— Нет... — прошептал Нэсс.
— Нет? — переспросил Райдел. — Тогда что мне делать? — Нэсс не знал что ответить, хотелось избавиться от его руки на лице, не чувствовать его взгляда. — Ну! Не молчи!
— Отпусти! — собрав остатки сил, выкрикнул Нэсс.
— Хорошенько запомни, Нэсс. Ты мой. Никуда тебе не деться. Никто тебе не поможет. Ты не сможешь убежать, даже уехав из города. — Нэсс невольно вздрогнул при этих словах. — О, я так понимаю, что и об этом ты уже подумал. — Райдел усмехнулся, его рука на лице сжалась сильнее, Нэсс заныл, вцепился руками в его запястье. — Как я могу доверять тебе или твоим словам, если даже сейчас ты думаешь о том, чтобы смыться?
Нэсс не поверил своим ушам. Он, серьезно, говорит ему такое? Не выдержав, Нэсс открыл глаза и, посмотрев в его голубые глаза, завис. Ни единого проблеска сомнения. Этот человек считал, что он в своем праве. Нэссу стало дурно, он попытался снова закрыть глаза и не смог.
— Я, в отличие от тебя, — продолжил Райдел, — помню что обещал. Думаю, прот мы пока что оставим про запас. — Нэсс почувствовал, как от сердца отлегло при этих словах, и ему тут же стало невыносимо горько – Райдел просто напоминает ему, что может быть намного хуже. — Но вот цепь... думаю, некоторое ограничение будет в самый раз.
— Нет... — дрожа, произнес Нэсс, — пожалуйста... я... я...
Так и не закончив предложение, Нэсс заплакал – не мог сдержаться. Как же не хотелось вновь оказаться прикованным к стене с одним лишь полотенцем в качестве одежды.
— Хочешь попросить что-нибудь? — спросил Райдел, отпустив его подбородок, голос в эти мгновенно был приторно сладким. Нэсс опустил голову, вытирая глаза. — Давай же... — Нэсс молчал, не в силах выдавить ни слова. — Снова молчишь... Что ж...
— Не надо... — сглотнув, выдавил Нэсс. — Не надо на... цепь... пожалуйста...
— Видишь, не так уж это и сложно, правда? — Райдел коснулся кончиками пальцев его подбородка, поднял, заглядывая в глаза. — Последний шанс, Нэсс. Еще раз – и обратного пути не будет. Ясно? — Нэсс облегчено прикрыл глаза, но Райдел вновь требовательно спросил. — Ясно?
— Да... — тихо произнес Нэсс.
— Простого “да” мне мало. В качестве знака твоей доброй воли я хочу, чтобы ты сделал еще одну татуировку. — Нэсс вздрогнул. — Здесь, — Райдел оторвал руку от его плеча и ткнул в левую сторону груди. — Мое имя. Я тебя не заставляю. Хочу видеть доказательство того, что могу тебе доверять. У тебя два часа. Рик с машиной в твоем распоряжении.
Райдел отступил и указал на Рика. Нэсс не стал на него смотреть, побрел к лифту, желая просто забиться в какой-то угол и расплакаться, но слезы именно в этот момент решили закончиться. Как только он приблизился, Рик нажал на кнопку лифта, дверь отъехала в сторону. Нэссу казалось, что в лифт зашел кто-то совершенно другой – не он стоит, прижавшись спиной к стене, не он вытирает мокрые щеки.
— Кто... — начал Нэсс, и ощущение тут же пропало, и он замолк.
— Наконец-то очнулся, — усмехнулся Рик, выудил из кармана пластиковую карту с выпуклой буквой «А», Нэсс непонимающе уставился на логотип, точно такой же, как и татуировка у него на спине. — «Айрат», — произнес он, — Райдел – глава семьи. — Нэсс посмотрел на Рика, не понимая, что все это значит, тот ухмыльнулся. — Даже этого не знаешь. А ведь твой отец был частью организации.
— Он не мой отец, — сдавленно прошептал Нэсс.
— Не важно, — махнул рукой Рик, спрятал кошелек. — И он действительно тебе ничего не рассказал... странно... В Монтэро ничего не происходит без ведома «Айрата». И... — Рик усмехнулся, глядя на него, — прежде чем решишь снова предпринять хоть что-нибудь, хорошенько подумай.
Нэсс отвернулся, не желая смотреть на его лицо. Организация, этот странный логотип, которым и его пометили, правда ли то, что сказал Рик? Разницы на самом деле нет. Правда или нет – как будто для него это имеет хоть какое-нибудь значение. Сейчас, по крайней мере, не имеет. Стало ясно лишь одно – те, на чью помощь он рассчитывал, сдали его и получили за это премию. Куда еще он мог обратиться? Даже если сможет снова ускользнуть из особняка? Ни к кому.
