– Хорошо. Через какие ворота я смогу пройти пешком? – как можно более спокойно поинтересовалась я.
– Информационная стойка у восточных ворот, – как заколдованный, повторил один из них.
– Справки не даем, – раздраженно отметил второй.
У-у-уф.
Что я вообще знаю о мире людей? В целом, не так уж и мало. В последнюю пару-тройку лет единственным из возможных развлечений для меня было наблюдение за ними через божественное блюдце. Как они обычно договариваются в подобных ситуациях? Может, предложить… кхм, финансовую мотивацию?
Сунув руку в едва заметный карман, я легко шевельнула пальцами – простейшая магия, не имеющая почти ничего общего с божественной, – и вытащила на свет крупный чистый рубин. Ухо, на котором была надета каффа, прострелило крохотной молнией. Едва заметно, но все же ощутимо. Я протянула перед собой на ладони и мило улыбнулась в надежде, что этого будет достаточно.
– Может, попробуем как-то договориться? – елейно произнесла я.
Лица стражников преобразились в тот же миг. И, скажу честно, это мне совсем не понравилось. Удивление, крайняя степень раздражения, решительность – слишком яркие эмоции для того, чтобы их не заметить.
– Взяточничество!
– Отряд!
– Ты что, думаешь, если оказалась в столице, то все мы тут продажные? – последние мне просипели в ухо, когда заломили руки.
И как это только произошло?.. Хм.
– Подождите, вы все неверно поняли, – вяло произнесла я, уже понимая, что придется обратиться к божественной силе.
Меня потянули к входу в столицу. Ну, не мытьем, так катанием – хоть таким вот образом окажусь в Торнтоне. А дальше разберусь, и не в такие переделки попадала. К тому же уж очень любопытно было, куда меня ведут. Я даже не сопротивлялась, честное слово! Только с интересом оглядывалась по сторонам.
А посмотреть было на что. Стоило перешагнуть границу города – меня, кстати, почти сразу сдали на руки другой страже, – как все изменилось. Длинная широкая улица со снующими прохожими, нависающие дома и великое множество проулков.
– Куда мы идем? – поинтересовалась я у своих нежданных экскурсоводов.
– Ты это, не выделывайся. – Меня тут же толкнули в спину и сильнее потянули за руки, на которых уже каким-то невероятным образом оказались надеты наручи.
Ладно, пожалуй, театр пора прекращать.
– Отпустите меня, – слова я сопроводила мощной волной божественной силы. В тот же миг левое ухо прострелило страшной болью, я даже вскрика сдержать не смогла.
– Не выеживайся, я тебя совсем легонько! – засопел стражник за спиной. И уже вполголоса: – Больно ей, ну-ну…
А вот теперь самое время для паники. Божественная сила не работает. И, судя по боли в ухе, из-за каффы… Бесы! Если бы я была простой смертной, подумала бы, что это происки Зла. А так…
Хм, интересно, а мои врожденные способности отзовутся?.. Награждать этого солдафона благодатью я не стану, от него воняет. А вот ту торговку… Бросила на нее взгляд, едва повела пальцами – и на женщину тут же вылили ведро с грязной водой с балкона. Она заверещала от испуга и неожиданности…
Фух, хоть эти силы при мне. Уже хорошо, жить можно и благодатью своей награждать достойных тоже. А вот как выбираться – вопрос ни разу не праздный.
– Поймана на попытке дачи взятки, – отрапортовал стражник, когда мы подошли к самому ужасному строению на всей улице. Серое, безликое и с плоской крышей. Даже не верилось, что такое убожество может находиться в столице.
Попытаемся отбрехаться.
– Никаких взяток я не давала!
Главное – говорить с уверенным видом, а там и сама поверю в свою полную невиновность. Еще один стражник – что-то их многовато на первый день – окинул меня скучающим взглядом и бросил:
– В камеру, до выяснения обстоятельств.
– Да чего тут выяснять?! Я всего лишь хотела узнать условия размена в городе!
Он почесал репу, но никак не прокомментировал. Лишь двери открыл. Меня буквально втолкнули в помещение. Пахло чем-то кислым, и я не сдержала чих.
