Изабелла и бравый Исаак расхохотались.
Де Батц уже несколько мгновений молчал, глядя на свою спутницу. Он оглянулся, оценивая расстояние до друзей, но они ощутимо отставали, а г-н де Силлек ехал далеко впереди.
-Г-жа де ла Шпоро, могу ли я поведать вам одну тайну? - наконец почти шепотом начал де Батц.
-Какую же!?
-Я могу рассчитывать на ваше молчание? О нашем разговоре никто не должен знать, даже ваша прелестная подруга.
-О, господин де Батц, можете во всем положиться на меня!
-Вы обещаете? Дело- то чрезвычайно щекотливое!
-Обещаю!
-Тогда я начну с вопроса, сударыня.
-Прошу вас, спрашивайте!
-Графиня дю Трамбле - скрытный человек или она делится с вами всем, что у нее на душе? Простите мне мой нескромный вопрос, который, верно, не пристало задавать дворянину благородной даме, но вы позже поймете, что у меня есть веские причины задавать его!
-Признаться, в основном мы с Изабеллой доверяем друг другу.
-Гм… Говорила ли вам г-жа графиня что- нибудь лестное о человеке, что едет далеко впереди нас?
-То есть о графе де Силлек, я правильно вас поняла?
-Да, вы правильно меня поняли. Или нашего друга госпожа графиня ничем не выделяет среди остальных? Я еще раз прошу прощения за столь нескромный вопрос, но это очень важно!
-Как бы сказать …
-Если г-жа графиня ничем не выделяет его среди нас, мне остается только выразить свое сожаление и умолять вас забыть мои грубые слова.
-Но вам - то зачем это знать, г-н де Батц?!
-Забудьте о моих расспросах, г-жа. И, умоляю вас, помните о своем обещании молчать.
-А если я скажу, что г-н де Силлек и впрямь привлек особое внимание моей подруги?
-Если это так, - Батц доверительно склонился к ней, - я хотел бы предложить вашему вниманию некий план, заставляющий вашу подругу и моего друга лучше узнать друг друга!
-Как, граф де Силлек…!
-Он ни за что не признается, что влюблен! Господин граф, как вы могли заметить, очень скрытен и обычно предпочитает не выказывать свои чувства. Но с таким подходом к жизни он рискует потерять г-жу графиню! Мы должны помочь им обоим! Я предлагаю вам наступательный союз!
-Я согласна, сударь!
-Мы с вами умны, г-жа де ла Шпоро, и ловки, не правда ли?
-О, да! Я даже уже сейчас могу предложить вам интересный план относительно наших чрезвычайно сдержанных друзей!
-Договоримся обо всем в Париже! И, молю вас, ни слова г-же дю Трамбле!
-Это будет сюрприз для нее, а я обожаю сюрпризы!
-Вот мы и устроим для наших друзей какую- нибудь приятную неожиданность.
-Г-н де Батц, а ведь Изабелла уверена, что г-н граф не обращает на нее никакого внимания!
-Черт возьми, де Силлек на себя не похож из-за нее!
-Я думала, он такой молчаливый всегда!
-Господь с вами! Чтоб за три дня вымолвить пять фраз - такого даже с ним не бывало!
-Вот в чем дело!
-Тихо, г-жа Джулия! Наши друзья приближаются! Поговорим о чем- нибудь другом?
-Охотно!
-Г-жа де ла Шпоро, - де Батц принял независимый вид, - как вы относитесь к тому, что меня в Париж ждет серьезная дуэль?
Друзья приближались.
-Исаак, - послышался нервный возглас де Арамисец, - вам не кажется, что отставать так далеко - неосторожно?
-В самом деле, - по непонятным причинам поддержала его Изабелла, - поехали скорее!
Джулия усмехнулась про себя.
-О, дуэль - это так страшно! - громко произнесла она намеренно громко.
-Но если вы боитесь за меня, я счастлив!- заявил де Батц, подмигивая.
-Не слишком ли много красавиц боится за вас, признавайтесь, г-н де Батц?
-Только ваш страх за меня значит для меня все!
Джулия, словно не замечая устремленных на нее горящих глаз де Арамисец, который подъехал уже достаточно близко, чтоб слышать ее, тихо, томно рассмеялась.
-Я готова бояться за вас, де Батц, но только за одну услугу.
¬-Я с готовностью жду приказа вашей милости! - восторженно воскликнул де Батц.
