Девушка с острова Тарт - Биверсдоттир 9 стр.


— Подрик, нужна помощь?

Тот неожиданно сконфузился, но выпалил:

— Наверное, да… Ты пойдешь?

— Пошли, конечно, это наш долг…

Резко завернув за угол в сопровождении Подрика, Бриенна увидела безрадостную картину. Предвиденные ею полки с цветами были на месте, но один из цветков вместе с горшком переместился на пол. Куча земли, осколки и вмятины на паркете … и группа незнакомых старшеклассниц вокруг всего этого, устроившие шумную потасовку.

— Рассказывай. — предложила она Подрику.

— Ну это, они бегали…я это… замечание сделал…они это…продолжали… А я это…подошел. Ну чтобы не бегали. А это…

Бриенна слушала и наблюдала, как сидящий на корточках у останков горшка парень, обернулся на звук их голосов, подошел ближе и прервал его тираду.

— А дальше я локтем зарядил ему совершенно случайно, он под руку сунулся… — высокий светловолосый парень совершенно искренне развел руками, но Бриенне его объяснение не понравилось. — Надо же было так угодить… Но я извинился, и Под не в обиде, так ведь?

— Это… — игнорируя смену темы, Бриенна показала на горшок, — тоже твоих рук дело?

Парень усмехнулся, откидывая назад пряди золотых волос. Красивый и наглый, подумала Бриенна и решила, что делать. Она подошла к нему, и сообщила, беря за запястье:

— Ты пойдешь со мной к директору. Объяснишь, что произошло.

Парень от неожиданности расширил глаза и поначалу дал взять себя за руку, но потом попытался умело уйти от захвата. Бриенна моментально усилила захват и фиксируя его руку уже обеими руками. В этот момент от группы девочек отделилась вызывающе одетая блондинка и закричала:

— Эй ты, какого черта! Ты кого хватаешь своими клешнями, дура деревенская! — девушка начала довольно тихо, свирепея по ходу тирады. Волосы ее развевались, грудь вздымалась, но она выглядела как фотомодель с обложки журнала. — Ты хоть понимаешь на кого подняла руку, корова?

— Я слежу за соблюдением порядка и знаю, что этот парень нарушитель спокойствия. Этого достаточно, чтобы он пошел со мной. Я доставлю его к директору. — она повернулась к парню и закончила. — Если понадобиться — силой.

Девушка чуть не взорвалась от ее ответа. Ее подруги отпускали ехидные реплики и поддерживали свистом. Парень же стоял спокойно, явно забавляясь происходящим.

— Ах ты, сучка… — начала она, накидываясь на дежурную. Бриенна отметила остро заточенные ногти и высокие шпильки, к одной из которых уже тянулась девушка. Она подумала с сожалением о том, что одной рукой она ее не блокирует, придется отпустить парня. И он почти наверняка сбежит, а она даже не узнает имени хулигана… Как-то все неловко получилось. Надеюсь, их знает Подрик и потом сможет объяснить, кто это был.

Однако парень неожиданно проявил благородство. Он вскинул свободную руку в примирительном жесте и остановил разгневанную фурию

— Серсея, я схожу с ней. Давно не видел старика Бейлиша. Крайний раз у него был неплохой вискарь… — парень откровенно забавлялся. Бриенну его поведение настораживало и бесило — она не понимала какой еще финт он может выкинуть. Дежурная, не ослабляя захвата, потащила его в сторону лестницы. Перемена была длиннее прочих, но и она могла закончиться пока они заговаривают ей зубы.

Девушка по инерции значительно сократила расстояние и замерла перед парнем. Его подруга?

— И ты так просто дашь, чтоб тебя увела эта горилла? — она нервно постукивала носком туфли, уперев кулаки в бедра. Неплохие туфельки, некстати подумала Бри. Последний писк, и денег стоят бешеных. Ох уж эти мажоры…

Парень тепло улыбнулся той и успокаивающим тоном произнес:

— Я иду добровольно. Поверь, сестричка, мне ничто не угрожает. И беседа с директором всяко веселее тригонометрии.

Видя некоторое просветлении на лице сестры, парень обернулся к Бриенне.

— О, доблестная дежурная, чем отблагодарить тебя за спасение смиренного меня от синусов и косинусов? — он одарил ее лучезарной улыбкой и резким движением откинул золотые волосы со лба. Тоже мне принц Чарминг… Сходство с бешеной девицей стало совершенно очевидным. Значит сестра, а может даже сестра-близнец. Что-то такое говорила ей Арья про близнецов, но память не сохранила это как несущественное. Она перехватила его левую руку поудобнее и ответила.

