Она заходит внутрь и что-то говорит Элизабет, которая при виде нее улыбается. Бенни оглядывается и думает: как эта охотница выжила, если совершенно не боится говорить то, что думает.
«Наверное, — думает Бенни. — Потому что она — Винчестер».
В баре Элизабет протягивает ей стакан с яблочным сидром и плавающими в нем круглыми кусочками льда. Аллата кисло ей улыбается и почти залпом опустошает протянутое ей. Элизабет приподнимает бровь.
— Плохой день?
Бенни думает: если он снова позвонит Дину и попросит его прочитать Аллате лекцию о вреде алкоголя, Винчестер — любой из близнецов — отправит его в Чистилище снова? Или, если она приехала познакомиться с ним, имеет ли он сам право на это? Вроде как забота о младшей сестренке друга.
Аллата выпятила губу.
— Плохая ночь, я бы сказала, — хмыкнула Винчестер. Бенни кинул на нее быстрый взгляд, и Аллата, поймав его, пояснила. — Друг моего брата нажаловался ему на мое поведение. Брат целую ночь пилил мне мозги.
И когда Элизабет отвернулась, Аллата бросила недовольный взгляд на Лафита. Бенни усмехнулся.
Элизабет ушла почти через час, снова сказав Бенни что-то вроде «почему ты приходишь всегда так рано». Аллата пересела за свой вчерашний столик и лишь периодически просила принести ей еще сидра. Бенни, если бы они были тут одни, может быть и отказался бы, но помимо него и неугомонной Винчестер тут были еще люди. Хорошо, что не вчерашние мужчины. Поэтому ему приходилось дежурно улыбаться ей и выдавать напиток.
Аллата, в отличие от вчерашнего, лишь неопределенно кивала головой, а после продолжала что-то печатать в телефоне. Пальцы ее быстро-быстро плясали по экрану телефона, затянутого в черный прочный чехол и с защитным стеклом; ногти ударялись о стекло, и вампир начинал надоедать этот звук. Но на несколько секунд он отвлекался от своей работы, наблюдая за тем, как быстро она печатает.
В какой-то момент она отложила телефон и прикрыла глаза, откинувшись головой на спинку стула. Каштановые волосы в этот раз были распущены, поэтому несколько длинных прядей, сильно завивающихся, спадали вниз. Аллата провела по ним рукой и недовольно нахмурилась. Бенни не понял, чем была недовольна Винчестер, но Элизабет, увидев ее действие, скривила губы в подобие улыбки.
— Вьются? — спросила менеджер.
— Кошмар, — ответила Аллата, не открывая глаза. Волосы самой Элизабет были собраны в тугой пучок.
Некоторым может это нравится, другие терпеть этого не могут, но то, что при влажной погоде волосы на голове начинают виться сильнее – факт.
Через сорок минут Элизабет ушла, перекладывая борозды правления в руки вампира. А потом — Бенни не понял, как это произошло — ушли и те немногие посетители, которые были. Аллата осталась. Она почти не меняла позу, лишь иногда просила добавить яблочного сидра, и прежде чем Элизабет ушла, взяла у нее две бутылка. Как знала, что вампир наотрез откажется ей наливать.
Бенни занимается чем-то за барной стойкой. Аллата иногда выпрямляется, потягивая яблочный сидр из трубочки, а потом снова откидывается на стул. Молчит.
— Ненавижу жару, — внезапно говорит Винчестер. Бенни переводит взгляд на нее. — Сегодня с утра такая влажность, надеялась на дождь. А сейчас просто ужасная жара.
— Можешь включить кондиционер, — говорит вампир. Аллата кидает взгляд на подвешенный в углу бара старый кондиционер и качает головой.
Она молчит пять минут. Десять. Пятнадцать. Сердце ее бьется спокойно, дыхание размеренное, вампир решает, что она заснула. Он успевает подумать о том, что она напилась и поэтому быстро отрубилась, что надо с ней что-то сделать, что надо позвонить Дину, в конце концов, что Бенни делать с этой близнецом?
Аллата говорит где-то спустя три минуты от начала размышлений Лафита.
— Я люблю яблочный сидр.
Она замолкает. Глаза ее все еще закрыты, хотя Бенни видит, как трепещут ее ресницы. Не спит.
— Он полезный, на самом то деле, —задумчиво произносит она. — Активирует работу в желудочно-кишечном тракте, расширяет сосуды и нормализует давление, повышает аппетит.
