Серьёзно? Диплом средней школы не играет роли, когда собираешься жить вечно. Но этот вопрос можно обсудить и в другой раз. А сейчас все Каллены вернулись в Форкс, и они хотели помочь охотиться на красноголовую. Очевидно, Каллены тоже были обеспокоены убийствами в Сиэтле. Они были уверены, что это делают пиявки. Так что Джейк и Белла были здесь, чтобы попросить у стаи разрешение работать вместе, как команда.
Леа была разозлена, дымясь внутри. Она сидела в тишине и слушала, как Джейк и Белла рассказывали всё, что недавно случилось и чего хотели Каллены. Она смотрела, как Белла продолжала дурачить Джейка. Как близко она сидела рядом с ним и как краснела, когда он говорил с ней. Она видела, как глаза Беллы загорались, когда она смотрела на Джейка. А затем она стала смотреть на своего запечатлённого. Она видела как он ловил каждое слово и взгляд, который она ему посылала. Он сидел там, вдали от Леи, держась за руки с девушкой, которая была влюблена в кровососа.
Она больше ни минуты не могла выносить это. Она хотела разорвать на куски эту маленькую сучку. Она сделала глубокий вдох и закрыла глаза. Но изображение её Джейка и Беллы будто было выжжено на её сетчатке. Она собиралась убить их обоих. Она бросила взгляд на грузовик Беллы и задумалась, сможет ли она добежать до него и переехать эту сладкую парочку, прежде чем кто-то из стаи остановит её.
Ты в порядке, Ли? - прошептал ей на ухо Сет. Она сжала зубы и сжала руки в кулаки, так что её ногти впились в ладони. Она несмела пошевелить и мускулом. Она почувствовала, будто горит изнутри.
Она почувствовала, как их взгляды обратились к ней. Они прожигали её кожу и сделали её даже злее. Она не могла сделать этого. Она не станет этого делать. Она ненавидела Джейка. Он был в тысячу раз хуже Сэма.
Наконец она решила, что с неё хватит этого. Она смахнула сдерживающую её руку своего брата, говоря ему "Нет". Она встала и побежала в сторону леса. На полпути туда она услышала звук рвущейся одежды и почувствовала, что обратилась в волка. Она позволила выйти наружу крику, который был у неё внутри, но вместо него вышел злой вой. Бежа по лесу, она могла только надеяться, что наткнётся на несколько вампиров, которых сможет разорвать на части вместо двух тупиц, которые остались позади.
Стая и Белла смотрели на лес, где исчезла Леа. Тишина была тяжёлой и напряжённой.
Окей... она не может оставаться там одна, - сказал Сэм.
Я пойду за ней, - предложил Сет.
Нам всё ещё нужен кто-то более опытный, чтобы быть рядом с вами обоими, - заявил Сэм и посмотрел на других волков. Он с отвращением смотрел, как каждый из них отворачивался и смотрел в другую сторону. - Эмбри? - спросил он.
Эй, я не против провести с ней время, но я делал это в прошлый раз. Ей не нужно ничему учиться у меня теперь. Сету тоже не надо. Выбери кого-нибудь другого, - ответил Эмбри.
Хорошо. Джаред, твоя очередь. Возьми Сета с собой. Возможно он сможет её успокоить, - приказал Сэм.
Чёрт.
========== Глава 13. Убийство на уме. ==========
Ранее в этот же день Сью приехала домой к Билли, чтобы поговорить с ним и Старым Квилом. Видимо, у Сэма были проблемы с Леей и Сетом. Сью удивлялась тому, как Гарри справлялся с этим. Пришло время Сэму повзрослеть и перестать просить старейшин позаботиться о его проблемах. Он и правда думал, что Леа и Сет будут слепо подчиняться всему, что он скажет?
Войдя в дом Билли, она обнаружила Билли и Старого Квила сидящими в гостиной Блэков. Билли выглядел удивлённым, а Старый Квил казался раздражённым.
Доброе утро. Почему бы вам не сказать, что мои дети сделали на этот раз? Тогда я буду решать, является это пустой тратой моего времени.
Билли усмехнулся от заявления Сью и удостоился взглядом от Старого Квила.
