Сюзанна Райт
Беспощадные намерения
(Стая Феникс — 5)
Полное или частичное копирование, выкладка на других ресурсах или передача книги третьим лицам БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ — ЗАПРЕЩЕНЫ! Книга не несёт в себе никакой материальной выгоды, предназначена только для личного пользования. и предоставлена исключительно в ознакомительных целях.
Переведено для группы WonderlandBooK
Переводчики: inventia, Craid
Редактор: inventia
Русифицированная обложка: inventia
Глава 1
Найти бессознательного перевёртыша на пороге дома определённо испортит настроение.
Удивлённо нахмурившись, Макенна Рей дважды моргнула, ожидая, что парень исчезнет. Не-а, он всё ещё лежал тут, доказывая, что пятница тринадцатое действительно несчастливый день.
Макенна аккуратно толкнула ногой парня, от которого сильно пахло волком. Он не среагировал. Она присела перед ним на корточки и увидела, что перед ней подросток лет шестнадцати, хотя по запаху младше. Рядом с головой образовалась небольшая лужа крови, но признаков ран, от которых он не мог бы исцелиться — особенно учитывая, что он перевёртыш — не было. Ещё на одежде были видны следы рвоты, но рвало его не здесь.
Учитывая все факты, она подозревала, что он споткнулся и упал на лестнице к её квартире в подвале. Макенна могла бы волноваться, что его толкнули, но кое-что уловила в воздухе. Запах пива и наркотиков. Вполне возможно, парень обдолбался и упал.
Идиот.
И теперь она не знала, что именно делать. Да, она была в курсе, что первым делом ей стоило проверить незнакомца и позвать на помощь, но сердцебиение — устойчивое и ровное — она слышала, значит, первый пункт можно вычеркнуть. А вот со вторым, где надо позвать помощь, немного сложнее. Стаи закрыты и уединённые, и не любят, когда к ним лезут со своими проблемами, особенно, если лезет волк-одиночка, как Макенна. А ей не нравилась сама мысль о незнакомце в доме. По сути — это её территория, и Макенна её защищала. Так что, да, ей вообще не нравилось впутываться в дела стай.
Но, осмотрев одежду пацана, истощённое телосложение и втянув носом характерный затхлый запах, типичный для бездомного перевёртыша, Макенна задумалась, неужели перед ней другой одиночка?
Она, конечно, могла ошибаться, но оставлять его здесь не стоит. Для людей без сознания — место ужасное… Чёрт, да и для тех, кто в сознании тоже. А ещё, Макенна всегда жалела тех, кто попал в беду.
Открыв дверь, она схватила пацана под подмышки и протащила через всю квартиру в ванную, где уложила его под душ. И включила холодную воду.
Парень начал приходить в себя, мотать головой и отплёвываться. Он попытался встать, но ноги подкашивались. Тогда он поднял налитые кровью глаза и вперил бешеный взгляд в Макенну.
— Ты кто?
— Та, кто нашла тебя бессознательного у дверей своей квартиры, — сухо ответила она. — А ты кто, чёрт возьми?
— Ты нашла? — Он нахмурился, дикость взгляда заменило смятение, присущее возрасту.
Сжалившись над ним, она выключила воду.
— Как голова?
Он дотронулся до затылка и поморщился.
— Немного побаливает. — Потом втянул носом воздух. — Ты перевёртыш. Волк.
— Ага. А ты не ответил на мой вопрос. Кто ты?
Он настороженно посмотрел на неё.
— Зак.
— Я — Макенна. Зачем сюда пришёл?
— Не помню, как оказался здесь. — Он провёл дрожащей рукой по спутанным волосам. — Я был на вечеринке, там завязалась драка, поэтому я ушёл и… — Он замолчал и бросил на Макенну подозрительный взгляд. — Наверное, по дороге домой я свернул не туда. — Он с трудом поднялся. — Нужно возвращаться. Моя стая будет волноваться, где я.
— Ты ведь одиночка, да?
У одиночек среди перевёртышей плохая репутация и, как правило, им не доверяли. Некоторые перевёртыши сами выбрали такой образ жизни, а у некоторых не было выбора. В любом случае, одиночки — тяжёлая судьба. Многие считали, что их изгнали из стай за совершение ужасных, отвратительных преступлений. А без стаи они — лёгкая добыча для других перевёртышей, поэтому некоторые стали наёмными убийцами, чтобы заработать деньги и защиту. Но стая не всегда лучший вариант или стопроцентная гарантия защиты.
