Удалить... стереть... еще одна попытка...
"ЭЙ, ДЕТКА. ПРОСТИ. Я ЗАДРЫХЛА ВЧЕРА С ВЫКЛЮЧЕННЫМ ТЕЛЕФОНОМ. Я ЖИВА И ЗДОРОВА. НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ СВАДЬБЫ. МЫ НАЙДЕМ ДРУГОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПИЖАМНОЙ ВЕЧЕРИНКИ ДЛЯ ТЕБЯ, МЕНЯ И БАБУЛИ ХЕЛЕН. ТЫ ЗНАЕШЬ Я ЛЮБЛЮ ТВОЮ БАБУЛЮ! ДАВАЙТЕ ЗАЖЖЕМ СЕГОДНЯ! ТЫ БУДЕШЬ САМОЙ КРАСИВОЙ НЕВЕСТОЙ."
Спустя пару секунд после того, как я нажала отправить, экран моего телефона загорается: КИМБРА.
"СУЧКА. ТЫ НАПУГАЛА МЕНЯ ДО СМЕРТИ. МЫ С БАБУЛЕЙ СОБИРАЛИСЬ РУЛИТЬ ОБРАТНО В ГОРОД, НО ОНА ВЫИГРЫВАЛА В ПОКЕР И ВСЕ ПРОСИЛА ОБ ЕЩЕ ОДНОЙ ПАРТИИ. (Смеющийся смайлик) ДУНКАН ДАЖЕ ОТПРАВЛЯЛ СМС СВОЕМУ БРАТУ, СПРАШИВАЯ НЕ ВИДЕЛ ЛИ ТОТ ТЕБЯ. ЕГО БРАТ ОСТАНОВИЛСЯ В ТОМ ЖЕ ОТЕЛЕ. ПРЕДСТАВЬ, ЕСЛИ ТЫ ВСТРЕТИШЬ ЕГО. ОН ВЫГЛЯДИТ, КАК ДУНКАН, НО НЕ ТАК СЕКСУАЛЕН, С БОЛЕЕ СВЕТЛЫМИ ВОЛОСАМИ И НУ, НЕ БЕРИ В ГОЛОВУ. ТЫ ВСТРЕТИШЬСЯ С НИМ НА СВАДЬБЕ. НЕ ЗАБУДЬ ПРО УКЛАДКУ И МАКИЯЖ В ПОЛДЕНЬ. ТАМ И УВИДИМСЯ. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ."
Я качаю головой. Только Кимбра начинает свое смс, называя меня сучкой, и заканчивает словами «люблю тебя». Я на секунду задумываюсь над ее описанием Тревора. Я могла бы позвонить ей и сказать, что она совершенно не права в отношении него, но это не избавило бы меня от неудобной ситуации. Может быть, прежде чем поделиться, я должна узнать больше о прошлой ночи.
- Шана? - Голос Тревора раздался с другой стороны двери.
- Да?
- Здесь посыльный. Ему нужно увидеть тебя.
- Увидеть меня?
Его голос становится тише, переходя на стадию шепота.
- Очевидно, он думает, что я пытаюсь получить ключ от твоей комнаты по гнусным причинам. Он отдаст его только тебе.
- Ключ...
Ключ – метафора, ведущая к моим потерянным воспоминаниям.
Прошлой ночью я не могла найти свой ключ. Мое сердце забилось быстрее. Это был не просто ключ. Это была моя сумочка, которую я тоже не могла найти. Я его потеряла. Боже. В кошельке были мое удостоверение личности и ключ от двери. Они не могли повторно предоставить мне ключ без предъявления документов. Нет удостоверения, нет ключа. Нет ключа и я не могу попасть в свою комнату. В моей комнате лежит мой паспорт. Без него я не смогу вернуться в Лондон.
Мои руки начинают дрожать, пока я исследовала ванную на предмет какой-либо одежды. Я не могу подойти к двери и разговаривать с посыльным, одетая только в рубашку Тревора и трусики. Как раз в этот момент раздается еще один тихий стук в дверь ванной. Дверь с щелчком открылась и показалась рука Тревора, протягивающая мне мягкий белый гостиничный халат.
- Спасибо, - говорю я с усмешкой.
Слишком большой халат поглощает меня, когда я стягиваю пояс вокруг талии. Я делаю все возможное, чтобы привести в порядок свои светлые волосы, глубоко вздыхаю и вхожу в номер. Прямо в комнате рядом с Тревором стоит пожилой мужчина. Он ниже Тревора и одет в униформу отеля; тем не менее, я смотрю на Тревора, который теперь тоже одет в футболку и сексуальные баскетбольные шорты. Я почти расстроилась, потеряв из виду крепкий пресс.