— Прекратить болтовню и быстро пройтись к директору. — буркнула Бриенна, почему-то злясь.

========== 2.4 Нарушитель/Бриенна ==========

Парень пошел в одном с ней темпе, но руку вырывать не перестал.

— Послушай, спасительница, — он продолжил болтовню, — имя у тебя есть?

— Бриенна Тарт, — выжала из себя та со вздохом. В конце концов, он имеет право знать имя остановившей его дежурной.

— Прекрасно. А я — Джейме Ланнистер, — он сделал паузу, словно ожидая каких-то ее комментариев. Не дождался, что-то невнятно хмыкнул и продолжил: — Бриенна, ты могла бы отпустить мою руку и перестать меня волочить? Скажем, под честное слово. Так мы пойдем гораздо быстрее.

— Нет. Все Ланнистеры врут. Я отпущу тебя в кабинете директора, — Бриенна ему не очень-то доверяла после попытки вырваться, да и Арья предостерегала ее вчера от общения с ним.

— Собираешься конвоировать меня до самого Бейлиша, девушка? — в его тоне появился сарказм. Бриенна не стерпела:

— Я тебе не девушка. Меня зовут Бриенна.

— В таком случае и ты называй меня по имени — Джейме, — упрямо продолжил парень. — Это не сложно, поверь.

Бриенна предпочла оставить без ответа его выпад. Насладиться тишиной ей не удалось. Они начали спуск по лестнице, когда он снова заговорил:

— Ты из класса Уйэнвуд — только ее класс занимается этой ахинеей. Дежурством. Я тебя знаю. Видел недавно в спортзале.

Бриенна не удостоила его ответом. Он продолжал:

— Ты играешь в волейбол?

— Нет. В прошлой школе не было волейбола.

— Ах, ты не местная… И где же это удивительное неведомое место, где волейбол настолько не в чести, что в школах ему не учат? — Джейме откровенно издевался. Они вышли уже на второй этаж. Краем глаза Бри заметила гримасу ужаса на лице дежурившего ниже этажом Лораса, но не поняла, кому она адресована. У нее было важное дело, которое надо было закончить. Обязанность, поначалу казавшаяся почетной, тяготила ее все больше. И не в последнюю очередь из-за непрекращающейся болтовни конвоируемого. Теперь он покушался на ее родину, и смолчать она не могла.

— Я с острова Тарт! — Бриенна подвела его к коридору и втолкнула внутрь. Это был узкий плохо освещенный коридор, ведущий к директорской двери, в котором едва могли разойтись 2 человека. Широкие плечи парня, не уступавшие бриенниным, почти полностью перегородили оставшийся проход, и она была вынуждена пропустить его вперед, толкая сзади и не отпуская руки.

— Мда… кажется, есть такая скала в Узком море, — ответил парень разочарованно.

— Да что ты знаешь про Тарт?! — вскипела Бриенна. — Ты что, там был?

— Нет, меня никогда не интересовали убогие козопасы и древние руины. Хотя и первого, и второго за свою жизнь я насмотрелся вдоволь, всю Европу исколесил — уж всяко там красивее. Кипр, Крит, Греция…

— Тарт прозван сапфировым островом за синеву своих вод… — нервно начала Бриенна, понимая, что нет смысла продолжать этот разговор. Он все-таки ее спровоцировал.

Ее речь и размышления прервало столкновение с плотной группой идущих им навстречу школьников. Бриенна дернула парня на себя, вжимаясь в стену, освобождая проход, но показавшиеся впереди и не думали этим воспользоваться. Наоборот, они окружили их плотным кольцом, бросаясь едкими шуточками. Бриенне было не привыкать сносить травлю. Она рассудила, что переждать до звонка разумнее, чем пытаться сбежать. Девушка уже знала, что коридор кабинета директора пользуется дурной славой, и вот, похоже, ей предстояло убедиться в этом лично. В одиночку она бы вывернулась и понадеялась на скорость своего бега. Бегала она хорошо, чего от нее, как правило, не ожидали. Но она была отягощена своим спутником. Оставалось ждать звонка, максимально готовясь к худшему. Парень, однако, вел себя как полный баран. Вместо того, чтобы как-то сгруппироваться и плотнее подвинуться к ней, что было наверняка безопаснее, он развернулся к группе парней, почти вырвавшись от нее, и начал огрызаться:

— Хе-ей! Цой жив! И вот еще что… Каждый, кто встанет между мной и директорским вискарем, будет жестоко наказан дежурной, мальчики, — начал Джейме Ланнистер. — Это означает — пора валить, я серьезно. Я сам ее боюсь!

