Его речь оборвалась.
Главным образом потому, что Ревик сжал рукой его горло.
Он сделал это без единой сознательной мысли, не успев осознать своё намерение. Впечатав голову с золотисто-каштановыми волосами в спинку дивана, Ревик сжал ладонь достаточно, чтобы тому стало трудно дышать, и он вцепился пальцами в руку Ревика.
Ревик понизил голос почти до рычания.
— Отзови своих бл*дских головорезов, Терри. Иначе этому телу конец. Ты знаешь, что я могу это сделать. Один резкий рывок, и всё кончено. Они окажутся недостаточно быстрыми.
Он смотрел, как Териан жестом отзывает свою наёмную охрану, останавливая их на полушаге, когда те уже собирались отдёрнуть Ревика от него. Ревик подождал, пока они не отошли на приличное расстояние, затем посмотрел на лицо Териана.
— Чего, бл*дь, ты хочешь, Терри? — спросил он.
— Я только что сказал тебе! — прохрипел он. — Я хочу, чтобы ты спас меня, Реви’, — он попытался улыбнуться, даже хватая ртом воздух. Пальцы Ревика резко сжались сильнее, и Териан вскрикнул от боли. — Я хочу, чтобы ты забрал меня отсюда, — прохрипел он, цепляясь за руку Ревика. — Я хочу, чтобы ты сделал это сейчас, пока он нас не нашёл. Я хочу, чтобы ты забрал Фиграна. Пока он меня не убил. Пока он не убил меня навсегда.
Ревик пристально уставился на него, невольно ослабив пальцы.
— Фигран здесь?
— Да.
Продолжая размышлять, Ревик почувствовал, как его губы сами хмуро поджимаются.
— С какого хера Тени убивать тебя, Терри?
Янтарные глаза переполнились слезами, ошарашив Ревика настолько, что он полностью отпустил его, сам того не осознавая. Он не помнил, чтобы когда-нибудь видел, как Териан плакал. Фигран — да, но не Териан. Ни разу за семьдесят с лишним лет, что они были знакомы. Подумав об этом, Ревик поймал себя на мысли, что Элли права.
Что бы это ни было, это на самом деле не Териан.
Может, не совсем Фигран, но определённо не Териан.
— Он меня убьёт, Реви’! — сказал видящий, хватая Ревика за руки.
Ревик посмотрел на длинные пальцы, сжимавшие его, и чувство нереальности усилилось.
— Он убьёт меня, чтобы добраться до неё.
Ревик нахмурился, прищёлкнув языком.
— В этом нет никакого смысла. Тень хотел оставить тебя и Касс в живых. Чтобы он мог отделить меня… от моей жены, — он не мог заставить себя произнести её имя, пока она находилась на сцене. Его голос сделался хриплым. — С какого хера ему убивать тебя теперь? Зачем, Терри?
— Потому что он знает, что она сделала, — в янтарных глазах Териана проступило ещё больше отчаяния, пока он продолжал стискивать рубашку Ревика. Ревик попытался отстранить его руки, но видящий лишь ещё крепче цеплялся за него. — Он знает, что твоя жена сделала с тобой, Реви’… с ребёнком.
Ревик стиснул челюсти.
Покачав головой, он громко прищёлкнул языком.
— Нах*я ты ему сказал это, Терри? — он заскрежетал зубами. — Если тебе нужна наша помощь, зачем ты сказал Менлиму…
— Мне не нужно ему говорить! Он знает! Он всё знает! Тебе это известно!
Почувствовав в этих словах больше очевидного, Ревик покачал головой.
— Да, тебе это известно! — сказал Териан, крепче вцепляясь в него. — Не ври мне, Реви. Он уже знал. Он знал наперёд меня!
— И что? — спросил Ревик наконец. — Это ничего мне не говорит, Терри. Ты попросил Элли приехать сюда задолго до того, как она сделала всё это.
— Но я это видел, — произнёс Териан умоляющим тоном. — Я видел это, разве ты не понимаешь? Я видел, что она сделает. И я видел, что он сделает со мной. А потом это случилось, и я знал, что это не просто картинки, как прежде. Я знал, что это уже не далеко. Это близко. Очень, очень близко. Как падающие звёзды и мамаша-пи*да с зелёными глазами, и твой приезд сюда. Я знал, что всё происходит сейчас, Реви’. Я знал, мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас. А не в далёком будущем!
