Виновное сердце твое - Towaristsch Mauser 3 стр.


- Вы лишились глаза?

- Не только. Конечности, часть внутренних органов… Долархайд хотел убить меня несколько раз. Я думаю, будь его воля, он бы убивал меня каждое утро.

Ганнибал бережно провел пальцем по его виску и подумал о том, что будь его воля, он бы тоже делал это с Долархайдом каждый день… и показывал бы все это Уиллу. Однако время нельзя было повернуть вспять, и Долархайд был надежно спасен от него своей смертью.

- Почему вы захотели поговорить об этом сейчас, Уилл?

- Потому что сейчас я чувствую себя так же, как и тогда, - ответил он, промотав несколько фотографий, оставив на экране одну, с пустой больничной палатой, - после реанимации я какое-то время был в стабильном состоянии, я даже помню, как цеплялся за жизнь, один, потому что никто не навещал меня. Понимаете, я отдал всего себя этому делу, я был абсолютно пуст, неудивительно, что… никто не захотел прийти ко мне.

- Это не самое приятное воспоминание.

- Да, - Уилл улыбнулся, - но вчера все было иначе. Вчерашний вечер был совсем другим. И потом, я думал, что на этот раз все окончится по-настоящему и навсегда, но, похоже, мне всего лишь сотрут память. Знаете, возможно, это не так уж плохо. Я помню слишком много скверных вещей.

Ганнибал улыбнулся ему в ответ, вновь погладил по щеке, ощущая живое тепло, не отличимое от тепла настоящей кожи. И коротко выдохнул, услышав звонок.

- Это Джек? – сразу же встрепенулся Уилл, растеряв свой меланхоличный настрой, - так рано?

- Не думаю. Я жду его не раньше шести вечера, - ответил Ганнибал, поднимаясь на ноги, - в любом случае, оставайтесь здесь, Уилл. И не впадайте в панику.

- Д-да, - ответил тот, слегка запинаясь, и подтянул к себе ноутбук, сворачивая программу. Ганнибал одернул на себе жилет и направился к дверям, заранее чувствуя неприязнь к Джеку за несоблюдение договора.

Но это оказался не Джек.

- Добрый день, - улыбнулась Алана, стоя на пороге. Яркое кобальтовое пальто подчеркивало синеву ее глаз, тщательно уложенные волосы спускались на плечи, и смотреть на нее было сплошным удовольствием, если не считать того, что явилась она совершенно не вовремя.

- Добрый. Прошу, проходите, - улыбнулся Ганнибал, умело скрывая недовольство, но внутренне негодуя от ее поступка, - рад вас видеть.

- Я решила приехать пораньше и помочь вам.

- Очень любезно с вашей стороны, - ответил Ганнибал, помогая Алане снять пальто и невольно прислушиваясь к обволакивающему аромату ее духов, восточному, с оттенками сандала и древесных смол. Шалимар от Герлен. Пожалуй, слишком претенциозный, не подходящий ей по возрасту, но с другой стороны, Алана всегда предпочитала консерватизм гонке за модой. Ноты ладана наводили на мысль о чем-то тревожном, мрачном, отчаянном. Скорее, этот аромат мог бы подойти Уиллу, не будь в нем столько чарующего очарования.

- Как прошел вчерашний вечер? – поинтересовалась Алана, возвращая Ганнибала в реальность, - не слишком напряженно?

- Не могу сказать однозначно. Я слишком огорчен произошедшим.

- Я тоже. Не ожидала от Джека подобного. Конечно, бюрократия и проволочки, он большой босс, но не подчиняется сам себе, - вздохнула Алана, - но я целиком и полностью на вашей стороне. Не знаю, конечно, что именно вы задумали…

- Я сам до конца не знаю, - признался Ганнибал, и это было чистейшей правдой, которую он говорил достаточно редко. До вчерашнего вечера он сам не знал, что так привязался к Уиллу, но что-то внутри заставило его задуматься и забрать его себе. И эти слова Уилла насчет игрушки… в какой-то степени ведь он был прав.

Они вместе прошли в гостиную, и Уилл, мрачно склонившийся над ноутбуком, выдохнул бесшумно.

- Добрый день, - сказал он Алане, слегка улыбнувшись.

