Ганнибал заинтересованно молчит.
- Я уже даже преподавать не хочу - хочу разделаться с этим делом и уехать, - Уилл выпаливает это на одном дыхании и поднимает взгляд на Лектера. - Подальше. Как можно дальше от Вашингтона и ФБР. Куда угодно, хоть в Мексику, хоть в Канаду, хоть в Европу, мне все равно.
Лектер молчит, кажется, обдумывая перспективу.
- Я ни к чему тебя не принуждаю… Я и не прошу ничего… - голос Уилла вновь затихает и становится неуверенным. - Я только…
- Мне не нравится вариант с Мексикой, - Ганнибал не дает Уиллу закончить, укладывает руки на стол, покручивая в пальцах ручку. - Остальные меня устраивают, хотя, конечно, не хотелось бы оставлять свою балтиморскую практику. Будь добр, когда примешь окончательное решение, предупреди меня хотя бы за месяц. Мне нужно будет передать своих пациентов коллегам.
Уилл ошарашенно смотрит на Ганнибала, медленно осмысливая услышанное. Лектер умеет поставить в тупик.
- Я не думал, что вы… что ты согласишься, - нервничая, Уилл всегда начинает перескакивать с “ты” на “вы”.
Лектер в явно притворном изумлении изгибает бровь:
- Почему же?
- Вот только не надо… Не надо пытаться анализировать наши отношения, - Грэм опускает голову, глядя исподлобья, и подходит к столу Лектера.
- Вот это уже было бы неэтично, - Ганнибал кривит губы в самодовольной усмешке. - И я не думаю, что в этом есть необходимость.
- Что тогда?
- Почему ты чувствуешь себя неуверенно?
- Я же попросил! - Уилл сдергивает очки с переносицы. Злится.
Ганнибал несколько мгновений молча смотрит на него, качая головой.
- Это не психоанализ, Уилл. Взрослые люди могут просто разговаривать.
- Взрослые нормальные люди - могут, - Лектер не успевает ничего возразить - Уильям вскидывает ладони, ограждаясь: - Я пойду прогуляюсь с Виндзором. Проветрюсь. И успокоюсь. Кстати, сеанс у меня завтра с утра, тогда и поговорим, хорошо?
Лектер кивает.
Странно это - даже по меркам Ганнибала. Такой диссонанс до добра не доведет. Уильяму явно нужно заканчивать с работой. Дождавшись, пока хлопнет входная дверь, Лектер поднимается, бросая взгляд на часы. Уилл любит подолгу гулять по вечерам, значит, не будет его минимум часа два, а максимум - если он решит подумать над делом, сидя на скамье в парке - три.
Времени мало для очередного представления, но оно и не должно быть абсолютно идеальным. Для Уилла, во всяком случае. Джек видит намного меньше, составить общую картину ему не удастся. Тем более он на взводе из-за своей стажерки.
Уголки губ Лектера грустно опускаются, когда он думает о ней - хорошая, несвоевременно умная девочка. Жаль. Её - жаль.
Ганнибал задумчиво перебирает коллекцию визитных карточек, выбирая три.
========== Утро, завтрак и работа ==========
- М-м-м?
- У тебя телефон разрывается, - Ганнибал недовольно хмурится, приподнимаясь на постели, перегибается через Уилла, дотягиваясь до мобильника. - Это Кроуфорд…
- Меня нет, - Уилл тянет доктора обратно, под одеяло, скользя пальцами по ребрам и спине. - Нет меня, скажи, что я умер.
- Уи-ильям… - в голосе Лектера слышится осуждение. - Я не могу лгать твоему начальнику… Тем более так.
- Прям-таки и не можешь… - Уилл берет трубку, неизвестно зачем надевая очки. - Все ты можешь, просто ты уже проснулся… а я нет.
Ганнибал удивленно и весьма двусмысленно прищуривается. Уилл смешливо фыркает.
- Единственное, что я могу - это сказать, что тебе не следует…
- Да. Я скоро буду, - Уилл отрывисто и хрипло отвечает Джеку, затем поворачиваясь к Лектеру. - Прости. Надо ехать. Потрошитель снова… Ну, ты понял… А значит, должно быть еще две жертвы, я должен, понимаешь, должен успеть раньше.
Ганнибал кивает, без особых усилий притягивая Уильяма к себе.
Теплый, размякший со сна, Уилл даже не пытается сопротивляться - прижимается губами к ключице, влажно вылизывает, словно забывая и о звонке, и о работе.
