Л. Дж. Шэн
Мятежный
Святые грешники – 3
Аннотация
Рози
Говорят, что жизнь – это прекрасная ложь, а смерть – мучительная правда. Они правы.
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя более живой, чем парень, который служит постоянным напоминанием о том, что мои часы тикают.
Он мое запретное, ядовитое яблоко.
Поразительное заблуждение по отношению к моей грубой, грубой правде.
Он также бывший парень моей сестры.
Одну вещь ты должен знать, прежде чем судить меня;
Я увидела его первой. Жаждала его первой. Полюбила его первой.
Одиннадцать лет спустя он ворвался в мою жизнь, требуя второго шанса.
Дин Коул хочет быть моим Медным всадником. Мой белый рыцарь наконец-то прибыл. Надеюсь, он еще не слишком опоздал.
Дин
Говорят, что самые яркие звезды сгорают быстрее всего. Они правы.
Она зажигает мой разум.
У мный рот, язвительное отношение и огромное сердце.
В мире, где все тускло, она сияет, как Сириус.
Одиннадцать лет назад судьба разлучила нас.
На этот раз я осмеливаюсь попробовать.
Добраться до нее–это поле битвы, но, черт возьми, именно поэтому они называют меня Мятежным.
Рози Леблан вот-вот выяснится, насколько сильно я могу бороться.
И победа над ней будет самой сладкой победой.
Плей‑лист:
Halsey – Hold Me Down
Hey Violet– Guys My Age
Train– Drops of Jupiter
Fall Out Boy– Immortals
Hooverphonic– Mad About You
BreatheMe– Sia
«Потому что пение птиц может быть очень красивым.,
Но они поют не для тебя,
И если ты думаешь, что моя зима слишком холодна...,
Ты не заслуживаешь моей весны».
Эрин Хэнсон
Звезды символизируют вечное. Они – постоянная величина в небе с незапамятных времен. Первые обитатели Земли привыкли смотреть на то же самое небо, что и мы сейчас. И наши дети.
И внуки.
И их внуки.
Звезды символизируют круговорот жизни, одиночество и гравитацию. Они светятся в темной энергии, которая составляет большую часть пространства, и напоминают нам, что даже в кромешной тьме всегда есть свет.
Пролог Рози
Мне, наверное, следует кое-что прояснить, прежде чем мы начнем. Моя история? У нее нет счастливого конца. Каким бы высоким, красивым, богатым и очаровательным ни был мой прекрасный принц.
Единственная проблема заключалась в том, что на самом деле он не был моим. Но прежде чем судить меня…
Я увидела его первой. Я жаждала его первой. Я полюбила его первой.
Но все это не имело значения, когда Дин Коул прижался к губам моей сестры прямо у меня на глазах в тот день, когда Вишес вломился в ее шкафчик.
Дело в том, что в такие моменты никогда не знаешь точно, начало это или конец. Текучесть жизни останавливается, и нужно исследовать свою реальность. Реальность – отстой. Поверьте мне, я не понаслышке знаю, как это тяжело.
Жизнь несправедлива.
Папа сказал это сразу, когда мне исполнилось шестнадцать, а я захотела начать отношения с мальчиком. Его ответ был решительным. – Боже мой, нет.
– А почему бы и нет? – мое веко задергалось от досады. – Милли встречалась, когда ей было шестнадцать, – это была чистая правда. Она ходила на четыре свидания с сыном нашего почтальона, Эриком, еще в Вирджинии. Папа фыркнул и погрозил мне указательным пальцем. Хорошая попытка.
– Но ты не твоя сестра.
– И что это значит?
– Ты знаешь, что это значит.
– Нет, не знаю. – Я действительно знала.
– Это значит, что у тебя есть то, чего у нее нет. Это не справедливо, но вся жизнь несправедлива.
Еще один факт, с которым я не могла поспорить. Папа говорил, что я магнит для плохих парней, но это было все равно, что подслащивать ком грязи и ржавых гвоздей. Я понимала, что он имел в виду, особенно потому, что всегда была его маленькой принцессой. Зеница его ока.
