— Отвести его в мои покои, вымыть, переодеть в чистое, — тем временем громко и звучно объявил Джон. — Этот человек находится под моей защитой. Если вы причините ему вред, вы ответите за это так, словно нанесли вред мне.
Тишина упала на двор, странная, гнетущая, словно только что в лесу упало здоровенное дерево. Джейме, прищурившись, смотрел на бастарда. Расспрошу его обо всем, как только смогу, решил он, смекнув, какая сцена разыгрывается.
— Лорд Сноу! — окликнул он того. Джон хмуро оглянулся на него, ожидая чего угодно. Но Джейме произнес только одно слово: — Благодарю.
Его действительно вымыли, подлатали и дали новую одежду. Черную и не очень чистую, но вполне пригодную. Потом какой-то бойкий малый с длинным лицом принес ему ломоть хлеба и миску похлебки. Кое-как пристроив зудящее от побоев тело под ветхим одеялом, он выхлебал миску и поскреб хлебом по стенкам. Готовили в Черном Замке отвратно, однако он не ел уже неделю. Бывало и хуже, но редко. И точно не хуже того раза, когда его пленил Молодой Волк.
Что ж, тогда его освободили, и он сдержал свои клятвы. Так или иначе. Он отправил Бриенну на помощь Сансе Старк и закрыл глаза на Арью, когда мог это сделать. Она прошмыгнула мимо его войска, но он мог ее пленить. Даже огромный лютоволк бессилен против сотни вооруженных людей, о чем красноречиво свидетельствовала голова лютоволка Робба Старка, пришитая к его телу. Сейчас у Сансы было войско, и Бриенна, и защита старшего братца. Арья же пропала из его поля зрения. За этими мыслями Джейме заснул.
Дверь, наконец, открылась. Тихо, но Джейме сразу проснулся. Кто-то очень заботился о дверных петлях в комнате лорда-командующего. Остальные двери скрипели и визжали на разные голоса. Это было любопытно. Джон вошел медленно, устало ступая по доскам. Что-то в его лице, может, эта мрачная обреченность, напомнила Джейме его отца Эддарда Старка. Нет, дядю, поправил он себя.
— Тяжелый день? — отозвался пленник, роняя миску.
Джон мгновенно присел, ловя ее, и с пола ответил:
— Как и всегда.
— О, я думал, сейчас будет вторая часть твоего выступления — для моих ушей только, — удивился Джейме. — Что-нибудь о том, как ты измеряешь мой рост моими же кишками. Хотя, признаться, я благодарен тебе за то выступление во дворе.
— Значит, я должен тебе угрожать? — устало пробормотал Джон, садясь за стол.
Джейме почувствовал себя неуютно, лежа в чужой постели, да к тому же и разговаривая с ее хозяином, пока тот пишет за столом. Во всем этом было что-то слишком интимное. Он резко сел на кровати, но голова немедленно закружилась. Джон укоризненно покачал головой.
— О да, — продолжил Джейме, скрывая смятение, — теперь ты должен мне сказать речь про честь, про то, что я, безусловно, худший ублюдок каких ты встречал, и если бы не обстоятельства…
— Ну, если ты привык к таким разговорам, — начал Джон без тени улыбки.
— Черт, на этот раз мне, похоже, достался бесстрашный Старк без чувства юмора, — сокрушенно протянул Джейме, скрывая за словами восхищение. Парень его не боялся. Ему было вообще наплевать, что его враг лежит в его кровати и может прирезать его в любой момент.
— Я действительно тебя не боюсь, — начал Джон, наконец отрывая взгляд от бумаг, — и шутки Тириона смешнее.
— О, значит, ты не будешь меня запугивать? — рассмеялся Ланнистер. — Я банально поправлюсь и буду работать на тебя?
— Я знаю про Бриенну, — неожиданно ответил Сноу, и Ланнистер понял, что у него появилась огромнейшая болевая точка. — Я видел дракона и… она утверждает, что она твоя жена. Что ты скажешь?
— Я уже однажды разговаривал с Дейенерис на эту тему, помнится, — попытался отвести внимание Джейме, но ничего не вышло.
— Я знаю, что ты сказал Дени, и знаю слова Бриенны, — задумчиво глядя в камин, сказал Джон и неожиданно рявкнул в сторону двери: — Атлас! Мать твою растак!
