— Хорошо.
— Почему ты спас меня?
— Если я могу помешать произойти убийству, значит, я должен помешать, - пожал плечами я. – Кстати, сразу увольняй свою охрану и нанимай новую – они никуда не годятся и даже близко не напоминают профессионалов.
— А ты профессионал? — поинтересовался он ехидно, но в то же время настолько безразлично, что меня задел его тон.
— Представь себе, — съязвил я, а он лишь скривил губы в усмешке. }
— Тогда, профессионал, может, ты меня будешь охранять? — он снова поймал мой взгляд. }
Господи, отец убьет меня, но мне так безумно хотелось заниматься именно этим… Пока внутри меня шла борьба между чувством долга перед родителями и собственными желаниями, Билл ждал ответа. Расценив моё молчание по-своему, он самоуверенно заметил:
— Не знаю, сколько ты зарабатываешь сейчас, но я буду платить тебе в три раза больше.
— Дело не всегда в деньгах, — бросил я равнодушно. }
Его брови приподнялись в изумлении, но глаза так и остались холодными:
— М, хочешь сказать, они тебе не нужны?
— Деньги нужны всем, но не всё можно купить, — произнес я поучительным тоном.
— Интересно. Ты мне не ответил.
— Да, — решительно проговорил я, подумав, что отказываться от любимой работы, когда она сама плывет в руки, очень глупо.
— Отлично, тогда идем, - Билл, резко встав с дивана, направился в сторону лифта, а я последовал за ним, краем глаза наблюдая, как двое его охранников тоже сорвались с места. – Нет, — тоном, не терпящим возражений, приказал он, не оборачиваясь и не останавливаясь. – Вы уволены! }
На нужный этаж мы поднимались в молчании. По пути Билл разглядывал своё отражение в зеркальных стенах, поправляя волосы и одежду. Так просто не бывает! Буквально пять минут назад его могли убить, а его заботила причёска! }
Хотя его всё-таки выдавали трясущиеся руки – с этим непроизвольным дрожанием справиться практически невозможно. Я торжествующе улыбнулся, убеждаясь, что он обычный парень, просто очень замкнутый и напуганный. Значит, понять его будет хоть и трудно, но возможно. }
Двери лифта разъехались в стороны, выпуская нас. Билл не стал дожидаться, когда они откроются полностью, а вышел сразу, как только позволяло расстояние. Я поспешил за ним – он шел к кабинету генерального директора. Навстречу нам сразу же выпорхнула симпатичная блондинка. Слегка замедлившись, я задержал на ней взгляд, рассматривая пухлые губы, копну игривых локонов, грудь как минимум третьего размера, тонкую талию и длинные ноги. При виде таких особ на моём лице неизменно появлялась хищная улыбка, и я совершенно на автомате принимался теребить колечко пирсинга языком. Улыбка девушки из дежурной тут же превратилась в соблазнительную. }
— Может, мне подождать пока ты её тр*хнешь? — грубо бросил Билл, притормозив у дверей. }
Я не ответил, входя вместе с ним в просторный кабинет. Билл сразу же занял место в одном из кресел, которые стояли у стола в форме буквы «Т», и, закидывая ноги на этот самый стол, пристально посмотрел на сидящего напротив мужчину. }
— Какой теплый приём! — ехидно воскликнул он. — Не успел я приехать, как на меня в первый же день совершается покушение! Неужели ты всё же решил избавиться от меня более действенным способом, чем обычная ссылка за границу… папа? — последнее слово Билл произнёс с каким-то особенным отвращением. }
— И тебе доброго дня, сынок, — голос мужчины оказался на удивление мягким, хотя – при его-то суровой внешности – я ожидал услышать как минимум стальной бас. Он тем временем обратил внимание и на меня, попросив. — Молодой человек, вы не могли бы выйти на несколько минут? — его голос звучал спокойно, ровно и явно не подразумевал возражений.
Мне сразу стало понятно, откуда это у Билла. }
Тот, даже не поворачиваясь, коротко бросил мне: }
— Выйди.
В приемную я вышел с твердым намерением научить этого мелкого хама нормально разговаривать с людьми, и мне было совершенно наплевать, на какой ступени социальной лестницы стоял он и его семья.
— Может, кофе? — раздался приятный голос, и передо мной оказалась та самая секретарша-блондинка с милой улыбкой на накрашенных розовой помадой губах. Почему-то вблизи она уже не казалась мне такой уж привлекательной.
— Нет, спасибо, — я улыбнулся в ответ, гася свою злость на Билла. }
Девушка же не виновата, что сын её босса — невыносимый мальчишка. Когда она отошла, я вытащил из кармана сотовый и набрал лаконичное смс для отца:
«Привет, пап. Я не буду работать переводчиком, мне подвернулась другая работа».
