Когда Драко закончил читать гневное послание Лили, они с Гарри расхохотались.
– Что ж, кажется, нам нужно будет поболтать утром с нашей дочерью, – сказал он, ухмыляясь.
Гарри согласно кивнул головой и притянул Драко к себе, чтобы поцеловать. – Хочу, чтобы ты знал, – пробормотал он, – что моё сердце будет разбито, если Санта заберёт тебя.
Драко закатил глаза и нежно коснулся губами губ Гарри. – Может, в следующий раз «Санта» сможет держать свои руки при себе. И тогда нам не придётся ничего объяснять, не так ли?
– Я думал, что ты мой подарок на Рождество, – запротестовал Гарри. Драко засмеялся и снова поцеловал его, прежде чем легко оттолкнуть. – Иди в спальню, – приказал он. – Я скоро приду.
Он посмотрел вслед Гарри и направился в комнату Лили. Девочка крепко спала. Драко с умилением посмотрел на копну тёмно-рыжих кудряшек, на маленькую ручку, обнимающую дремлющего клубкопуха. Он мягко улыбнулся и, сложив письмо, убрал его в карман.
Лили – та ещё собственница.
Он встал на колени рядом с кроватью и убрал упавшие на лицо волосы, потом нежно поцеловал её в лоб. – Папочка тоже тебя любит, принцесса. И он никуда не уйдёт.
Лили что-то пробормотала во сне и уютно устроилась на его руке. Драко поцеловал её в щёку, осторожно вытащил руку и тихо прикрыл за собой дверь.
И правда, Счастливого Рождества. А ведь впереди у него ещё масса таких дней, которые он проведёт со своей семьёй. Направляясь в свою комнату, Драко напевал старый рождественский гимн. Гарри, наверное, уже ждёт его в постели. Подумав об этом, Малфой счастливо улыбнулся и ускорил шаг.
В конце концов «Санта» задолжал ему подарок на Рождество.
====== 56. Ужин ======
– Не могу поверить, что они делают такое! Это же просто варварство! Из всех мерзких, отвратительных вещей…
Драко вздохнул и хлопнул себя по лбу, стараясь не обращать внимания на проповедь. Всё, чего он хотел, – пойти со своим парнем в ресторан и отведать вкусных морепродуктов. И совершенно не рассчитывал нарваться на нотацию. В тысячный раз за сегодняшний вечер он постарался вразумить своего рассерженного бойфренда.
– Гарри, любимый, я же говорил тебе. Так всегда делают в роскошных ресторанах. Они дают тебе возможность выбрать собственную еду, пока она ещё… свежая.
Изумрудно-зелёные глаза опасно вспыхнули, когда Поттер резко обернулся к Драко. – Еда не была свежей! Она была живой! Они все были живыми! – закричал он, негодуя от лица всех морских жителей. – Ты хоть представляешь, каково это? Сидеть там и… смотреть на этих бедных, беззащитных животных, запертых в том аквариуме? И выбирать одного из них, чтобы приговорить к смерти! Это было ужасно! А ты! Не могу поверить, что ты выбрал кого-то!
– Я хотел есть! – фыркнул Драко. – Вообще-то позволь перефразировать. Я до сих пор хочу есть! – он многозначительно посмотрел на Гарри, который вскочил с места и бросился вон из ресторана, пока Драко не выбрал себе другое основное блюдо.
– Ты бессердечный! – бросил он. – Мы подождём, когда ты будешь готов извиниться!
Драко посмотрел на извивающееся нечто, которое Гарри прижимал к груди. Его будущий ужин удобно устроился на руках его парня и сердито смотрел на Малфоя глазами-бусинками, злобно щёлкая клешнями.
– Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься забрать этого лобстера! – бросил Драко в спину уходящего Гарри.
– Его зовут Снейпперс!
Драко сдался.
Больше никаких роскошных ресторанов, придётся привыкать к китайской еде на вынос.
====== 57. Машина ======
– Гарри, машина не заводится.
Гарри оторвался от кроссворда, который никак не мог решить, и удивлённо взглянул на своего парня, выглядящего подозрительно невинным. – Серьёзно?
Драко уверенно кивнул. – Я думаю, в карбюратор попала вода, – с готовностью добавил он.