В выражении лица Зака появилась паника.
— Нет, конечно же.
— Ты шёл с вечеринки… Дай, угадаю, вечеринка у Тарика?
Он поджал губы.
— Ты знаешь Тарика?
— Знаю. — Тарик — говнюк, нанимающий одиночек. — Тебе стоит держаться от него подальше.
— Он мой друг, — огрызнулся Зак.
— Потому что даёт тебе алкоголь, наркотики, еду и место, где спать? Да, даёт, как даёт и чувство принадлежности… а затем заявляет: «Эй, это всё было не нахаляву, ты теперь мне должен». И поверь, отрабатывать будешь по-чёрному.
— Откуда ты знаешь?
— Я уже многим его «друзьям» помогла.
Он с подозрением прищурился.
— А зачем тебе помогать одиночкам?
— Потому что я тоже одиночка. И мне кое-кто помог. Теперь я помогу тебе.
Сегодня Макенна уже помогла десятилетнему одиночке найти стаю с дальними родственниками. Отсюда и приподнятое настроение, которое улетучилось при виде Зака на пороге.
— Как?
— Отведу тебя в безопасное место.
Зак хохотнул.
— Такого не существует.
— Я не стану просить доверяться мне. У тебя нет причин для этого. А лишь попрошу, чтобы ты пошёл со мной кое-куда.
Он облизнул пересохшие губы.
— Да? И куда же?
— Приют для одиночек. Там безопасно. Если не захочешь остаться, принуждать никто не станет. Но если тебе нужна еда, чистая одежда и кровать найдёшь их там.
— И в чём подвох?
— Прими душ. От тебя воняет.
На секунду он улыбнулся. На самом деле, Зак милый.
— Мне обязательно там оставаться?
Она покачала головой.
— На самом деле, можешь остаться поесть, помыться и постирать вещи. Но если вернёшься к Тарику, твоя жизнь станет куда хуже. Поверь.
Он молчал с минуту.
— Я пойду с тобой.
— Верное решение.
Глава 2
Следить за кем-то так скучно.
Ну, хоть вид был привлекательным. Тёмно-серые глаза, сильная линия подбородка, широкие плечи и впечатляющий пресс, который она легко могла видеть сквозь тёмно-серую футболку. Жёсткие черты лица, в которых читалась опасность, очень подходили хмурому взгляду. Если вам нравился грубый типаж — а Макенне определённо такой нравился — то этот индивидуум покажется вам невероятно сексуальным. Особенно, если мужчина каждым движением излучал силу и уверенность, как Райан Коннер.
Каждый раз, найдя потенциального опекуна для одиночки, Макенна изучала их, сёрфила в интернете, искала информацию, обзванивала многочисленные контакты.
Райан оказался уважаемым стражем сильнейшей стаи, а ещё отличным следопытом. Всё замечательно. Его описывали стойким, бесстрашным, категоричным. Но частенько Макенна при взгляде на людей — ей удавалось хорошо их читать, видеть сквозь маски и щиты — основывалась на интуицию. И сейчас интуиция насчёт Райана Коннера говорила только положительно.
Так как пообщаться с ним она могла только в общественных местах, а не на территории стаи, она ехала за его Шевроле Субурбан к небольшим магазинам. И сейчас стояла чуть дальше от него на парковке, наблюдая, как он разговаривал по телефону, стоя у машины.
У Макенны был простой план — когда Райан положит трубку, она подойдёт к нему, представиться и объяснит проблему и… Он уходит.
Макенна скривилась, когда он скрылся в переулке. Чёрт. Ну почему всё не может быть просто? Выпрыгнув из Мустанга, она прошла по парковке и направилась вслед за Райаном в переулок…
В пустой переулок. Куда парень делся? Она прошла дальше, ступив в тень. Пусто. Вот же гадство. Теперь придётся…
Её обхватили за горло большой, тёплой, мозолистой рукой, а твёрдым телом зажали между шероховатой стеной, об которую она оцарапала ладони, и накаченным телом. После чего к уху прижались горячие губы.
— Зачем ты меня преследуешь? — с угрозой пророкотали ей.
За секунду от ощущения его дыхания и хрипотцы голоса Макенну захлестнула похоть. Реакция была мгновенной, примитивной и совершенно неуместной. Иногда быть существом от природы сексуальным очень неудобно.
