- Постой. Так ты всё-таки не отсюда?
- Форкс, штат Вашингтон. - Коротко сообщила я.
- Америка… - рыжий выдохнул. - Ну ничего себе. И как же ты… - он запнулся. Кажется, ему интересно, как я стала такой. И в подтверждение моих мыслей, Бьёрн спросил: - Это, наверное, ужасная история, да? И тебе не хочется о ней говорить…
- Да нет, всё было куда намного прозаичнее. Я познакомилась с одним… вампиром. Вот так же просто так, в школе. Мы встречались с ним только на биологии. Эдвард. - Я помолчала, смутно припоминая свою историю. Память как никак пострадала при обращении. Были лишь общие ощущения, отрывочные образы… Однако же я отчётливо помнила живой интерес к Эдварду. Мне тогда казалось, что он - моё спасение, а теперь я не знаю, что мне думать…
- Белла?
- А? - я подняла глаза на Бьёрна, точно забыла, что он ещё здесь. - Прости, задумалась, - я помолчала, посмотрев на своё кофе. - Знаешь, это не место, чтобы рассказывать эту историю. Давай я ночью к тебе зайду, если ты не против.
- Не против, но почему ночью? Почему не после школы?
- Есть кое-какие дела. Увидимся, - я схватила кофе и поскорее вышла из столовой.
Нет, у меня не было никаких дел.
И нет, так не должно быть.
И чёрт, какая спокойная реакция… Неужели ему настолько всё равно? Я тогда не поверила Эдварду, сама строила реальные теории, а тут всего лишь один намёк, и Бьёрн уже верит, что вампиры - не сказки. Странно всё это. Может, имей я другой склад ума, я бы тоже так реагировала? Впрочем, чего зря раздумывать, всё равно ведь ничего уже не исправить, верно? Я остановилась. Кофе. Я с отвращением посмотрела на бумажный стакан в руке. Ничего не выйдет у нас, кофеёк, мы слишком разные люди. Ну или вампиры. Я зашла в туалет и вылила кофе, а потом решила прогулять дальнейшие уроки. Настроения совсем нет.
Я отправилась в горы, насладиться тишиной и покоем. Как жаль, что от себя никуда нельзя убежать. Ни исправить, ни щёлкнуть пальцами, чтобы сменить сознание или эпоху… Ни даже уснуть. Я ненавидела себя. Что я вообще делаю? Испортила жизнь Эдварду, теперь Бьёрну… Зачем? Зачем я вообще появилась на свет? Какой от меня толк? Ничего хорошего не могу сделать, приношу всем боль… Матери, Чарли, Эдварду… Мне хотелось перед ними извиниться. Я даже на мгновение представила, как снова пересекаю океан, возвращусь в Форкс, как встречаю отца, Калленов, извиняюсь перед ними… Бегу по такому знакомому лесу к нашей с Эдвардом поляне - он же там, я знаю, он там. Извиняюсь, падаю перед ним на колени и потом ухожу. Ухожу навсегда из их жизни. Ни звонка, ни письма. Не возвращаюсь к Элис и Джасу. И Бьёрну Беллу. Нахожу способ самоубийства. И всё это так живо и ярко предстало перед моими глазами, так вдруг захотелось последовать этому плану…
В кармане завибрировал телефон, оповещая о приходе смс. Конечно же, Элис. Пишет, просит не делать этого. Эх, Элис, от тебя ничего не утаить. Усмехаюсь. Да и разве вышло бы так?
Эдвард бы меня не отпустил никуда. Привязал бы к себе, особенно если бы узнал, что я собираюсь сделать. Пошёл бы за мной. Прыгнул бы тоже. Но я не могу позволить умереть кому-то из-за меня. Но он страдает, и это хуже смерти. Если мои родители всё равно однажды уйдут, то Эдвард Каллен вечен. Мне было его жаль. Связался не с той. Я проявила интерес не к тому. Конечно, виновата только я, и страдать тоже только мне.
Но так получалось, что страдали все.
Ближе к полуночи я отправилась обратно в город. Обещала же Бьёрну, хотя не было никакого настроения идти к кому-то. Однако же мысль, что я увижу своё рыжее солнце, грело мою мёртвую душу.
Бьёрн сидел за компьютером. Я тихо пробралась через окно и встала у него за спиной, глядя на монитор. Какая-то игра. Не понимаю, в чём её смысл…
- Привет.
Бьёрн почти что подпрыгнул на стуле и обернулся.
- Прости, не хотела тебя пугать, - я присела на край кровати.
- Я думал, ты не придёшь… А как ты?.. - Бьёрн был озадачен. - Ну, вошла.