Я была яркой. Не нарочно. С густыми ресницами, каскадом карамельных волос, длинными молочно-белыми ногами и пухлыми губами, такими полными, что они занимали большую часть моего лица. Все остальное во мне было маленьким и зрелым – завернутое в красный атласный бант с выражением сирены, которое, казалось, навсегда осталось на моем лице, как бы я ни старалась стереть его.
Я привлекала к себе внимание. Хорошее и плохое. Черт возьми, все виды.
Будут и другие мальчики, пыталась я убедить себя, когда губы Дина и Эмилии соприкоснулись, и мое сердце сжалось в груди. Но всегда будет Милли.
Кроме того, моя сестра заслужила это. Заслужила его. Я была в центре внимания мамы и папы, весь день, каждый день. У меня было много друзей в школе, и поклонники выстраивались в очередь за нашей дверью. Все глаза были устремлены на меня, и никто не удостоил мою сестру даже второго взгляда.
Это была не моя вина, но от этого я не чувствовала себя менее виноватой. Моя старшая сестра стала плодом моей болезни и популярности. Одинокий подросток, прячущийся за холстом с краской. Но сестра все время молчала, передавая свое послание через свою странную, эксцентричную одежду.
Когда я думаю об этом, это действительно было к лучшему. В первый же день, когда я заметила Дина Коула в коридоре между тригонометрией и английским, я поняла, что он больше, чем просто школьная влюбленность. Если бы он был моим, я бы его не отпустила. И это само по себе было опасным понятием, с которым я не могла позволить себе играть.
Видите ли, мои часы тикали все быстрее. Я не родилась такой, как все остальные.
У меня была болезнь.
Иногда я ее побеждала.
Иногда она меня.
Любимая всеми Роза увядала, но ни один цветок не хочет умирать на глазах у зрителей.
Кроме того, так было лучше, решила я, когда ее губы оказались на его губах, и реальность превратилась в сложную, мучительную вещь, от которой я отчаянно хотела убежать.
И вот я наблюдала, как моя сестра и единственный парень, который заставлял мое сердце биться быстрее, влюбляются друг в друга.
Мои лепестки падают один за другим.
Потому что, хотя я и знала, что моя история не закончится счастливым концом, я не могла не задаться вопросом… Может ли у меня быть счастливый конец, пусть даже на мгновение?
Дин
Лето, когда мне исполнилось семнадцать, было ужасным, но ничто не подготовило меня к гребаному грандиозному финалу.
Все стрелы указывали на беду. Я не знала, какой путь приведет меня к нему, но, зная свою жизнь, я приготовилась к удару, который отправит меня прямиком в ад.
В конце концов, все это свелось к одному безрассудному моменту киношного клише. Несколько бутонов света и небрежно свернутых тупиков за несколько недель до окончания школы.
Мы лежали у бассейна в доме Вишеса, пили пиво его отца, зная, что это сойдет нам с рук – Господи, с гребаным всем – под крышей Бэрона Спенсера-старшего. С нами были девушки. В Тодос-Сантосе, штат Калифорния, в преддверии летних каникул было не так уж много дел. Все вокруг было обжигающе горячим. Воздух был тяжелым, солнце пекло, трава пожелтела, и всем наскучило их беспроблемное, бессмысленное существование. Мы были слишком ленивы, чтобы гоняться за дешевыми острыми ощущениями, поэтому мы искали их, неторопливо развалившись у бассейна на поплавках в форме пончиков и фламинго и итальянских импортных шезлонгах.
Родителей Вишеса дома не было, да и когда они тут были? И все рассчитывали на то, что я их спонсирую. Не желая никого разочаровывать, я принес всем ребятам сладкого гашиша и немного экстази, которое они жадно пожирали, даже не поблагодарив меня, не говоря уже о том, чтобы заплатить. Они решили, что я богатый, обкуренный ублюдок, которому не нужно больше денег, как Памеле Андерсон нужно больше сисек, что было отчасти правдой. И вообще, я никогда не потел из-за мелочей.