Мой телефон тут же завибрировал. Звонок я без промедления сбросил и набрал еще сообщение, в котором объяснил, что я занят. }
Прошло около десяти минут, прежде чем я снова оказался в компании семейства Каулитцев, младший из которых нервно нарезал круги по кабинету, а старший все так же сидел в кресле президента.
— Как вас зовут? — задал вопрос второй.
— Я тебе уже говорил, — раздраженно вклинился Билл, но я, не обращая на это внимания, ответил: }
— Томас Трюмпер.
}— Я Гордон Каулитц, рад знакомству. Мой сын считает, что ему достаточно только одного охранника – вас, но я с ним не согласен. Телохранителей должно быть как минимум трое. В нефтяном бизнесе крутятся огромные деньги, а там, где большие деньги, всегда найдутся желающие подставить подножку. В работе я не иду ни на какие компромиссы, что, конечно, не устраивает моих конкурентов. Сейчас у меня на кону очень крупная сделка, и они готовы на все, лишь бы ее сорвать: и на шантаж, и на угрозы мне и моим близким. А из близких у меня только Билл, поэтому, не сомневаюсь, они обрушат все силы на него.}
}— О да, ты всегда умел успокаивать! — Билл не удержался от колкого замечания, но Гордон, оставаясь невозмутимым, продолжил:}
}— Поэтому я считаю, что охраны много не бывает.}
}— Вы не правы, герр Каулитц. Когда хотите кого-то защитить, не надо нанимать толпу — так телохранители будут только мешать друг другу.
}— Вы хотите сказать, что вас, действительно, будет вполне достаточно? – скептически выгнул бровь тот.}
}— Да, — уверенно кивнул я.}
}Несколько секунд Гордон смотрел на меня изучающим взглядом, а потом поднял телефонную трубку и произнес:}
}— Джон, посмотри, что у тебя есть на Томаса Трюмпера, и занеси информацию мне в ближайшее время.}
}Я удержался от смешка, но поведение членов этой семьи не поддавалось никакой логике.}
}— Я не против вашей кандидатуры, если вы присоединитесь к уже нанятой охране, — произнёс герр Каулитц, переводя взгляд в окно.
}— Я их уволил, — заметил Билл. — С сегодняшнего дня меня охраняет только он! Или я вообще буду ходить один!}
}— Ты ведешь себя неразумно. Или, может, он нужен тебе не только для охраны? — спросил его отец с нескрываемым сарказмом в голосе. — А кстати, ты его предупредил? Он имеет право знать, ведь ему надо будет находиться с тобой круглосуточно, — сделав акцент на последнем слове, он вопросительно посмотрел на сына.}
}Взгляд Билла был полон контролируемого гнева и разве что не метал молнии, однако отцу он ничего не ответил, а сразу повернулся ко мне:}
}— Я гей. Это что-то меняет?}
}— Нет, — спокойно качнул головой я. – Это не имеет никакого значения.}
}Меня никогда не волновало, с кем предпочитают проводить ночи мои клиенты, пока это не мешало моей работе. У меня самого были отношения и с девушками, и с парнями, так что я относился к этому весьма спокойно.
}Раздался стук в дверь, и после разрешения войти в кабинете появился мужчина с папкой в руках. Положив её на стол, он несколько виновато доложил:
}— Это всё, что удалось найти. Информации немного.
}— Хорошо, — ответил Гордон и начал просматривать содержимое папки.
}Парень кивнул и вышел. Сначала я почувствовал напряжение, но потом расслабился — мне было нечего скрывать. Минут через пять герр Каулитц поднял голову от документов и обратился ко мне уже более дружелюбно:
}— Почему вы взяли фамилию матери?}
}Этого я не ожидал, здесь были в курсе, кто мой отец. Что ж, оставалось надеяться, что там, в папке, все-таки не история моей жизни целиком.}
}— Не хотел быть в тени отца, - спокойно ответил я.
}— Похвально. Вам дают отличные рекомендации люди, которым я склонен доверять. Хорошее образование, четыре года работы телохранителем, семнадцать отлично проведённых операций по охране частных лиц… Я готов подписать с вами договор.
}Я облегченно выдохнул – кажется, о спецотряде ему известно не было. Но отцу я обязательно сообщу, что к ним в базу данных без особого труда залезают хакеры. Через пару минут появилась девушка из приемной. Пройдя к столу шефа, она положила договор, не забыв при этом незаметно мне подмигнуть. Я проводил её взглядом, и Билл громко фыркнул, но я сделал вид, что не заметил этого.}
}— Вот, — Гордон протянул мне несколько листов, — можете прочитать договор.