А потом мое внимание отвлекает аппетитный аромат. Слюна возвращается ко мне в рот, когда я вижу на столе перед диваном поднос с кофейником, который, как я полагаю, обещал Тревор, а также два блюда, накрытые серебряными крышками. Внезапно и громко, мой желудок урчит в предвкушении обещанной еды.
- Мисс Прайс? - спрашивает меня пожилой мужчина, его голос возвращает мою панику, связанную с потерей сумки.
- Да. Я Шана Прайс.
- Мэм, я приношу извинения за неразбериху прошлой ночью. Новый работник. Однако, согласно нашей политике мы не можем предоставить ключ без документов, подтверждающих личность.
Я киваю, вспоминая обрывки обсуждения.
- Дело в том, что я потеряла свою сумочку вместе с удостоверением личности. Так что я потеряла и ключ, и документы.
Его глаза блестят, когда он протягивает руку в тканевую сумку, которую я не заметила в его руке.
- Если вы сможете предоставить мне информацию о водительских правах, я думаю, что смогу вернуть вашу сумочку, удостоверение личности и ключ от номера.
- О! - отвечаю я с облегчением, готовая вернуться в свою комнату, к своему паспорту и платью, висящем на карнизе. После сбора всех моих данных посыльный вручает мне матерчатую сумку. Заглянув внутрь, я глубоко вздохнула, мятная зубная паста Тревора защекотала у меня в носу. Внутри сумки было все, что обещал посыльный. Открыв кошелек, я нахожу все наличные, кредитные карты и удостоверение личности. Ничего не пропало.
Вручая ему чаевые, я говорю: - Большое вам спасибо. Кто-то нашел это?
- Один из наших охранников нашел это прошлой ночью возле огненной ямы за Пиано-баром.
Тепло разлилось по моим щекам, и они определенно порозовели, и я смущенно смотрю на Тревора.
Огненная яма.
Все возвращается на круги своя.
Глава 3
Шана
Десять часов назад
- Поехали со мной на ферму, - говорит Кимбра, когда лимузин, на котором мы все ехали после репетиции ужина, останавливается перед моим отелем.
- Я уже зарегистрировалась в отеле. На самом деле… - я целую ее в щеку. - … Милая, я очень устала. Завтра я буду лучшей подружкой невесты, если хорошо высплюсь сегодня ночью.
- О! - говорит ее бабушка Хелен, самая забавная маленькая старушка, у которой, кажется, всегда больше энергии, чем у меня. - Мы же не будем сразу спать у Джуди и Оскара. Нетушки! Это мой первый раз в лимузине, и я чувствую себя счастливицей. - Она толкает меня локтем и не очень тонко подмигивает. - Не такая уж это удача. - Она качает головой. - Такая удача, которая сделает меня такой же богатой, как мужчина Кимберли Энн. Я абсолютно уверена, что найду для тебя пять долларов, и мы все будем играть в покер. Пятикарточный стад. Техасский Захват. - Она надувает губы. - Я бы выиграла больше, если бы мы могли заставить Дункана остаться с нами. Глупые традиции. Кимберли Энн, не похоже, что этот мужчина не видел тебя всю целиком. Попробовал молочко, если ты понимаешь, о чем я. - Она усмехнулась мне. - Я не вижу в этом ничего плохого. Я имею в виду, пока вы оба любите молочко.
- Я, - продолжила бабуля. - Я была большой любительницей молочка. И никакой непереносимости лактозы!
- Ба! - сказала Кимберли, качая головой.
- Прекращай, Кимберли Энн, ты должна дать своей бабуле немного повеселиться. Тот мужчина каждый раз остается без рубашки.
- Ба, - отвечает Кимбра, пока мы все хихикаем из-за отсутствия фильтра у бабушки Хелен, - он проигрывает, потому что ты не позволяешь ему уйти, когда он выигрывает.
- Пять долларов? - говорю я с усмешкой, надеясь снять Кимбру с крючка. - Это должно быть не стрип покер.
- О, боже, - говорит бабушка Хелен, - не с людьми, которые останавливаются у Джуди. Кроме того, я слишком стара для стрип-покера. Мне придется уйти в лифчике. - Она натягивает блузку. - И позвольте мне сказать вам, что ребенок отрывается первым делом. Моим девочкам надоело сидеть взаперти. Черт возьми, я даже не буду ждать, пока мы вернемся домой
Дверь лимузина открывается, и я еще раз целую Кимбру.
- Репетиция прошла идеально. Ужин был просто фантастическим. Вы с Дунканом будете так счастливы. Прямо сейчас я иду прямиком в свою комнату и хорошенько высплюсь. - Я наклоняю голову в сторону бабушки Кимбры. - Я перейду на покер.