Нерешительность Ревика усилилась.
Из-за такого тесного соседства с другим мужчиной его свет метался и вплетался в другого видящего даже без его сознательного желания. Более того, когда его руки прикасались к нему, а лицо находилось в каких-то тридцати сантиметрах, Ревик не мог от него отгородиться.
И тем не менее он знал, что не увидит ничего определённого, даже если просканирует его. Даже если бы они не находились в конструкции Дренгов, свет Териана работал не так, как у большинства видящих; он всегда был другим. Вот почему ошейники на нём не действовали, почему можно было расколоть его сознание, и от этого он не умирал, и именно так он знал будущее не только через сны.
Что бы с ним ни происходило, каким бы извращённым ни становился Териан, та верхняя его часть всегда оставалась волшебным образом нетронутой.
Именно так Терри мог видеть вещи, недоступные другим видящим.
Даже Элли. Даже Кали.
— Реви’, пожалуйста! — взмолился Териан, снова вцепившись в него. — Пожалуйста, помоги мне! Я отдам тебе всех видящих из Списка, которые у меня есть. Я отдам тебе всех людей. Я отдам тебе всё, что захочешь! Но ты должен мне помочь! Он недолго позволит мне оставаться в живых. Часики тикают, тик-так, тик-так. С каждым днём всё ближе. С каждой минутой ближе!
Помедлив, он крепче стиснул Ревика и понизил голос до шёпота.
— Ты должен понимать, Реви’, — сказал он заговорщическим тоном. — Ты должен понимать… должен. Если я умру сейчас, для меня это не будет хорошо. Я не отправлюсь… в хорошее место.
Ревик пристально смотрел в эти янтарные глаза, в это выражение, в сияющий свет внутри.
Он видел его страх. Это ощущалось совершенно реальным.
Более того, он видел его самого. Он видел то, чего, возможно, никогда прежде не видел в Териане за все годы их знакомства. Он увидел проблеск его самого — Фиграна, видящего, которым он был до того, как Менлим, Галейт и черт знает кто ещё завладели им.
На мгновение Ревик мог лишь смотреть на него, затерявшись в этом осознании.
— Убери её со сцены, бл*дь, — прорычал он, отпуская его. — Убери её оттуда и отведи нас к видящим из Списка. Потом мы поговорим, Терри.
Ревик ещё даже не закончил говорить, а лицо Териана уже озарилось улыбкой. В его свете и глазах разлилось такое колоссальное облегчение, что Ревик невольно вздрогнул.
— Ничего не обещаю! — рявкнул Ревик. — Серьёзно! Я подчиняюсь ей.
— Спасибо! — Териан наклонился вперёд, поцеловав его в щёку. Он не перестал улыбаться во все тридцать два, когда Ревик его отпихнул. — Спасибо тебе большое, брат! Спасибо! Спасибо!
— Терри… прекращай. Иисусе…
— Я отсосу тебе, если хочешь, — предложил он, всё ещё стискивая его руки. — Или ты мне, а твоя жена может понаблюдать за нами. Ей же это понравится, да? Ведь понравится же, да, Реви’?
Ревик поморщился.
— Сильно в этом сомневаюсь.
И всё же что-то в том, как Териан произнёс эти слова, наконец-то заставило Ревика расслабиться. Это также вызвало у него желание скорее рассмеяться, нежели врезать другому видящему по лицу… предположительно потому, что он говорил чертовски похоже на Фиграна, а не на Териана.
Думая об этом, он посмотрел на сцену.
Элли уже уходила с платформы, ступая на высоких каблуках в сторону тёмно-синей бархатной шторы в конце. Разочарованные вопли аудитории провожали её, но тут она обернулась через плечо. Ревик увидел, как её взгляд поднялся выше, и осознал, что она смотрит в его сторону.
Прежде чем он успел увериться в этом, она подмигнула.
…На её губах заиграла лёгкая улыбка, и она отвернулась.
Глава 54
Перегруппировка
Я нашла их в лобби клуба.
К тому времени они сняли ошейник.
Видящий с оранжевыми глазами встретил меня с другой стороны сцены, широко улыбнувшись при виде моего полуголого и потного тела, а затем покрутил пальчиком, показывая мне развернуться. Он снял с меня ошейник, использовав сканер сетчатки, чтобы отпереть замок.