- Рада тебя видеть, - ответила она, подошла ближе, стиснула Уилла за плечи и решительно взглянула на Ганнибала. - Мы должны ему помочь.

- Как легко вы сходите с пути закона и порядка, - ухмыльнулся Ганнибал, недовольный ее жестом. Уилл же явно расслабился от ее прикосновения и прикрыл глаза, словно доверяя себя Алане.

- Это не закон, это его отсутствие, - возразила Алана, - я взяла с собой кое-какие препараты, они помогут привести Уилла в нужное состояние, чтоб Джек поверил в его потерю памяти.

- Все это так хлипко и ненадежно, - вздохнул Ганнибал, прохаживаясь по комнате, - вчера, разумеется, это сработало, потому что все мы были неподготовлены, но сегодня Джек вполне сможет раскрыть нашу маленькую аферу.

- Вы меня удивляете.

Ганнибал без особого энтузиазма взглянул на Алану, а потом на Уилла. Тот молчал, зажмурившись, полностью отказавшись от участия в обсуждении, да и что он мог обсуждать? От него ничего не зависело.

С другой стороны, от него зависело абсолютно все. Будь Уилл менее интересным, менее привлекательным во всех смыслах этого слова, Ганнибал бы не пошевелился, чтоб жертвовать своим временем ради него.

- Вы и сами понимаете, Алана, что давать Уиллу препараты – значит, постепенно превратить его в овощ. С тем же успехом вы можете взять иглу, молоток и провести лоботомию. Некоторым больным это даже помогало, но вы не можете гарантировать результат.

- Мы и не должны превращать его в овощ. Важно, чтоб Джек поверил в то, что Уилл не помнит лишнего.

- Уилл, находящийся под воздействием препаратов, полностью дезориентированный и потерянный во времени вряд ли устроит Джека, - сказал Ганнибал и взглянул на него, представив себе эту картину, - он же хочет переоборудовать, либо перепродать его.

- А что вы предлагаете, доктор Лектер? – Алана прищурила глаза, - я не вижу других возможностей.

Ганнибал не ответил и отошел к окну.

***

Запах белого испанского вина, которое Ганнибал использовал при готовке, никуда не исчез, отчего пришлось подать к столу белое, а не красное, чтоб не чувствовать этого резонанса. Но для сегодняшнего вечера он изначально наметил красное вино и теперь чувствовал резонанс ожидания и реальности. Мир опять оказался не таким, как хотелось бы, и это неприятное ощущение сложно было перебить другими.

- Как мило с вашей стороны пригласить нас к столу, - заметил Джек, оглядывая пласты мяса, украшенные тушеными овощами, - что это?

- Камбала, - сказал Ганнибал, отрезая себе кусочек. На самом деле это был сибас, но какая разница? Он еще ни разу не сказал Джеку правды о том, что тот ел, нечего было и начинать.

- Выглядит очень аппетитно, - сказала Алана, стискивая в пальцах ножку бокала, и Ганнибал одарил ее радушным взглядом. Уилл, сидевший по левую руку от Аланы, молча съел кусочек рыбы, облизнулся и приподнял бровь.

- Камбала? – тихо спросил он.

- Именно, - кивнул Ганнибал и улыбнулся, довольный тем, что Уилл разгадал его маленькую тайну. Было бы очень печально лишиться его сегодня, ведь умница Уилл мог бы каждый вечер ужинать вместе с ним.

На некоторое время за столом воцарилась тишина – все присутствующие одарили вниманием переодетого камбалой сибаса, и Ганнибал с интересом размышлял о ситуации. Страсть и возбуждение от необычного вечера поднимались вверх, словно пузырьки в шампанском, запахи и ароматы складывались в единый мотив.

По правую руку от него сидел Джек, намеренный разобраться с проблемой раз и навсегда. Он сумрачно поглядывал на Уилла, как на свою ошибку, он хотел решить его и больше не вспоминать об этом. Уилл же, бесконечно утонувший в своей вине, боялся лишний раз взглянуть на него. Рубашка Ганнибала была ему великовата, и это было заметно, галстук сбился чуть набок, и каждая мелочь, каждая деталь его несовершенства больно царапала по сердцу. Можно было поклясться, что все это замечают – и Джек, и Алана, но оба при этом не знают, что делать и как выйти из ситуации. Только Ганнибал, который уже успел все спланировать, спокойно потягивал вино и наслаждался рыбой.

