- Прошу, Изабелла. Мне жаль! Мне очень жаль! Что так вышло.
- Пошел на хер, Каллен. Убирайся!
Тишина.
- Изабелла, я знаю, что ты не обязана открывать мне дверь, но прошу, дай извиниться. Прошу, просто выслушай.
Проклятье! Я - идиотка, но я не могла спокойно пойти спать, если бы в моей голове крутились его мольбы. Мне было необходимо, по крайней мере, услышать, что он хотел сказать.
Я раскрыла дверь. Он стоял за ней – промокший до нитки из-за проливного дождя. Он был таким красивым, будто снимался в рекламе мужских духов, в роли мужчины, мчавшегося на спасение к любимой, пож проливным дождем и под громыхание грома. Мужчина моей мечты… И где ты мужчина? Нужно было знать, как жестоко все обернулось.
Он нахмурился, увидев мое лицо. Его глаза наполнились печалью и раскаянием.
- Входи. Принесу полотенце.
Отшагнув, я позволила ему зайти в свой дом. Он слегка прикоснулось ко мне по пути.
- Жди тут.
Я вернулась с большим полотенцем, и он протер им лицо и шею.
- Спасибо.
Его глубокий, плавный голос заставил меня дрожать от желания. И что со мной?
Внезапно во мне проснулась надежда, что он скажет что-то ужасное. Вот тогда я смогу его выгнать. Наверное — смогу!
Но вместе с тем, пугающее понимание озарило меня: теперь, когда он был рядом, мне не хотелось его отпускать.
Глава 5. День в суде, ночь в нежных грезах.
EPOV
Захлопнув дверцу машины, я включил зажигание и выехал со стоянки клуба. Мне необходимо было поговорить с ней и извиниться за свое поганое поведение. Кейт не переставая расспрашивала меня насчет всего, что произошло в клубе, и я старался объяснить ей, но выходило совершенно по-идиотски. Не желая тратить больше ни минуты на споры с ней, я оставил ее за столиком и собирался найти Беллу. Проходя мимо стола Изабеллы, я заметил, что ее место пустовало, и испугался, что она уже ушла.
Нужно было думать быстро! Где она сказала, она живет? Вест Харбор Стрит? Кажется, так. Это всего в двух кварталах от основной трассы. Можно просто представить себя психопатом-преследователем и поездить вдоль улицы в поисках ее машины.
Психопат-преследователь? Отличная идея, Каллен, как раз под твое настроение.
Если честно, меня взбесило то, что Изабелла была одета, как, как…Как модель журнала «Maxim», снявшаяся на его обложке и по наивности отправившаяся в клуб, в платье на голое тело. Я мог дословно прочитать выражение на лицах мужчин при ее виде.
Белла была моей любимой официанткой. Даже перейдя работать ко мне в фирму, она так и осталась - моей очаровательной официанткой. Каждую пятницу я любовался ею: как она закидывала ногу на ногу сидя в моем кабинете, как сидела глубоко задумавшись, как постукивала ручкой по нижней губе.
Зачем ты доводишь себя до такого состояния, Каллен?
Тайлер. Я сказал этому придурку отвалить от нее. Видимо, нашей краткой беседы не хватило. Я видел, что он приударил за Лорен, девушкой на ресепшене, и предположил, что с Беллой он покончил. И он с ней больше не разговаривал. По крайней мере, я так думал.
Тайлер был приличным адвокатом, но гавнюком по человеческим меркам.
«Ты такой же, гавнюк», - откликнулся мой внутренний голос.
Мои мысли снова обратились к Белле, ее присутствию и ее сексуальным выходкам, которые мучили меня последние две недели. Она, похоже, сама ничего не осознавала, но я не смог сдержаться и сказал ей все те жестокие слова в клубе.
На меня хлынула ярость, когда я увидел ее с Тайлером. Белла также была в ярости, когда я орал на нее. Она отвечала мне в том же тоне, и это пошатнуло мои аргументы. А ведь я выигрывал дела в зале суда, блин! Эта женщина меня из себя выводила.
О, кого я на хрен обманываю? Я попросту ревновал. Скажешь еще, Каллен - ярость, злость. Все, что ты делал было вызвано ревностью.
Я сам находился там с другой женщиной и посмел заставлять Беллу отвечать за ее действия, в то время как у меня не было прав ее осуждать. Но я просто не мог позволить такому парню, как
Тайлер, добраться до такой милой девушки, как она.
