Я попыталась вывернуться из объятий Короля-Под-Горой, но сильная рука притянула меня ещё крепче. Да что этот гном творит? Я молила Эру, чтобы папочка не пришёл и не увидел эту картину. В этом случае ни Торин, ни я точно не дойдем до Эребора, а падем в неравном бою с Гэндальфом. На моё «счастье», первыми проснулись два засранца… то есть принца. Когда они увидели эту картину, то мне показалось, что они сейчас умрут от смеха. Одно радует — на том свете хоть кто-то будет меня веселить.
— Можете уже бежать, потому что я думаю, что Бомбур одолжит ненадолго котелок, — я хитро улыбнулась.
Наконец, Торин выпустил меня из «объятий» и синие глаза напротив открылись. Ох, не к добру это. Сказать, что он был удивлён — значит, ничего не сказать. Нет, ну представьте себе картину: какая-то блондинка, в его случае дочь мага, лежит возле тебя, ещё и в обнимку. Что можно подумать? Ну и я об этом. Я ведь вроде вчера заснула у него на плече. Надеюсь, папа ещё в Ривенделле.
— Аделис, напомни, как получилось, что ты лежишь так близко ко мне? — произнёс узбад.
— Эм, можно не отвечать, если не знаю ответ? — попыталась выкрутиться я.
Он ещё пару минут смотрел на меня, а потом поднялся и куда-то пошёл. Странный он. Я услышала уже истерический смех Кили и Фили. Ну и засранцы. Я их точно когда-нибудь прибью. Даже если мы с Торином очень захотим, нам не суждено быть вместе. Мы слишком разные, слишком много различий между нами. Он на двести лет старше меня, может даже больше, он гном и король. И мой отец — майя и маг, а это значит, что он в лучшем случае убьёт Дубощита, в худшем просто разрушит Эребор до основания.
Гномы, кроме Торина, Фили и Кили, до сих пор спали. Я села на огромный камень, и как раз в этот момент взошло солнце. Мягкие и теплые рассветные лучи рассеивали ночные тени и туманную дымку, согревали холодные камни. Казалось, что воздух вокруг меня звенит, как чистый и призрачный хрусталь. Я сидела и наслаждалась красотой рассвета и чувством умиротворения, охватившим меня.
***
Но не успела я налюбоваться восходом солнца, как гномы, ворча и зевая, начали просыпаться. Они довольно быстро собрались, и мы снова двинулись в путь. Узкая каменистая тропа петляла и вела все выше в горы. Идти было нелегко даже гномам — детям гор, что уж говорить обо мне. После нескольких часов такого подъема ноги уже не слушали меня, а перед глазами всё плыло. А ещё я поняла, что я давно ничего не ела. Но что поделаешь, сама виновата. Ближе к вечеру началась самая настоящая буря. Оглушающе гремел гром, сверкали резкие всполохи молний, дождь заливал глаза, одежда промокла насквозь. Мы шли уже не просто по горной тропе, а по узкому и мокрому каменному карнизу. Но, как оказалось, самое страшное нас ждало впереди. Над нашими головами полетели огромные камни, с оглушительным треском врезаясь в скалы, рассыпались каменным дождем, острыми осколками усеивая тропу и разрушая и без того узкий карниз.
— Это не простая гроза, это грозная битва! Видите! — крикнул Балин.
— Будь я проклят… — только и выдавил Бофур. — Легенды не врали! Это великаны! Каменные великаны!
Мы оказались в самом эпицентре битвы каменных великанов. КАМЕННЫХ, укуси меня Балрог, ВЕЛИКАНОВ!!! Извините, конечно, но можно я пойду домой? Не хочу стать лепешкой. В моих наивных и детских мечтах о приключениях, если меня и настигала смерть, то неизменно героическая! А тут случайно быть прибитой существами, для которых мы не больше муравьев!.. Возле нас пролетел очередной камень, разбился об стену и раскололся на множество кусков.
— Знаешь Бофур, лучше бы легенды врали, — фыркнула я.
Торин посмотрел на меня таким взглядом, что мурашки прошли по телу. Ну что, пускай уже говорит свою пламенную речь о том, что не стоило мне идти с ними, что я — наивное и глупое дитя, начитавшееся книг и наслушавшееся героических историй и баллад. Мой отец часто говорил, что даже самый маленький человек способен изменить ход будущего. А я дочь майя Гэндальфа, я справлюсь… я должна…
Стена над нами с громко треснула, при этом я чуть не упала, но меня вовремя схватил стоящий возле Бофур. Это было выше моих ожиданий. Орки, варги и прочая мерзость, что была у нас на пути, казались просто разминкой. А вот сейчас было настоящее светопреставление. Камень, на котором мы стояли, подкинуло, из-за этого я чуть не упала на Кили. Он крепко прижал меня к себе и прошептал:
— Держись, Лис!