}Быстро пробежавшись взглядом по и так знакомым пунктам, я поставил свою подпись в нужной графе и отдал бумаги назад.
}— Надеюсь на вас, Томас, — сказал он, пожимая мне руку. — И удачи, ведь, как вы уже, наверняка, успели заметить, у Билла далеко не ангельский характер.
}— Да, я заметил. Всего доброго.}
}Билл не изъявил желания попрощаться с отцом и просто вышел из кабинета. Догнав его, я вызвал лифт и в категоричной форме сообщил:}
}— Ездить мы будем всегда на моей машине, и только я буду за рулем. В случае чего, ремонт оплачивает заказчик.
}— Мне всё равно, — отмахнулся Билл, делая шаг в кабину.}
}— Я должен был предупредить, потому что некоторые клиенты наотрез отказывались пускать меня за руль своего автомобиля.
}Билл покосился на меня и хмыкнул:
}— Я же сказал — мне всё равно. Ты глухой или тупой?}
}На выходе из лифта у него зазвонил телефон, глянув на дисплей, он слегка улыбнулся и ответил:
}— Привет! О-о-о! Так тебе уже доложили? — как ни странно, сейчас в его голосе не слышался привычный уже мне сарказм. — Да, все нормально. У меня теперь новый телохранитель, я уволил тех двоих и водителя, — это заявление Билл сделал едва ли не с радостью. — Пока не знаю, выглядит нормальным, поживём — увидим, — он разговаривал так, будто меня не было рядом, это раздражало, но я только слегка покашлял. Парень смерил меня взглядом и невозмутимо продолжил. — Кажется, он обидчивый. Окей, я тебе перезвоню, когда буду один, — весело смеясь, Билл нажал на отбой.}
}Улыбка тут же исчезла с его лица, и он, резко повернувшись ко мне, твёрдо произнёс:}
}— Будь так добр, когда я разговариваю по телефону, превратись в предмет интерьера и не мешай мне, ясно?}
}Меня изумляла концентрация грубости и холодности со стороны почти что ребёнка. Я не имел права грубить ему в ответ, но у меня все же вырвалось:
}— Не говори обо мне так, будто я не слышу, - и, пока он не успел придумать ответную реплику, я двинулся вперед, попросив. – Держись слегка позади.
}Удивительно, но Билл без лишних слов пошёл за мной. Оказавшись в холле, я оглядел улицу через стеклянные двери, а заодно и прохожих, проезжающие мимо машины, витрину магазина напротив и окна кафе. Не обнаружив никакой опасности, я открыл Биллу дверь, стоя так, чтобы его не было видно с улицы. На пути к машине никого не было. Пикнув кнопкой сигнализации, пропустив Билла вперёд и оглядываясь по сторонам, я привёл его к своему автомобилю. Парень скептически на него взглянул, но ничего не сказал и молча сел на пассажирское сиденье. Машина была совсем не дешёвой, как он мог подумать.
}— Ровно в пять часов мы должны быть дома, а до этого времени мне нужно заехать в магазин, — проговорил он своим не терпящим возражений тоном.} }
Глава 2.
}С парковки я выезжал медленно, сначала внимательно глядя в зеркало заднего вида и проверяя, нет ли «хвоста», а потом аккуратно вливаясь в быстрый поток автомобилей. Плавно лавируя между ними, я стал постепенно увеличивать скорость, но все равно боковым зрением заметил, что Билл разглядывает машину.
- Если твоим родителям по карману такие вещи, зачем вообще рисковать жизнью? – бросил он с пренебрежением. – Можно вообще не работать. }
Я крепче сжал руль, сделал несколько глубоких вздохов, успокаиваясь, и ровным тоном сказал:
- К твоему сведению, на эту машину я заработал сам. Я давно уже не сижу на родительской шее, – последнюю фразу я произнес с явным намеком. }
Билл повернулся в мою сторону и, хотя я с невозмутимым видом продолжал смотреть на дорогу, заявил: }
- Ты ничего обо мне не знаешь.
- Ты тоже. Не суди о человеке по его виду и окружению, можешь сделать неправильные выводы. }
- А ты, раз такой умный, найди нормальную работу, где не надо скакать под пулями! }
- Мне нравится эта работа, – ответил я просто и ясно. }
Каулитц посмотрел на меня пристальным взглядом и, фыркнув, отвернулся к окну, и протянул:
- Ну-ну…
Я не стал отвечать, иначе бы снова услышал очередную гадость, а мне было не до того – я как раз свернул во двор, остановился почти вплотную к подъезду, заглушил двигатель и вышел из машины.