- Я должен успеть, - урчит сонно и довольно, чувствуя, как сильные руки обнимают его, снова укрывая одеялом. Лектер снимает с него очки, откладывая, мягко целует в переносицу, улыбается в ответ на взгляд темных глаз.
- Поспи еще полчаса. Без завтрака я тебя все равно никуда не отпущу. Я все же твой врач.
- Прекрасный психотерапевт, чудесный повар, личный диетолог и… - Уилл замолкает, кажется, краснея.
- Можешь не продолжать, - личное совершенство Уильяма Грэма в лице доктора Ганнибала Лектера обнажает зубы в улыбке. - Засыпай.
*
- Успеешь на сеанс?
Уилл рассеянно намазывает нежнейший печеночный со сливками паштет на тост.
- Вряд ли. Я помню, что ты… я… мы хотели поговорить…
Лектер аккуратно разливает ароматный кофе по чашкам.
- Это не обязательно. На твоих сеансах мы должны говорить о том, о чем хочешь говорить ты. Не беспокойся так об этом, - Лектер ставит перед Уиллом чашку.
- Я могу прийти вечером, - Грэм облизывается. - Вкусно. Впрочем, как всегда, но я все равно буду тебе это повторять.
Лектер улыбается.
- Приходи, если захочешь, у меня прием до половины седьмого.
Уилл нервно смотрит на часы, в один глоток допивая кофе, подскакивает со стула, уже на ходу дожевывая тост. Ганнибал наблюдает за этим весьма осуждающе.
- Может, ты все-таки скажешь Джеку, что я умер?
- Отравившись моим завтраком? - Ганнибал принимает оскорбленный вид.
- Ну, вот еще, - Уилл подходит вплотную, осторожно вытаскивая горячую чашку из пальцев Ганнибала. - В такое никто не поверит, ты бы мог придумать что-то, - ставит чашку на кухонный стол, прижимаясь к Лектеру, - более правдоподобное.
Ганнибал согласно хмыкает, кладя руки на плечи Уилла.
- Хотя бы к ужину не опоздай.
Уилл внезапно беспомощно оглядывается на Виндзора и обратно. Лектер вздыхает.
- Езжай, я обо всем позабочусь.
Уилл благодарно улыбается.
- Вечер будет тяжелым, - он закусывает губу. - Наверняка.
Ганнибал задумчиво кивает. Это необходимая жертва, тем более, он уверен, что справится с этим. Сможет удержать своего мальчика, не ломая.
- Я помогу тебе, - наклоняется, касаясь губами края уха.
- Я знаю, - на выдохе, очень тихо. Как-то печально и обреченно.
Лектер целует его, ласково проводя пальцами по волосам, поглаживает чувствительную кожу за ухом. Старается сдерживаться и не прикусывать нежные губы - не хочет, чтобы Кроуфорд или криминалисты окидывали его мальчика оценивающим взглядом - слабо улыбается, когда Уильям, увлекшись, начинает постанывать в губы и, наконец, с неудовольствием отстраняется.
- До вечера?
Ганнибал кивает.
========== Страх ==========
Когда женщина замолкает, Лектер слышит тихие нервные шаги в приемной.
Дама, впрочем, замолкает ненадолго, продолжая рассказывать о своем бывшем муже. Мисс Ольсен - о, да, она уже в пятый раз возвращает свою девичью фамилию - испытывает просто непреодолимую тягу к замужествам. Хотя, вернее будет сказать, к разводам. Некоторые садятся на диету, кто-то коллекционирует марки - люди всегда находят, чем себя занять. Жозефина Ольсен разводится с мужьями и ходит к психоаналитику.
Лектер напряженно подбирается, осторожно переводя взгляд на часы.
Психотерапевтический час - сорок пять минут, и прошло из них только тридцать. Судя по шагам, Уилл нервничает и порывается уйти.
Ганнибал обнаруживает, что прослушал вопрос.
Жозефине, однако, ответ не нужен - она продолжает говорить дальше, как-то слишком уж влюбленно глядя на своего доктора. Учитывая, что предыдущим ее мужем стал хирург, вырезавший ей аппендицит, в этом нет ничего удивительного.
В юности она вышла замуж за молодого человека, приносившего ей пиццу.
Шаги то затихают, то возобновляются - Грэм не находит себе места и раздумывает - лучше поговорить сейчас, с психоаналитиком, или дома, с… Ганнибалу не нравится слово “любовник”, но в данном контексте лучше воспользоваться им.
В идеале нужно отрекомендовать мисс Ольсен женщине-психиатру. Лектер делает пометку в блокноте: поговорить с кем-нибудь из коллег.