Лифт остановился, и Рик молча положил руку ему на плечо, выводя из лифта. Хотелось скинуть с себя его руку, но останавливало осознание того, что ничего это не даст. Как быстро он сможет сейчас бежать? А Рик, насколько быстро бегает он? Проверить, может? А потом что? Прот? Его пробрала дрожь. Но если он не убежит сейчас, то что ему остается? Покончить с собой? Неужели это все что осталось? Нэсс покачал головой, отказываясь верить, что это конец. Покончить с собой он всегда сумеет – лишь бы было хоть немного свободы, даже в пределах дома. А если он будет на цепи, останется только удавиться той цепью, хотя вряд ли у него получиться – силенок не хватит.
Рик открыл заднюю дверцу машины и подтолкнул его внутрь. Нэсс сел, и Рик захлопнул за ним дверь, сел на переднее сиденье, и тут же послышался щелчок запираемых дверей.
— Так что, — оборачиваясь к нему, начал Рик, — к Джуану?
Нэсс задрожал, лишь услышав это имя. Как же не хотелось. Зажмурившись, Нэсс кивнул. Думал, что Рик что-то скажет ему, но он молча завел машину, включил радио и выехал со стоянки. Ехали почти 20 минут, Рик остановил машину напротив входа в студию Джуана и, открыв дверцу, подождал, пока Нэсс выберется. Рука снова легла на плечо, давящая, казалось, что из-за нее становится трудно дышать. Внутри их встретила девушка, так же, как и Джуан, покрытая татуировками. Только внутри Рик снял с его плеча руку и приобнял подошедшую к нему девушку, которая, приподнявшись на цыпочки, чмокнула его в щеку, затем с улыбкой и плохо скрытым интересом посмотрела на Нэсса.
— А Вы к Джуану? Назначали? — вернулась за свой стол, постучала по клавиатуре. — У меня ничего не написано.
— Нет, — качнул головой Рик, — придется следующего клиента отменить.
— О... — протянула девушка задумчиво, потыкала мышкой, но ничего больше не добавила.
Нэсс сел в свободное кресло, руки сами собой потянулись к квадратному столу-экрану, коснулись сенсоров, начали перелистывать фотографии татуировок и пирсингов. Нэсс проморгал появление Джуана и услышал лишь его сдавленный восклик и протест. Подняв голову, увидел, как мужчина скрылся в другой части студии, отделенной шторой. Рик хмыкнул и кивнул Нэссу в ту сторону. Нехотя поднявшись, Нэсс направился за Джуаном, руки тряслись, у самой шторки он замер, но Рик, шедший позади, подтолкнул его вперед, отдергивая ткань.
— Я больше не стану издеваться над ним! — криком встретил их Джуан. — Не могу и не буду.
— Раздевайся, садись, — кинул Рик, указывая Нэссу на стул, и медленно направился к Джуану. Мужчина схватился за стол позади себя, качая головой. Рик вцепился рукой ему в плечо, и что-то шептал несколько мгновений, склонившись к его уху, глаза Джуана округлились, а лицо побелело. Рик выпрямился и заглянул Джуану в глаза. — Мы поняли друг друга?
Джуан закивал, а Рик, обернувшись, снова указал Нэссу на стул.
— Я подожду в приемной, — произнес Рик, проходя мимо.
Нэсс проводил его взглядом и уставился на Джуана, тот в свою очередь таращился на него.
— Про «Айрат» – это правда? — внезапно для самого себя спросил Нэсс.
Джуан отклеился от стола, потер вспотевшую шею.
— Смотря, что ты знаешь... — медленно протянул Джуан, больше он не смотрел на него, избегая заглядывать в глаза.
— Не много, — признался Нэсс. — Рик сказал, что они всем тут управляют, полиция и все остальное, это правда?
— Да. Они везде, — произнес Джуан, дернув плечом.
— А если я уеду, скажем, в Фуран?
Мужчина наконец посмотрел на него, и Нэсс все прочитал по его лицу: печаль и сожаление. Закрыл глаза – не хотел он видеть это выражение на лице, что даст его жалость? Стянув футболку, Нэсс сел в кресло, откинулся на спинку, смотря в потолок.
— Напиши здесь: «Дель», — произнес Нэсс и ткнул себя в грудь, не веря, что слова слетают с его губ и ни с чьих других. А, может, это не его губы. Ведь он просто вещь, так? Вещь с пометкой на спине, а скоро и на груди.