Дождь ещё больше усилился. Я промокла насквозь. Одно хорошо, что не придётся мыться, ведь дождь сделал это за меня. Я слышала только гром и свист ветра в ушах. Крики гномов и мои были где-то далеко. Я не отпускала Кили, потому что если бы это сделала, полетела бы вниз. Я ведь должна ценить труд Кили и Бофура. Вдруг я почувствовала внезапный толчок и мысленно попрощалась со всеми, кого знаю. Особенно с отцом. Я закрыла глаза и поняла, что, неверное, сейчас увижу Эру. Но мой «оптимистичный» настрой был испорчен криком Торина и чувством полёта. Я летела недолго и снова приземлилась на что-то мягкое. Я боялась открыть глаза, потому что понимала, что это могло быть. Вернее — кто. Как только я открыла глаза, то поняла, что мои догадки подтвердились, и что опять матрасом послужил мне никто иной, как Торин. Он гневно смотрел на меня. Весь мокрый и, как всегда, злой, гном буквально скинул меня с себя и прошипел:
— От тебя и хоббита одни проблемы.
Он даже руку даме не подал. Я поднялась и оттряхнула одежду от грязи. Все гномы направились к небольшому ущелью, это был вход в пещеру. Наконец, может, отдохну и высплюсь. Когда я спустилась в пещеру, то услышала, как узбад наказывал, чтобы все спали. А что, я не против. Я быстро устроила себе спальное место между Фили и Кили. Может они и придурки, но я так привыкла к ним за эти месяцы. Я легла возле них, но сон ко мне не приходил. Я даже глаз не могла закрыть. Ещё и невыносимый храп гномов. Я поднялась и направилась к выходу. Бофур мирно спал. Я вышла из пещеры и увидела короля, который сидел на камне и смотрел куда-то вдаль. Надо же, когда он такой задумчивый, он такой милый. Я направилась к Торину. Вдвоём веселей. Он посмотрел на меня и устало вздохнул. Прекрасно, у него ещё и папины привычки.
— А ты что здесь делаешь? — спросил гном.
Я лишь хмыкнула и иронично ответила:
— Торин, если ты не заметил, я уже второй месяц с вами путешествую.
— Знаешь, тебя очень сложно не заметить.
— Я рада.
Я улыбнулась и села на вторую половину камня. Гроза уже прекратилась, и великанов тоже не было видно. Воздух был чист и свеж. Мы сидели с Торином в тишине, которая мне определённо не нравилась.
— На своем пути мы столкнулись с троллями, орками, даже с каменными великанами. Интересно, что еще может ждать нас впереди… помимо дракона? — спросила я.
Гном немного подумал и произнёс:
— Конечно, неплохо знать наперед, где может притаиться беда. Но думаю, что знание своего будущего само может обернуться бедой.
— Правда?
Дубощит посмотрел на меня, и я вдруг поняла, что он очень близко ко мне. Я неосознанно перевела взгляд на его губы, и все мои мысли по поводу различий между мной и королем гномов вдруг показались мне глупыми и незначительными. Живём один раз, и будь что будет! Я наклонилась ещё ближе и поцеловала узбада. Торин замер, не ожидая от меня такого порыва, но спустя мгновение его чуть обветренные губы охватили мои, чуть сминая, его широкая ладонь скользнула на мой затылок, притягивая ближе, и гном углубил поцелуй. И тут в пещере послышались крики. О Эру, за что ты меня так не любишь?! Тогда я ещё не знала, что как раз в этот момент Эру меня любил.
========== Глава 9: Гоблины или это когда-то закончится? ==========
Мы отпрянули друг от друга и побежали в пещеру. Но там не было никого и ничего. Я и Торин переглянулись. Вдруг меня осенило: здесь в горах могли жить гоблины — если это действительно так, это плохо, очень.
— Торин, здесь ведь могли быть гоблины, — сказала я.
Дубощит резко посмотрел на меня. В его глазах читался ужас, я его таким вижу впервые. Конечно, когда узнаешь, что твоих товарищей и родных племянников могли убить гоблины.
