— Какого черта она здесь забыла? — услышала она голос за своей спиной. Лорен обернулась и увидела Нормани и Дайну, которые смотрели на Камилу с удивленными лицами.
— Просто ест свой ланч? — спокойно ответила Лорен.
Нормани вопросительно посмотрела на нее. Она собиралась открыть рот, чтобы сказать что-то, но Дайна прервала ее, указывая на Камилу. К девушке направлялись чирлидерши, то есть, самые главные сучки школы.
— У-у-у, будет интересно, — с восторгом сказала Дайна. Лорен быстро развернулась. Она боялась за Камилу. Она и так была в центре всеобщего внимания, а теперь ей надо будет разбираться с этими девчонками. Лорен хотела подойти к ней и защитить ее. Но ей было страшно. Она боялась, что может сделать Камила, и того, что о ней подумают студенты. Но она знала, что не должна бояться Камилу. Она знала, что девушка не ранит ее.
Камила сидела на стуле, приставленном к стене. На «главном» стуле. Она откинулась на спину, одну ногу прижала к груди, а вторую закинула на стол, пока ее пальцы играли с ее браслетом. Ее сумка стояла на стуле рядом с ней. На ее голове был капюшон, и она смотрела вниз, как всегда.
К ней подошли три болельщицы, чтобы сказать ей что-то. Все в кафетерии тут же замолчали, ожидая продолжения. Все едва дышали, надеясь расслышать каждое слово.
— Это наш стол, — сказала чирлидерша, положив руки на бедра. Лорен подумала, что ее зовут Хлоя. Но Камила не отреагировала, продолжая играть с своим браслетом. — Что ты здесь делаешь, убирайся! — уже громче сказала Хлоя.
Камила проигнорировала ее, и из-за этого несколько студентов захихикали и громко засмеялись над чирлидершей, которой явно стало неловко. Ее ладони сжались в кулаки, и Лорен очень старалась сдержать свой собственный смех. Что эта девушка собирается сделать? Камила избила трех парней, которые были вдвое больше нее. Неужели Хлоя настолько глупа, что бросила ей вызов?
— Упс, неверное движение, подруга, — громко зашептала Дайна, и Лорен хихикнула. Все в этой школе знали, кто Камила Кабелло, и что она может сделать.
— В последний раз, ты, бесполезная маленькая сука. Съебалась из-за этого стола! -закричала Хлоя. На этот раз, Камила отреагировала. Она перестала играть со своим браслетом, и ее тело застыло. Лорен перестала дышать. Камила медленно повернула голову к Хлое, которая смотрела на нее широко открытыми глазами и начинала понимать, как она назвала девушку и что натворила.
Камила медленно поставила ноги на пол и встала из-за стола. Стоя, она была выше Хлои. Затем медленно подошла к ней и остановилась, все еще не поднимая головы. В кафетерии стояла мертвая тишина, даже работники замерли в ожидании. Камила немного подняла голову, чтобы Хлоя увидела ее глаза.
Камила сверлила ее взглядом, и Хлоя сделала шаг назад. Она оглянулась на своих подруг, чтобы попросить о помощи, но те просто стояли и смотрели. К ним подошел парень Хлои Джейсон, который был защитником футбольной команды и самым популярным парнем в школе.
Он встал рядом со своей девушкой и обнял ее за плечи.
— Что происходит? — спросил он Хлою.
— Эта жуткая сидела за нашем столом, а теперь угрожает мне, — сказала она. Все в кафетерии сразу начали бормотать и шептаться друг с другом, но никто не предпринимает никаких действий. Джейсон посмотрел на свою девушку, а затем перевел свой взгляд на Камилу.
— Это правда?
— Конечно, это правда! — сказала Хлоя громко. Лорен начала злиться. Камила попадет в неприятности из-за лгуньи, которая думает, что она — королева этого места. Она действительно хотела вмешаться и помочь Камиле, но она не знала, как это сделать. И в этот момент, Нормани схватила Лорен за руку и крепко сжала ее.
Лорен не знала, почему она сделала это. Может быть, потому, что ей просто было интересно посмотреть, что будет дальше. Так что все, что Лорен могла сделать, — это остаться на месте и надеяться, что Джейсон оставит Камилу в покое.