- Через окно.
- Оу… - он быстро выключил компьютер и развернулся ко мне, волнуясь. - Значит, через окно… Надо же. Так тихо.
- Я же вампир.
Господи, как глупо звучали мои слова. Как будто это какой-то дурацкий ужастик. Я понимала, осознавала своей головой, что я не человек, что я монстр, но само это обстоятельство… смешило меня жутко. Будь я наблюдателем со стороны, я бы потонула в горе фейспламов.
- Н-да… - Бьёрн озадачено почесал голову. Забавно всё это.
- Я иногда прихожу к тебе ночью, - не удержалась я. - Смотрю, как ты спишь.
- Я же видел тебя однажды, - вспомнил рыжий. - Я ещё подумал, что мне померещилось. Но ты это… может, не надо? Я ж не спящая красавица…
Я улыбнулась, откидываясь на кровать. Закрыла глаза, а перед - только звёзды…
- Нет, спящая красавица и есть… Я завидую тебе иногда. Можешь спать. Это так здорово…
- А ты что, совсем не спишь? - удивлённо спросил Бьёрн.
- Никогда.
- И гроб тебе не нужен?
- Что за бред?
- А распятие?
- Хоть сотня!
- Ну а солнце? - кажется, это был его последний аргумент.
- Не опасно, - я села и посмотрела на рыжего. - Но при солнечном свете нас слишком просто распознать.
- Ты превращаешься в монстра? - настороженно спросил парень. - Стареешь, покрываешься…
- Пф, нет, - я усмехнулась. - Нет. Просто кожа… Я тебе покажу как-нибудь.
- Хорошо, - Бьёрн кивнул. - Значит, всё в порядке, общаемся дальше.
- Будь ты умнее, ты бы не пустил меня на порог. Не то, что в окно.
- Может… Может, я вижу в тебе человека и твою душу? - Бьёрн посмотрел мне в глаза. - Это не столь важно, что ты пьёшь кровь животных. Люди каждый день сотнями выращивают и убивают их для своего пропитания, так что ещё не ясно, кто из нас хуже. Не говоря уж о том, как страдают пушные звери, чьи шкуры идут на шубы и дублёнки.
А ведь он был в чём-то прав. Мне даже полегчало слегка.
- Спасибо, - я благодарно улыбнулась ему.
- Итак… Прости, я, может, слишком любопытен, но мне интересно…
- Как я стала такой? Этим летом… Хотя, конечно, всё завертелось раньше… - я кое-как рассказала ему невесёлую историю своей жизни. - А без детей… Я не видела смысла в своей жизни. Кому я такая нужна? А тут Эдвард… И Розали с Эмметом… Эсме… Я упала в лесу, сломала позвоночник и решила, что превращение даст мне новый шанс, но… я ошиблась. И сбежала из Форкса. Мне стало ещё хуже.
- Белла, - Бьёрн вдруг обнял меня.
Так жарко… От него так жарко… но так хорошо. Он крепко прижал меня к себе, я чувствовала пульсацию его тела, запах крови, как сильно стучало его сердце… Это единственное, что мешало. Но я держалась. Теперь я точно знала, за что держаться: люди едва ли не хуже вампиров. Они убивают, они жестокие…
- А ты проверялась ещё? - спросил вдруг Бьёрн, и его дыхание обожгло меня. - Знаешь, врачи, бывает, ошибаются…
- И зачем ты сейчас сказал это? - я посмотрела в его глаза.
Чёрт… Я так поверила, что не могу иметь детей, что даже не подумала, что врачи могут ошибиться, что всё можно исправить… И что теперь? Как мне дальше жить с этим? Как?!
- Прости, прости меня… - Бьёрн обнял моё лицо руками и… поцеловал.
Чёрт… Чёрт… Вот это невыносимо… Я попробовала ответить на поцелуй, мне ведь давно хотелось этого, но закончилось всё тем, что я отскочила и разбила Бьёрну торшер.
- Воу…
- Прости. Я лучше пойду, - я направилась к окну.
- Я виноват сам, - Бьёрн почесал голову.
- Нет, ты не виноват. Увидимся, - я улыбнулась ему и выпрыгнула в окно.
Сейчас бы напиться… Ох, так тошно… Не помню, где и как я нашла пару бутылок вина, помню только, что после третьей я захмелела. Вернулась домой, расплакалась на плече Элис… Я только больше запутываюсь… Что мне делать? Господи, ну что мне делать?! Ответь! За что я ещё волочу свои ноги по свету?..
Комментарий к
жуткий депресснячок.. пф.