С этими словами он показал пальцем на Бриенну. Ну, приехали, — подумала она.

— Вишкарь подождет, Ланништер, — протянул сквозь зубы козломордый. У него явно не хватало нескольких зубов, и он отчетливо шепелявил. — За тобой должок!

— Брось, я не имею дел с твоей шайкой, Хоут, — Джейме вскинулся, и по тому, как он подобрался, пытаясь сменить позу, Бриенна поняла, что он готовиться к драке.

— Эка важность, — сплюнул Хоут. Бриенна немедленно включилась в разговор:

— Разойдитесь, я должна отвести его к директору. И прекратите мусорить, уважайте труд уборщиц.

Парни обалдело уставились на нее. Главарь глянул на нее снизу вверх, прищурив глаза, и произнес:

— Ты б не лешла не в швое дело, кобыла, — он облизнулся и оглядел ее масляным взглядом. — Пока раком не поставили и не отделали всей бригадой.

— Ваши фамилии и класс, молодые люди, — Бриенна придала голосу максимальную суровость, радуясь, что ее пошедшее пятнами лицо не разглядеть в полумраке.

— Да вон дружка швоего шпроси, он наш хорошо фнает…

Из дальнего конца коридора донесся свист. Парни подобрались, уступая дорогу толстому анархисту с черным рюкзаком.

— Некогда нам ш тобой ляфы точить, мажорчик, начал Варго

— Вот и давно бы так, валите! — рыкнул Джейме. Да он же нарывается, сам нарывается! — ужаснулась Бриенна.

— Ты шлышь, привет папочке передавай, — протянул Варго. Неожиданно слаженно толпа сомкнулась над Джейме, фиксируя его вторую руку и плечо, прижимая к Бриенне. Анархист, повернувшись боком, резко скинул с плеча свою ношу прямо на отставленную руку Джейме, которую Бриенна держала чуть выше локтя. Блеснул брелок в форме серпа, и черный кожаный рюкзак с размаху опустился на плечо Джейме. Он пронзительно взвыл и начал оседать на пол. Даже в темноте были видны его полные муки глаза.

Бриенна в ужасе опустилась на колени. Рука Джейме представляла собой жуткое зрелище — вывернутая под ненормальным углом, она лежала на его колене отдельно, словно никогда не была частью тела. Обломок кости торчал, прорвав кожу. Сам парень, кажется, пребывал в шоке. Он сидел на коленях, отрешенно пустым взглядом уставившись перед собой.

— Я отведу тебя в медкабинет, — сказала Бриенна, неожиданно вернув себе хладнокровие. Он под моей ответственностью, он — моя вина, — решила она и начала действовать. Подложила свою руку как опору под его сломанную, но он громко вскрикнул, и Бри поняла, что его лучше не трогать. Однако бросать его посреди коридора тоже не было правильно.

— Я вернусь за тобой!

Пиа Харрен, школьная медсестра была у себя, но энтузиазма не выказала. Бриенне пришлось почти насильно притащить ту к Джейме. Только увидев все воочию, медсестра принялась причитать. Бриенна оповестила ее о вызове скорой. Та радостно убежала ее встречать. Даже с облегчением, показалось Бриенне.

Девушка опустилась на пол рядом с парнем, пытаясь вернуть его из ступора, заговорила и взяла за не пострадавшую конечность.

— Рука сломана. Открытый перелом, — она вполне понимала общую бессмысленность изложения, но надо было сохранять его в сознании как можно дольше. Ему больно, но шок страшнее.

— А-а-а, — он поднял на нее глаза и взвыл. Потом перехватил метнувшуюся к нему руку и сжал ее запястье мучительной железной хваткой. Бриенна терпела, сдерживая слезы. Скорая ехала чудовищно долго.

========== 2.5 Пациент / Бриенна ==========

— Эк тебя, — выдохнул первый медбрат, подходя ближе. — Отбываем, сестра, надо в больницу, какой разговор…

— Да, позвоните потом, да? — Пиа была на грани истерики. Бриенна была спокойна, но рука ее уже немела от боли и неподвижности.

— Ох, позвоним, уж так позвоним… — хохотнули санитары, опуская носилки. Первый окликнул Джейме.