На пороге почти мгновенно возник юноша. Красивый и гибкий, он гневно взглянул на Джейме, и тому почудился в этом взгляд оттенок ревности.
— Камин! Затопи чертов камин! — проорал Джон как-то уж совсем театрально. Юноша умчался, а Джон продолжил вполголоса
— Итак, пока он не подслушивает, времени мало. Я обещал Бриенне, что не расскажу о ее… состоянии Дени, пока не узнаю от тебя правду. И вот теперь говори быстро — ты действительно ее муж и отец ее ребенка? Или это был твой блеф?
— Нас обвенчали в септе замка Дарри, и я надел на нее алый плащ с золотым львом, — выдохнул Джейме яростной скороговоркой. — И да, черт побери, она носит моего ребенка, и я хотел, чтобы она была леди утеса Кастерли. Пока твоя Дейенерис не-упомнишь-всех-титулов не начала требовать мою жизнь в обмен на войско. Она хотела мстить, а я клялся защитить эту женщину, и, черт возьми, я не хотел второго Пламенного поля. Ты бы иначе сделал?
— Не знаю. Не люблю секреты, — сокрушенно пробормотал тот. — Дени может вытащить правду из кого угодно.
— Только не из Тириона, — уверенно сказал Джейме. — Все Ланнистеры лгут, но только Тирион делает это виртуозно.
— Твой брат собирает что-то вроде совета… — начал было Джон, когда обратно влетел его стюард. Он споро начал растопку, а Джон погрузился в чтение очередного письма. Когда огонь наконец разгорелся, в свете пламени Джейме увидел взгляд стюарда, брошенный на своего командующего. Джон нет, но присутствие стюарда его явно нервировало. Наконец парень покинул комнату, угрожающе зыркнув напоследок на Джейме.
— Он ревнует, — сменил тему Ланнистер. Джон сделал вид, что не услышал его реплики, но его руки над письмом дрогнули. — И давно ты с ним?
— Не важно, — бросил Джон небрежно и продолжил: — Тирион упросил меня быть на совете на его стороне. У него сейчас есть одна идея. Впрочем, он сам тебе расскажет в следующий прилет. Сейчас я могу тебе сказать следующее: Санса даровала Бриенне замок Дредфорт, и в ближайшее время он станет ее домом. У нее совсем мало людей с собой, замок запущенный, но небольшой.
— Карту! — воскликнул Джейме, вскакивая с кровати. Ноги его, разумеется, не удержали. Чертыхаясь, он встал на четвереньки, откашлялся и, оставляя на полу кровавые следы, вполз обратно на кровать, поддерживаемый Джоном.
— Выспись сначала, — сказал Джон, задувая свечу. — Утром, все утром.
========== 19. Пари /Санса ==========
Этим утром она выспалась как никогда прекрасно. Никто не тревожил ее сон, они обменялись с Королевой пожеланиями доброй ночи и разошлись по комнатам. Она слишком устала от гостей, чтобы просыпаться ночью. И с ужасом обнаружила, что проспала даже прилет «любимого» мужа.
Тирион имел гадкую привычку приходить к ней до официальных обедов. Зачастую пьяным и язвительным. Она знала, чем ему обязана. Он знал, чем обязан ей. Однако она не находила в себе сил издеваться над ним, он же беззастенчиво издевался над ней.
— Моя леди-жена, — заявил он ей утром, — не угодно ли тебе будет сопроводить меня на завтрак?
— Разумеется, — отрезала Санса с выражением бешенства на лице. — Почему бы мне не хотеть, чтобы мой лорд-муж сопроводил меня на мой завтрак в моем же замке?
— Туше, моя дорогая, — ухмыльнулся Тирион. — Кстати, твое вино не такое уж и отвратное, хоть и белое.
— Ланнистеры, — фыркнула она негодующе.
— Таргариены, — назидательно подняв палец, воскликнул он, — тоже предпочитают красное! В лице меня.
— Твоя сестра предпочитала борское золотое, — ледяным тоном ответила Санса.
— Оу, я понимаю, если бы ты перепутала их с Джейме, но со мной… — карлик плотоядно ухмыльнулся, — я определенно польщен. Однако так уж вышло, что я люблю красное.