Сью, я понимаю, что это для тебя в новинку, и произошли изменения в жизнях каждого из нас. Для того чтобы стая работала как команда, требуется чтобы все её члены ладили. Отношение Леи и Сета оставляет желать лучшего. Я уже слышал более чем от одного человека, что они ослушались прямого приказа, и теперь есть и другие волки, ставящие под вопрос власть Сэма, - заявил Старый Квил.
Так... в чём же проблема? Насколько я понимаю, Сэм только временный Альфа, может быть, это означает, что пришло время отдать власть Джейку? - ответила она.
Джейку только шестнадцать лет, и он волк в течении всего нескольких месяцев. Я сожалею, но это не входит в интересы племени или стаи.
Ну, тогда я думаю, вы согласитесь, - сказала Сью, приподняв бровь. - Вы не можете ожидать, что Леа забудет о том, что случилось прошлым летом и оставит это позади, будто ничего не случилось. Вы оба сказали мне, как работает разум стаи. Сколько раз, как вы думаете, кто-нибудь срывается? Показывает другим то, что хотел бы сохранить в тайне? Как вы думаете, как Леа чувствует себя, когда видит, как её бывший, мужчина, с которым она планировала пожениться, делиться интимными подробностями своей личной жизни со своей новой девушкой? И не просто с какой-то девушкой, а с её собственной кузиной; я полагаю, что Сет тоже не должен злиться на это, правильно? У них нет права злиться или вмешиваться. Подумай на мгновение, Квил, Сет смотрел на Сэма как на образец для подражания, когда Сэм встречался с Леей. Затем Сэм разбил Лее сердце. Теперь его отец умер, и Гарри лгал нам. Кто знает, какие ещё тайны он мог бы скрывать? На кого теперь должен ровняться Сет?
Хорошо, Сью. Мы поговорим с Сэмом. Ты понимаешь, что они должны научиться работать в команде, чтобы оставаться в безопасности?
Я понимаю это. Я не хочу быть одной из матерей, чьи дети не приходят домой, но в то же время, мы должны быть более понимающими, это дети, у которых вдруг возросла ответственность. Они вынуждены охранять и защищать племя, и никто кроме них и ещё нескольких избранных знаю это. Это приводит меня к другой мысли; родители этих детей имеют право знать. Даже больше, я думаю, что родители запечатлённых, тоже должны знать.
Ни в коем случае, - одновременно воскликнули Билли и Старый Квил. - Сью, - продолжил Билли, - это слишком большой секрет, чтобы делиться им со всеми и каждым.
Я не прошу объявить об этом всему племени. Я прошу позволить стае решить, хотят ли они, чтобы их родители всё знали, - объяснила Сью. - Билли, что бы ты сказал, если бы тебе нужно было скрывать эту информацию от Сары? Что если бы Рэйчел и Ребекка были здесь и тоже обратились? Ты бы лгал своей жене о том, в кого превратились ваши дети? Что бы ты ей сказал, когда бы она услышала сплетни о том, что они состоят в банде? Или продают наркотики? Или даже занимаются сексом с мальчиками? Я слышала, что говорили об Эмили и Ким. Что говорили с самого начала, когда Сэм, Джаред и Пол начинали ходить вместе. Мне каждый день больно осознавать то, что Гарри не достаточно мне доверял; ещё лучше, что никто из вас не доверял мне достаточно, чтобы сказать, что происходит. Я бы вела себя с Леей немного по-другому. Я бы заставила Гарри относиться к её вспышкам по-другому. Последние слова, которые Леа сказала отцу, были ужасны, и она никогда не сможет взять их обратно. Никто из вас не понимает, какое чувство вины она испытывает из-за его смерти. Она думает, что она спровоцировала это. Что это была её ошибка.
Они обговорили ещё несколько различных тем и достаточно скоро пришло время направиться к Сэму. Сью была не в состоянии полностью изменить своё мнение, но она пошла туда. Она всё ещё не поговорила с ними о том, чтобы Леа окончила школу, но она решила, что Лее нужно выяснить самой, хочет ли она продолжать учиться, и тогда они поговорят с Билли и Старым Квилом.
Сью не была в доме Сэма много лет. Она не видела Эмили с похорон и не знала, когда видела её последний раз до них. Войдя в дом Сэма и Эмили, она почувствовала запах яблок, корицы и черники. Эмили всегда пекла, когда нервничала, была счастлива или грустила. Это всё что делала Эмили.
