========== Пролог ==========
Вестерос. Переправа, Близнецы. 299 год после З.Э.
Как же глупо было снова являться к Фрею, чтобы просить прощения и предлагать новый союз. С чего вообще он взял, что этот старикан простит его?
Вот он и пожинает плоды своих неудач. Робб Старк, Молодой Волк, Король Севера… Еще ни разу не проиграл ни в одной из битв. Но его последние часы жизни не являются битвой. Он умирает не на поле боя, как подобает герою. Он умирает от руки предателя на свадьбе своего дяди, которая могла быть его собственной. Нож в сердце. Последний вздох. Крик отчаяния матери. И темнота.
Вокруг лишь темнота. Он не чувствует ни рук, ни ног. Не слышит собственного дыхания, биения сердца. Это ли все? В одном Робб уверен точно: он мертв, его тело наверняка сожгли. Теперь он лишь сознание, дымок, находящийся в пустоте.
Вдруг начинают мерцать какие-то огоньки. Он молчит. И даже бы если хотел что-то сказать, то все равно не смог бы. Мерцания соединяются воедино, становятся одним большим облаком, которое приближается. Дымок, что раньше был Роббом Старком, глядит в это облако. Облако показывает изображение. Это Близнецы, двор. Половина северных воинов были перебиты фреевыми войсками.
Выжившие были пленены.
— Пропустите Короля Севера! — слышится голос откуда-то.
И если бы Робб мог ахнуть, то ахнул бы. Под воспевания и крики людей вышла лошадь, а ней был он… Король Севера. Но он не был жив. Враги решили в последний раз поиздеваться над Роббом. Они отрубили ему голову и на её место пришили голову лютоволка. Серый Ветер, тут же узнал Дымок… Истинный Король Севера…
Облако, показывающее этот позор исчезло. Робб снова остался в темноте. Если бы он мог чувствовать, то обязательно бы разозлился.
***
Вестерос. Север, Нордтаун. 1999 год после З.Э.
— А вдруг не получится? — парень лет двадцати пяти, хотя выглядит, словно ему сорок, хлопочет над аппаратом.
— Знаешь, Эрик, — отвечает ему девушка с рыжими волосами, тоже возрастом в двадцать пять лет, но вот с внешностью ей больше повезло. Она выглядела на восемнадцать. — Если ты будешь и дальше причитать, мол, ничего не получится — ничего и не получится. Поэтому, прошу, будь оптимистичнее.
— Хорошо, Ами…
— Не зови меня Ами!
— Ладно-ладно. Аманда.
Эрик и Аманда хлопотали над прибором. Он был большим, серого цвета. Эрик возился с проводами. Аманда с центральным проходом.
Если верить Аманде, то этот прибор должен действовать, как машина времени. Эрик Мандерли и Аманда Риверс были учеными, Аманда была физиком, а Эрик историком. Познания обоих помогли в изобретении Дергунчика, так они назвали эту машину.
— Как думаешь, кто к нам придет? — невзначай спросила Аманда.
— Все зависит от того, какую дату мы наберем, — отвечает Эрик. — Возьмем Андальское завоевание, кто-нибудь из андалов придет. Если наберем захват Вестероса Таргариенами, то будет кто-то из них… А если наберем дату падения Винтерфелльского метеорита, то к нам попадет свидетель этого события.
— Я бы хотела кого-то из Войны Пяти Королей…
— Как скажешь.
Тем временем ученые закончили работу над Дергунчиком. Неужели это закончилось, думала Аманда. Семь лет они угробили на то, чтобы создать эту машину времени, и ней дай боги, у ничего не выйдет. Девушка тут же отключила лишнее питание в комнате, лишь оставив маленькие лампочки на Дергунчике.
— Ну, — шепчет Эрик. — Удачи?
— Она нам пригодится.
