После того, как они уладили вопрос с временем отбытия, Король Фан Цзя изменил тему разговора. Она была посвящена математике и тому методу, о котором говорил Фэн Мин:
— Я слышал, Принцесса смогла найти простое решение мировых проблем и сделать его лучше.
Фэн Мин, снова ощутив колючий взгляд на себе, махнул рукой, рассмеявшись, сказал:
— Я обрадовал Ваше Величество, только это не заслуга Ань Хэ. Жун Ван - вот кто обладает знаниями.
— О? Регент Си Жей. Статный, незаурядный молодой мужчина, да и к тому же ещё и умен; Жо Янь-Король Ли-был провозглашен, как мировое величие. Но больше всего удивило, услышав, что он еще хорошо владеет математикой.
Жо Янь улыбнулся:
— Король Фан Цзя преувеличил, а Жун Ван, в самом деле, выдающаяся личность среди людей. Знания Жо Яня ограничены. Как бы то ни было, Принц один из немногих, кто поистине неординарен. Ум и красота - все в одном этом милом юноше. Он, по истине, заслуживает награды, — он без малейших колебаний скосил взгляд в сторону Фэн Мина.
И тут их взгляды встретились.
Поскольку внимание Короля Фан Цзя переключилось на Фэн Мина, Жо Янь не упустил возможности повторить то движение языком перед взором Фэн Мина.
Фэн Мин немедленно отреагировал, прикоснувшись к мочке уха, которую Жо Янь лизнул до этого. Его лицо нахмурилось.
Поведение Фэн Мина рассмешило Жо Яня. Он пригубил вина из кубка, затем, обратившись к Фэн Мину, самодовольно произнес:
— У Жо Яня одни проблемы. А поскольку Принц знаком с искусством математики, то не отказал бы он мне в одной услуге?
Жо Янь нарочно донимал и провоцировал Фэн Мина, каждый раз вызывая раздражение, но Фэн Мин лишь улыбнулся, как ни в чем не бывало:
— Ох, Король Ли такой выдающийся, как Вы могли обзавестись проблемами? Вы нарочно хотите, чтобы Ань Хэ чувствовал себя неловко?
Король Фан Цзя слушал их пререкания с интересом. Еще когда они только вошли в комнату, казалось, что они борются друг с другом. Но сейчас они подтверждали те подозрения, сцепившись в словесной перепалке. Король тихо уселся на кровати и с интересом смотрел на них.
Жо Янь поцокал языком:
— Как я смею смущать Ваше Высочество? Если вы напуганы, то Жо Янь не будет больше спрашивать. Думаю, это должно вас утешить.
Оставить все, как есть — означало позволить Жо Яню выиграть, и предстать перед Королем в образе эдакого клоуна. Фэн Мин фыркнул и холодно произнес:
— Пф, Король Ли, пожалуйста, не нужно ходить вокруг да около!
А сам подумал: — Все равно Третья Принцесса дала согласие на возвращение в Си Жей. Даже если я не смогу ответить на вопрос правильно, это ничего не изменит.
— Если что, я потом спрошу.
И Жо Янь скрыв улыбку, спросил:
— Есть огромная скала, вес её достигает тысячу фунтов. И есть маленький ребенок, который только начал ходить, и чья рука может только дотянуться на десять фунтов. Теперь вопрос… как ребенок сможет сдвинуть эту гору?
Король Фан Цзя рассмеялся:
— Король Ли, конечно же, шутит. Как это возможно, чтоб маленький ребенок смог сдвинуть тысячу фунтов?
Фэн Мин обомлел. Он удивился, да так, что не в состоянии был ответить. Было невероятным то, что в эту эпоху могли выдвигать физические примеры математического искусства. Жо Янь предполагал, что Фэн Мин не сможет ответить, и его губы исказила насмешливая улыбка.
Сердце Фэн Мина наполнилось гневом, вытесняя весь страх перед этим мужчиной. Затем он нарочно, с фальшивой неловкостью нахмурил лицо. Это продолжалось некоторое время. Он выжидал, что сейчас все подумают, будто он обратится к Жо Яню, дабы принести свои извинения. И в эту же секунду он внезапно тряхнул головой. Он, казалось, был очень разочарован:
— Эта задача очень проста. Почему, спросит меня Король Ли. Потому что Короля Ли эта проблема не коснулась? Хахаха, это легко; просто возьмите длинную палку и крупный камень, и вот решение Вашей проблемы. Используя принцип рычага, опираясь на формулу вычисления для этой структуры, палка должна быть длинной, а крайне важной частью является та, где палка должна быть установлена на камне…
По сравнению с математикой, Фэн Мину лучше давалась физика. Потому он смог всё рассказать более подробно и без каких-либо усилий. Он рассказал, как, руководствуясь картинкой из учебника, использовал палочки для еды, дабы поднять стол. Он объяснил простой принцип работы рычага и дал решение этой задачи. Пока он это говорил, Жо Янь и Король Фан Цзя слушали его с крайне удивленными лицами.