Он слышал голос Джуана, но смысл его слов не доходил, Нэсс прикрыл глаза, ожидая, когда же накатит боль и, может быть, докажет ему, что он все еще существует. Но вместо этого были лишь легкие касания рук Джуана и быстрые уколы, которых он почти не замечал, все еще ожидая, когда же будет больно.
— Хватит дрыхнуть, — голос Рика над ухом, его рука на плече.
Нэсс открыл глаза, непонимающе посмотрел на него, затем на Джуана, стоявшего в стороне, опустил голову, увидел пластырь на груди. А он так надеялся, что ему все приснилось. Рик протянул футболку, Нэсс сел, медленно натянул ее. Рука Рика вновь легла на плечо, потянула за собой, Нэсс послушно поднялся и пошел туда, куда указывал Рик. Казалось, он снова заснул. Снова рука на плече. Открыв глаза, увидел Рика – только тогда понял, что лежал на заднем сиденье машины. Поднявшись, Нэсс оглядел двор, в котором стояла машина, потер глаза, не понимая, как оказался здесь. Рик потянул его, и Нэсс не стал упираться, вылез из машины, хотелось спать, не понимал, зачем Рик постоянно тормошит его. С трудом заставив себя открыть глаза, увидел склоненного над ним Райдела, поморгал, оглядывая комнату, он же был внизу? Или нет?
— Показывай, — потребовал Райдел.
«Что?» — не понял Нэсс, прикрыл глаза, пытаясь понять, сказал он это вслух или нет. Почувствовав, как его подняли, все же открыл глаза, постарался не заваливаться на бок, Райдел стянул с него футболку, захотелось оттолкнуть его руки, но заставить себя поднять их Нэсс так и не смог. Откинув его футболку, Райдел сдернул пластырь с груди, Нэсс сморщился, потер грудь, опустил взгляд. Черные буквы. И это тоже не приснилось? Поднял глаза на Райдела, тот показался ему довольным. Погладив по щеке, Райдел притянул его к себе, накрыл губы, целуя. Где-то внутри копошилось желание оттолкнуть его, но оно было столь слабым, что Нэсс не был уверен, существует ли оно на самом деле. Пытаясь нащупать это желание, он не заметил, что Райдел оторвался от него; пришел в себя, только когда ощутил его в себе. Вскрикнув, Нэсс вцепился руками в одеяло, с болью пришли и слезы, а за ними и уверенность, что закрыть глаза навсегда это не так уж плохо. Даже совсем неплохо – там нет Райдела, нет боли, и вообще ничего нет, но ведь больше ничего у него и так нет.
4
19 октября, 6 день недели.
Первое, что ощутил Нэсс, проснувшись,- это руки Райдела, обнимающие его. Закрыв глаза, захотел вновь погрузиться в сон, но настойчивое требование облегчиться не позволило ему заснуть. С трудом разомкнув его руки, Нэсс поднялся и, потирая голову, побрел в ванну. Стоя над унитазом и сонно моргая, заметил ссадину на колене. Спустив воду, поднял ногу, рассматривая ушиб, и тут его прошибло: рванувшись к зеркалу, он посмотрел на свою грудь – помимо множества покрасневших следов, покрывающих его кожу, там были также и четыре черные буквы. Он мотнул головой, слезы защипали глаза. Зачем он это сделал? Набрав пригоршню воды, плеснул на себя, потер черные буквы, но вызвал лишь неприятное покалывание, а буквы так никуда и не делись. Досада и злость, вспыхнувшие в нем, угасли так же быстро, как и появились.
«Это не мое тело» — шепнул он себе и вернулся в спальню, забрался под одеяло, тут же ощутил, как Райдел притягивает его к себе, но сознание уже уплывало.
Его снова тормошили. Заставив себя открыть глаза, просто потому что это прекратит тряску, Нэсс посмотрел на Базиля. Зачем он тут?
— Райдел сказал, у тебя на колене ссадина, — произнес Базиль, отпустив его плечо.
Долгое мгновение Нэсс пытался понять, о чем толкует Базиль, подтянув к себе колено, ощупал его, потом второе. Шершавая ободранная кожа. Посмотрев на замершего врача, Нэсс, наконец, сообразил, что ему надо: потянув одеяло, выставил на обозрение ногу, скоро почувствовал прикосновение рук к коже, затем легкие нажатия, а затем мазь, запекло. Скривившись, Нэсс дернул ногой, но скоро по колену растеклось приятное прохладное ощущение.
— Я принес тебе поесть, — произнес Базиль, снова коснувшись его плеча.