Парень дергает рычаг и Дергунчик начинает дергаться, вот почему он получил такое название. Вдруг все задымилось и лаборатория наполнилась черным едким дымом.
— Черт! — кричит Аманда.
Она тут же ползет к выключателю по мере своей видимости. Но как только девушка дотягивается рукой до него, её тут же бьет током, и та падает в обморок. Эрик просто накрылся с головой своей рубашкой и лег на пол лицом к нему.
Через пару минут дым рассеялся, оставив лишь после себя небольшое голубое облачко. Парню казалось, что он сходит с ума, видя это облачко.
— Ами… Ами, очнись! — трясет за плечи Эрик свою подругу.
— Где я!?
Этот голос заставил Мандерли вздрогнуть. Эрик осмотрелся вокруг: никого не было. Только лишь голубой дымок. Через секунду до него дошла мысль… Ну уж нет, не может ведь дым разговаривать… А что, если у них все-таки получилось?
Тут же очнулась Аманда. Она встала, оставшись сидеть на полу, протерла глаза и обернулась. Она тоже видела этот голубой дымок.
— Где я!? — вторил вопрос дым, только уже громче.
— Неужели у нас вышло?.. — шепчет Аманда. — Только вот результат не совсем тот, который я ждала.
— Кхм, — прочистил горло Эрик. Идея говорить с дымом у него не вызывала буйного восторга. — А могу ли я спросить кто ты?
— Я… — Дымок на минуту замолчал. — Я был Роббом Старком из Винтерфелла, Королем Севера и Молодым Волком…
— А почему был? — Аманда прищурилась.
— Потому что меня убили! — Дымо-Робб зашевелился и начал мерцать. — Так все-таки, где я? Это что-то вроде загробного мира?..
Ни Эрик, ни Аманда не могли найти подходящих слов. Как сказать Роббу Старку, что он попал в будущее? Пускай не телом, хотя бы душой.
— Для тебя это, может, и загробный мир, — отвечает Эрик. — Но для нас это мир живых. В прочем, добро пожаловать в одна тысяча девяносто девятый год.
— Я в будущем?..
— Да.
— Но если я в мире живых, значит, я жив!?
— Ну-у, — Аманда прикусила нижнюю губу. Так она делала, когда о чем-то задумывалась. — И да, и нет. Если бы ты был жив, то не стоял бы сейчас перед нами в виде клубка дыма, а настоящим живым человеком, которого бы можно было прикасаться и с кем можно было бы контактировать.
— Но я ведь с вами могу говорить…
— Ты всего лишь призрак, — отвечает Эрик. — Фантом, прибывший из прошлого.
Дым опять замерцал. Робб был ошеломлен. Он был жив, потому что находился в сознании. Но все же, он был мертв. Он видел, что случилось с его телом после смерти…
— И что мне теперь делать? Я ведь не могу вечно оставаться в виде дыма…
— Я знаю, — обреченно вздыхает Аманда. — Понятное дело, раньше я с таким не сталкивалась.
Девушка намекнула Эрику, чтобы тот покинул их. Аманда все же физик, она может лучше разобраться с этим. Когда он ушел, то Риверс села маленький диванчик и начала перелистывать старый журнал своего отца. Он тоже занимался подобным и все свои знания оставил дочери в виде журнала. Робб начал летать по комнате, осматривая все вокруг.
— Я ведь так и не знаю, как тебя зовут… — сказал как бы невзначай Дымо-Робб.
— Я Аманда Риверс, — отвечает она.
— Ооо, ты бастард?
— А вот это сейчас было обидно, — говорит Ами, закрыв журнал, приложив к нему закладку. — Нет, я не бастард. Я родилась в браке.
— Но фамилия-то у тебя бастарда…
— Ты из третьего века. Я из двадцатого. Конечно, за семнадцать столетий много изменилось. И такие понятия, как бастард, у нас исчезли. Да и вообще, фамилия Риверс, как и многие фамилии, которые раньше считались бастардскими, довольно распространены по всему Вестеросу. Так вот.