Де Арамисец бледный, со сжатыми губами, вдруг поднял коня на дыбы, отчего Джулия вздрогнула и против воли обернулась. О, де Арамисец, бледный, злой был великолепен! Широкополая, серая шляпа с белыми перьями затеняла его красивое лицо, и тем ярче горели его необыкновенные глаза. С трудом он обуздал себя.
-Вам не стоит бояться за Шарля, сударыня,- тем не менее произнес он как обычно мягко, красивым бархатным голосом, которым, похоже, владел в совершенстве. - Осмелюсь заметить вам, сударыня, если вы не помните, наш г-н де Батц - первая шпага Парижа.
-Ха! - пожал плечами де Батц. - Если быть честным, де Арамисец владеет оружием отнюдь не хуже чем я. Клянусь честью, я не помню на его счету ни единого маломальского поражения. Верно, Анри!?
-Я помню одно, - небрежно заметил де Арамисец, словно не придавая этому факту значения. Джулия тотчас же разозлилась на него - как он посмел так невзначай напомнить ей об их первой встрече, так просто, небрежно, будто не придавая значения, когда рядом с ним у нее все дрожит внутри!
-Эге! - задумался вдруг де Батц. - Уж не последствие той дуэли заставили вас, Анри, так долго отказываться от нынешнего путешествия!?
Де Арамисец бросил на де Батц весьма красноречивый взгляд, советующий другу держать свои догадки при себе.
-Говорят, все мушкетеры прекрасно владеют шпагой! - заметила Джулия деланно спокойно. - Они все не знают поражений. 3а это, за их благородную красоту помыслов и дел их и любят в городе!
-Еще бы!- подтвердил де Батц.- Любовь в наше время - великая честь и большие возможности себя показать, черт возьми!
-Дамы о вас только и думают!- тень прошла по прелестному личику Джулии, слишком мимолетная, что ее можно было заметить. Последние ее слова относились, пожалуй, только к де Арамисец.
-Что делать?- скромно отозвался де Батц.
Но его не слушали.
-О красавицах в Париже думают больше! - отпарировал де Арамисец чрезвычайно мрачно. - Где только они появляются, их осыпают комплиментами, поют им хвалебные поэмы!
-А что, это так? - хитро поинтересовался де Батц.
-Да, конечно, это так! - подтвердила Джулия томно, нарочито медленно растягивая слова. - Ах, господа, кавалеры преследуют меня своим вниманием каждый день! Я - фрейлина королевы Анны Австрийской, насколько вам известно, и у меня порой голова кружится от их изысканных комплиментов! И бывали очень недурны, поверьте!
Де Арамисец сузил глаза.
-Вы, верно, всем голову вскружили!? - Рассмеялся де Батц.
-Конечно, милый Шарль! Г-жа де ла Шпоро обязана кружить голову кавалерам, она ведь фрейлина французской королевы, как она постоянно изволит нам напоминать! - съязвил де Арамисец дерзко.
-Я - женщина и должна нравиться! - отпарировала Жули. Ее вдруг охватило чувство мстительного торжества - она явно задела де Арамисец за живое!- и бесконечной нежности к нему. Как же это случается чувствовать одновременно!?
-Черт возьми! - не сдерживаясь более, раздраженно произнес де Арамисец и пришпорил коня.
Джулия улыбнулась его спине так сладко, словно он чем-то порадовал ее. Но губы ее дрожали. О, боже! Похоже, она перестаралась, глупо задела его за живое и этим добилась того, что де Арамисец возненавидел ее за острый язычок! Что с ней происходит такое, боже всемогущий!? Никогда раньше она не была с мужчинами столь ироничной, ехидной, надменной! Жули де ла Шпоро - очаровательная милая девушка с ямочками на розовых щечках, умеющая делать комплименты мужчинам, убеждать их в том, что они умнее, и сильнее, и храбрее ее! Изабелла всегда была откровенна с мужчинами, но Джулия де ла Шпоро никогда не спорит с ними, и им всегда хорошо с ней, весело и приятно, как должно быть приятно мужчине рядом с хорошенькой женщиной! А теперь она кричит красавцу де Арамисец злые слова, как мегера!
-Г-н де Батц! - в этот момент подозрительно спокойно позвала мушкетера Изабелла. - Разрешите мне обменяться несколькими словами с моей подругой.
-Конечно, дорогая графиня, но, если можно, ненадолго! Поехали, де Порто! - и, улыбнувшись дамам, они отстали.