Заметив ее машину, припаркованную у небольшого белого домика, я пристроился за ней. Внутри дома горел свет и, прежде чем дать слабину, я выбрался наружу. Будто в попытке остановить меня, на мое лицо посыпались холодные капли. Не обращая на них внимания, я направился к ее дому.
Над крыльцом нет навеса. Проклятье! Ну и пошло все к чертям, мне нужно было с ней поговорить. Вымокну — так вымокну, заболею — так заболею! Но я должен с ней увидеться!
Сказать-легко, а как сделать, если она захлопнула эту долбаную дверь прямо у меня перед
носом. Все, что успел – только отскочить назад.
После длинных минут моих просьб, стука и ее выкриков свалить с ее крыльца к чертям собачьим, я наконец, услышал звук открывающегося замка. У меня вытянулось лицо, когда я ее увидел.
Она плакала. Я ее так обидел, что она поехала домой и плакала.
Ага, и плюс это все в ее день рождения, мудило ты - Каллен!
- Проходи, я принесу полотенце, - бесстрастно произнесла она.
Ступив в дом, я остановился у самого входа. Но мой взгляд следовал за ней, пока она уходила, и я чувствовал себя последним ублюдком за то, что беззастенчиво пялюсь на ее упругую попку, которую обтягивает это убийственное платье. А сапоги, на этих ее ногах …прекращай, Каллен!
Ладно, следует успокоиться - все должно пройти хорошо. Это возможно, мой единственный шанс. Если я ее снова разозлю, она со мной никогда больше не заговорит. Или хуже – уволится.
Мне не хотелось наводить ее на эту мысль.
Зная о невозможности нашего с ней романа, - я же был ее босом и нес за нее ответственность – я не собирался вводить ее в заблуждения, но мне было необходимо убедиться, что с ней все было в порядке.
Не думаю, что смогу себя простить, если еще хоть раз заставлю ее плакать. Твою мать!Я не очень хорошо справляюсь с девушками, с которыми требуется быть нежными. Вот - причина, почему я встречаюсь с особым видом сучек.
Стоп. Кто сказал что-то о том, чтобы начать за ней ухаживать?
И вот я стоял в ее уютном, теплом доме, а до этого сказал, что ее можно заменить и, Господи, прости меня - шлюхой назвал. А она все равно пустила меня внутрь, позволяя спрятаться у нее от дождя.
BPOV
Не строя строгую гримасу,я взглянула на него, скрестив руки на груди, и ждала его… извинений. И лучше бы они того стоили.
- Слушаю.
- Мисс Свон…
- Почему Вы не называете меня - Беллой?
- Я… а, Белла, это просто более личный уровень, полагаю.
- Меня так все зовут. Я привыкла к такому обращению. Это что, такая большая проблема? Может, имя не нравится или что?
- Нет! Нет, просто… думаю, это красивое имя, и…
Ох ты.
- Так, ладно, – вздохнула я. - И, что там дальше?
На мгновение он закрыл глаза. Мне стало казаться, что ему сложно было начать.
- Белла, как ты знаешь, у меня очень проблематичный характер. Я знаю, что нет мне прощения за все те ужасные слова, но я потерял голову.
- Так всегда будет происходить? Надзор за мной в фирме и вне ее? Я с этим не смогу жить, мистер Каллен. Зная, как легко меня можно заменить, я без капли огорчения уволюсь.
Он слегка округлил глаза в ответ на мою угрозу.
- Белла, прошу. Не надо.
- Ну вот опять! Указываем, что мне делать!
- Нет, я не в том смысле. Проклятье, все мои объяснения не так звучат! Я хочу сказать - ты очень хороший помощник. Я никогда не встречал работника, схватывающего все так быстро. Клиентам ты нравишься; все тебя любят. Ты была в списке лучших студентов в колледже. Ты просто — находка, для нашей фирмы.
- И таким должно быть обращение с «находками»? Ты больной? Правда?По определенным дням просыпаешься и называешься разными именам? Специальные лекарства помогут, знаешь ли.
- Изабелла, прошу, будь серьезна.
- Я серьезна! Тебя не поймешь! – мои руки уже практически взлетали в воздух.