Их перепалке не было конца, казалось, каждый раз она возобновлялась с новой силой. Однако на этот раз она приняла любопытный оборот, едва они вышли на галерею. Внизу сражались на тренировочных мечах старший сын Цареубийцы и Пес. И они не сговариваясь бросились к перилам, как малые дети. В этот момент мальчишка одним невообразимо гибким и стремительным движением уклонился от меча Сандора и сделал финт:
— Ты дерешься как баба! — проорал Клиган.
Мальчик совершенно не среагировал на это оскорбление, не сбился с шага, не изменился в лице.
— В нашей семье это комплимент, — ответил он наконец одновременно с ударом.
Они кружили по двору. Сандор старался достать мальчишку, Селвин больше парировал, но и его удары, раз или два доставшие Сандора, были очень сильны. И Санса видела — мальчишка может загонять ее Пса.
— Селвин быстрее, — улыбнулся Тирион. — Хочешь пари?
— Сандор все равно победит, — уверенно заявила Санса. — За ним сила и опыт.
— Иногда это уже мешает, — глубокомысленно изрек Тирион. — Давай же, соглашайся на пари.
— Не верю я тебе, карлик, — Санса не могла оторвать глаз от пары, кружащейся по двору, — на что?
— На желание, — ухмыльнулся Тирион. — Обещаю, что не пожелаю ничего, чего бы тебе не хотелось самой.
— Фи, я смогу соврать, — парировала Санса.
— Пообещаешь не врать, а я тебе пообещаю поверить, — воскликнул тот. — Ну?
— Ок, победит Сандор, — ответила Санса.
— Я за Селвина, — сказал ее муж и добавил: — А ты по-прежнему рисковая.
Они снова уставились на бой, который, вероятно, подходил к развязке. Селвин дышал тяжелее — Сандор дважды достал его по ногам, словно хотел показать, что бьется вполсилы — сначала по левой, потом по правой. Однако Селвин еще успевал прыгать над мечом, парировать, и иногда колол противника вместо размашиcтого удара в щели его обороны. Клиган осыпал мальчика градом ударов одновременно с оскорблениями, противник в основном молчал.
— Да тебя что, мамка учила драться? — разродился очередным ругательством Сандор. В этот момент Селвин стал словно быстрее, скользнул под его мечом и сильно с оборота толкнул того в грудь, когда же Сандор пошатнулся, отскочил и нанес удар. Мальчишка каким-то непостижимо сильным ударом вышиб меч из руки Клигана и уронил свой на возврате.
— Да, ты прав, — сказал он поверженному противнику, — мама плохому не научит.
Тирион бурно аплодировал с галереи, шепча Сансе:
— Круто, когда твоя мать лучший мечник в Cеми Королевствах?
— Это ничего не значит, — упрямо заявила Санса, — даже у сильных бойцов бывают поражения.
— Да-да, но теперь ты должна мне желание… леди-жена, — улыбнулся Тирион. — И я сообщу его тебе за ужином.
Ей некогда было об этом подумать. За ужином она должна была озвучить свою волю. И она предвкушала это радостное событие во всех деталях. Однако эффект был гораздо сильнее, чем она могла представить:
— Лорды и леди вассалы дома Старк. Вы собрались в моем доме по моему повелению. И я, Санса Старк, Хранительница Севера, объявляю вам свою волю и волю нашей Королевы.
Зал слушал затаив дыхание. Она не была прирожденным оратором, но умела подчинить зал своей воле. Когда хотела, она даже умела быть красивой.
— Через три месяца под стенами Харренхолла состоится турнир. Пред ликами шести Хранителей и Королевы мы выберем лучшего рыцаря Семи Королевств.
Зал разразился овациями. Санса сделала жест рукой и продолжила:
— Награда же будет… соответствующей.
Она выждала паузу и призвала:
— Дитя, я жду.
Лианна вступила в дверной проем, по рядам прошел шепот. Она слышала резкое, приглушенное: «черт!» ниже соли и неразборчивый шепот выше. Девушка была одета в длинное голубое платье с вышитым лютоволком, мешающее ее движениям. Она шла медленными шагами, словно на церемонии, чем на самом деле и было это шествие. В распущенных волосах Лианны Старк был венок из нежно-голубых незабудок. Девушка наконец подошла к Сансе и встала между ней и Королевой. Дейнерис смотрела властно, но одобрительно. Санса кивнула, и девушка начала свою речь:
— Я Лианна Старк, дочь Арьи Старк, наследница Винтерфелла. Победитель турнира получит мою руку… и сердце.