Некоторое время подруги ехали молча. Джулия поправляла юбку платья, чтобы не видеть стройную красивую фигуру де Арамисец впереди и не расстроится еще больше. Изабелла поглядывала по сторонам, наслаждаясь видом высоких стройных темно-зеленых пихт, в прохладной тени которых они как раз проезжали.
-Ну что дальше!? - наконец заговорила она. - Джулия, ты, конечно же, теперь счастлива?
-О чем ты?
-Хорошо, скажу тебе прямо - мне не понравился твой разговор с де Батц!
Джулия закусила губу. “Ах, вот досада!- чуть не брякнула она. - Кажется, Изабелла все слышала! Она в жизни мне не простит, что я выдала ее сокровенную тайну! Вот трудное положение!”
-Мы говорили о дуэлях! - солгала Джулия с самым независимым видом.
-Нет, вы говорили о другом.
-О, боже! И o чем же, по-твоему?
-Ты флиртовала с г-ном де Батц. Это все не могло понравиться одному человеку.
Джулия с облегчением вздохнула. “Слава богу, она не слышала нас!” - и маркиза поспешно прочитала молитву богородице.
-Жули, ты долго собираешься мучить де Арамисец? - резко бросила Изабелла. Губы ее сжались. Жули поняла, что подруга рассердилась всерьез.
-A что такое, Изабелла?
-Ты преуспела в своих намерениях, дорогая Жули! Особенно, когда так откровенно кокетничала с шевалье де Батц. Ты была великолепна, остроумна и жестока.
-А не жестоко со стороны г-на де Арамисец все время улыбаться лишь тебе!?
-3абавно! - вскипела Изабелла. - У тебя, верно, не осталось ни капли здравого смысла. Ты зачем сказала де Арамисец, что имеешь невероятный успех в Лувре!? Чего ты добилась!?
-Я и не собиралась ничего добиваться!
-Тогда покажи ему, наконец, что он тебе очень нравится!
-Как будто ему это нужно!
-Ты любишь его, Жули, де Арамисец ходит вокруг тебя кругами. Только ты владеешь его сердцем! И ты отчего-то ничего не хочешь сделать, чтобы дать ему надежду на счастье! Ты начинаешь выводить из себя даже меня!
-Но он…
-Это ты кокетничаешь с шевалье де Батц, словно тебе и дела нет до де Арамисец! Ты разве не понимаешь, каким мужеством ему нужно обладать, чтоб все - таки бороться за внимание фрейлины Ее Величества королевы Франции, невзирая на ее явное пренебрежение!
-Нет!
-Я не предлагаю тебе немедленно сказать ему, что тебе приятно его общество. Покажи ему всего лишь, что он не презираем!
-Еще чего! - Жули строптиво фыркнула.
-Жули, давай подъедем к нему сейчас и чуточку поболтаем? Смотри, какой он статный, и глаза у него на самом деле просто необыкновенные!
-Голубые, как небо над нами и такие же прозрачные! Я очень хорошо это вижу, Изабелла!
-Г-н де Арамисец такой мужественный и остроумный! У него удивительно элегантная, утонченная красота, на редкость прихотливый ум! И такой человек думает только о тебе!
-А вдруг я ему только нравлюсь!?
Глаза Изабеллы улыбнулись.
-Если б ты ему только нравилась, - заметила она проницательно, - он бы не бледнел, не краснел и в жар бы его не бросало!
-Ты уверена, что с ним это происходит?
-Я это вижу. Разве ты помнишь хоть один случай, чтоб я когда- либо ошибалась в оценке людей?
-Такого, конечно, не было, но вдруг случилось в самый первый раз!
-Верь мне - г-н де Арамисец влюблен в тебя!
-Изабелла! - выпрямила спину Джулия.- Я ничего не предприниму, пока не буду уверена, что не просто нравлюсь ему. Я горда! Я - маркиза де ла Шпоро!
Этот тон был тверд. Изабелла вздохнула и бросила сочувствующий взгляд на голубоглазого всадника впереди.
-Но, может быть, в первый раз в жизни сословная гордость не играет тебе на руку? - начала она. – Подумай об этом!
-Спасибо тебе, Изабелла, за твои слова! - прошептала Жули. - Но первая я к нему ни за что не подъеду. Пусть он борется за меня как полагается настоящему мужчине! Если ему удастся отодвинуть прочих моих великолепных поклонников, что ж, он достоин меня!