Он зарычал и пробежал руками по своим волосам. Потом раздосадовано закрыл глаза. Мне показалось, что можно было бы ему дать некоторую поблажку. Не особо большую, он ведь по-настоящему старается, выпутаться из той ситуации в которую сам и угодил. Он снова заговорил, и я поклялась дослушать до конца, не перебивая.
- Тайлер Кроули положил на тебя глаз, Белла, - он открыл глаза, чтобы оценить мою реакцию.
Мой ответ был кратким.
-Ага. Дошло. Дальше, - махнула я рукой.
- Я видел, как он вел себя с другими нашими работницами, и я знаю, что он создает впечатление обаятельного мужчины, невинно флиртующего с противоположным полом, но он обычно нацелен только на одно. Мне было бы невыносимо думать, что он сделает то же самое с тобой; я знаю, что это не оправдывает мое поведение, но я просто так взбесился, когда вас с ним увидел.
- О, понятно. Так, вместо того, чтобы помочь мне, лучше просто вцепиться мне в глотку и обозвать шлюхой! Охрененная логика, Каллен.
Он стоял, и его лицо было напряжено, казалось беспокойным из-за морщинки, пролегшей между бровями.
- Мне показалось, что его действия приветствовались… тобой. Мне жаль, Белла, - его взгляд потемнел, и он сжал руки в кулаки.
Его голос стал тише, но в то же время яростнее.
- Когда встречу этого придурка в понедельник, я о нем позабочусь. Обещаю, что он больше не побеспокоит тебя.
- Он меня беспокоил, но я сама об этом позаботилась. Я – большая девочка и могу справиться своими силами.
По мне пробежала дрожь. Хотя я и чувствовала некоторое напряжение из-за его злости, я знала, что на этот раз он не на меня злился. Это странно, но от его слов, я чувствовала себя защищенной, как в детстве, когда мама была рядом.
- Мне очень, очень жаль за свои слова. Ты, кто угодно, но не… шлюха, - в его глазах вновь появилась нежность.
- Нет, конечно же. Какая я шлюха? Всего-то - восходящая, - язвительно отметила я. - А разве это считается?
Он стоял передо мной, принося извинения за свои сегодняшние действия, и я могла сделать, что угодно. Например: подать на него в суд — за оскорбительные действия с его стороны, или простить.
Я выбрала - прощение. Но ему, я это сообщу, чуть позже.
- Белла, ничего из сказанного мной-сегодня к тебе-даже с натяжкой неприменимо. И тебя не легко заменить. Это говорила моя злость.
Он немного расслабился, все еще крепко сжимая полотенце одной рукой и нервно потирая другой шею.
- Мистер Каллен…Эдвард, ты меня очень сильно оскорбил, своими действиями, - он сдвинул брови ,а на его лице проступило раскаяние. – Я такого обычно не позволяю людям, а ты говорил в такой манере, которая ко мне никогда не применялась. Я не потерплю такого снова. Тем не менее, я верю в то, что нужно давать второй шанс. И я не могу поверить, что говорю это, но я буду рада вернуться на работу в понедельник и притвориться, что сегодняшней ночи не было.
Не отрывая от меня взгляда, он шагнул вперед… и выставил руку со словами:
- Мир?
А поцеловать, оскорбленную тобой именинницу, слабо? Ты уже и сама знаешь ответ, Белла.
поднесла свою руку к его и, крепко ее сжав, улыбнулась. От этого прикосновения по мне пробежали мурашки. Его кожа была теплой, несмотря на то, что он все еще не просох после дождя.
Он крепко обхватил мою руку, не качая ей, как обычно поступал с клиентами.
- Мир, - кивнула я и осторожно убрала руку.
- Спасибо, мисс Свон. Для меня честь, что мои извинения были приняты, и я рад, что буду продолжать с вами работать.
Вот оно как! Мистер Сама-сухая-профессиональность вернулся в полной мере. Я старалась не скривиться.
- Не за что, мистер Каллен.
- Мне пора идти. Уже поздно и вы, скорее всего, измотаны.
Не особо так. Даже готова швырнуть вас на диван, мистер Каллен, и оседлать ваш член, пока не увижу фейерверки над головой.
- Вот полотенце. Спасибо еще раз.
- Пожалуйста. Осторожнее в дороге. Судя по звуку там серьезный дождь.