— Гоблины? Их нужно спасать! — заявил узбад.
И сразу после этих слов земля под нами разошлась, и мы полетели вниз. Я «мягко» приземлилась на свою пятую точку. Возле меня приземлился Торин. Я огляделась по сторонам и поняла, что мы находимся в какой-то пещере, где было ужасно темно и отвратительно пахло. Сомнений в том, кто может населять эту пещеру, не было. О Эру, надеюсь что гоблины не услышат и не почуют нас. Не хотелось бы мне, чтобы эти уроды убили меня или ещё хуже…
— Торин, скажи, пожалуйста, а у тебя в роду не было магов? — с сарказмом спросила я.
— Хватит, Аделис. Ты ведь умеешь вызывать огонь, сделай это прямо сейчас! — шептал Дубощит.
Я закатила глаза. Если у меня получилось в тот раз с троллями, не факт, что получится на этот раз. Я поднялась на ноги. Что ж, попробуем. Я закрыла глаза. Чтобы не нарушать эту идиллию, я прошептала:
— Как, получилось?
— Нет, — холодно ответил гном.
Я ещё больше напряглась, из-за этого голова закружилась, но я продолжала стоять, как бесстрашный рыцарь в бою. Когда я открыла глаза, то увидела, что у меня получилось, в моей руке пылали языки пламени. Я посмотрела на Дубощита, который стоял напротив меня и как будто заколдованный смотрел на огонь.
— Идём Торин, — я взяла короля за руку, и мы пошли вперёд.
Голова всё ещё кружилась, но я продолжала идти, при этом вести за собой Короля-под-Горой, который ни на минуту не отпускал мою руку. И это было, Балрог побери, не романтично ни капельки. Но из-за того что Торин держал меня за руку, было немного легче. Огонь всё ещё горел в моей руке, когда я увидела впереди яркий свет и услышала какие-то голоса. Руку, в которой я держала огонь, стиснула в кулак, чтобы не выдать наше присутствие.
— Я узнаю этот голос из тысячи. Это Король Гоблинов, — сказал гном шепотом.
«Да, не хочется мне что-то встречаться с этим „королём“ гоблинов. Настоящий король — это ты, Торин Дубощит, красивый и мужественный» — подумала я.
Узбад резко посмотрел на меня. Кажется, это я сказала вслух. Ничего, может, не расслышал толком… надеюсь!
— Неожиданный комплимент от тебя, — хмыкнул король.
Но не успела я ответить, как кто-то наглым образом поднял меня над землёй и потащил к выходу. Я кричала и со всей силы била наглеца, но когда мы вышли на свет, я поняла, что меня тащит гоблин. А в центре залы я увидела огромного толстого гоблина с короной на голове. Мне казалось, что меня сейчас вырвет, более мерзкого существа я никогда не видела. А напротив трона стояли гномы. Я огляделась по сторонам в поисках Торина, но его нигде не было. Отлично, где его носит? Сама того не ожидая, я крикнула:
— Торин!
Гоблин, что держал меня, посмотрел на меня в недоумении. Может Дубощит спрятался? Гоблин поставил меня на землю возле Ори. О Эру, надеюсь, и в этот раз ты спасешь меня. Жирдяй, что сидел на троне, внимательно наблюдал за происходящим.
— Как такая юная леди оказалась в компании гномов? — спросил король.
Я решила не раскрывать все карты и ответила:
— Я не знаю, кто эти гномы. Я, если честно, не люблю гномов, они такие маленькие, а я люблю мужчин без бороды и высоких.
Гномы недоуменно посмотрели на меня, у них были такие лица, как будто бы они поверили мне.
— Кого же ты звала? Не Торина ли Дубощита, сына Траина, внука Трора? — гоблин прищурился и чуть наклонил голову.
Я лишь ухмыльнулась и безразлично ответила:
— Не понимаю о ком вы. Мне рассказывали о нём. Он вовсе не такой величественный, как вы.
— Ты не простая девчонка, от тебя идёт сила мага, — мерзость поднялась из трона и направилась в мою сторону.
Вдруг вспыхнул яркий свет, всё буквально затряслось. В этот момент появился папочка. Мне сейчас хотелось его обнять, поцеловать и сказать, как я люблю его. Вот кто действительно умеет появиться в нужный момент.
— Значит, не такой величественный, — послышался знакомый голос над ухом. Из-за этого по всему телу прошли мурашки.