Одна из девушек, блондиночка по имени Джорджия, щеголяла со своим новым «Полароидом», который отец подарил ей во время их последнего отпуска в Палм-Спрингс. Она сфотографировала нас, Джейми, Вишеса, Трента и меня, – щеголяя своими достоинствами в маленьком красном бикини и сжимая в зубах свежеотпечатанные фотографии, передавая их нам изо рта в рот. Ее сиськи вывалились из маленького топика бикини, как зубная паста из тюбика. Я хотел потереть свой член между ними, и знал с уверенностью, что сделаю это к концу дня.
– О-о-о, это будет просто великолепно. – Джорджия использовала неопределенное количество «О» в последнем слове для ударения. – Ты выглядишь невероятно сексуально, Коул, – промурлыкала она, когда поймала меня на камеру, как я пью оставшееся пиво, зажав косяк в руке, и хлопаю банкой по твердому бедру.
Щелчок.
Доказательство моего проступка выскользнуло из ее камеры с вызывающим шипением, и она схватила его своими блестящими губами, наклонилась и протянула мне. Я прикусил его и сунул в плавки. Ее глаза проследили за моей рукой, когда я сдвинул резинку вниз, открывая прямую линию светлых волос ниже груди, которая приглашала ее на остальную часть вечеринки. Она судорожно сглотнула. Наши глаза встретились, безмолвно соглашаясь о времени и месте. Потом кто-то прыгнул бомбочкой в бассейн и обрызгал ее, и она покачала головой, задыхаясь от смеха, прежде чем перейти к своему следующему художественному проекту, моему лучшему другу, Тренту Рексроту.
Уничтожить фотографию до того, как я вернусь домой, всегда было хорошим планом. Нужно проветриться, перед тем, как пойду домой. Я виню гребаный экстази за то, что забываю об этом. Однажды мама нашла косяк. В конце концов, отец прочитал мне одну из своих тихих лекций, которая всегда разъедала меня изнутри, как мышьяк. И в самом-самом конце? Они заставили меня провести летние каникулы с моим гребаным дядей, которого я действительно терпеть не мог.
Я знал, что лучше не спорить с ними по этому поводу. Меньше всего мне хотелось ворошить дерьмо и ставить под угрозу свое пребывание в Гарварде за год до выпуска. Я много работал для этого будущего, для этой жизни. Она раскинулась передо мной во всей своей богатой, титулованной, долбаной красе: частные самолеты, таймшер, ежегодные каникулы в Хэмптонсе. В этом вся штука жизни. Когда что-то хорошее попадает тебе в руки, ты не только цепляешься за этого ублюдка, но и сжимаешь его так сильно, что он почти ломается.
Просто еще один урок, который я усвоил слишком поздно.
Во всяком случае, именно так я оказался в Алабаме, сгорев за два месяца на гребаной ферме до моего выпускного года.
Трент, Джейми и Вишес проводили лето, выпивая, куря и трахая девушек на своем родном поле. Я же вернулся с фингалом, щедро подаренным мне мистером Дональдом Уиттакером, он же – Сова, после той ночи, которая навсегда изменила меня.
– Жизнь подобна справедливости, – сказал мне Эли Коул, мой отец-адвокат, прежде чем я сел в самолет до Бирмингема. – Но не всегда.
Разве это не было гребаной правдой?
В то лето я был вынужден читать Библию от корки до корки. Сова сказал моим родителям, что он был рожденным свыше христианином и большим любителем изучения Библии. Он подкрепил это тем, что заставил меня читать его вместе с ним во время наших обеденных перерывов. Ветчина на ржаном хлебе и «Ветхий Завет» были его версией того, что он не был мудаком, потому что в остальное время он был довольно ужасен для меня.
Уиттакер был фермером. Когда он был достаточно трезв, так оно и было. Он сделал меня своим амбарным мальчиком. Я согласился, главным образом потому, что в конце каждого дня мог трахать пальцем дочь его соседа.
Соседская дочь считала меня какой-то знаменитостью только потому, что у меня не было южного акцента, и я владел машиной. Я был не из тех, кто разрушает ее фантазию, тем более что она страстно желала стать моей сексуальной студенткой.