Гарри обычно никогда не важничал. Были вещи, в отношении которых он никогда бы не стал спорить с Драко. Зелья, гель для волос, праздничные мантии – в этом Драко безусловно был экспертом. Но машины и прочая техника? Не особенно. Ведь именно этот парень пытался убить Авадой их стиральную машину. Поэтому Гарри считал, что имеет полное право несколько сомневаться в мнении Драко относительно их Шевроле.
– Я уверен, что всё в порядке, – наконец сказал он, посчитав повод незначительным, и вернулся к кроссворду.
Драко покачал головой. – А я говорю, что в карбюраторе вода, – настаивал он.
Гарри нахмурился. – Драко, я думаю, что это небольшой прокол. Говорю тебе, всё в порядке.
– А я говорю, что там вода в карбюраторе!
Гарри почувствовал, что начинает раздражаться. – Ты даже не знаешь, что такое карбюратор!
– Слушай, мы можем спорить об этом всю ночь, но это не изменит того факта, что там вода…
– Мерлиновы подштанники! Ладно, я пойду посмотрю. А кстати, где машина?
Драко даже глазом не повёл, когда ответил:
– На дне озера.
====== 58. Выдающееся исполнение ======
Если быть справедливым, то Гарри знал, что Драко делал это не специально.
Для начала, они были в библиотеке. Первое, что Гарри заметил в своём новом соседе по комнате, вернувшись в Хогвартс, – Драко мог быть ещё большим заучкой, чем Гермиона, если задастся целью. Хотя, если честно, это было второе, что он заметил. Первым, что бросилось в глаза, – какие же красивые у Драко волосы. Но суть не в этом.
Суть была в том, что в данный момент Драко обложился стопками книг и увлечённо их листал. Он слегка нахмурил брови, оживлённо водя пером по пергаменту. Это лишь подтверждало теорию Гарри. Драко был поглощён выполнением домашнего задания и совершенно не обращал внимания на происходящее вокруг.
А, следовательно, он никак не мог знать, что ведёт себя, как шлюха.
– О, Мерлин, он берёт ещё один.
Дин однозначно наслаждался происходящим. С открытым ртом он перегнулся через стол, буквально оттолкнув Гарри локтем, чтобы лучше видеть. По другую руку от Гарри Симус радостно присвистнул и с удвоенной энергией попытался прожечь в Малфое дыру своим плотоядным взглядом. Поттер мрачно вздохнул и спрятался за своей книгой, стараясь сдержать себя и не бросить в них каким-нибудь проклятьем.
– Интересно, сколько их у него? – спросил Симус, слегка задыхаясь.
– Без понятия, – пробормотал в ответ Невилл. Гарри раздражённо нахмурился, сердито глядя на них, и по крайней мере Невиллу хватило совести покраснеть. Потом от отвёл глаза и продолжил с вожделением смотреть на Драко. – Полагаю, достаточно. Малфой действительно любит конфеты.
Его замечание вызвало гул одобрительных смешков у собравшихся гриффиндорцев. У всех кроме одного. Гарри что-то пробормотал себе под нос, решив игнорировать своих идиотов-друзей. Лично он не собирался опускаться до того, чтобы следить за Драко. Хотя на шестом курсе он за ним следил, но это было совсем другое дело! Это было совсем не так… как сейчас.
– Матерь божья!
Симус сопроводил своё заявление ещё одним тихим свистом, и Гарри потерял мысль. Повинуясь инстинкту, он поднял голову и посмотрел на Драко.
На Драко, который достал новый леденец в форме трости и принялся с удовольствием его облизывать.
– Блядь, это горячо, – прошипел Невилл.
К счастью для Лонгботтома, Гарри был слишком занят лицезрением этой завораживающей картины, чтобы обращать на него внимание. Его глаза чуть не вылезли из орбит, когда Драко сунул конфету в рот, проведя языком по всей длине мятной палочки. Он по-прежнему хмурился, глядя в свои записи, но его пальцы продолжали крепко держать леденец, пока он, посасывая, втягивал его в рот и вынимал обратно, порхая языком по изгибу, с тихим причмокиванием выпуская на свободу. Гарри поперхнулся слюной и сжал кулаки, глядя, как Драко облизывает губы кончиком языка. А потом снова начинает этот мучительно медленный процесс. Мятная палочка снова исчезает у него во рту, скользя между его невероятно красивыми и мягкими губами. Ресницы Драко задрожали, и он коротко застонал от удовольствия.