Нэсс заставил себя открыть глаза и кивнуть. Базиль все стоял над ним, и Нэсс сделал вид, что поднимается, потом окончательно сел. Только после этого Базиль подобрал свою неизменную сумку и вышел в гостиную. Посмотрев на оставленный столик, Нэсс попробовал поднять руку, как же до этого получилось сесть? А зачем поднимать руку? Зевнув, он лег, натянул одеяло и, свернувшись, заснул.
— Просыпайся, — близкий голос Райдела. Открыв глаза, Нэсс сфокусировал на нем взгляд – тот был зол, почему, Нэсс не понял. — Что за фокусы?
«Какие фокусы?» — спросил Нэсс, потом понял, что надо все-таки открывать рот и шевелить языком, но вместо этого закрыл глаза, Райдел резко поднял его, не дав заснуть.
— В душ, — зло бросил он.
Выпутавшись из одеяла и несколько раз замерев, перебарывая сонливость, Нэсс поднялся и пошел в ванну. Шевелиться не хотелось, но еще больше не хотелось вызывать его злость. Зайдя в кабинку, включил воду, кожу пробрал озноб – кажется, вода была холодной. Рука не хотела подниматься, есть же горячая вода, надо всего лишь поднять руку. Зачем? Внезапно пошла теплая вода, и Нэсс опустил руку, которая уже почти дотянулась до крана. Его внезапно развернуло, рядом стоял Райдел, что-то говорил, его брови были сведены, глаза сверкали. Почему он опять злится? Надо его успокоить, иначе будет больно. После того, как он успокоится, можно будет поспать. Поднять руки было тяжело, но Нэсс справился: положил их на плечи Райдела, выдохнул, прикрыв глаза, что дальше? Открыв глаза, сообразил, что вокруг темно, что рука сжимает пальцы Райдела, у самого носа его плечо. Разве они не были в душе?
21 октября, 1 день недели.
— Вставай! — требовательный голос Райдела. Нехотя Нэсс открыл глаза. Райдел снова злился, вчера тоже злился или это было раньше? — Вставай, — повторил Райдел, отдергивая одеяло.
Поежившись, Нэсс сел, попытался встать, но только уперся руками в кровать, как его взгляд зацепился за небольшую ранку на сгибе локтя у вены, подняв руку, осмотрел ее. Снова ставили капельницу? Когда и зачем? Он же вроде чувствовал себя лучше, зачем опять? И почему он не помнит? Райдел схватил его за руку, которую Нэсс осматривал, и, вздернув на ноги, потащил за собой в гостиную, потом в шкаф. Перебирая ногами и чуть ли не падая, Нэсс шел за ним, каждый раз, теряя равновесие, цеплялся за его руку.
Подведя его к полкам и ткнув рукой в одежду, Райдел скомандовал: “Одевайся”.
«Зачем?» — спросил Нэсс.
По выражению лица Райдела сообразил, что ничего вслух так и не произнес, а тот снова начинал злиться. Подняв первое, что попало под руки, некоторое время вертел это; натянув на себя футболку, прикрыл глаза, попытался прислониться плечом к стене и чуть не упал. Райдел схватил его за плечи и, что-то пробурчав себе под нос, всунул ему в руки белье и штаны. Нэсс натянул и то, и другое, никак не понимая, зачем ему одеваться. Затем Райдел указал ему сесть у стены на пуфик и вручил носки и обувь. Каждый раз, когда Нэсс начинал закрывать глаза, тряс за плечо и показывал на обувь. Хотелось просто спать. Зачем это все?
Когда с обувью он разобрался, Райдел вздернул его на ноги и повел вон из комнаты и вниз в гостиную, оттуда в столовую, усадил за стол, а сам ушел на кухню. Вернувшись, поставил перед Нэссом дымящуюся чашку, ноздри защекотал запах кофе. Потянувшись к чашке, Нэсс отпил, вернув чашку на стол, заметил Нану, та испуганно смотрела на него, а он думал, ее уволили после того, как он стащил нож с ее кухни. Но, наверное, молчаливых хороших кухарок не так много. В сознании что-то заскреблось, Нэсс сморщился, потер лоб, отгоняя назойливое зудение. «Несправедливо», — через мгновение всплыло слово.
— Почему ты не ешь?
Нэсс оторвал взгляд от чашки с кофе, которую все еще сжимал в руке, посмотрел на Райдела. Больше он не злился. Нэсс прикрыл глаза, расслабляясь. Очнувшись, тряхнул головой, осторожно выпрямился.
— Нэсс, почему ты не ешь? — повторил Райдел.