- Постараюсь. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Я наблюдала, как он возвращался к своему внедорожнику, и все время размышляла над смыслом его поведения. Он действительно хотел извиниться, но я для него не более, чем очень хороший помощник. Вероятно, пытался не подпортить свою репутацию. Возможно боялся, что я приду на работу и начну оповещать всех, какой он засранец.
Клиентам я нравилась, и я с первого раза могу выполнить задание. Так что я была нужна ему, но только, как очень хороший помощник.
Не смотря ни на что, я приняла его извинения, так что покажусь в понедельник в качестве… все того же - очень хорошего помощника.
***
Подошло утро понедельника. Я стояла перед зеркалом в ванной комнате, заталкивая оставшиеся шпильки в волосы. Собранные волосы будут очень профессионально смотреться.
Никакой помады на губах. Только блеск. Надев черные брюки и лазурного цвета блузку, я натянула свои черные босоножки и направилась к выходу.
Придя на работу, Эдвард пронесся мимо моего стола, бормоча утреннее приветствие. Взглянув на него, я пожелала ему того же, немного громче чем он, и заметила, что он еще раз оглянулся в мою сторону и чуть не врезался в дверь своего кабинета.
Оригинально.
Где-то спустя полчаса, когда я только закончила разговор с клиентом, Эдвард показался из своего кабинета, чтобы сообщить, что в среду будет большой день слушаний в суде, и мне нужно на них присутствовать.
- Хорошо. Мне нужно знать какие-то особые детали? Я никогда раньше не была в суде.
- Не думаю. Клиенты были тут на прошлой неделе, и все дела знакомы. На всякий случай, переговори с Анджелой.
Я кивнула.
- Хорошо.
Он ответил кивком.
- Замечательно. Нужно быть там к девяти утра.
- Хорошо.
Белла, ты только это и можешь сказать?
- Хорошо, - отозвался Эдвард.
Начинаю ненавидеть это слово.
Позже этим днем, я увлекла Анджелу на ленч, чтобы обсудить свое пребывание в суде с Эдвардом.
- Тебе не было плохо в воскресенье? Я волновалась.
- Ой, нет, плохо не было, - ответила я, отпив диетической колы.
Мне очень не хотелось говорить о прошедших выходных. Оставалось надеяться, что я не казалась слишком резкой.
- Ну, думаю, ты нормально справишься в среду. С судьей Харрис все не так плохо. Веди себя профессионально, как обычно и положено в суде, и все будет хорошо. Приготовь все бумаги, согласно законодательства. Знай, что само слушание может занять много времени. Слушания почти никогда вовремя не заканчиваются.
Оставшийся день пролетел просто мгновенно, или это мне так показалось. Пришлось израсходовать тонну бумаг, рассортировать все распечатки по делам и сделать кучу звонков. Я и оглянуться не успела, как пробило пять часов. Выключив компьютер, я собрала сумку и заметила, что Эдвард все еще находился в офисе. Его дверь была приоткрыта, так что я решила проявить вежливость и попрощаться.
Заглянув внутрь, я заметила, что он сидит за своим столом, уставившись взглядом в разложенные перед ним, бумаги.
- Все нормально? – слегка замешкавшись, спросила я.
Он вздохнул, медленно поднял на меня глаза и откинулся на спинку своего большого, кожаного кресла.
- Да. Я в порядке, Белла. Спасибо, - его губы почти улыбались.
Итак, он решился произнести мое имя. Мне хотелось услышать это еще раз.
- Понятно, от меня нужно еще что-нибудь?
- Нет, спасибо.
- Ладно. До свидания, мистер Каллен.
- До свидания, Белла.
Когда он произносил мое имя, это звучало так - эротично.
Ответив ему улыбкой, я вышла.
***
Вторник прошел почти так же, разве что Эдвард поинтересовался, могу ли я немного задержаться после работы Он хотел пройтись по записям перед завтрашним заседанием. У меня ночью смена в ресторане, но я не стала упоминать это при Эдварде.
- Хорошо. Без проблем. Мы надолго задержимся?
- Нет, час максимум.
Я позвонила Роуз, когда Эдвард ушел в свой кабинет, и предупредила, что задержусь, поэтому не смогу прийти, как обычно, в полшестого, а буду позже где-то на час. Она вроде не расстроилась и заметила, что вечер, скорее всего, все равно не будет загруженным.