Несколько наводящих вопросов - Жозефина начинает повторяться уже по второму кругу, несколько уточнений. На лице моложавой женщины расплывается довольная улыбка - она с обожанием смотрит на психиатра.
Нет, так терапия не будет иметь смысла.
Она уходит неохотно, томно прощаясь, протягивая холеную узкую ладошку. Не до джентльменства, но Лектер все же подносит изящную кисть к губам, почти касаясь. Следующий сеанс - последний, осталось только найти коллегу, которая возьмется за этот не сложный, но запущенный случай.
На мгновение Ганнибалу кажется, что Уилл ревнует. Это заставляет его улыбнуться, про себя, конечно.
- Проходи, Уилл.
- Ты свободен? - Уилл проходит в кабинет, сразу начиная нервно мерить шагами расстояние от рабочего стола до кушетки.
- Свободен. У тебя сорок пять минут, потом, извини, у меня пациент по записи, - Ганнибал ловит Уилла за рукав, останавливая. - Что случилось?
- Может, я приду позже? - Уильям нервно кусает губы.
- Ты уже пришел. Спасибо, что подождал. - Лектер усаживает его в кресло, сам садится, как и всегда, напротив.
- Я не знаю, с чего начать.
- С того, что тебя обеспокоило.
*
- Уилл! Что ты увидел? Агент Грэм! - Джек встряхивает его, держа за плечи. Уилл будто выныривает с большой глубины, звуки доносятся словно сквозь толщу воды, нещадно болят глаза и голова. - Что ты увидел?
Уилл мотает головой, пытаясь избавиться от шума в ушах , желательно бы еще - и от голоса Джека.
- Ничего. Ничего конкретного… - странно, что Джек не чувствует лжи в этих словах.
- Это Потрошитель?
Уилл кивает.
- На тебе лица нет.
- Не самая удачная метафора, Джек, - Грэм сглатывает. - Лица нет на жертве… - Уильям проводит пальцами по щекам, вдавливая ногти в кожу, - на мне есть.
Джек передергивает плечами.
- Согласен, не самое удачное выражение, прости. Однако, при всех своих зверствах, Потрошитель из Чесапика никогда не снимал… - Джек мешкает мгновение, - кожу с лица жертв. Она ему без надобности.
- Тут другое… - Уилл старается не смотреть ни на что, кроме своих рук.
“Я Уилл Грэм, - вдох. - Я в Балтиморе, - выдох. - Штат Мэриленд, - вдох. - И я не знаю, сколько сейчас времени”.
Уилл смотрит на часы.
- Что?
- Я не знаю пока. Не уверен. Мне надо подумать.
Кроуфорд нетерпеливо жует нижнюю губу, отрывисто произнося:
- Время? Подумать? У нас нет времени, Уилл. Ты собираешься ждать новых жертв? Чтобы у тебя было время подумать? - кажется, Джек еле сдерживает себя, чтобы не отвесить своему сотруднику увесистую оплеуху.
- Я не собираюсь… - Уилл вздыхает, сутулясь, опуская голову так, что очки сползают на кончик носа. Сейчас он напоминает сильно провинившегося пса. - Не собираюсь ждать, Джек, но мне нужно время. Я ничего не могу сказать сейчас.
- Будет еще две жертвы, - Кроуфорд зол. - А потом - черт знает сколько затишья. Мы его упустим. И знаешь что? Нам сильно повезет, если последней жертвой не станешь ты.
Лучше бы ударил.
*
- Джек на взводе из-за Мириам, я это понимаю.
- Он беспокоится за тебя. В силу своего характера. Он может быть весьма жесток, ты прекрасно это знаешь, но он не чудовище.
Уилл кивает, снимая очки, закрывает глаза, откидываясь на спинку кресла.
- Чего ты не сказал Джеку? И почему?
- Ему не нужно это слышать, - Уилл вздыхает. - Можно виски?
- Лучше вина, - Уилл согласно кивает, стараясь дышать ровно и размеренно, пока Ганнибал наливает бокал белого полусухого. - Вот, возьми.
Грэм отвлеченно крутит в руках бокал, отпивая понемногу, затем переводит взгляд на часы.
- Только время отнимаю…
Ганнибал смотрит осуждающе.
- Все, что ты рассказал мне сейчас, ты мог рассказать и дома. Поговорим о том, ради чего ты пришел. Что ты утаил от Кроуфорда?