И она резко повернула лошадь, направляясь в сторону де Батц. Изабелла вздохнула. Она хорошо знала подругу - настаивать далее было бессмысленно. Наверно, действительно каждому из них нужно было время, чтобы разобраться в себе, в чувствах и желаниях, что раздирали их сердца, понять, наконец, что хотел каждый из них и чем готов был поступиться, чтоб добиться любви другого. Возможно, время было необходимо и самой Изабелле! Она украдкой посмотрела на г-на де Силлек. Он тоже, как и она, ехал в одиночестве. Ветер красиво развевал тяжелые складки его черного плаща и черные с красным перья на шляпе. Он сидел на лошади прямо и крепко, непринужденно опустив поводья.
Такова жизнь! Графиня должна быть рядом с другими, а граф де Силлек, свободный в своем одиночестве, похоже, навсегда останется для нее всего лишь силуэтом впереди. Не нуждается он в любви, тепле или сочувствии, и уж тем более, похоже, не нуждается во внимании прямой и откровенной графини дю Трамбле, старшей дочери друзей кардинала Ришелье, приближенных к королевскому трону.
Изабелла пустила лошадь в неторопливую рысь, чтоб отдалиться от друзей, не в силах сейчас смеяться или поддерживать беззаботный разговор, ибо на душе у нее было тяжело. Да, так, наверно, и должно было случиться! Судьбой выпало Изабелле и графу де Силлек ехать вместе, помогать друг другу в дороге, но стоило им избежать непосредственной опасности, как де Силлек предпочел оставить друзей, уйти, погрузиться в себя! Изабелла опять вздохнула. Ей сейчас доставляла почти физическую боль мысль, что она графу де Силлек всего лишь спутник поневоле, навязанный обстоятельствами, спутник, которому нужно помогать, раз уж так вышло, раз дан приказ, но с которым вовсе необязательно быть рядом. Вот как, г-н де Силлек! Вы, похоже, презираете меня и считаете глупой и никчемной!? О, можете быть совершенно спокойны, сударь! Я не любопытна и ненавязчива, и терпеть не могу копаться в чужих мыслях и душах! Я и не собираюсь первая заговаривать с вами, или интересоваться вашим прошлым или будущим!
-Да что ж со мной такое!? - нервно воскликнула Изабелла, напрасно стараясь удержать непрошенные слезы, которые хрустальной пеленой стали застилать высокую фигуру впереди. Руки у Изабеллы дрожали так, что девушка в отчаянии кусала губы. Не должна она сходить с ума и так нервничать из-за того, что почти незнакомый ей мушкетер не выходит за рамки отданного ему приказа! Он - не друг и не поклонник, хороший солдат, суровый телохранитель, да и только!
Она отвернулась, бессознательно придерживая лошадь, ибо де Силлек как раз в этот момент остановился, поджидая всех остальных - впереди показалась одна из крошечных деревушек в этой безлюдной местности, где можно было переночевать. Эту маленькую деревеньку, затерянную на правом берегу Дордони, скрывали столетние дубы и плотные, выше человеческого роста, заросли орешника. Дорога на Периге огибала это место и уходила вдаль, к Луаре. Здесь нечасто останавливались путешественники, предпочитавшие пересекать богатый -Брив-ла-Гайард, чем углубляться в нетронутые топором дровосека дремучие леса Гиени. Поэтому трактирщик в этой деревушке был несказанно рад шестерым гостям, внезапно появившимся из леса.
Оставив вещи в комнатах, те вышли на воздух насладиться покоем и неторопливой жизнью этого затерянного поселения. Один из гостей, ладный худощавый юноша с таким же быстрым выговором, что и хозяин трактира, взялся пилить дрова. Он со знанием дела поплевал на ладони и с видимым удовольствием взялся за конец инструмента. С другой стороны пилы встал один из работников трактира.
-Черт побери, давненько я не занимался этой работой! - сказал юноша. - Наша служба в Париже совсем отняла у меня возможность стать провинциальным барином!
-Не слишком вы к этому и стремились, - заметил де Силлек, наблюдавший за своим другом. - Хотя и понятно, отчего, в Париже вас ждет слава, милый де Батц.
-Это верно, Арман! Но, пока она меня верно ждет, я вспомню, как занимался хозяйством у меня в имении!
Теперь кудахтанье кур и лай собак заглушали визжащие звуки пилы. В руках де Батц и веселого работника она летала стремительно.