Моя лучшая подруга смеется.
- Учитывая, что Дункан остановился у моих брата и невестки, держу пари, что это не самая длинная игра.
- Джуди, - говорит бабушка Хелен своей дочери, матери Кимбры, - я знаю. Мы можем позвонить Пибоди по дороге. Джереми хорош за десять то долларов. - Она поворачивается кКимбре. - После того, как твоего дедушки не стало, он предложил мне молочка ...
Кимбра смеялась, когда вышла из машины вместе со мной.
- Может, мне лучше остаться здесь, с тобой? Последнее, что я хочу услышать, - это то, что моя бабушка употребляет молочные продукты.
Я улыбаюсь шире.
- Она как гудок! И ты знаешь, что я буду рада, если ты останешься здесь.
Она качает головой.
- Нет, мне лучше стоит присмотреть за ними, и проследить, чтобы игра не закончилась бюстгальтером бабушки в горшке или обсуждением того, что могло бы быть!
Мы обе захихикали.
- Напиши мне, когда устроишься, - сказала она. - Я бы хотела, чтобы ты пересмотрела вопрос о моих родителях, чтобы мы могли остаться вместе сегодня вечером.
- В доме твоих родителей, в твоей детской кроватке? Ни за что! До меня доходили разные истории!
Кимбра обнимает меня.
- Спасибо за то, что вернулась к свадьбе.
- Я ни за что не пропустила бы этого!
Прохладный воздух встречает меня, когда я вхожу в вестибюль отеля и делаю глубокий вдох. Лето в Индиане намного теплее, чем в Лондоне. С другой стороны, я выросла в Иллинойсе, так что оно не сильно отличается. Каким-то образом ваше тело забывает, как ощущается 95-процентная влажность. И не только это, но и переход к охлажденному воздуху, когда я захожу внутрь. Мои руки покрываются мурашками. Дрожа, я поднимаюсь на эскалаторе до основного уровня, приближаясь к входу. Большие люстры отражаются на мраморном полу, когда я прохожу мимо стойки и иду к лифтам - хорошо, мне действительно нравится это слово для лифтов. Это прекрасно. Когда я подхожу ближе до меня доносится мелодия фортепианной музыки. За лифтом находится вход в небольшой бар отеля, вывеска в коридоре, что здесь можно услышать лучшую джазовую музыку во всей Инди.
Мой усталый разум пытается решить, настоящий ли это комплимент. Весь Новый Орлеан… Допустим, вся Луизиана, но все Инди, как в Индианаполисе? Я не уверена, что конкуренция настолько жесткая. Тем не менее, чем дольше я стою в ожидании лифта, тем более манящей становится мелодия.
Заключая сделку с самой собой, я решаю выпить еще один бокал вина - исключительно в медицинских целях, чтобы помочь мне заснуть, - а затем подняться в комнату.
В баре темно и он шикарно смотрится с цветными светильниками, сияющими на стенах. Один бар окружает пианино, все места заполнены парами, которые смеются вместе с пианистом и поют немного невпопад. Вместо того, чтобы попытаться втиснуться, я направляюсь к полупустому длинному бару, расположенному у другого конца помещения. Его поверхность блестит, отражая настроение освещения. Забираясь на высокий стул, я заказываю стакан Каберне. Когда я расплачиваюсь, теплый летний ветерок обдувает мою обнаженную кожу, и я поворачиваюсь в сторону открывающейся двери, за которой, кажется, находится внутренний дворик.
- А там что, теплее? - спрашиваю я у бармена.
- Да, - говорит он. - Не то, что совсем тепло. Костровые ямы сегодня не горят. Они действительно хороши в прохладную ночь.
- Думаю, я возьму вино туда. Я немного замерзла.
Во внутреннем дворике тише, но теплее. Ночной воздух тяжел и наполнен далекими звуками города. Несмотря на то, что костровые ямы не горят, из стеклянных углей исходит мягкий красный свет, создавая иллюзию огня без тепла. С бокалом вина в руке я сижу в одиночестве и расслабляюсь впервые с начала моего путешествия.
Я наконец-то здесь. Я успела на репетицию. Свадьба состоится завтра. Все очень хорошо.
Это мысленная мантра, и после последних изнурительных тридцати шести часов я начинаю верить каждому слову.
- Простите, - глубокий голос прерывает мои мысли. - Здесь не занято?
- Хм, нет... - я подвинулась, чтобы освободить другую сторону маленького дивана. - Я не останусь надолго, если вам понадобятся оба места.
Он смеется.
- Думаю, я могу поместиться на одном.
Румянец вспыхнул на моих щеках.