– Отведите меня к главному, – потребовала я. – Это, в конце концов, никуда не годится!
Мда. Не так я представляла свой первый визит в мир смертных. Знали бы они, кого пытаются обвинить, сильно бы пожалели…
Отчего-то просьба рассмешила конвоира.
Посмеяться от души он не успел, меня довольно быстро и, следует заменить, грубо затолкали в узкое темное помещение с решетками. В самом углу под потолком сверкало грязью крохотное прямоугольное оконце. Через него ни солнечные лучи не проходили, ни воздух. Он казался спертым и пропитанным чужими страданиями.
– Жди, – скомандовал стражник, скрипнул ключами и оставил меня наедине с самой собой.
Ждать я, ясное дело, не планировала. Тут же начала мерить шагами комнату, размышляя о том, как отсюда валить. Интерес к тому, что будет дальше, как рукой сняло. А все потому, что из-за каффы моя магия работала не так, как всегда. Это удручало.
Самое смешное, что силу я в себе чувствовала, но всякий раз, как пыталась ее призвать, она словно ждала от меня чего-то… Хм… А что, если…
Ох, темные боги, только не это!
Я раздраженно выдохнула и дотронулась указательным пальцем до каффы. Никак не ожидала, что артефакт подкинет мне такую подлянку. Хотела, Латарина, очутиться в мире людей – вот и получай человеческую магию. Со всеми ее заклинаниями, формулами и взаимоцепями. Примитивнейшая из форм магических умений!
Максимум, на что я была способна, камушек какой наколдовать – и то лишь потому, что это включено в часть моих природных сил и работает отчасти как благодать, а вот что-то посерьезнее…
Стоит ли объяснять, что ни одного заклинания, даже самого захудалого, я не знала? А зачем это богине? Раньше стоило мне только представить то, чего хочу, как магия верным соратником тут же претворяла мои желания в жизнь.
Дело дрянь. Откровенная дрянь. К такому я не была готова, но… Но и сдаваться не планировала. Пф!
Осмотрела еще раз место своего заточения. Ага-а-а. Даже если я попробую набросать какое-то заклинания и вплести в него формулу, магия не отзовется – у самой решетки накарябали символ, который попросту помешает мне это сделать. Откуда я знаю, как он должен выглядеть? Ха!
Подобный я видела в музее артефактов прямо на наручах, из-за которых какая-то там тиранистая королева лишилась всех своих магических умений. Она вроде как людей пачками косила, все искала свою падчерицу, чтобы ее то ли сидром яблочным угостить, то ли пирогом. И, судя по тому, сколько времени на это потратила, девушка яблоки ну очень уж не любила.
Ладно, продолжаем думать.
С момента моего побега прошло не больше часа-полутора. Наверняка Фикус все еще вещает про то, какую важную роль играет выработка кислорода и прочие бла-бла-бла. Вряд ли отец спохватился и бросил на мои поиски божественную гвардию в лице того же Фела.
Я с сомнением потерла теплый ободок каффы. Когда они опомнятся, засекут, что именно тут я оставила метку своей божественной силы. Но, если я сделаю все верно, определить точку выхода не смогут. Даже в саду не могли!
Решено.
Резко дернув каффу, я прикрыла глаза. Магия отозвалась моментально, без всяких там заклинаний.
Я оказалась на первых ступенях высокого пятиэтажного здания из темного камня. Поспешно осмотрелась, но никто и не думал тыкать в меня пальцем, даже взгляда косого не бросил. Казалось, у людей телепортация в порядке вещей. Ну, или в общей суматохе на ярмарочной площади никто и не заметил моего внезапного появления.
Недолго думая и с трудом сдерживая триумфальную улыбку, вернула каффу на свое законное место.
– Ай-я-яй, Рина, – услышала за спиной слишком знакомый мужской голос и с трудом сохранила самообладание. – Боюсь, мир людей не переживет нашествия одной неинициированной богини.
– Как ты меня нашел? – делано спокойно поинтересовалась я, поворачиваясь к источнику звука.
Феликс опирался на широкие поручни, сложив руки на груди. На меня смотрел с насмешкой и сожалением, будто и сам не рад был, что сумел меня отыскать.