Привет, - поприветствовала троицу Эмили. - Я думаю, Сэм собирается поговорить со стаей для начала, а потом мальчики... - она покраснела, понимая, что сказала, - они зайдут, чтобы перекусить.
Конечно, конечно, - сказал Билли. - Где Сэм прямо сейчас? Нам надо обсудить с ним несколько вещей.
Они на заднем дворе.
Все трое вышли в гостиную и выглянули в окно. Конечно же, шесть огромных волков стояли во дворе, вместе с одной девушкой. Форма Леи была ничтожной по сравнению с их размерами. Сью наблюдала, как песчаный волк подошёл к Лее и лёг рядом с ней. Это должно быть Сет. Она видела огонь в глазах Леи, даже с такого расстояния, и усмехнулась.
Что теперь, Сью? - спросил Старый Квил.
Это то, о чём я говорю. Сэм должен перестать управлять ими так. Она не хочет иметь ничего общего с этим, и я сомневаюсь, что она хочет делиться с ним мыслями.
Все трое смотрели, как Леа что-то сказала Сэму. Спустя несколько минут противостояния, они увидели, как Сет напал на Сэма. Леа продолжала свои разглагольствования, и Сью видела, как отвисли челюсти у Билли и Старого Квила, когда Сэм увёл волков обратно к лесу, и через несколько минут они вернулись уже людьми.
Смотрите, я же говорила. Он сумасшедший, если думает, что она хочет раздеться перед своим братом, им самим и ещё четырьмя подростками.
Оба мужчин хмыкнули, недовольные оценкой Сью. Появление девушки в стае требовало внести некоторые изменения. Это последнее, в чём они нуждались. Джейк уже рассказал Билли о ситуации с Беллой и о возвращении Калленов. Он не был рад, что они вернулись, и надеялся, что больше не будет обращений среди молодёжи. Во всех их историях никогда не было такой большой стаи.
Сью с широко раскрытыми глазами смотрела, как маленькая девушка с длинными каштановыми волосами появилась во дворе, сразу же попав в объятия Джейкоба. Изабелла Свон. Сью и Гарри были друзьями с Чарли с тех пор, когда были ещё подростками, но Сью никогда не понимала Рене, мать Беллы. Эта женщина была ветреной. Она разбила сердце Чарли и увезла от него Беллу. И Чарли был слишком вежлив, слишком мил, чтобы бороться с Рене. Потом эта женщина выходит замуж и вдруг, она слишком занята, чтобы быть мамой, и отправляет Беллу в Форкс к Чарли, чтобы тот закончил её растить.
Неудивительно, что девушка сделала такой зверский выбор в жизни. Сью знала, что Белла встречается с одним из них. Она не смогла остановить непроизвольную дрожь, пробежавшую по позвоночнику. Сью также видела, как Белла посмотрела на Джейка и как заставила бедного мальчика измениться.
Белла не заботилась о Джейке ни секунды, она просто использовала его. Сью была удивлена, что Билли не пытался положить этому конец. Чем больше она думала об этом, тем злее она становилась. Белла была одной из причин, почему у её детей активировался этот ген. Без участия Беллы, эта сумасшедшая рыжеволосая кровопийца не бродила бы по Ла Пуш и Форксу, поедая туристов и местных жителей.
Почему бы тебе не положить этому конец? - спросила у Билли Сью.
О чём ты?
Ты знаешь о чём. Почему ты не сказал Джейку, что нет ни одного шанса, что Изабелла Свон когда-нибудь будет с ним? Я сомневаюсь, что это остановит её от игры с его чувствами, но, возможно, он бы однажды проснулся и понял, что она никогда не выберет его.
Сью следила за выражением лица Билли, пока говорила. Она заметила, как он немного побледнел. Ещё раз, лампочка загорелась.
О, я поняла. Ты боишься. Ты думаешь, что если скажешь ему, то он просто уедет как Рэйчел и Ребекка. Он уже слишком сильно втянулся в её ловушку, не так ли? Как бы я ненавидела то, что Сэм сделал с Леей, по крайней мере у него есть оправдание. Это случилось из-за сверхъестественной ерунды. Но Белла? У неё оправдания нет. Что ты собираешься делать, когда она наконец уничтожит его? Ты знаешь, что это уже близко. Она не в состоянии видеть, как её действия влияют на других, так же как и её мать.