Сделав это, он поцеловал меня в шею сзади.
Я отпрянула, бросив на него недовольный взгляд, но он лишь рассмеялся.
Я переоделась из сценического костюма, хотя пребывала не в восторге от того, что мне дали из одежды — опять-таки это вручил мне видящий с оранжевыми глазами. У меня больше ничего не было, так что я без возражений взяла чистые вещи, ополоснулась в душе и натянула новую одежду на влажное тело. Всё это время я старалась игнорировать мускулистого видящего, который стоял на пороге и время от времени отпускал непристойные реплики. Я чувствовала, как он смотрит на меня через тонкую перегородку, но и это тоже игнорировала.
Новый наряд был лучше сценического, но ненамного.
Я чрезмерно остро осознавала прикованные ко мне взгляды, когда выходила из заднего служебного помещения и пересекала открытый зал. Несколько раз меня пытались облапать пьяные — в основном те же парни, которые выкрикивали пошлости у основания сцены.
Когда это случилось в первый раз, я почувствовала змеящийся свет Ревика. Он не расслабился даже после того, как я отпрянула и проворно шлёпнула наглую руку незнакомца. Я сделала это достаточно сильно, чтобы парень удивлённо вскрикнул, а потом обиженно захныкал.
Однако это не помешало следующему парню тоже попытать удачи.
…И он так же обиделся, когда получил аналогичный результат.
Люди. Иисусе.
Головорезы Териана следовали за мной на некотором расстоянии, но видящий с оранжевыми глазами скрылся. Я подметила расположение охранников лишь самым краешком своего света, сосредоточив большую часть своего внимания на группе видящих, которые ждали меня у чёрных двойных дверей клуба.
Ревик стоял впереди, рядом с Терианом с золотисто-каштановыми волосами.
Мне сложно было смотреть на Ревика, когда я подошла ближе ко всем ним.
Это было даже не смущение, на самом деле. Не знаю, чем это было вызвано.
Я знаю лишь то, что принялась поправлять своё короткое платье, чтобы оно как можно лучше прикрывало моё тело. Я по-прежнему носила туфли на безумно высоких каблуках, которые так и кричали «трахни меня»; я не потрудилась смыть тёмный макияж с глаз; всё ещё влажные после душа волосы спадали на плечи, но я изо всех сил постаралась встретиться со своими облачёнными в броню братьями и сёстрами так, словно всё нормально.
Я ощутила на себе взгляд Ревика, и подойдя ближе, ощутила такое облегчение, что невольно подняла взгляд.
Его глаза встретились с моими на несколько секунд дольше обычного. Затем его взгляд опустился ниже, разглядывая меня в чёрном платье, которое облегало как вторая кожа. Его глаза задержались на моих ногах… затем на туфлях… а потом поднялись обратно к моему лицу.
— Я тебе не мешаю? — я невольно улыбнулась, шлёпнув его по руке. — Мда, муж. Хоть бы постеснялся так пялиться, а?
Что-то в моих словах — а может, шлепок по руке — похоже, выбило его из транса.
Он поднял ладонь в извиняющемся жесте видящих, затем той же ладонью схватил меня за руку и привлёк к своему телу. Он обнял меня одной рукой прежде, чем я перевела дыхание или даже восстановила равновесие, и мне пришлось приложить усилия, чтобы не отреагировать на разряды, которые опасно искрили в его свете.
Однако облегчение по-прежнему оставалось доминирующей эмоцией.
— Вот, — сказал Териан, стоявший рядом. — Видишь? Целая и невредимая. Как и обещал.
Ревик наградил его взглядом, которым можно было резать стекло. В то же мгновение его глаза заискрили светом, и я рефлекторно обвила его рукой, крепко сжимая. Чувствуя, как он реагирует на моё прикосновение, а также на горячий завиток света и ободрения, который я послала через его aleimi, я постаралась успокоить наши света и помочь ему взять себя в руки.
Почувствовав, как он расслабляется, я послала ему более деликатный импульс, напоминая, что он не может пустить в ход телекинез, что бы ни задумал Териан.
У Менлима наверняка повсюду присутствует наблюдение.
Взгляд Териана метнулся ко мне.