- Я не... - Я оглядываю его с головы до ног, вспоминая свою привязанность к кормящимся кукурузой жителям Среднего Запада. Нет никаких оснований предполагать, что ему понадобится больше одного места, даже с его широкими плечами - у него аккуратный торс и, похоже, хорошая упругая задница. Мой новый дом может быть наполнен замечательными акцентами и забавными словами, но в сексуальности мужчин моей родины определенно что-то есть.
Симпатичный мужчина ставит свой стакан с пивом на край очага и протягивает руку. Пока он говорит, мой взгляд прикован к его ошеломляющему взгляду зеленых глаз.
- Я Тревор. Спасибо, что позволила мне вторгнуться на твою вечеринку.
Я поворачиваю голову из стороны в сторону, наслаждаясь своим одиночеством.
- Не самая шумная вечеринка. - Я пожимаю его руку. - Шана.
- Кажется, любители шумных вечеринок собрались внутри.
- Вокруг фортепиано? Да, они весело проводят время. Честно говоря, я здесь, чтобы расслабиться. Кроме того, никто не хочет слушать, как я пою.
- Не стоит принижать своих достоинств. Могу поспорить у вас прекрасный голос.
Прекрасный. Это заставило меня улыбнуться.
Разговор становился слишком легким. Я узнала, что он не из Индианы, а из Нью-Йорка. Мы говорим о Манхэттене и местах, которые мы любим в городе. Мы говорим обо всем и ни о чем, потому что я забыла, что мне нужно отправляться спать. Именно когда мы возвращаемся внутрь для того чтобы обновить напитки, все начинает выходить из-под контроля.
В верхней части пиано-бара находится ряд снимков. Когда Тревор смотрит в мою сторону, я качаю головой.
- Нет, я не думаю, что это хорошая идея.
- Эй, вы двое, - зовет мужчина, сидящий у пиано-бара, - идите сюда. Присоединяйтесь к нам. У нас праздник. Вот мой друг и он только что обручился.
Тревор и я улыбаемся.
- Давайте. Чем больше, тем веселее. - Мужчина жестом указывает на пиано-бар, где теперь есть два свободных места.
- Только не говорите мне, что вы против брака? - спрашивает мужчина.
Когда Тревор смотрит на меня, я отвечаю: - Нет, совсем нет. Я приехала в город на свадьбу.
- Правда? - спрашивает Тревор, в его голосе улавливается небольшое удивление.
- Забавно, я тоже.
- И ты?
- Продолжим, - говорит мужчина. - Меня зовут Пол…. - Пока он представляет людей вокруг пианино, мы занимаем два пустых места и узнаем, что это молодая пара, которая только что обручилась.
Тревор вручает мне рюмку с шотом.
- За твою завтрашнюю свадьбу. Как жаль, что твоя и моя - в разных местах, иначе я бы пригласил тебя на танец.
Мы все пьем.
- Это было бы хорошо, - говорю я, ставя рюмку обратно на стойку и вытирая губы тыльной стороной ладони. - Но я подружка невесты и буду немного занята, присматривая за невестой.
- Я слышал, что эти свадебные платья могут быть настоящим мучением.
- Только если тебе нужно пописать, - сказала я и тут же прикрыла губы ладонью. - Оу, не могу поверить, что сказала это вслух.
- Будем считать, что виной всему шот, - говорит он, смеясь. - Но теперь ты будешь виновата в том, что заставишь думать меня об этом каждый раз, когда я буду видеть свою будущую невестку.
- И я буду думать о тебе каждый раз, когда окажусь в кабинке с десятью слоями кружев в воздухе.
Он наклонился ближе, его теплое дыхание щекотало мою шею.
- По крайней мере, ты будешь думать обо мне.
Тепло разливается по моей коже. Я не уверена, это случилось из-за его близости или точности его утверждений.
Так же быстро его улыбка исчезает.
- К сожалению, у меня назначено свидание на свадьбе…
Прежде чем он успевает закончить, я начинаю вставать.
- Подожди. - Тревор касается моей руки, его пальцы переплетаются с моими. - Дай мне закончить.
- Хорошо, - говорю я, не совсем понимая, почему хочу дать ему закончить. Сначала он говорит, что хочет потанцевать со мной, а потом упоминает о свидании. Тем не менее, я неуверенно сажусь обратно.
- Я бы предпочел, чтобы ты была моей парой. Видишь ли, женщина, которая будет моей парой - это моя подруга. И прежде чем ты спросишь, подумаешь или еще что-нибудь... она на самом деле... настоящий друг. Дело в том, что я не мог появиться на мальчишнике своего брата.
Бармен передает нам еще по рюмке. Я подношу свой к губам, а Тревор продолжает: - У нас Уиллисов есть репутация.