— Ты врач?
— Я охотник, — Аллата криво усмехается. — Это почти ядерная смесь. Если ты не умеешь вправлять кости, зашивать раны с помощью обычных иголок, обеззараживать рану алкоголем — ты умрешь. Или останешься без напарника. В моем случае предпочтительно первое, потому что мои братья нужны миру больше, чем я.
Они молчат еще какое-то время. Аллата допивает сидр и вопросительно смотрит на вампира. Бенни усмехается и качает головой. Винчестер поджимает губы.
— В составе яблочного сидра присутствует небольшой процент крепости, — говорит она, крутя в руке пустую стакан. — В шампанизированном виде его крепость составляет около 6 %. Поэтому необходимо помнить, что неконтролируемое количество выпитого может нанести организму вред.
Бенни молчит.
— Я все равно тебе не налью, — говорит Лафит, и Аллата громко смеется.
— Гад, — говорит она. Вампир усмехается. — Кстати, Дин рассказывал о том, из какого гнезда ты произошел.
Бенни вздергивает бровь. Аллата встает и пересаживается за барную стойку, вампир останавливается напротив нее.
— Ты знал, что был такой пират — Жан Лафит, — сообщает Аллата Джоана. —Французский приватир и контрабандист, который с молчаливого одобрения американского правительства грабил английские и испанские корабли в Мексиканском заливе. Расцвет его «предприятия» пришёлся на 1810-е годы, —Аллата молчит еще какое-то время. — Я гуглила вчера вечером.
— Я знал его, — говорит Бенни. Аллата хмурится. — Я убил его и взял его фамилию.
Аллата смеется. Громко и с каким-то придыханием.
— Серьезно? — Бенни кивает. Он хмурится и между бровями у него залегла складка. Кажется, ему действительно неприятно об этом вспоминать.
— Прости, — говорит Аллата.
— Ничего, — качает головой Бенни.
— Я вчера пыталась готовить кофе, как ты, — продолжает она. Лафита поражает эта способность перепрыгивать с тему на тему, и он думает, что при ее внешности и способности заговаривать людям зубы, Аллате Винчестер нужно в политику идти. Ее бы в крайнем случае было приятнее видеть, чем тех скучных мужчин, которых в черном ящике видит Бенни. Одни правители ругаются с другими, третьи мирятся с четвертыми — красивая, остроумная и острая на язык Винчестер вписалась бы в эту картину.
— У меня не получилось, — сказала Аллата. — Я прожаривала кофе, потом корицу, соль, варила их вместе, варила кофе и корицу отдельно, потом заливала это все кофе, все грела в разных кастрюльках. И знаешь, что?
— Не получилось? — иронично предположил Бенни.
— Не получилось! — всплеснула руками Аллата. Вампир тихо рассмеялся.
— Хорошо, иди сюда.
Аллата щурится, но Бенни как-то по-доброму усмехается, и охотница заходит за стойку. Вампир ставит турку на плиту и начинает рассказывать.
Сначала в турку надо насыпать кофе, щепотку корицы и щепотку соли.
Поставить на огонь и подогреть.
Затем добавить холодную воду и довести до кипения.
Как только поднимется пена, надо снять с огня на минутку, затем снова поставить на огонь.
Так сделать три раза, вместе с тем следить, чтобы кофе не закипел, иначе испортится вкус.
Снять с огня, дать немного настояться.
Разлить в чашки, пить небольшими порциями и небольшими глоточками, наслаждаясь вкусом и ароматом.
Аллата внимательно смотрит, потом пробует и у нее получается где-то с третьего раза, потому что она дважды позволила кофе закипеть. Смотря на ее попытки и перевод продуктов, Бенни смеется.
— Не смешно! — кричит Винчестер, запуская в вампира горстку кофейных зерен. — Я лучше борюсь с чудищами, чем варю кофе.
— Но если бы тебе дали мачете в пятнадцать лет, вряд ли бы ты справилась, — замечает вампир. — С кофе так же.
— Я умею убивать вампиров с тринадцати, — внезапно говорит Аллата, снимая свою третью попытку с огня. — Дин с двенадцати. Мы рано повзрослели.
— Сочувствую, — говорит вампир.
Аллата посмотрела на него. На красивом вампирском лице играет слабая, сочувствующая улыбка. У него красивые глаза. Для чудовищ, с которыми борются Винчестеры и другие охотники, у него слишком добрые глаза.