— Ты угрожала избить мою девушку? — громко спросил он Камилу, приближаясь к ней. Камила до сих пор ничего не ответила, а просто перекинула ремешок своей сумку через плечо. — Я покажу тебе, как надо драться! — закричал он, толкая Камилу в грудь.
— Зря-зря-зря, — пробормотала Дайна, и Лорен замерла. Камила сделала шаг назад чтобы удержать равновесие, по-прежнему глядя вниз. Джейсон поднял в воздух свой кулак и замахнулся. Лорен выдохнула и прикрыла рот ладонью. Она боялась, что он ранит Камилу.
Камила быстро подняла левую руку, захватила его кулак и правой рукой ударила его в грудь. Затем она ударила его между ребрами, прямо над желудком. Он согнулся, ему было трудно дышать. Камила схватила его голову и, под громкий крик Хлои, бьет его коленом в лоб.
Джейсон упал на пол. Из его носа и губы текла кровь, Хлоя бросилась на колени рядом с ним. Камила смотрела на них секунду, затем расправила складки на толстовке и отошла от них. Все в кафетерии шокированно молчали.
Лорен прерывисто дышала, осознавая, что Камила не поранилась, и то, что она направлялась к ней и ее друзьям.
Она подняла голову, когда подошла достаточно близко к Лорен, чтобы увидеть ее глаза. Лорен встретилась с ней взглядом, все еще пытаясь набрать достаточно воздуха. Камила кивнула головой в сторону двери, молча прося Лорен выйти вместе с ней. Лорен сглотнула, кивнула головой и сделала шаг, чтобы пойти за Камилой, но кто-то дергает ее за руку.
— Что ты делаешь? — удивленно спросила Нормани. Лорен освобождает руку.
— Ты знаешь, что она — плохая новость, Лорен, ты должна держаться от нее подальше. Она опасна, ты только что видела это, — шепотом сказала Дайна.
— Это не так, — ответила Лорен, направляясь к Камиле, которая держала дверь открытой для нее. Они вместе вышли в коридор. Камила улыбалась.
Лорен внимательно следовала за Камилой по почти пустым коридорам. Они вышли на задний двор школы, и Камила села под большим деревом в дальнем конце большой лужайки. Там было тихо, и это было прекрасно.
Может быть, теперь они смогут во всем разобраться. В голове Лорен с самого утра крутилось несколько вопросов.
Почему Камила заговорила с ней после того, как прогнала ее в субботу? Что заставило ее передумать? Чего она хочет сейчас?
Лорен надеялась, что она получит ответы на эти вопросы до конца ланча.
Камила похлопала по траве рядом с ней, и Лорен села. Они сидели близко друг к другу, но не достаточно близко, чтобы их тела соприкасались. Они молчали. Камила опустила глаза, ее пальцы теребили ее браслет, а Лорен смотрела, как она это делает.
— Ты в порядке? — спросила Лорен после нескольких минут молчания. Камила оставила браслет в покое и посмотрела на Лорен. Она едва заметно кивнула, и их глаза встретились. Лорен сразу почувствовала себя в безопасности, а Камила смотрела в ее глаза, пытаясь найти ответ на ее вопрос. — Итак, что изменилось? — нерешительно спросила Лорен через некоторое время. Камила посмотрела на нее смущенно, слегка подняв брови.
— Что ты имеешь в виду? — тихо спросила она, когда Лорен не ответила на ее молчаливый вопрос.
— Я имею в виду… что изменилось с субботы? Знаешь, твой гнев… потом ты прогнала меня… — Камила опустила глаза. — Что изменило твое мнение, почему ты хочешь поговорить со мной сейчас?
— Тайлер, — ответила Камила с улыбкой на губах.
— Тайлер? — спросила Лорен и внезапно смутилась. Камила кивнула.
— Да, Тайлер. Когда я перебесилась в парке после того, как ты ушла, я вернулась домой. Тайлер беспокоился о тебе и спросил, что случилось. После этого он рассердился на меня и сказал мне двигаться дальше, — объяснила Камила. Лорен опустила голову.
Тайлер сказал ей двигаться дальше из-за меня?[прим.пер. интересный факт: читатели этого фанфика очень разозлились на Лорен после этой ее «мысли», говоря «Не все в этом мире крутится вокруг тебя»]
Она начала вырывать из земли травинки, не поднимая головы. Она чувствовала себя глупой из-за того, что думала, что Камила действительно хочет узнать ее. Вероятнее всего, сейчас она скажет Лорен, что им не стоит разговаривать больше или скажет ей держаться подальше от нее.