Я посмеивался над Совой, когда он учил меня Библии, потому что альтернативой была драка с ним на сеновале, пока один из нас не потеряет сознание. Я думаю, что мои родители хотели, чтобы я помнил, что жизнь – это не только дорогие автомобили и лыжные каникулы. Сова и его жена были похожи на малообеспеченную жизнь 101. Поэтому каждое утро я просыпался и спрашивал себя, что такое два месяца по сравнению с моей гребаной жизнью.
В Библии было много сумасшедших историй: инцест, сбор крайней плоти, борьба Джейкоба с ангелом – клянусь, эта книга перепрыгнула через акулу на второй главе или около того, – но одна история действительно застряла у меня, даже до того, как я встретил Рози Леблан.
Бытие 27. Иаков поселился у Лавана, своего дяди, и полюбил Рахиль, младшую из двух дочерей Лавана. Рахиль была горяча как черт, яростна, грациозна и в значительной степени занималась сексом (как указано в Библии, хотя и не так много слов).
Лаван и Иаков заключили сделку. Иаков должен был проработать у Лавана семь лет – а потом жениться на его дочери.
Иаков сделал так, как ему было велено, изо дня в день надрывал задницу под солнцем. После этих семи лет Лаван наконец пришел к Иакову и сказал ему, что он может жениться на его дочери.
Но вот в чем загвоздка: он протянул ему не руку Рахиль. А руку ее старшей сестры – Лии.
Лия была хорошей женщиной. Иаков знал это.
Она была очень милой. Здравомыслящей. Благотворительной. Симпатичная попка и мягкие глаза (опять же, перефразируя. Кроме части глаз. Это дерьмо было на самом деле в Библии).
«Она не Рахиль», – подумал он.
Она не Рахиль, а он хотел Рахиль. Всегда. Чертова. Рахиль.
Иаков спорил, боролся и пытался вразумить своего дядю, но, в конце концов, проиграл. Даже тогда жизнь была похожа на правосудие. Это было совсем не справедливо.
– Еще семь лет работы, – пообещал Лаван. – И я позволю тебе жениться на Рахиль.
Итак, Иаков ждал.
И притаился.
И тосковал.
А это, как должен знать каждый, у кого есть хоть капля мозгов, только усиливает отчаяние по поводу предмета одержимости.
Прошли годы. Медленно. Болезненно. Оцепенело.
А пока он был с Лией.
Но он не страдал. Лия была добра к нему. Она могла бы родить ему детей, что, как он позже узнал, было очень трудно сделать Рахиль.
Он знал, чего хочет, и Лия могла выглядеть как она, и пахнуть как она, и трахаться – может быть, даже ощущаться, как она – но это была не она.
Это заняло у него четырнадцать лет, но, в конце концов, Иаков честно завоевал Рахиль.
Возможно, Рахиль и не была благословлена Богом, как Лия. Но дело было вот в чем.
Рахиль не нуждалась в благословении.
Она была любима.
И в отличие от справедливости жизни, любовь справедлива.
А что же еще? В конце концов, любви оказалось достаточно.
В конце концов, этого хватило.
* * *
Через семь недель после моего выпускного года очередное надвигающееся бедствие решило разразиться у меня перед носом впечатляющим образом. Ее звали Рози Леблан, и глаза у нее были как два замерзших озера зимой на Аляске. Вот такой синий цвет.
Этот гребаный момент схватил меня за яйца и сильно вывернул, как только она открыла дверь в дом для прислуги на участке Вишеса. Потому что она не была Милли. Она была похожа на Милли – только меньше ростом, с более полными губами, высокими скулами и маленькими заостренными ушками озорной пикси. Но она не носила ничего откровенно странного, как Эмилия. Пара шлепанцев с морскими звездами на ногах, черные узкие джинсы с широкими разрезами на коленях и потрепанная черная толстовка с названием неизвестной мне группы. Она была создана для того, чтобы сливаться с толпой, но, как я позже узнал, ей было суждено сиять, как гребаный Маяк.