– А ты сама как думаешь? – усмехнулся он, чуть изогнув бровь.
– По силе магии не успел, – единственное, в чем я была уверена. Или успел бы?
– Рина, я тебя знаю почти всю твою жизнь, – парень покачал головой. – Понять, что одна взбалмошная богиня задумала какую-то хитрость, и поймать ее на горячем для меня не составляет труда.
– Горячее осталось позади, – от природной вредности заметила я.
– Да ладно? – притворно удивился он. – Неужели в том самом моменте, когда на твои руки надели наручи?
– Зануда, – привычно отозвалась я, поморщившись.
А сама тем временем пыталась придумать новый план. Договориться с Феликсом можно, в этом я как раз не сомневалась. Вот только что я могу предложить? С Верховным Злом все просто, она обожает чувствовать, что ей кто-то должен. Возможно, она и не воспользуется этим благом, но замучает напоминаниями.
Помнится, лет десять назад отец задолжал ей услугу, так она до сих пор ее не стребовала. И ладно если бы все полностью забылось, так нет, отец с содроганием ждет того дня, когда она объявит о своем требовании. Но нет, Зло просто бросает на главу пантеона многозначительные насмешливые взгляды и заставляет переживать самого Грома.
А Феликс… Божественные услуги ему явно неинтересны.
– Что ты хочешь? – решила зайти сразу с козырей.
– Чего хочу? – парень сощурился, отстранился от поручней и шагнул ко мне. – Мира во всем мире, конечно же. И торжества справедливости.
С трудом сдержала нервный смешок. Древняя божественная шутка. Слишком старая для того, чтобы быть действительно смешной.
– Фел, я серьезно. Если вернусь наверх, меня лет на сто запрут в покоях, поставят големов на стражу и запретят личные встречи. Мне там было скучно, даже когда я свободно передвигалась, если засяду в четырех стенах, вообще не жить.
– Тебе все равно придется вернуться. Мир людей не для тебя, – равнодушно отозвался Феликс. – Ну посидишь век-другой стенах, тебе даже полезно будет. Может, ума наберешься.
Последние его слова прозвучали до обидного резко, такого от вечного надзирателя я никак не ожидала. Даже во времена наших пикировок он не позволял себе подобных грубостей. На смену обиде почти мгновенно пришла злость, это и стало спасительным якорьком.
Ах так?!
Прикусив от раздражения губу – дабы не сказать ничего лишнего, – сделала один шажочек вверх по ступенькам.
– О, узнаю этот взгляд. Ты снова чего-то задумала.
Феликс даже в лице не изменился. Разве что взгляд стал более насмешливым.
– Давай заключим пари, – произнесла я, улавливая замешательство на лице парня.
– Пари? – Фел в насмешке изогнул бровь. – И в чем же его суть?
– Я проведу в мире людей год. Если за это время столица останется целой, и никто не пострадает от моего вмешательства, то я победила, и ты признаешь, что от меня не только проблемы могут исходить. Если же ты поймешь, что мое присутствие угрожает привычному укладу жизни людей, то победил ты, и я в тот же миг отправлюсь на верхние уровни думать над своим поведением.
– Хитро-о-о. Но мне ничего не стоит отправить тебя наверх прямо сейчас, без возможного будущего риска для смертных. К чему мне пари?
– Разве тебе самому не любопытно, что из этого выйдет?
– Не особо, – тут же ответил Феликс, и что-то мне подсказало, что он не до конца искренен.
– Если ты выиграешь пари, я буду должна тебе желание, – пока говорила, чуть язык не прикусила.
Одно дело – Верховная. Лучше не задалживать темным богам, но с ней мы точно договоримся. А вот Феликс… Он может потребовать что угодно! Даже стойла пегасов вычистить, не пользуясь магическими силами!
– Желание? – Феликс хитро сощурился. – Любое?
Идти на попятный поздно.
– Да.
Ох, придется быть ну очень хорошей богиней и никого не обижать.
– Три месяца, Рина. И я буду постоянно за тобой приглядывать.
– Пять!
– Два.
Феликс улыбнулся и сложил руки на груди.