Бенни —не чудовище, решает Аллата. Этот мужчина с доброй ухмылкой и язвительным характером даже на вампира мало смахивает.
В этот раз они вдвоем закрывают забегаловку. Аллата без машины. Она легко берет его под руку и говорит:
— Я люблю ночное время суток и не упускаю возможности пройтись по пустым улочкам, почувствовать, будто я одна в этом мире.
— Ну, в моей компании ты явно не одна, — смеется Бенни, поправляя рукав черного поношенного пальто. Аллата улыбается. Она доходит ему где-то до плеча на своих каблуках.
Маленькая сестренка-близнец Дина Винчестера.
— Итак, ты был пиратом, — говорит Аллата. — Расскажи мне, что вы пили?
========== Ром ==========
От Аллаты Винчестер вкусно пахнет. Не какими-то женскими духами, или шампунем — хотя и это тоже. Сам по себе каждый человек имеет довольно индивидуальный запах, которых может быть в разной степени приятен или не очень и без всяких добавлений.
Так вот. Ситуация: Бенни Лафит — вампир, который мучается от того, что на Земле есть такое противное чувство как голод, которого долгие годы он не испытывал в Чистилище. А рядом Аллата — живая, вкусно пахнущая девушка, с циркулирующей по венам кровью. Маленькая сестренка Дина Винчестера, которую Бенни хочется проверить на качество крови.
Она милая, правда. То есть, изначально Бенни решил, что Аллата — маленькая стерва, лезущая не в свои дела, но это не так. Она умная, язвительная, находчивая. Охотница. Иногда, забываясь, он смотрит на ее шею, видит бьющуюся жилку и примеряется: если укусит сейчас — убьет или нет? Но Аллата — охотница, поэтому, когда она него смотрит, прерывая свою болтовню, Бенни видит, что она все понимает. И ждет. Укусит или нет? В сумке у нее охотничий нож, но он быстрее и куда сильнее нее. Будь он просто смертным мужчиной, у девушки были бы все шансы.
Но Бенджамин Лафит — вампир. А Аллата — сестра Дина. Бенни не тронет ее, даже если будет умирать от жажды. Он слишком много должен ее брату. Да и сама Аллата довольно милая.
В один день она приходит почти перед самым закрытием и приносит бутылку рома. Улыбается ему, всегда улыбается, обнажая ряд белых крепких зубов.
— Я прочитала, что пираты пили ром, потому что он не портился на жаре, а пресная вода уже через пару дней начинала вонять гнилью, а небольшая добавка рома возвращала воде нормальный вкус.
Она умная. Если дать Аллате какую-нибудь тему, то она за два дня напишет дипломную работу на «отлично». Бенни не понимал этого сравнения, как и Кастиэль, когда Дин приводил его еще в Чистилище, рассказывая о сестре. Бенни спросил саму Аллату, и она почему-то покраснела:
— Он вправду так сказал?
— Ага, — ответил Бенни, подливая какому-то юноше с круглыми очками кофе. — Он очень любит вас. Тебя и Сэма.
— Я знаю, — говорит Аллата.
Бенни рассказывает ей, что ром делали из сахарной патоки, и благодаря этому он не портился в жару. Отсюда и появилось известное название – грог – «коктейль» из воды и рома. Лафит даже делает ей его и дает попробовать. Аллата просит добавить немного льда.
Он моментами позволяет себе представить, какова на вкус ее кровь. Вряд ли она сладкая. Аллата — Винчестер, а Винчестер — как понял Бенни из разговор с Дином там, в Чистилище, когда они изредка останавливались на отдых — это всегда горечь, страдание и крепкая, любящая семья. Поэтому кровь у нее точно не сладкая. Горьковатая, скорее всего. Возможно, чем-то похоже на кофе без молока. Возможно — на крепкий алкоголь.
На ром с водой.
В отличие от некоторых других спиртных напитков, таких, как коньяк или виски, не существует единых методов производства рома. Вместо этого производство рома основано на традициях, которые различаются в разной местности и у разных изготовителей.
Аллата приходит под вечер, и они долго разговаривают, а потом он провожает ее до мотеля. Один из клиентов как-то спросил Бенни:
— Красивая девочка. Твоя?