— Давай, парень, ложись сам. С комфортом до кареты прокатим.

Джейме вряд ли услышал его. Он, похоже, вообще не заметил прихода медбратьев. Когда его попытались переложить, он не отпустил руку Бриенны, казалось, даже усилил хватку и отключился.

— Похоже, ты тоже покатаешься, — хмыкнул первый брат. — Заодно и расскажешь по дороге про своего парня.

— Он не мой парень, — возмутилась Бриенна, вставая рядом с носилками. Ей пришлось идти, приноравливаясь к шагу санитаров, чтобы не травмировать и вторую руку. Настроение ее было мрачным.

Погрузка в машину заняла массу времени. Как только она тронулась, медбратья в кабине принялись шутить, потом один присвистнул и через плечо бросил Бриенне, сидящей рядом с отключившимся Джейме:

— Мальчишка и правда Ланнистер?

— Да, Джейме Ланнистер, — подтвердила Бриенна. Машину резко подбросило на кочках, и парень очнулся, застонав. Глаза его были мутными и безумными, он начал бредить, подвывая от боли.

— Обезбольте его, — попросила девушка. Со стороны кабины донеслось фырканье.

— Подождет до больницы, два шага ехать! — крикнул медбрат и добавил уже тише какую-то фразу, из которой Бриенна расслышала только «много чести» и «ланнистерова нянька».

— В какую едете? Какая сегодня дежурит?

— Первая градская, — ответили спереди.

— У него болевой шок! — возмутилась Бриенна. — Он не доедет до первой градской. Тут час пешком и все два по пробкам. Обезбольте!

— Слушай, не умничай, — продолжил зло медбрат. — Никто не полезет к вам на ходу.

Бриенна выругалась себе под нос. Парню становилось все хуже. Она окинула глазами салон и нашла сумку с медикаментами. Подтащила ее свободной рукой и ногой. Покопавшись, нашла шприцы и ампулы, рванула зубами упаковку шприца.

— Охренеть, — медбрат из кабины оглянулся назад, — ты что творишь?

— Я умею делать уколы, даже внутривенные, — огрызнулась Бриенна. — А уж внутримышечный с закрытыми глазами сделаю.

— Прекрати копаться в сумке, ты не врач! — заорал на нее медбрат. — Нам потом отвечать, э!

Бриенна бросила ему едкую усмешку, наполняя шприц из ампулы, зажатой коленями, и вколола в бедро Джейме. Парень слабо шевельнулся, почувствовав иглу, а потом запаниковал.

— А вам так и так отвечать. По регламенту. За неоказание помощи пострадавшему, — Бриенна была очень зла, но говорила наркотически спокойно. В лучших традициях обезболивающий укол был очень болезненным, и она старалась вводить лекарство как можно медленнее, сосредоточившись на этом. — Я волонтер в первой градской. Расскажете свою версию Молчаливой Сестре.

Из кабины в ответ донеслись проклятия и отборный мат. Джейме стонал бессвязно, а иногда и связно, звал Серсею и все время вспоминал какой-то пожар. Подъезжая к больнице, Бриенна подумала, что неплохо бы сообщить родителям. Обшарив парня, она обнаружила в кармане джинсов дорогой мобильник, а потом стала искать в записной книжке родителей. Зажатую Джейме руку она уже не чувствовала. Так и не отыскав мать, она позвонила отцу.

— Джейме, — раздался властный глубокий голос.

— Здравствуйте, — начал Бриенна профессионально отработанную речь. — Ваш сын получил травму руки в школе, сейчас он на скорой едет в первую городскую.

— Ваше имя? — голос зазвучал металлом.

— Бриенна Тарт.

— Бриенна Тарт, дайте трубку Джейме, — в голосе промелькнула боль, но буквально на мгновение. Гипнотический голос отца уверенно парализовывал волю. Она по инерции оторвала руку от уха, протягивая парню, и только тут вспомнила, что тот без сознания. Бриенна вернула трубку к уху и, сглотнув, ответила:

— Это невозможно. Ваш сын без сознания. Это болевой шок, я вколола обезболивающее, чтобы он перенес дорогу, — Бриенна чувствовала страх в своем голосе. Отчего-то ей казалось, что этого человеку нельзя отказывать.

— Так, — голос припечатывал, как чугунный пресс. — Тогда ожидаю к телефону Серсею.

— Ее здесь нет. Она в школе и не знает о травме брата.

Назад Дальше