- Насколько я слышал, роботы-охранники сейчас достаточно востребованы, - светски осведомился Ганнибал, пригубив глоток вина. – Вопрос, разумеется, престижа, а не практичности.

- Престижа? – поинтересовалась Алана, не вполне понимая, к чему он заговорил об этом.

- Именно. Сейчас цены так высоки, что проще нанять человека. Но если вы хотите охранника с особенными способностями и, вдобавок, с модельной внешностью и идеальным характером, то лучше приобрести робота.

Уилл замер с бокалом в руке, по прозрачной поверхности вина пошли круги.

- Уилл киборг, а не робот, - заметил Джек, - его тело искусственное, но не на сто процентов.

- После операции это будет робот, - поправил Ганнибал, - мы уничтожим в нем остатки человечности, он потеряет способность к логическому мышлению, свободному выбору решений и прочим аспектам. Иными словами, он будет полностью безопасен для населения.

- То, что я хотел, - тяжело вздохнул Джек, выразительно взглянув на Ганнибала и прося его о снисхождении – ему явно не хотелось говорить об этом в присутствии Уилла. Но Ганнибал не собирался делать жизнь Джека легче. Достаточно того, что он альтруистически кормил его тушеным в вине сибасом.

Раздался легкий, металлический скрежет: Уилл стиснул в пальцах вилку и незаметно для себя смял ее в блестящий серебряный комок. Алана изумленно выдохнула.

- Это фамильное серебро, - укорил его Ганнибал, и Уилл тут же поднялся, едва не опрокинув стул.

- Простите, - едва слышно проговорил он, рванул вниз галстук, будто тот мешал ему дышать, а потом быстро вышел из комнаты, задев плечом косяк.

Джек проводил его долгим, внимательным взглядом, а после взглянул на Ганнибала, будто тот был в этом виноват.

- Похоже, его расстраивают ваши намерения, Джек.

- Гораздо проще было сделать все вчера, доктор Лектер, - отчеканил тот, - и не устраивать трагедию.

- Вы говорили, что хотите продать Уилла, - Ганнибал легко свернул с темы, хотя ему и хотелось посвятить Джека в настоящую трагедию, - по какой цене?

- Если мы говорим о том, что вы поможете ему переквалифицироваться в охранники, - Джек ответил грубо и одновременно обтекаемо на тот случай, если Уилл мог услышать, - то по цене робота-охранника, очевидно.

- Роботы… - хмыкнул Ганнибал, подхватил заранее подготовленный планшет с рекламным объявлением и протянул Джеку, - вот, взгляните. Здесь указаны средние цены на обслугу.

Джек молча взял планшет, рассматривая яркое объявление с кричащими уведомлениями о сезонных скидках и распродажах. Охранники, официантки, гиды, стюардессы, секс-эскорт и другие представители профессий из сферы обслуживания. Несмотря на скидки и акции, цены были весьма и весьма высоки.

- Я не могу ответить на ваш вопрос, - вскинул брови Джек, - вы сделаете операцию, доктор Блум заверит ее, после бюро выставит Уилла на конкурсные торги… Но я не занимаюсь тендерами, это будет наша маркетинговая служба. Зачем вам это, доктор Лектер?

- Я хочу упростить вам жизнь, Джек, - серьезно проговорил Ганнибал, хотя внутри у него вилась вереница из пузырьков шампанского, - мы все виноваты в том, что произошло. Бесчеловечно будет выставлять Уилла на торги. Я хочу приобрести его в собственность.

========== Часть 3 ==========

Алана неловко уронила вилку на тарелку – та звякнула громко и неприятно, как будто кто-то взял неправильную терцию.

- Вы понимаете, о чем вы говорите? – поинтересовался Джек, беспардонно положив локти на стол.

Ганнибал только улыбнулся и поднял бокал с вином. Он точно знал, что говорит. Он точно знал, что Уилл Грэм не стоит того, чтоб пасть жертвой бюрократии. Уилл Грэм слишком уж хорошо смотрелся там, где он был сейчас – в его доме, тихий, исполненный тревоги и невероятно домашний.

- Я бы сказала, что это нарушение врачебной этики, - тихим, звенящим голосом произнесла Алана, - однако вся ситуация – сплошное нарушение. Это очень благородно с вашей стороны.