========== Часть 16 ==========
Без Беллы было невыносимо пусто. Раньше я только задавался вопросом: как это — только вспоминать её, не имея возможности вновь увидеть её, услышать мой любимый голос? Теперь же я знал. Теперь, познав её близость и тепло и почти мгновенно потеряв его, было по-адски мучительно. Я скучал. Я был безнадёжно влюблён, и моей муки не было конца. Ничего не хотелось делать, но я заставлял себя. Ради неё.
У меня сложилась некая теория насчёт её плохого настроения. Оно было у неё когда она была человеком, моя вина, что мне не удалось излечить её душу полностью. После обращения яд вампира усиливает все физические характеристики, возможно, что он усилил и её моральный излом.
И мне казалось, что я начинал понимать Беллу.
Мне чудилось совершенно очевидным, что она нашла на чужбине нечто. Нечто очень ценное и важное. Я не мог услышать её мысли, мы были слишком на большом расстоянии друг от друга, но всякий раз мне казалось, что я улавливаю оттенки её мыслей, чувства, эмоции, когда она звонила мне. И я не мог её торопить. Да, наверное, она должна была пройти через это. Белла так резко лишилась всего человеческого, она не была готова к этому, и это неправильно. Не знаю, смог бы я когда-нибудь обратить её, если бы обстоятельства не сложились так, как сложились. Чёрт. Да она вообще должна была прожить долгую и счастливую человеческую жизнь! С нормальным парнем, от которого она бы родила чудесных детишек! Но теперь для Беллы это будущее было безвозвратно потеряно… Она, скорее всего, ненавидела меня, ведь я лишил её его. Хотя она сама попросила… Но вся её ненависть ко мне ничто, по сравнению с ненавистью, которую я испытываю к самому себе.
И, конечно, в Форксе жизнь почти остановилась, Белле здесь не могло быть интересно — я её понимал. Я бы и сам сбежал отсюда, но не хотел бросать Карлайла и Эсме, даже с Розали и Эмметом мы подружились. Так что мне теперь оставалось ждать. И я даю целую вечность Белле, и буду ждать её всегда, пока время Земли и всего мира не подойдёт к концу.
*
На следующий день мне было чертовски стыдно за своё поведение. Особенно перед Элис. Напиться — это вообще что-то запредельное. Где я только вино-то взяла? Честно, не думала, что вампир может опьянеть… Но Элис успокоила меня, когда к утру мой мозг протрезвел. Ох… Интересно, как там Бьёрн? И что делать мне с ним?
Я думала о своём будущем всё время, пока шла к школе. И нашла ответ внезапно. Будь что будет. Я устала. Устала пытаться вести себе нормально, думать о всех сразу, бегать от всех и от себя самой, от своих чувств. Просто устала. Осталось лишь узнать, что на этот счёт думает Бьёрн.
Я встретила его в столовой на большой перемене, он сидел в компании своих друзей. Они обсуждали прошедший урок алгебры, потом переключились на обсуждение нового фильма, и всё это время я мысленно уговаривала друзей Бьёрна встать и уйти из столовой. Наконец получилось. Я тут же направилась к Бьёрну.
- Привет, - поздоровалась я, вздохнув. От Бьёрна, как всегда, пахло шоколадом. Кровь с шоколадом… Меня вдруг осенила странная мысль: много ли я потеряю, так и не попробовав человеческой крови? Этот вопрос застал меня врасплох, я не была уверена, что хочу знать на него ответ. Ведь для этого мне придётся переступить черту.
- А, Белла… - Бьёрн растерянно посмотрел на меня. - Привет, - а после упёрся в конспект по английскому.
И никакого интереса. Я была в замешательстве. О чём он думает, интересно? Такой спокойный, не прошибёшь ничем. Я стояла и молча смотрела на него, а он — в конспект. Если бы я была человеком, у меня бы сейчас щёки мигом покраснели. Как будто меня тут нет.
- Я хотела… А, впрочем, неважно, - я махнула рукой, не видя интереса с его стороны, и развернулась. М-да… Мужчины. Или это я дура. Наивная. Всё же правильно. После того, как он узнал правду, не будет прежнего отношения. Лишь бы он никому не разболтал об этом.
- Постой, - услышала я, и Бьёрн устало вздохнул, закрывая тетрадь. - Что ты там хотела?
Поколебавшись с секунду, я всё-таки обернулась. Значит, это он так играет со мной, да? На лице же теперь написано, что он рад меня видеть.
- М… погулять. После школы. Не хочешь?
- И куда мы пойдём?
- Сюрприз, - я пожала плечами. - Только возьми с собой одежду потеплее. Я зайду за тобой.
- Хорошо, - Бьёрн улыбнулся. - Заинтриговала.