Она кожей чувствовала пристальный взгляд Камилы, но не могла заставить себя поднять голову. Затем она почувствовала пальцы на своей левой щеке и подбородке, которые медленно повернули лицо Лорен влево.
Лорен подняла глаза и снова встретила взгляд Камилы.
— Лорен, я злилась не на тебя, — тихо сказала Камила, отпустив ее подбородок.
— Нет? — спросила Лорен и запуталась еще сильнее. Камила покачала головой.
— Нет. Я была зла на себя за то, что доверилась тебе так просто. Я не планировала этого, я не знаю… С тобой было просто говорить, я думаю, — сказала Камила. Лорен кивнула, пытаясь обработать все то, что только что сказала девушка.
Камила вздохнула.
— Я злилась на себя, потому что каждый, кто входит в мою жизнь, страдает, и я не хотела, чтобы это случилось с тобой. А потом, я просто начала разговаривать с тобой, и это разозлило меня. Несколько лет назад я пообещала себе, что не буду впускать никого, но нарушила свое обещание.
Лорен просто смотрела на Камилу и чувствовала облегчение, узнав, что Камила злилась не на нее, и что она не сделала ничего плохого. Но она немного испугалась слов девушки.
Каждый, кто входит в мою жизнь, страдает. Что это значит?
— Я просто выплеснула гнев на тебя, и это было неправильно. Поэтому прости, Лорен, я не должна была этого делать, — продолжила Камила, глядя на Лорен, которая тут же кивнула и улыбнулась.
— Извинения приняты. Только больше не пугай меня так, — сказала она.
Камила усмехнулась.
— Я обещаю, — Камила снова опустила взгляд, начиная играть с браслетом. Они молчали еще несколько минут, прежде чем Лорен снова заговорила, пытаясь продолжить разговор.
— Итак, что случилось после того, как ты вернулась домой? Тайлер накричал на тебя, или твои родители рассердились или что-то в этом роде? — спросила она.
Камила резко подняла голову и посмотрела на Лорен, широко распахнув глаза. Девушка прикусила язык, поняв, что сказала что-то не то. Но Камила быстро взяла себя в руки и посмотрела вперед.
— Эм, да, Тайлер накричал на меня. И… он… он заставил меня понять, что я должна двигаться вперед и снова попытаться впустить кого-нибудь в мою жизнь, — она прочистила горло.
Лорен закусила губу, глядя на Камилу. Она не знала, стоит ли задавать ей следующий вопрос или нет. Но Камила сказала ей, что хочет снова впустить кого-то в свою жизнь, поэтому, возможно, она ответит на вопрос Лорен.
— Камила, — нерешительно начала Лорен. Камила подняла глаза и встретила ее взгляд.
— Нет, Лорен, у меня больше нет родителей. Они давно умерли, — ответила она на невысказанный вопрос Лорен. Ее ответ был коротким, а голос был холодным, но Лорен почувствовала, что Камила пытается скрыть эмоции.
Лорен опустила глаза. Она не знала, как на это реагировать, не знала, что сказать семнадцатилетней девушки в ответ на то, что она потеряла родителей. Лорен хотела спросить ее, что с ними случилось, но она знала, что это не самое подходящее время. Камила явно пыталась взять себя в руки, а Лорен не хотела выводить ее. Если Камила действительно хочет впустить ее в свою жизнь, то она еще получит ответ на свой вопрос.
— Мне жаль, Камила, мне правда жаль, — с сочувствием сказала Лорен. Камила кивнула.
— Все в порядке.
Лорен чуть подвинулась к Камиле так, чтобы мягко сжать ее колено. Прикосновение длилось секунду, но этого хватило, чтобы Лорен показала ей свою поддержку, а Камила поняла, что она искренна.
— Ты живешь вместе с Тайлером? — спросила Лорен, пытаясь тонко изменить тему. На лице Камилы появилась улыбка.
— Нет, он не живет со мной, — ответила она. — Иногда он остается на ночь, но живет он со своей мамой, — Лорен кивнула, и хотела задать следующий вопрос, но Камила продолжила. — Папа Тайлера бросил его мать, когда узнал, что она беременна. Вот так, он живет с ней, а я живу одна.
Лорен внезапно хихикнула, что не укрылось от внимания Камилы.