– О да, красавчик, – прорычал Симус. – Возьми его целиком, вот так…
Гарри понял, что с него хватит. Он захлопнул свою книгу и направился к соседнему столу. Он сложил руки на груди и навис над Драко, будто случайно закрывая его от взглядов группы возбуждённых гриффиндорцев. Поттер проигнорировал их протестующее шипение и вместо этого строго посмотрел на озадаченного блондина.
Драко поднял голову и удивлённо взглянул на хмурого Гарри. – Что? – спросил он.
Гарри глубоко вздохнул и откашлялся, пытаясь придумать объяснение. В конце концов он решил говорить прямо. – Я думаю, что тебе лучше заниматься в моей… то есть в нашей комнате.
Драко недоумённо заморгал, а потом сердито нахмурил брови. – Как мило с твоей стороны, – фыркнул он. – А теперь уходи, я занимаюсь. – И он продолжил делать записи и облизывать леденец. Гарри стиснул зубы и положил руку на пергамент Драко, чем вызвал ещё один протестующий вскрик у ничего не подозревающего идиота.
– Поттер! Серьёзно, что ты вообще делаешь…
– Там уединённо, – продолжал упрямо настаивать Гарри. – И тихо. Ты сможешь хорошо поработать, поверь мне.
Драко склонил голову вбок и с любопытством посмотрел на Поттера. – С чего это вдруг тебя так волнует моё домашнее задание?
– Всех волнует твоё домашнее задание, – фыркнул Гарри. – Поэтому я и настаиваю, чтобы ты занимался в нашей комнате!
– Но…
– Драко, просто поверь мне, ладно? Ты причинишь меньше вреда… то есть я хотел сказать, сделаешь больше домашних заданий, если будешь заниматься в уединении. А теперь пойдём, я тебя провожу.
Драко недовольно проворчал что-то о любящих командовать придурках, но поднялся со стула. Гарри облегчённо расправил плечи и стал собирать свои учебники. – Но я всё равно не понимаю, что на тебя нашло, – пожаловался Драко, когда Гарри подтолкнул его к выходу из библиотеки.
– Ничего, – ответил Гарри, бросив прощальный взгляд на погрустневшую компанию. Дин сердито зыркнул на него и беззвучно произнёс слово «обломщик». Поттер закатил глаза и снова подтолкнул Малфоя вперёд. Ну надо же, что ему приходится делать, чтобы не дать своему глупому, но такому симпатичному соседу попасть в неприятности… Да Гарри за это полагается медаль!
Драко тоже полагалась медаль. По крайней мере если медали полагаются за выдающееся исполнение коварных планов. Более не протестуя, он вышел за Поттером из библиотеки, пряча усмешку и игнорируя облизывающего губы Томаса и бросавшего на него похотливые взгляды Финнигана.
Гриффиндорцы такие предсказуемые!
Драко украдкой посмотрел на Поттера, восхищаясь его стройной фигурой и широкими плечами. Тот шёл по коридору к их комнате с таким видом, будто был готов броситься на любого, кто посмеет проявить интерес к блондину.
Драко усмехнулся и почувствовал тепло, разливающееся по телу от этой мысли.
Это определённо стоило шести съеденных леденцов.
А будет только лучше.
Всё, что ему нужно, это правильно разыграть свои карты, и, возможно, уже вечером он будет облизывать леденец Поттера.
====== 59. Это того стоило ======
Он не возлагал больших надежд на первый обед Гарри с его родителями. Однако сейчас, когда Драко Малфой рассматривал распухший глаз своего парня, он понял, что действительность превзошла все его самые скромные ожидания. Они только что вернулись в его квартиру после события, которое войдёт в историю под названием «Обеденная катастрофа». Драко вздохнул и подошёл к надувшемуся Мальчику-который-выжил.
– Я только что получил сову от мамы, – строго сказал он, заставив Гарри поднять на него большие зелёные глаза – точнее один, потому что его левый глаз был сейчас фиолетовым, опухшим и совершенно непригодным. – Отец хочет, я цитирую, поймать тебя и скормить тебе собственные внутренности.
– Он сам это начал, – уныло пробормотал Гарри. – Он сказал, что я неотёсанный мужлан с манерами хуже, чем у горного тролля.
– Ну, тебе, безусловно, удалось доказать, что он ошибается, – хмыкнул Драко. Гарри бросил на него свой фирменный взгляд побитого щенка, и блондин вздохнул. Он не мог злиться на Поттера, когда он был таким грустным и жалким.