- И ты меня, - сказала я быстро, Бьёрн даже ничего не заметил.
И всё оставшееся время до прогулки я думала: как его понять? Я думала, это женщины — загадка природы, а тут ещё и мужчины чудят временами. Временами… чудят… Я умерила свой пыл. Разогналась куда-то. У вас есть всего лишь год, Белла. Так что не так уж это и важно, чудит Бьёрн или нет. Может, так даже лучше, если бы он стал игнорировать меня, чтобы потом не было больнее. Не представляю, как потом жить… Я должна была остановиться. Но где найти силы на это?
А ведь однажды я узнаю, что он умер, и дай Бог, если он не будет мучиться. И как потом с этим жить? Осознавать, что он там, в сырой земле, а душа… А её, может, и нет вовсе. Он просто отомрёт, как и всё живое. А я — мёртвое и вечное. Я буду жить и содрогаться от всех этих мыслей, ведь их не остановит даже время. А он будет знать, что там, за гранью. Мне всегда было жутко думать, что будет после смерти. А вдруг ничего? И будет только пустота, хотя тебе будет всё равно. В человеческой жизни подобные мысли доводили меня до паники, теперь же мне это не грозило. А Бьёрн узнает эту тайну и, как и все, никому о ней не расскажет. Никогда.
Пфух… Хватит. Белла, хватит. Эти мысли просто невыносимы, а главное — их не остановить. Этот бурный поток. Только когда я пришла к Бьёрну удалось переключиться на другое.
- Ты готов? - спрашиваю.
- Ну, вроде бы. Мне какую лучше куртку взять — осеннюю или зимнюю?
- М… - я оглядела обе куртки. - Бери зимнюю. На всякий случай.
- Но ты так легко одета… - Бьёрн подозрительно посмотрел на меня.
- Мне абсолютно всё равно, какая погода на улице и сколько градусов тепла или мороза. - Безмятежно ответила я.
- Ясно, - Бьёрн кивнул, как будто это было самой собой разумеющееся. - И куда мы идём?
- Пока к границе города. Потом увидишь.
И мы пошли. Дорогой разговор никак не мог завязаться, я чувствовала, что нам обоим было неловко. Интересно, о чём он думает? Бьёрн ничего не говорил насчёт моей вампирской сущности. Было даже немного страшно. Вдруг ему захочется меня убить?
- Слушай, а это безопасно? Вдруг ты меня заведёшь сейчас куда-нибудь, а потом выпьешь всю кровь? - спросил Бьёрн.
- Ты читаешь мои мысли? - я обнажила зубы в улыбке.
- Ну да, - Бьёрн усмехнулся. - Я тебе доверяю.
- Зря, - я хмыкнула. Мы как раз подошли к окраине города. - Ну, залезай ко мне на спину, - говорю неуверенно.
- Эм… - Бьёрн замялся.
- Ну да, знаю, знаю, - я закивала, понимая, что его так смущает. - Это ты у нас мужчина, всё должно быть наоборот. Но ты никогда не сможешь проделать то, что могу я.
- Уверена?
- На все сто. Надевай куртку.
Бьёрн послушно оделся, а я быстрым движением схватила его, и мы помчались в горы. Туда, где обычно я проводила время в одиночестве.
Бьёрн закрыл глаза. От него было так тепло, так приятно, я не боялась, что не смогу удержаться. Я слышала, как сильно стучало его сердце, и была спокойна. А он боится. Правильно делает. Пару минут страха, и мы на месте. Бьёрн неуверенно встал на землю.
- Вот это ты… - он замолчал, заворожённо оглядываясь окрест. - Ух ты… Как красиво. И холодно.
- Да, - я кивнула. - Север. Даже в Форксе не так холодно было.
- Скучаешь?
- Наверное… - я помолчала. - Не знаю.
- А по нему скучаешь? - спросил Бьёрн ревностно.
- По Эдварду? - я моргнула, глядя на рыжего. - Не знаю. - Я села прямо на землю.
Я врала. Конечно же, я знала. Я скучала по маме, по Чарли, по Эдварду… По всему, что окружало меня раньше. Зато я так же знала, что они в безопасности вдали от меня. Их ведь тоже когда-то не станет… Останемся мы с Эдвардом одни…
Слёзы душили меня от этих мыслей, но вампир не мог плакать так, как плачет человек. Бьёрн сел рядом со мной, я прижалась к нему.
- Всё будет в порядке, Белла. Всё наладится.
Так хотелось верить в это…
Тучи не небосводе вдруг расступились, и поляну меж гор накрыл солнечный свет. Моя кожа засветилась, Бьёрн, испугавшись, отпрянул.