— Прости, я не хотел тебя обидеть.
— Забудь, — отмахнулась Аманда. — Я тут кое-что нашла в старом отцовском журнале. Вообще, мой отец верил в путешествия во времени, он бы мной гордился, зная, что я только что сделала… Так вот, к чему я? Он много лет изучал квантовую физику и полжизни угробил на то, чтобы создать машину времени. Еще в журнале что-то говорится про вероятность параллельных вселенных.
— О, боги! — говорит Робб. — Я и половины не понимаю, о чем ты говоришь. Какая-то там квантовая физика, параллельные вселенные… Можно перевести на человеческий?
Аманда встала, затем подошла к доске и взяла мел. Она нарисовала цветок с множеством лепестков.
— До сегодняшнего дня, все то, чем занимался мой отец было лишь теорией. Как видишь, сегодня совершила прорыв в науке… все, что было в теориях моего отца, станет моей практикой. Так вот, смотри на этот цветок, — говорит Аманда Дымо-Роббу. — Серединка — это ты. А лепестки — твои альтернативные версии. Ты один, а лепестков может быть бесконечное количество.
— На что ты намекаешь?
— В записях отца сказано, что можно перемещаться по этим параллельным вселенным. То есть, прыгать по лепесточкам. Погоди, я знаю, что ты хочешь спросить… В этом мире ты умер. Находясь в будущем, ты этому подтверждение. Но если ты переместишься в один из лепесточков, то будешь жив. Но, к слову, ты перестанешь быть собой и сольешься со своей иной версией.
— То есть, если я вернусь с свое время своего мира, я останусь дымом? Хотелось бы оказаться в лепестке…
— Ну, в теории я могу тебя переместить. Но вот в практике… Если я смогла перенести из прошлого в будущее, значит и из одной вселенной в другую я тоже смогу.
Она не видела лица Робба, но могла бы точно определить, что сейчас он смотрел на неё с надеждой.
— Вообще, по идее, ты бы и без меня переместился в другое измерение. Просто, вызывая тебя из прошлого, я помешала естественному процессу.
— Так чего же мы ждем?
Дергунчик был заранее запрограммирован на перемещения между измерениями. Аманда любила рисковать, поэтому не побоялась применить формулы и для этого.
— Встань над воронкой, — приказала Аманда. Дымок послушно подплыл к отверстию.
— Знаешь, — начал было Робб, пока Ами возилась с проводами. — Твои волосы очень похожи на цвет осенней листвы. Прямо, как у моей матери и сестры, или как у меня… Тебе очень идет такой цвет, особенно с твоими изумрудными глазами.
— Хех, спасибо. Но сейчас не время для эпитетов, — Ами взялась за рычаг. — Я надеюсь, что все получится. И ты, Робб Старк, приобретешь тело уже в новом измерении.
— Удачи тебе, Аманда Риверс, — сказал напоследок Робб.
— И тебе.
Девушка потянула за рычаг. Комната снова наполнилась дымом, но только не черным, как в прошлый раз. Он был белым, и больше был похож на пар. Ами начала задыхаться и прижалась лицом к полу, чтобы окончательно не потерять сознание. Дым со временем рассеялся и голубой дымок тоже исчез. Аманде осталось лишь только гадать, удалось ли ей переместить Робба в параллельную вселенную или нет.
========== Первая жизнь ==========
Вестерос. Север, Винтерфелл. 298 год после З.Э.
Утро пришло с первыми лучами солнца. Роберта потянулась, зевая.
Что-то ей подсказывало, что сегодня должно случиться нечто, что поменяет её жизнь. С этими мыслями она умылась и переоделась в платье. Ох, как она ненавидела… Роберта каждый себе говорила, что уж лучше бы родилась мальчиком, тогда бы ей не пришлось носить эти дурацкие платья. Её уже ждали в зале на завтраке.