— Сестра друга, — ответил Лафит, внутренне поражаясь. Неужели со стороны их с Аллатой общение походит на флирт? На отношения? Вздор. Бенни решает, что если Дин заподозрит их в чем-то подобном, то друг-не друг, а Бенни снова устроят курорт в Чистилище и без помощи Сэма.
Один раз Лафит застает ее разговор с Сэмом. Вампир одевает свой любимый берет, отключает свет в забегаловки и Аллата выходит на свежий воздух, и у нее звонит телефон. Она берет, не смотря на экран.
— Да, Сэм, — говорит она, глубоко вдыхая ночной воздух Каренкро. Бенни напрягается. — Нет, все нормально… Да, я в порядке… Просто нашла одного одиночку-вампира, подумала, что он работает на Кроули, но… что? …А, нет, нормально… Ага, спасибо…. Да, пока не собираюсь… На связи… И я люблю тебя.
Она сбрасывает звонок и смотрит на Бенни.
— Волнуется? — спрашивает вампир.
— Ага, — беспечно пожимает плечами охотница.
***
Он ей нравится. Ну вот прям очень.
Бенни особенный. Не похож на тех чудовищ, которые прикидываются людьми, а в итоге попадают на раздачу к ней и братьям. С ним интересно говорить, он образованный, красивый немолодой мужчина, но, ладно, Аллату прет с него уже где-то через два дня.
Но она — Винчестер, а потому преданно заглядывать в глаза и ждать ласки точно не для нее.
Вместо этого она заставляет Бенни показать его место обитания. Не слишком стильная квартирка, но есть телевизор и дископриемник, поэтому теперь днем она показывает Лафиту фильмы — про пиратов, про вампиров, какое-то время смеется, что нет фильмов про вампиров-пиратов. А иногда смотрит почему-то так резко и выжидающе, будто ожидая, что Бенни обидится на ее шутки, хотя сама никогда за них не извиняется. Да и вампир, вроде как, не обижается, лишь усмехается. Аллата даже расслабляется.
Дину не нужно знать, что они проводят время вместе — так решает Аллата. Серьезно, они только смотрят фильмы, а потом он провожает ее до мотеля, в котором она остановилась. Он даже алкоголь ей не наливает, ну серьезно!
Они смотрят «Ван Хельсинг», и Лафит говорит, что так вампиры точно не живут, хотя Аллата это знает. Они пьют ром, когда Винчестер внезапно говорит:
— Моего парня обратили в вампира.
Бенни прерывает свою мысль и смотрит на Аллату. Она говорит:
— Он случайно попал под раздачу, когда я и Дин еще жили с отцом. Мне было семнадцать. Мы с братом неправильно вычистили гнездо, и кое-кто уцелел.
Она делает глоток рома прямо из горла, смотря на то, как умирает черноволосая невеста Дракулы — кажется, ее зовут Верона.
— Он пришел ко мне, когда отца не было. Я по наивности думала, что он сможет терпеть и быть со мной, — Аллата усмехается. — Как в «Сумерках».
Этот фильм она ему тоже показывала, и Лафит, поняв отсылку, ухмыляется, хотя ему и не смешно.
— Но он напал на меня, и Сэм его убил. Это был первый вампир, которого он убил, лишь потому что я оказалась слишком слабой, чтобы поднять оружие на того, в кого я была влюбленна. С тех пор Сэм, хоть и неосознанно, всегда хранит мысль о том, что при общение с вампирами, оборотнями и прочим, ничего хорошего не выйдет.
Аллата залпом допивает ром, но тут же давится и выплёвывает остатки напитка на пол, в попытке откашляться. Бенни слегка хлопает ее по спине. Аллата жмурится и на ее глазах слезы: то ли из-за кашля, то ли из-за воспоминаний.
— Моя возлюбленная тоже погибла, — внезапно говорит Лафит и почему-то рассказывает Аллате Джоане Винчестер про Андреа Кормос. Аллата слушает внимательно, почти не отрывая от него взгляда, хотя могла бы сказать «да, я знаю, Дин рассказал мне об этом».
Вместо этого она говорит:
— Это ужасно, я сочувствую тебе.
Бенни ей усмехается, и она смотрят фильм молча. Потом, где-то уже на финальной сцены битвы, Винчестер запрокидывает голову назад — а сидят они на полу — смотрит в потолок и засыпает. Без какой-либо задней мысли. Просто потолок у Бенни темно-серый и там, в углу, есть трещина, и Аллата долго на нее смотрела, пока ром шумел в мозгу, а после просто заснула.