Жо Янь мог бы использовать последнее открытие в области математики, которое использовалось в Королевстве Ли, дабы подпортить настроение Фэн Мину. Однако новое продвижение этой идеи было легко решено Фэн Мином, который давал простое объяснение и был хорошо осведомлен в том, о чем говорил. От этих разъяснений душа Жо Яня всколыхнулась, слова ушли в небытие, и выразить все те чувства, что переполняли его, не было возможным.
Кронпринц Си Жей, в самом деле, не был простой личностью. С одной стороны, Принц утонченных манер и с беззаботным характером. С другой — Жо Янь, человек, который заучивал, дабы обладать этими знаниями.
Жо Янь задумался на секунду, затем он придумал другую задачу, и его светлые глаза вспыхнули огоньками.
Фэн Мин уже заметил и оценил эту реакцию Жо Яня: когда глаза Короля Ли так вспыхивали, огонёк этот свидетельствовал о том, что тот что-то задумал.
Фэн Мин не дурак, он тотчас же опередил Жо Яня:
— Я слышал, Король Ли в математике хорош. Ань Хэ слышал более интересные математические проблемы. Могу ли я обсудить их с Вами, Ваше Величество?
Фэн Мин недавно ответил на вопрос Жо Яня, конечно Жо Янь не мог отказать ему в вопросе. Холодная усмешка застыла на губах: «Пожалуйста, Принц, спрашивайте.»
— Королю как-то захотелось сделать новую корону, он дал мастеру пять унций золота. Мастер искусно сделал корону и принес её Королю. Это был утонченный шедевр. Однако Король заподозрил подвох. Он подумал, что мастер украл золото. Король взвешивал вещь множество раз и каждый раз получал один ответ — пять унций. Так все-таки корона была сделана из чистого золота или оно было разбавлено серебром? Король Ли, как можно узнать ее подлинность?
Когда вопрос слетел с уст Фэн Мина, Жо Янь и Король Фан Цзя тотчас же переглянулись в недоумении.
Эта проблема была трудна. Никто не задавался подобным вопросом до сего дня. Король Фан Цзя стал трогать свою корону, что была на его голове, и тихо рассуждал: «Интересно, была ли эта корона сделана только из чистого золота?»
У Жо Яня был слуга — профессор Дун Фан Тьян, который был весьма выдающимся математиком во всем мире. Поэтому было не удивительным, что владение математикой передалось и Жо Яню. Когда он услышал задачку Фэн Мина, то уже знал, что вопрос был с подвохом, и предположил:
— Возможно, что Си Жей достиг высокого уровня в области математики. Королевство Ли известно во всем мире, как лучшая математическая нация. Но, как оказалось, в сравнении с Си Жей мы отстающая нация. Если так, я должен заполучить Принца Ань Хэ себе. Заставить его рассказать все основы математики в Си Жей…
Когда он думал об этом, то не сводил глаз с Фэн Мина, тихо и осторожно наблюдая за ним.
Фэн Мин был доволен собой, находясь в своем маленьком тщеславном мирке, как бы он смог заметить эти странные взгляды, что бросал на него Жо Янь? Он пересказывал классические, не малоизвестные физические примеры, которые пришли из Античной Греции, и преподносил этим «древним человекам». Его лицо оставалось безэмоциональным, но внутри его распирало от радости, да так, что сводило внутренности.
Третья Принцесса Короля Фан Цзя владела математикой, соответственно, Король тоже её понимал. Он хмурился достаточно долго и, ведомый любопытством, спросил Фэн Мина:
— Эта загадка слишком сложна, Кронпринц. А Вы сами знаете, как узнать, из чистого ли золота сделана корона или нет?
Фэн Мин веселился, глядя на Жо Яня, который был настолько потрясен, что его лицо застыло в изумлении. Прошло некоторое время. Затем он сказал:
— Эта задача не такая уж и сложная. Король, позвольте мне спросить, если сравнивать объём, то что будет иметь вес: — 1 унция пуха или 1 унция железа?