- Это… это диалог. Точнее, рассказ. Я пока не совсем понимаю, что он хочет мне сказать, но хочет, черт возьми, и именно мне! Не Джеку! Не Фредди, которая уже подбирает слюнки при виде нового дела. Мне, понимаешь? Нет лица, и есть сердце. Как это расценивать? И это совершенно точно Потрошитель. Я чувствую его. Мне не нужны эти “двадцать два признака”, о которых болтают криминалисты.
- Что про сердце? - Лектер непонимающе хмурится.
- Я не сказал? А, ну, да… - Уильям делает большой глоток. - Извлечены все внутренние органы, очень аккуратно, как и всегда, но сердце на месте.
- Зачем ему все органы?
- Неправильный вопрос… - Уилл отставляет пустой бокал. - Правильный - почему он оставил это чертово сердце.
- А лицо?
- Я с трудом представляю, как это было сделано… Снято, отрезано. Идеальный овал, и… - Уилла передергивает. - Кажется, хуже я ничего не видел.
Ганнибал скептично изгибает бровь.
- Ладно, видел, но все как-то меркнет.
- Все равно - не важно. Почему ты думаешь, что это обращение к тебе?
- Я просто чувствую. Я не понимаю, что он хочет мне сказать, но очень надеюсь, что последняя часть послания не будет вырезана на мне.
- Не будет, - Лектер смотрит серьезно и прямо в глаза.
- Ты не можешь обещать, - плечи Уилла опускаются, он низко наклоняет голову, упираясь локтями в колени. Лектер еле заметно качает головой. - Не скажешь, чтоб я был осторожен? - он поднимает взгляд.
- За этим я прослежу.
Уильям грустно и не очень искренне улыбается в ответ.
- А лицо… не знаю, правда. Это ужасно, но мне интересно - что он скажет дальше. Мне кажется, что тогда я пойму. Я ужасен, не так ли?
Лектер качает головой, вставая с кресла, обходит Уилла, становясь за его спиной, и кладет ладони на его плечи, несильно сжимая.
- Ты не ужасен, для тебя это даже нормально. Поэтому ты ничего не сказал Кроуфорду?
Уилл кивает, слабо поводя плечами.
- Да… Мне нужно его понять, чтобы вычислить. Джек этого не хочет понимать. Он задает вопрос - я должен дать ответ. Тут же. Немедленно. А у меня на руках только треть ответа. Может быть, половина. Знаешь, - Уилл выпрямляется и запрокидывает голову, глядя на Ганнибала, - мне совсем не хочется умирать. Я обычно не боюсь этого… - Лектер продолжает разминать его плечи, вдумчиво кивая. - Обычно, я могу понять: мотивы или психические отклонения. Эмоции. Здесь нет ничего, - ладонь мягко скользит по шее, пальцы легко оглаживают изгибы. - Холодность, отрешенность. А лицо… - Уилл широко раскрывает глаза. - Это тоже что-то об эмоциях, знаешь. Отсутствие эмоциональной связи с жертвой. Его можно было бы назвать мясником - но постановочный эстетизм зачастую бьет через край. В этом есть что-то художественное. Страшное. Я сегодня буду плохо спать.
- Ты становишься совершенно рассудительным человеком, - Лектер задумчиво смотрит на Уильяма, убирая пальцы с его горла.
- Это плохо? - Ганнибал только качает головой в ответ. - Обычно страх идет изнутри. Я всегда больше боялся самого себя, точнее того, что во мне. Но он… он может внушить мне настоящий страх. Тот, от которого ты меня не спасешь.
- Ты думаешь? - Ганнибал отстраняется, возвращаясь в свое кресло. - Любой страх имеет под собой плотную психологическую основу.
- Да, - Уилл не соглашается, просто отвечает, чтобы уйти от этой темы. - Знаешь, какая фраза мне вспомнилась, когда я был на месте? “Вещи сами по себе ни дурны, ни хороши — мы только мним их таковыми”*. Вот поэтому я ужасен. Я чуть ли не еженедельно вижу людей, которые убивают и считают это правильным. Нормальным. И далеко не все они сумасшедшие. И я их понимаю. Очень часто я понимаю, почему они думают именно так. Я сам делаю это вместе с ними, - Уилл замолкает, затем переводит взгляд на часы. - Вы забыли сказать, что мое время заканчивается, доктор.
Он кривит губы в грустной улыбке. Лектер действительно забыл о времени.
Уилл завораживает в своих метаниях, в своем поиске. Это зрелище стоит многого. Даже больше, чем Лектер может заплатить, расплачиваясь чужими жизнями за право лицезреть подобное. Ганнибал облизывает нижнюю губу, прикусывая.