Ей удалось сбежать от занятия вышивкой, притворившись, что у неё болит голова и она не может нормально думать. Конечно, её леди-мать Кейтилин понимала, что та врет, лишь бы не заниматься. Но чтобы избежать лишних ссор и скандалов, Леди Старк позволила плану девушки сбыться.
— Это будет в последний раз, Роберта. В будущем ты уже не сможешь просто так отмазываться от занятий. Ты ведь леди и должна знать и уметь все, что нужно тебе.
— Поняла, матушка, — говорит она. Но в глубине души улыбается и знает, что потом опять схитрит.
Леди Кейтилин всегда была снисходительнее к Роберте, чем к Сансе или Арье. И иногда у младших сестер это вызывало недовольство. Санса, потому что ей непонятно, почему Роберта, будущая леди, увиливает от своих обязанностей. А Арья, потому что завидовала. Потому что Роберте удавалось избегать занятии, а ей нет.
Сейчас девушка наблюдала за младшими братьями и их тренировками, хотя все думали, что она у себя в комнате лежит с головной болью. Но Роберта не была бы собою, если бы сейчас тайком не подглядывала за Браном и сводным братом Джоном, как они тренируются. С ними был еще воспитанник отца с Железных Островов, Теон Грейджой. Каждый раз, когда она видела его, то по её телу пробегали слабые мурашки… Вообще, они хорошо между собой ладили, но зная нрав этого островитянина, Роберта держала рамки приличия, чтобы тот не начал приставать к ней.
Бран промахивается и Джон вместе с Теоном слегка посмеиваются. Там еще где-то рядом Рикон смеется.
— А кто из вас стрелял лучше в десять лет? — спрашивает парнишек лорд Эддард Старк.
Роберта взяла свои лук и стрелу, чтобы тоже показать на что способны девушки. Но как только она натягивает тетиву, её опережают. Стрела попадает в яблочко. Взглядом Роберта обнаруживает, что виной всему этому Арья. Она ухмыляется, а Бран бежит к ней. Старшая сестра невольно улыбается. Все-таки Арья больше на неё похожа, чем Санса. Да и отношения между Робертой и Арьей лучше, чем между Робертой и Сансой. Средняя дочь больше предпочитает болтать со своими подружками о рыцарях и петь песни, чем с родными сестрами, которые больше любят играть в мальчишеские игры.
Сестры тайком за спиной Сансы смеются над ней и даже дали прозвище «Глупая пташка».
Тем временем старшая сестра подслушала разговор отца с его человеком. Она толком не могла понять, о чем они говорили. Но из пары фраз, которые она могла расслышать, так это то, что некий дозорный со Стены дезертировал и лорда Эддарда зовут, чтобы тот исполнил приговор.
Эддард говорит Теону, чтобы тот приказывал людям седлать коней. И чтобы Бран тоже собирался. Диалог между лордом и его женой Роберта услышала лучше.
— Но ведь ему всего десять лет… — говорить леди-мать. — Ему еще рано такое видеть.
— Он будущий Лорд Винтерфелла, — спокойно отвечает лорд-отец. — И к тому же, он не будет вечно десятилетним мальчишкой, а Зима близко…
Он уходит, оставляя Кейтилин одну в своих размышлениях. Тут же Роберта к нему подбегает, да так незаметно, что когда та достигает своей цели, Эддард незаметно вздрагивает.
— Отец, прошу тебя, возьми меня с собой, — умоляющим голосом говорит она.
— Что, голова уже прошла? — улыбается отец. — Да и что скажет твоя мать?
— А я незаметно, — говорит дочка. — Пожа-а-а-луйста.
Нед вздыхает и кивает в знак согласия своей дочке. Роберта, обрадованная, целует отца в щечку и бежит собираться.
***
— Не отворачивайся, отец все видит, — слышит девушка, как Джон шепчет Брану.