— Конечно же, одна унция железо.
— Объём пяти унций смешанного сплава из золота и серебра сравним объёму пяти унций золота. Сплав металлов не отличался объёмом, когда изготовили корону.
Король Фан Цзя кивнул головой:
— Логично. Но когда вылили корону, её же потом украсили. Как можно узнать, какого металла в ней больше?
— В этом и заключается весь фокус, — Фэн Мин хлопнул в ладоши и, улыбнувшись, сказал: — Ваше Величество, просто заполните две посудины водой. Возьмите корону и золото объёмом в пять унций и поместите в каждую из этих емкостей. Дальше наблюдайте, изменится ли количество воды или нет. Разве это не послужит Вам ответом?
Жо Янь был умён и понимал, о чем говорит Фэн Мин. Эти разъяснения действовали так, как будто кто-нибудь на его голову вылил воду, дабы привести в чувства. Его взгляд заколебался, лишь стоило глянуть на Фэн Мина.
О такой простой методике, что предоставлял Кронпринц, Жо Янь слышал впервые.
Два часа они беседовали с Королем Фан Цзя в его опочивальне. Фэн Мин не только получил разрешение на ранний отъезд: более того, он полностью одержал победу над Королем Ли.
Когда он вышел из дворца, его переполняло восхищение самим собой. Генерал Тун, Мастер Ся и Ле Эр, ожидавшие снаружи, бросились к нему, дабы поприветствовать.
— Принц, что случилось?
— Ох, когда я шел на встречу к Королю Фан Цзя, то случайно встретился с Королем Ли…
— Что? — Генерал Тун, потрясенный, быстро пробормотал: — Жо Янь, что, пытался смутить Ваше Высочество?
Мастер Ся вторил Генералу:
— Он пытался предотвратить отъезд из Фан Цзя Вашего Высочества?
Глядя на Фэн Мина, их лица были очень серьезные, напряженные. Они глубоко сожалели о том, что не сопроводили Фэн Мина.
— Это…- Фэн Мин глянул на них спокойно. Затем обхватив свой живот, рассмеялся: — Хаха, так смешно. Я все расскажу, когда будем в карете. Карету мне, карету.
Когда они все разместились в экипаже, Фэн Мин стал рассказывать всем, что ему довелось пережить. Говоря об этом, он чувствовал всю ироничность ситуации. Особенно, когда вспомнил неловкость Жо Яня. Фэн Мин неудержимо засмеялся, чуть ли не катаясь по полу.
— Что Вы тут нашли смешного?
Отсмеявшись через какое-то время, он заметил, что не один находится в карете. Трое мужчин озадаченно переглядывались друг с другом.
Снова переглянувшись, Мастер Ся свел брови к переносице и спросил:
— Эта разгадка была такой же мистичной, как и предыдущая. Мог бы Его Высочество сказать, где он научился подобному?
Генерал Тун расстроился:
— Искусство математики должно быть народным сокровищем. Зачем Кронпринц раскрыл его Королю Ли? Чье стремление править миром?
— Ваши слуги больше всего боятся, что с такими способностями Вашего Высочества, Жо Янь не позволит нам уехать, — сказав это, Ле Эр закусил нижнюю губу.
Фэн Мин прибывал в отличном расположении духа и поэтому не принимал эти слова близко к сердцу. Он погладил себя по груди, сказав:
— Вам нужно перестать бояться. Я полностью убежден, что в книгах по математике использование воды дано лишь поверхностно. И если Жо Янь их учил, то это уже не важно. Да и потом, научные знания с самого начала были достоянием гласности. А что касается Жо Яня… — подумав о Жо Яне и его манерах, Фэн Мин обнаружил, что его тело дрожит. Успокоив себя, продолжил: — Так или иначе, мы отправимся в путь и покинем Королевство Фан Цзя уже завтра. Если он осмелится приехать в Си Жей, дабы приставать ко мне, то Жун Ван, несомненно, его убьет!
— Что? Приставать? — В один голос.
Фэн Мин предпочёл бы смерть и отказался посвящать всех в тот позорный случай. Он поспешно замотал руками и головой, отрицая всё вышесказанное:
— Нет, нет, это не то, что вам послышалось.