– Хорошо, убедил, три, – спешно ответила я. – А что с отцом?
– Ну ты уж совсем не наглей. Я буду тебя упорно искать, а ты не менее упорно не попадаться. Все как всегда.
Фиг ты меня отыщешь в течение этих трех месяцев. Уж я постараюсь хорошенько спрятаться.
– Есть еще одно условие. Тебе вообще нельзя вмешиваться в равновесие. Ни помогать, ни мешать людям в любом глобально значимом событии.
Глобально значимое событие – ГЗС?.. Хм, что-то я о нем читала в божественном справочнике. Вроде как, если вдруг война настанет, я имею право лишь наблюдать и не вмешиваться, это те вещи, через которые смертные должны пройти сами. А вот ежели посоветовать, какое платье на бал надеть, это пожалуйста. В целом, сносно.
– По рукам, – легко согласилась я.
Глава 4
Стоило Феликсу раствориться в воздухе, я плотно задумалась. Когда покидала верхний уровень неба, у меня был план.
Поступить в академию магии, понаблюдать за своей любимицей и пообщаться со смертными. Прожить жизнью простого человека. Теперь же есть некоторые проблемы, с самая значимая из них – я слишком мало знаю про людскую магию.
И у меня в распоряжении не так много времени, чтобы изучить хотя бы базовые заклинания.
Я раздраженно подергала каффу. Спасение и проклятие, вот не иначе.
Бросила взгляд на здание, куда переместилась прямо из тюремной камеры. Хм… в целом удачно приземлилась. На одном из столбов на золоченой табличке выбиты слова «Королевская торнтонская библиотека».
Наверняка там есть книги вроде «Как освоить магию за три часа», «Магия для божественных чайников» и прочее. Люди вообще обожают все делать быстро и без проблем. А если сами не могут, то обязательно учат других – этим мне и предстояло воспользоваться.
В голове то все представлялось легко и просто, а вот на деле… Как всегда.
Проблемы начались, когда миниатюрная сухонькая старушка потребовала удостоверение личности, чтобы выдать мне читательский билет. Удостоверения у меня, конечно же, не было – я вообще понятия не имела, что у каждого человека должна иметься картонка с написанными в ней именами! И самое смешное, она была нужна для того, чтобы выдать другую картонку, которую полагалось отнести в какой-то там кабинет, чтобы получить читательский билет. В целом, теперь понятна обеспокоенность Фикуса по поводу озеленения, деревья люди явно не берегут.
Пришлось импровизировать. Посчитав, что если получу доступ в сектор книг по магии, то смогу себе намагичить и удостоверение личности, и столько бумаги, сколько надо, чтобы от меня все отвязались со своими идиотскими вопросами, я решила выждать.
Понаблюдала, как проходят внутрь другие люди, изучила карту секций… В общем, уже через час я уловила момент, когда старушенция, сурово охраняющая вход в святая святых, отвлечется на детей, пришедших на экскурсию, и проскользнула внутрь.
Почти сразу столкнулась с охранником в темно-зеленой форме и испуганно замерла. Но он лишь окинул меня ленивым взглядом и равнодушно отвернулся. Видимо, опрометчиво посчитал, что мимо старушки никто не пройдет.
Слишком самонадеянно было думать, что на этом мое мини-приключение закончится. Шмыгнув в секцию, над поворотом в которую было жирными мерцающими буквами написано: «Магическая литература», я почти мгновенно столкнулась с… принцем. Подопечным моей дражайшей сестренки. А он-то что тут забыл? Готова поспорить, что при академии отличная библиотека, куда лучше общей городской. Про дворец я вообще молчу.
– Прошу прощения, ваше высочество! – вроде так надо извиняться перед монаршей особой.
Вот только благосклонного «прощаю» и снисходительного взгляда не дождалась. Мягко говоря.
– Ты меня видишь?! – зашипел он, вцепившись мне в плечо.
Вытаращился при этом так, словно узнал о моем божественном происхождении. А я-то не только вижу – вроде слепотой не страдаю, – но и прекрасно чувствую его цепкую хватку. Скривилась от боли, понадеявшись, что его высочество поймёт мой простенький намёк.