Я резко обернулась и увидела Торина. Целого и невредимого. Я либо хорошо ударилась головой, а вовсе не пятой точкой, или ещё что-то. Но в порыве эмоций я обняла короля. Насладиться этим моментом мне не дал Двалин.
— Пойдемте, сейчас не время! — крикнул он.
Я поспешила выпустить короля из крепких объятий и отскочила.
Все гномы побежали к оружию. Меня обыскать не успели, потому мое оружие находилось при мне.
— Все за мной! — крикнул Гэндальф. — Быстро!
***
Все бежали так быстро, как только могли. Я бежала рядом с Фили и Кили, которые поддерживали меня, потому что мои силы были уже на исходе. Двалин, что бежал впереди меня, рубил гоблинов одной левой. А я не могла ничего сделать, моя магия забрала у меня безумно много сил. Мне казалось, что если бы не братья, я бы сразу же повалилась на землю. Гоблины лезли со всех сторон. Двалин схватил бревно.
— Навались!
Все, кто был рядом, схватились за бревно и моментально раскидали им гоблинов. Наш путь пролегал по деревянным мостикам, которые готовы были вот-вот развалиться. За нами гналась толпа гоблинов, они продолжали налетать буквально со всех сторон. Теперь и мне пришлось защищаться. Я выхватила свой меч, который подарил мне отец ещё в начале путешествия, и начала рубить гоблинов. Гномы скинули лестницу, которая вместе с гоблинами полетела вниз. Мы снова побежали. Я выхватила лук и стреляла в мерзких гоблинов, которые нападали на меня. Посох папы внезапно начал светиться синим цветом, от скалы откололся огромный камень, который безумно нам помог, расчищая нам дорогу и так удачно превращая гоблинов в лепёшки. Но на очередном повороте камень свалился вниз. Нам снова пришлось отбиваться. Я была так занята боем, что даже не чувствовала боли в руке, которая так внезапно настигла меня. Один уродец ранил меня в руку, из-за этого всё перед глазами поплыло. Если бы не Фили, я бы слетела в пропасть. Но он и остальные гномы не видели, что я ранена, и на данный момент это было к лучшему. Я прикусила губу от боли. И тут дорогу нам преградил верховный гоблин.
— Думали, что сможете ускользнуть? — рассмеялся толстяк. — И что же ты будешь делать дальше, волшебник.
Он откинул отца в сторону. Я не сдержалась и закричала:
— Уйди с дороги, мерзкий гоблин, иначе станешь жареным куском жира.
Гоблин посмотрел на меня. Меня передернуло от омерзения. Толстяк громко засмеялся.
— А говорила, что не знаешь гномов, девчонка, — сквозь смех произнёс гоблин.
Но тут Гэндальф подался вперёд и распорол ему живот Гламдрингом. Зрелище было не самое приятное. Гоблин упал на колени. Мост, на котором мы стояли, не выдержал и полетел вниз, а мы вслед за ним. Я закрыла глаза и прижалась к ближайшему гному. Может хоть кто-то облегчит мне падение. Из-за того, что я изо всех сил вцепилась в гнома, рука заныла, невыносимая боль прошла сквозь всё тело. Наше падение завершилось грандиозным приземлением на дно ущелья. От удара в глазах потемнело, дыхание сбилось. Рука снова заболела и на этот раз, я не выдержала и еле слышно простонала. И тут я почувствовала под собой что-то мягкое и поняла, что по-прежнему держусь за гнома мертвой хваткой. Когда я открыла глаза, то поняла, что уже в который раз я лежу на Торине.
— Это когда-то закончится? — простонала я.
— Если тебя перестанет магнитом притягивать ко мне, — проворчал Дубощит.
Вдруг я поняла, что кто-то смотрит на нас. Мы снова стали объектами для любопытных взглядов. Я начала было подниматься, но тут на нас сверху буквально навалилась жирная туша короля гоблинов. Из-за этого меня ещё больше вжало в гнома. Ненавижу такие неловкие ситуации. Как я вообще буду смотреть в глаза Гэндальфу? Он сделает со мной то же самое, что сделал с гоблином, который сейчас мирно лежит сверху. Но мой внутренний монолог был прерван тревожным окриком Кили. К нам со всех сторон прямо по практически отвесным стенам ущелья лезли сотни гоблинов. Я поднялась с Торина, который простонал так, будто бы я придавила ему самую важную часть тела. Я моментально покраснела, но понимая, что не время извиняться, выбралась из-под тела гоблина.