Комментарий к 15.1 Глава
Приношу свои извинения за то, что вчера не выложила - сильно устала, да, и перевела всего три стр…..\стыдно за все\ Простите, пожалуйста\молитвенно сложила руки\
========== 15.2 Глава ==========
Часть 2
Вернувшись в лагерь, они рассказали отличные вести по поводу возвращения домой. Шум и радость стояли на весь лагерь. Еще бы, они покинули родину не весть сколько дней назад. Тут любой бы заскучал по дому.
Они отправили слугу сообщить Третьей Принцессе, что путешествие уже запланировано. И, что завтра утром они встречаются с ней у городских ворот. А потом все вместе выдвинутся в Си Жей.
В этот вечер каждый ел и пил до умопомрачения. Генерал Тун от восторга вытащил два кувшина с хорошим вином, что были подарены Королем Фан Цзя. Мастера Ся эти сосуды завораживали, поэтому для него предназначался целый кувшин.
Чиу Лань и другие, так же приняли участие в сим торжестве: они играли, громко смеялись вместе с Фэн Мином. И, конечно же, он был пьян. В плане выпивки у него был опыт, только плохой. После которого он проснулся в постели с Ле Эром. Он был убежден, что вино в корне меняет личность. Поэтому зарекся не приближаться к алкоголю снова. Однако, сложно было отказать озорной компании, да и дьявольский соблазн возобладал над ним. К тому же Ле Эр, который находился подле него, тоже подначивал. Общими усилиями им удалось. Фэн Мин к концу ночи выпил как минимум три или четыре чарки вина.
По своей природе он был низко терпим к алкоголю: стоило ему хоть немного выпить, как он уже не в состоянии был различить, где право, а где лево.
Стояла полночь, когда Фэн Мин проснулся. Он все еще был вялым после выпитого за день вина. Открыв глаза, он понял, что что-то не так. Огляделся вокруг. Это казалось очевидным: обнаружить возле себя Ле Эра, который не спал.
— Ты… почему ты опять в моей постели? — бранился Фэн Мин.
Ле Эр невинно поморгал глазами:
— Ваше Высочество не должно быть таким безрассудным. Ваш слуга помог Вам добраться до комнаты. Но Вы тянули за собой, устроив истерику. Я был обязан лечь в Вашу постель.
Фэн Мин разозлился и выкрикнул:
— Разве я тебя не предупреждал, если я когда-либо напьюсь, ты просто окатишь меня холодной водой, дабы я очнулся?
Ле Эр тихо покачал головой:
— Холодная вода не приемлема, так как Ваше Высочество наверняка заболеет.
— Даже если и заболею, все лучше, чем лежать с тобой в одной постели.
— Мы уезжаем завтра. А если Его Высочество и впрямь заболеет. Вы здесь хотите остаться?
— Это… — Фэн Мин запнулся на полуслове.
— Кроме того, Ле Эр следовал Вашим указаниям, как вы могли заметить, даже нижнее белье не покинуло Ваше тело, — подразнил Ле Эр, взяв руку Фэн Мина и потянул к своей плоти, дабы тот удостоверился.
Фэн Мин поспешно одернул конечность и оттолкнул Ле Эра от себя:
— Без рук, только без рук.
Лицо Ле Эра резко изменилось, а из груди юноши вырвался стон. Фэн Мин не был уверен в том, что причинил ему боль, когда оттолкнул от себя:
— С тобой все хорошо? — поспешно спросил он.
— Не волнуйтесь, — Ле Эр закусил губу и тихо покачал головой.
Когда Фэн Мин услышал ответ молодого человека, он засомневался и заподозрил то, что до этого подозревал Ле Эр.
— Ты заболел?
— Нет.
— Почему ты так прячешь свою грудь? Покажи.
— Пустяки, пожалуйста, Ваше Высочество, проявите к себе уважение.
Невероятно, чтобы Ле Эр, отвернувшись, напомнил Фэн Мину о чувстве собственного достоинства. Конечно же, Фэн Мин и не собирался его слушать. Он был уверен, что Ле Эр что-то скрывает от него. Фэн Мин лишь фыркнул:
— Я всё равно хочу увидеть это и немедленно!
И тотчас же поймав руки Ле Эра, в манере Жун Вана «как брать заложника», Фэн Мин затащил юношу на кровать.
Он слышал, как Ле Эр проронил несколько слов. Его лицо побледнело и, в конце концов, он сдался:
— Хорошо, Ваш слуга позволит Принцу увидеть. Только ничего не спрашивайте, иначе, я ни за что и никогда Вам ничего не покажу.