— Я закрыл вас щитами, сестра, — его лицо и голос сделались мрачными. — Поверьте, если бы я этого не сделал… мы бы здесь сейчас не стояли.
— У тебя есть возможность обойти конструкцию? — спросил у него Ревик.
— Конечно, — Териан пожал плечами.
Ревик нахмурился, взглянув на меня, затем посмотрел обратно на Териана.
Я ощущала в его свете скептицизм, но, как и я, он, похоже, решил пока что принимать утверждения Териана за чистую монету.
— Ладно, — ворчливо сказал Ревик. — Мы едем?
Я чувствовала часть источника этой ворчливости в его свете, когда он крепче прижал меня к своему боку. В этот раз я также слышала в его голосе облегчение.
— Конечно, — Териан просиял, грациозным жестом указывая на дверь. — Я приготовил транспорт, нас уже ждут. Прямо возле здания.
Я взглянула на Ревика, который ответил мне таким же хмурым взглядом.
И вновь я ощутила, что отчасти ему хочется ещё немного следовать этому курсу, чтобы хотя бы найти видящих из Списков. Что бы Териан утверждал или не утверждал, он являлся частью конструкции. К этому времени он должен хорошо её изучить, учитывая то, кто он. Более того, он мог в любой момент вызвать Тень и его приспешников, если бы захотел. Либо он говорит правду о том, что ему нужна наша помощь…
Либо да, это ловушка.
Ревик снова взглянул на меня, крепче обнимая.
Териан улыбнулся нам обоим, обернувшись.
— Смотреть на вас двоих просто очаровательно, — сказал он. — …Просто очаровательно.
Когда я вскинула бровь, позволяя скептицизму проступить в моём свете, он послал мне воздушный поцелуй, широко улыбнулся, а затем подошёл к выходу из клуба и толкнул дверь ладонью. Из его света исходила привязанность, почти… счастье, которое странным образом обезоруживало. И так было с того самого нашего первого разговора в номере Бурдж-Халифы.
Даже после того, как он сообщил мне, что я буду танцевать для Ревика (иначе ему придётся накачать Ревика наркотиками и оставить его в клубе, пока мы без него поедем за Списочниками), Териан не переставал быть дружелюбным, улыбаться мне или ласково прикасаться.
Я всё ещё не знала, была ли та угроза в отношении Ревика голословной или нет.
В то время я не желала рисковать.
Потому что, ну, это Териан.
И тем не менее, что-то в его взглядах на меня и Ревика казалось таким искренним, что мне хотелось улыбнуться в ответ, несмотря на странные водовороты и колебания, всё ещё скользившие в его свете. Затем я почувствовала на себе другие взгляды и покосилась в сторону.
Там стоял Джакс с Чиньей, Даледжемом и Декланом.
С ними также была Кэт, так что, видимо, Териан послушался меня, когда я сказала ему, что ей надо будет отправиться с нами. Я видела, как Ревик смотрит на неё с озадаченностью в своём свете, и стиснула зубы, но не попыталась объяснять. Как только я повернулась, все они старались не смотреть на меня, особенно Чинья, которая скрестила руки на груди и упрямо смотрела в сторону.
Единственным исключением был Даледжем.
Даледжем уставился прямо на меня, но я вообще не могла прочесть выражение на его лице. Я видела, как его взгляд опускается от моих влажных волос, опускается по моему телу к ногам. Его глаза задержались на каблуках, затем медленно скользнули вверх, созерцая моё тело в облегающем платье.
Я почувствовала, как боль выплеснулась из его света густым облаком.
Прежде чем я успела отреагировать, Ревик ладонью пихнул другого видящего в грудь, и сделал это отнюдь не деликатно. Импульс злости, вспыхнувший в его aleimi, застал меня врасплох.
— Отъе*ись, — прорычал он, словно посыл не был ясен.
Даледжем отпрянул на несколько шагов. Он ничего не сказал, но Кэт, стоявшая недалеко от места, где он оказался, подпрыгнула, побелев как снег. Она взглянула на других видящих, словно запрашивая объяснение, но никто на неё не посмотрел.
Воцарилось молчание, показавшееся очень долгим.
Затем Даледжем пожал плечами, ещё дальше отступив и телом, и светом, сохраняя неподвижное выражение на лице. И всё же я заметила, как в его глазах что-то промелькнуло прямо перед тем, как он нейтрально указал на выход.