— Что? — спросила она, не понимая, что смешного в ее словах.
— Ничего. Просто… Как ты угадываешь то, о чем я хочу спросить? Ты только что ответила на то, что я не успела сказать, — объяснила Лорен.
Камила улыбнулась и пожала плечами.
— Я не знаю. Наверное, я начинаю узнавать тебя, — сказала она.
Лорен кивнула.
— А как ты оплачиваешь счета? Я имею в виду, у тебя есть работа? — продолжила спрашивать Лорен. Камила кивнула и улыбнулась.
— Да, я работаю по субботним утрам на площадке для гольфа. Ну, знаешь, фиксирую тележки для гольфа, кошу и поливаю газон и все такое. Мне платят не так много, но этого хватает, чтобы выжить, — ответила она, а Лорен смущенно посмотрела на нее. — Так как я несовершеннолетняя и живу одна, мне нужно заботиться о себе. Государство платило за вещи типа электричества и воду, а потом я нашла работу и стала делать это сама, — Камила снова ответила на негласный вопрос Лорен.
— Но разве ты не должна жить с приемными родителями, пока тебе не исполнится восемнадцать? — спросила Лорен. Камила покачала головой.
— Нет. Кому нужна напуганная до конца своих дней пятнадцатилетняя девушка? Меня никто не хотел брать, а потом я сама отказалась. Но прошло два года, я свободна, и я в порядке.
Лорен посмотрела на нее, думая о том, что Камила прошла через что-то, что оставило на ее жизни очень большой отпечаток. Она потеряла родителей и увидела смерть бабушки. Она чуть не сгорела, а теперь живет сама по себе. Лорен подумала, что не смогла бы пережить даже половину того, что пережила Камила, а она даже не знала всего, что случилось с девушкой.
Лорен вздохнула. Она взглянула на плечо Камилы, прежде чем медленно наклонилась и опустила голову на него. После этого они обе замерли. Лорен глубоко вздохнула и не убирала голову, давая Камиле понять, что ей некуда деваться. Через несколько минут руки Камилы снова начали играть с ее браслетом, и Лорен почувствовала, что она расслабилась.
Лорен прищурилась и прочитала слова, выгравированные на браслете Камилы и задалась вопросом, что они значат, и она хотела спросить, но их уютное молчание прервал мужской голос.
— Камила Кабелло, — громко сказал директор Джеймсон.
Лорен подняла голову с плеча Камилы и посмотрела на высокого и лысого директора, стоящего перед ними. Камила никак не отреагировала на него, продолжая смотреть вниз и теребить браслет. Лорен сглотнула, не понимая, что происходит.
— Камила, — повторил директор, и Камила кивнула, давая ему понять, что слушает. — Камила, это твой первый день после отстранения, а ты уже оказалась в центре внимания, — сказал мистер Джеймсон.
Лорен посмотрела на Камилу. Ей было интересно, о чем думала девушка. Боялась ли она снова попасть в неприятности или ей было плевать?
— Ты можешь объяснить, что произошло? — спросил директор, поняв, что Камила не будет отвечать на его предыдущую реплику. Камила не поднимала головы, ее капюшон скрывал ее лицо полностью.
После минуты тишины, мистер Джеймсон сдался.
— Послушай, Камила, у меня футболист с разбитым носом и выбитыми зубами, и две девушки сказали мне, что это твоя вина. Так что я должен услышать твою версию случившегося, чтобы я смог понять, что мне делать.
— Извините, — сказала Лорен. Камила значительно посмотрела на нее, и Лорен быстро поняла, что должна держаться от этого в стороне. Но мистер Джеймсон с ожиданием смотрел на нее, и она растерялась. Что ей делать? Остаться в стороне или помочь Камиле?
Камила продолжала смотреть на нее, размышляя, о чем она думает. И когда их глаза встретились, Лорен приняла решение.
— Мистер Джеймсон, простите, что я вмешиваюсь, — заговорила она, переводя взгляд на директора. Он ей кивнул, чтобы она продолжала. — Я знаю, это меня не касается, но вам нужно знать, что Камила не виновата, — сказала она, а он посмотрел на нее странным взглядом.
— Лорен, у меня избитый студент и два свидетеля, которые видели, что избила его Камила. Как я должен тебе поверить? — спросил он.
Лорен немного разозлилась.