– Давай сюда, – скомандовал он, и Гарри с благодарным вздохом отдал ему мокрую тряпку, которую неуклюже пытался прикладывать к пострадавшему глазу последние десять минут. Драко легонько толкнул его и занялся травмой, осторожно прикасаясь к лицу.
– Я люблю тебя, – внезапно сказал Гарри.
– А я люблю тебя, – ответил Драко, легко целуя своего идиота-бойфренда в лоб. – Даже несмотря на то, что ты вёл себя ужасно и довёл отца до невменяемого состояния.
– Он бросил в меня проклятьем! – запротестовал Гарри.
– Но ты забрался на обеденный стол и крикнул, я снова цитирую, «я трахаю твоего сына, Люци», – бесстрастно произнёс Драко.
– Ну всё равно ему не стоило кидать в меня макароны.
– А тебе не стоило танцевать на столе, придурок.
– Это того стоило! – ответил Гарри с железной уверенностью. – Совершенно точно стоило!
====== 60. Могилы ======
От переводчика: Прошу прощения, но я не могла переводить что-то веселое в день смерти Алана Рикмана...
Предупреждение: смерть персонажей
В Годриковой Впадине он оставил лилию для своих родителей, которых ему не довелось узнать.
Его глаза светились нежностью, и ему пришлось напомнить себе, что он не может позволить пролиться накатившим слезам. Его голос срывался, когда он говорил с ними.
– Спасибо, что защитили меня, что дали мне шанс жить. Я вас не подведу. Обещаю.
Лили и Джеймс Поттеры: Смерть – последний враг, который будет уничтожен. Их будет не хватать.
В доме на площади Гриммо он оставил чёрный георгин для человека, который был для него и отцом, и братом.
Вспомнив его весёлость и смелость, он улыбнулся, в то время как сердце сжалось от тяжести сожалений.
– Прости, что не смог спасти тебя. Но я не успокоюсь, пока всё это не закончится, даю тебе слово. Я скучаю по тебе, Бродяга.
Сириус Блэк: Смелый. Благородный. Несломленный. Он будет жить в наших сердцах.
На кладбище рядом с Паучьим тупиком он оставил наперстянку для своего учителя, который называл его несносным, распускающим нюни сопляком, но верил в него настолько, что пожертвовал жизнью.
Он не смог сдержать кривую усмешку.
– Не волнуйся, летучая мышь. Я не наделаю глупостей.
Северус Снейп: Смелый человек. Его будут помнить.
У одинокой могилы, которую он вырыл собственными руками, он оставил нарцисс для юноши. Для высокомерного, выводящего из себя парня, который постоянно с ним спорил, смеялся над его страхами, подбадривал его, когда не было сил, и успокаивал после ночных кошмаров.
Его глаза стали жёсткими, как и его сердце. Пальцы сжались, желая схватить волшебную палочку, чтобы стереть с лица земли его убийц.
– Я уничтожу их всех. Я не успокоюсь, пока все они не будут похоронены. Я убью его. Я клянусь тебе. Покойся с миром, мой Дракон.
Драко Малфой: Достойный соперник. Настоящий друг. Солдат светлой стороны. За него отомстят.
====== 61. Смех ======
Он не мог смеяться. Если он засмеётся, то будет очень-очень ужасным человеком. Но чёрт, как же сложно сдерживаться!
– Гарри? – крикнул Драко, стоя под огромным дубом в парке Мэнора. – Ты можешь спуститься, если хочешь.
Только. Не. Смеяться.
Лохматая темноволосая голова закопошилась в листве, и через мгновение показалось угрюмое лицо Гарри. Драко закусил губу и постарался сохранить бесстрастное лицо. Ох, он не мог смеяться. Если он хотел, чтобы Поттер спустился оттуда до Рождества, надо было молчать. Драко тяжело вздохнул и с удвоенной энергией стал убеждать своего бойфренда вернуться обратно.
– Обещаю, что здесь безопасно, – терпеливо уговаривал он, стараясь, чтобы его голос звучал уверенно.
– Думаю, что пока останусь здесь, спасибо, – бросил в ответ Гарри, упрямо цепляясь за ветку. – И прекрати уже смеяться, придурок!
– Я не смеюсь, – слабо запротестовал Драко. Как бы то ни было, но он предпринимал сверхчеловеческие усилия, чтобы сдержать себя.