Билли ничего не ответил, и Старый Квил, казалось, не обращал внимания на разговор. Глаза Старого Квила были сосредоточены на группе подростков за окном. Понимая, что Билли не собирается ничего сказать ей, Сью повернулась к окну. Она видела, как Сет наклонился к Лее и положил руку ей на плечо. Сью почувствовала грусть, когда Леа встала и побежала к лесу. Когда одежда Леи разорвалась на кусочки, и она обратилась в волка, Сью хотелось кричать от отчаяния от того, с чем её дочь имеет дело.
Группа снаружи стояла молча достаточно долго, пока наконец не заговорил Сэм. Старейшины смотрели, как каждый волк старался избегать взгляда Сэма. Наконец, Сэм принял своё решение, и они увидели, как Сет и Джаред пошли за Леей.
Стая вместе с Беллой вошли в дом Сэма. Эмили закончила готовить еду и пригласила каждого взять по тарелке. Сью наблюдала, как Эмили взяла три тарелки и, наложив еды, поставила их в духовку. Она предполагала, что это для Леи, Сета и Джареда. Сью хотела сделать комментарий, но решила всё-таки промолчать. Эмили выяснит, что эта еда не поможет ей помириться с кем-нибудь из детей Сью в ближайшее время.
Во время обеда было очень шумно, потому что все говорили одновременно. Сью быстро поняла, что если хочешь что-то получить, то нужно проталкиваться к столу и брать самому, иначе окажешься с пустой тарелкой. Кто-то должен научить этих ребят хорошим манерам. Ясно, что нужно добавить в совет старейшин, по крайней мере одну женщину.
После обеда все собрались в гостиной Сэма. Сэм сказал, что Каллены вернулись и предложили свою помощь в охоте на рыжую вампиршу. Сью была в ужасе.
Нет, абсолютно нет! Я не хочу, чтобы они были где-то рядом с моими детьми, - сказала она группе.
Но Сью, у них есть уникальный опыт, и мы будем просто преследовать красноголовую, - прервал её Джейк.
Меня это не волнует. Давайте подумаем на секунду об ущербе, который нанесли Каллены. Каждый из вас стал волком из-за их близости. Гарри мёртв, потому что его сердце не смогло справиться с напряжением из-за секретов и лжи. Посмотрите на Эмили! Её лицо в шрамах, потому что Сэм перевоплотился в неподходящее время. Оба моих ребёнка были вынуждены похоронить отца задолго до того, как ему суждено было умереть. А что насчёт Чарли?
Что вы имеете в виду? - спросила Белла.
Как ты думаешь, что я имею в виду? Если он вернулся, то можно с уверенностью предположить, что вы снова вместе. Как долго, Белла? Как скоро мы все будем помогать Чарли, скорбеть с ним о твоей смерти? Ты думаешь о ком-нибудь кроме себя? Это уже не игра, Белла. Нет перезагрузки. Ты собираешься уничтожить своих близких, и за что?
Достаточно, Сью, - скомандовал Билли.
Хорошо, я буду держать рот на замке в данный момент. Но никогда не позволю ей прийти на очередное собрание. Она не должна знать ничего из этого, а тем более участвовать.
========== Глава 14. Бегство от будущего. ==========
Лея бежала через лес так быстро, как только могла. В отличие от первых нескольких раз, она пыталась обращать внимание на всё вокруг. Она хотела вернуться на луг, на котором была ранее. Оставалось только надеяться, что никто не последует за ней. Она чувствовала, как горят её мышцы, пока она бежит.
Она ненавидела их обоих. Она не понимала, что сделала, чтобы заслужить такое наказание. Сначала её жених ушёл от неё к её кузине, потом она запечатлелась на подростке, который даже не знает о её существовании. Худшее в этом было то, что она чувствовала постоянную тоску, находясь вдали от него.
Она боролась с собой, чтобы спорить с ним. Все инстинкты её тела воевали против неё. Даже быть жестокой с Беллой было трудно. Глупое, грёбаное запечатление. Это была не награда; это было наказание, чистое и простое. Должен быть способ разорвать его. Жаль, что кровосос вернулся; в противном случае она бы сделала всё от неё зависящее, чтобы столкнуть их вместе. Она бы смогла убить двух зайцев одним выстрелом.