— Знаешь, немногие могут подкрасться ко мне. Ты хорош. — Он не издал ни единого шороха, хоть Макенна и хороша, ни в какое сравнение с ним не шла. Он с минуту не отвечал, и у Макенны появилось чувство, что она его удивила. Но он проворчал:
— Отвечай на вопрос.
Неужели он считал, что грубый тон её напугает? Вероятно, должен был. Тем более учитывая, шесть с лишним футов неукротимой силы, прижимающейся к спине. Стройное тело Макенны идеально вместилось между его широких рук, а голова уютно устроилась под подбородком, и Макенна чувствовала себя полностью под его властью.
Волчица должна ощущать угрозу, но нет, так как её увлекла мрачная животная энергия, вибрирующая под кожей, и восхитительный аромат: богатый лесной орех, дымчатый сандал и порочная сексуальность.
Макенна признала, что это очень отвлекало.
— Конечно, как только ты меня отпустишь. — По правде говоря, она легко могла вырваться из его хватки. Но будет лучше, если он поверит, что она беспомощна.
— Отпущу, когда ответишь.
— Мне просто нужно было с тобой поговорить.
— Ну, так, говори. — Он начал кружить большим пальцем по её горлу, и МакКенна внезапно возбудилась.
— Слушай, я действовала по небольшому плану…
— Кто тебя послал? Из какой ты стаи?
Если она скажет, что одиночка, её, скорее всего, пошлют куда подальше.
— Никто меня не посылал. Мне просто нужно с тобой поговорить.
Секундное молчание.
— У тебя пять минут.
— Мне понадобятся, как минимум, десять.
— У тебя есть пять, чтобы убедить не ломать эту милую шейку. — Он подчеркнул слова лёгким нажатием на горло. Она ощутила всю серьёзность. Ну да, Райан точно не шутил. Она — незнакомка, следившая за ним, а он — отличный страж. Угроза стражу — угроза стае. И ни один страж не станет колебаться и уничтожит любую угрозу.
— Эй, хочешь, чтобы я ушла, отлично, но тогда никогда не узнаешь, почему я шла за тобой.
— И почему же? — прорычал он.
— Дамиан Льюис твой троюродный брат, так? — Он не ответил, но она знала, что права. — И, как тебе известно, шесть лет назад он умер. Его пара, не выдержав разрыв брачной связи, вскоре тоже скончалась. Их сын остался на попечении стаи. — Она облизнула губы. — Полгода назад Зак ушёл из стаи, и категорически отказывается возвращаться. Последние четыре месяца он живёт в приюте для одиночек. — Райан по-прежнему молчал. — Теперь ты меня отпустишь?
— Нет. — Он вновь принялся выписывать круги пальцем по её шее, заставляя возбуждаться сильнее. — Какое это имеет отношение к тебе? Ты из его стаи?
— Нет, я волонтёр приюта
Он зарычал.
— Ты одиночка?
Он усилил хватку, не так, чтобы было больно, но показывая доминирование. Макенна вздохнула.
— Ладно, я поняла. Ты — большой и страшный серый волк, и, как говорится, у тебя член больше, так что я официально трясусь от страха.
— Серьёзно?
— Да.
Он сильнее прижал рот к её уху, почти покусывая мочку.
— Неправда. Мне не нравится, когда врут. Не повторяй этого.
Когда Райан Коннер отпустил её и сделал шаг назад, она обернулась.
Он встретил взгляд больших тёмно-карих глаз, в которых плескалось что-то дикое. Этот взгляд, словно удар под дых, усилил гнетущее сексуальное влечение, которое обрушилось на него в момент, когда он вдохнул её запах. Эта малышка была милой и, казалось, сияла, а браслеты и серьги лишь добавляли блеска. Её тело гибкое, стройное и отлично подходило к его. У Райана чесались руки, запутать пальцы в её длинных волосах мелированных несколькими оттенками — золото, медь, темно-красный и намёк на сливовый и фиолетовый, напоминая осеннюю листву.
Хоть она и казалась эксцентричной и женственной в винтажном бордовом платье, которое открывало изящные загорелые ноги — и Райан захотел, чтобы она обняла ими его — легко было упустить силу взгляда и меткий глаз. Но Райан мог понять, когда сталкивался с чем-то опасным. Было что-то в этой женщине… неукротимое.