На последних словах голос девушки дрогнул. Зал потрясенно замолчал, а потом грохнул. И только грустный леденящий душу вой нарушал это празднество. Ей показалось, он доносился из богорощи, однако звучал так, словно где-то ниже соли маленький лютоволчонок помогал братьям. Нынче ночью волки должны были уйти в Убежище вместе с людьми. Санса принимала ответственность за племянницу в свои руки и клялась ее охранять. Перед ее мысленным взором стояла сестра, полубезумная предводительница, с ветками в волосах и серыми ледяными глазами. «Если ты причинишь ей боль, однажды у твоей кровати ты увидишь лютоволка. И это будет последнее, что ты увидишь в своей жизни». Девочку будут охранять. Она — будущее!
— Значит ли это, что муж леди Лианны станет хозяином Винтерфелла? — спросил громогласный лорд Мандерли. Сансе гораздо больше нравилась его дочь, Вилла, но она молчала, сжав кулаки на скатерти рядом с ним.
— Да, это правда, — ответила Санса. В зале начинал разверзаться ад. Выждав паузу, она прокричала в самое пекло, — и не только.
Дейнерис грациозно встала, и подала руку Лианне.
— Это дитя, — начала она, и шум ее голоса оплетал как ленты, как змея, находящая путь к любому сердцу, — не только ключ к Винтерфеллу. Она и ее муж будут Хранителями Севера, когда придет время.
========== 20 Муж / Тирион ==========
Порадовавшись за Селвина, Тирион слонялся по двору без дела. Гости все прибывали, и он всерьез думал о перспективе занять чертов чердак в башне, где поселили Джейме с семьей.
В районе обеда прилетел Джон. Зеленый дракон канул в бездну богорощи как камень в омут. Дрогон и Визерион приветствовали брата, Вхагар едва втянула его запах и отвернулась. Вхагар он не понравился. Тем лучше для Дрогона. Дракон не оставлял попыток быть ближе к драконице. Их кормили отборным мясом, и он, как преданный поклонник, относил ей лучшие куски. Вхагар держалась неприступно, но лед стремительно таял. Сейчас они лежали почти бок о бок, соприкасаясь крыльями. Тирион был самым крупным специалистам по драконам и подозревал, что у этой пары вполне может получиться потомство. Впрочем, брачные игры драконов в книгах были описаны очень кратко и выдавали в писателе дилетанта.
Джон крепко пожал ему руку, проходя надвратной башней, и проследовал к Сансе. Хранительница была во дворе и так робко и порывисто кинулась в его объятья, что на миг Тирион увидел ту доверчивую рыжую девочку, что он когда-то брал в жены. Видение было мимолетным, однако Тирион понял, что где-то внутри самые светлые струны души его супруги еще живы. А значит, у его коварного плана есть все шансы завершиться победой.
Объявление турнира не стало для него неожиданностью, но то, как все было обставлено, заставило его мысленно поаплодировать драматическому таланту Сансы. Синие незабудки в венке — почти как синие розы. И снова Лианна, и снова Харренхолл. Он видел, как чертыхнулся его брат, ставший Белым рыцарем именно на том турнире и лишенный возможности в нем участвовать. Джон же закаменел на своем кресле. Он был сыном той Лианны Старк, что однажды отдала свою руку и сердце под Харренхоллом, хоть и не была призом. Он был ребенком, из-за которого была свергнута одна династия и воцарилась другая, гибли в битвах люди. Он не знал другого отца, кроме своего дяди, и никогда не узнал матери. Когда же все открылось, это легло на его плечи слишком тяжким грузом. Тирион решил, что навестит его вечером, иначе зачем еще нужны друзья?
Джон выглядел устало, как человек, много лет непрерывно выполнявший тяжелую работу.
— Чертовски плохо выглядишь, — начал было Тирион. Джон отмахнулся от него со словами:
— Сам-то давно в зеркало смотрелся?
На лорде-командующем не было лица. Бледный как полотно, с воспаленными белками глаз, он выглядел как тяжелобольной.
— Что нового оно мне покажет? Может, вырасту еще? — Тирион налил ему из графина. — Я не трачу время на бессмысленные занятия.
— Тогда ты здесь зря, — Джон поднял голову от стола с укором. — Еще чертова туча писем, просьб о припасах, стрелах, амуниции… Я закопался в этой рутине…