Официально трясётся от страха? Он едва не фыркнул. Ей сжимали горло, за спиной стоял агрессивный волк, и она оказалась в ловушке между ним и стеной. Но не взбесилась. Даже сердцебиение не ускорилось. Он сомневался, что эта женщина хотя бы разволновалась.
У Райана появилось отчётливое чувство, что напади он, и она надерёт ему зад, и будет сражаться, как уличный боец, который дерётся грязно и отчаянно.
Тот факт, что она волк-одиночка должен остудить его возбуждение. Одиночкам нельзя доверять — это общеизвестный факт. Похоже, его члену на это плевать, как и инстинкту обладания, который чувственным прикосновением ласкал Райана. Такая же потребность проявилась и у волка. Когда-то Райан мог описать своего зверя как относительно спокойного. Но после плена и пыток от соперничающей стаи, его волк изменился. Стал жёстче, активнее себя защищал и сильнее замкнулся. Лишь одно не изменилось — если волк чего-то хотел, то требовал этого без промедления. И сейчас волк требовал эту женщину.
— Кто ты?
— Меня зовут Макенна Рей.
— Почему ты не пришла раньше?
— Зак месяц отказывался говорить мне фамилию, а последующие два я пыталась уговорить его вернуться. И мне понадобилось время изучить его генеалогическое древо и проверить каждого родственника, которых оказалось не так много. Ты самый подходящий опекун. У волков стаи Феникса репутация опасных и сильных, но ещё преданных и очень оберегающих своё. Заку нужно почувствовать себя нужным и в безопасности. Сейчас он убеждён, что даром тебе не нужен.
Естественно, Райану он был нужен. Он не был близок с Дамианом, и парня никогда не видел, но они семья.
— Я сейчас же заберу его.
Но Макенна ответила:
— Всё не так просто. — А когда он зарычал, подняла руку. — Притормози, Белый Клык[1]. Выслушай меня. — Он просто таращился на неё без намёка на гнев. Взгляд был тревожным, но это не расстроило её. И не излучал Райан угрозы, а был неподвижен, словно статуя, пробуждая у Макенны желание ткнуть в него и заставить хоть как-то среагировать. Она вынуждена признать, что у неё почти патологическое желание противостоять опасным хищникам. Это походило на, своего рода, квест. Она продолжила объяснять: — Ты должен понять, что хотя Зак и семья, тебя он не знает. И не доверяет. И у него нет абсолютно никаких причин доверять. Вы родственники, но дальние. Ты и твоя стая ему незнакомы. Его отец даже не говорил о тебе. Если бы я не проверила Зака, он бы никогда не узнал, что вы семья. Тебе нужно всё обдумать.
Её хладнокровие и педантизм подорвали терпение Райана. Она говорила авторитетно… Так говорят те, кто не ведёт других, но кто достаточно силен, чтобы не давать вести себя. Райан страж, она одиночка, а говорит с ним так, словно страж она. Нет, она говорила с ним так, словно их статусы ничего не значили.
Он глубоко вдохнул, набираясь терпения, но лишь наполнил лёгкие её ароматом. Господи, этот аромат… полевые цветы, чёрная вишня и врождённая чувственность с оттенком возбуждения. Он мог ощутить её запах на языке. Значит, она не так безразлична к нему, какой хотела казаться.
— Он боится, что ты скажешь мне вернуть его в стаю, — сказала Макенна. — Ты должен знать, что я этого не допущу.
— Что с ним там случилось?
— Зак не хочет говорить об этом. Но на лицо все признаки жестокого обращения с ребёнком, поэтому я сделаю всё возможное, чтобы он больше никогда не контактировал с этой стаей.
Райану понравилась животная свирепость Макенны. Она была уверена в том, что может защитить себя и всех, кто под её опекой.
— Я прошу тебя о нескольких встречах с Заком, чтобы ты узнал его лучше. Затем, когда он достаточно привыкнет, сможет приехать на твою территорию и встретиться со всеми членами стаи. Может, этого хватит, и он захочет остаться. А может, придётся несколько раз ему остаться с ночёвкой. Тут дело в укреплении доверия. Если поторопишься и начнёшь ему приказывать, ему станет некомфортно, и он снова сбежит. — Та часть души Райана, которая не захотела оставить ребёнка в приюте не позволила ему причинить такие страдания. Райан не такой уж ублюдок. В основном.