Ганнибал взглянул на нее искоса и тут же почувствовал теплое прикосновение пальцев – Алана сжала его ладонь, вежливо и корректно, будто он был одним из ее пациентов. В ее взгляде он почувствовал искреннее восхищение своим поступком, и это было достаточно волнующе.

- Благородно? – поднял бровь Джек. Кажется, идея пришлась ему не очень по вкусу. Видимо, он слишком привык считать Уилла своей собственностью, чтоб позволить кому-то другому оспаривать его права. О да, пусть лучше Уилл полностью придет в негодность, но не достанется никому.

- Я думала, что ты можешь отнестись к Уиллу как к сломанному пони, - Алана прищурилась, не спуская глаз с Джека, - но не в буквальном же смысле.

- А что я, по-твоему, мог сделать?

- Ты не должен позволять ему погружаться в это дело с головой.

- Он создан для расследований, - Джек повысил голос на Алану, ничуть не смущаясь, - и он должен был заниматься ими!

- Что ж, я могу понять, чем вы руководствовались, - заметил Ганнибал, поддерживая Алану, двое на одного было не самым честным, но эффективным раскладом. - Но в те моменты, Джек, когда вы лежите в темноте и заново проживаете прошедший день, когда вы думаете про ваших подопечных - вы ведомы одной только логикой?

- Это была ваша задача, доктор Лектер, - Джек посмотрел на него внушительно, будто собирался схватить за плечо и припереть к стене, - вы не должны были допустить, чтобы Уилл перешел границу адекватности. А он перешел.

- Джек… - мягко выдохнула Алана, глядя на него в упор. Это было действительно грубо, и Джек знал это, и позволял себе быть таким. Потому что мог.

Ганнибал ничего не ответил на это, лишь уставился на Джека изучающе, чтоб тот сам оценил грубость и неуместность своих слов. Через полминуты это и произошло – Джек убрал локти со стола и шумно выдохнул.

- Простите, доктор Лектер, - сказал он неохотно, - я был несдержан.

- Вам тяжело, я понимаю, - чинно отозвался Ганнибал, чуть поджав губы, и Джек вздохнул, заговорил быстро, пытаясь вернуть его расположение:

- Зачем вам это? Только потому, что вы чувствуете вину? Не замечал за вами альтруизма. Или же я чего-то не знаю о вас, и вы занимаетесь благотворительностью для всех ваших клиентов?

Ганнибал сдержанно улыбнулся. Зачем люди впускают в свой дом других людей? Зачем заводят домашних животных? Затем, чтобы чувствовать удовольствие от их присутствия. В конечном счете смысл тех или иных действий рано или поздно сводится к получению удовольствия, а в этом Ганнибал разбирался.

- Уилл – особый случай. У него никого нет, и ему не на кого надеяться, - ответил Ганнибал, упустив конец фразы «кроме меня».

Алана едва слышно вздохнула, вновь стиснула его пальцы и заговорила быстро, будто дело было уже решенным:

- У меня тоже есть деньги. Сумма, разумеется, нужна очень большая, но, я думаю, я могу взять кредит наличными под закладную на дом…

- Спасибо. Мне обязательно понадобится ваша помощь, но я не стал бы выдвигать таких предложений Джеку, если бы был не в состоянии заплатить.

Это было очень мило со стороны Аланы, но Ганнибал никогда не любил делиться своими вещами.

- Можно подумать, что дело решено, - хмыкнул Джек, поглядывая на них двоих.

- А разве нет? Доктор Лектер предложил самый лучший выход из ситуации, Джек. Он достаточно глубоко посвящен в это дело, и нам не понадобится совершать насилие над Уиллом. Я думаю… - Алана вдруг запнулась, вспоминая, видимо, вчерашнее посещение склада, - Уилл не заслужил такого обращения. Мы должны помочь ему реабилитироваться.

Джек замолчал, задумчиво поглаживая вилку. Видимо, слова Аланы задели его, и он всерьез задумался над предложенным выходом.

- Что мы будем делать с его памятью?

- Я подписывал стандартный контракт о неразглашении, когда начал работать с ФБР, - заметил Ганнибал, - думаю, будет достаточным закрыть Уиллу доступ к базе данных. Дальше меня информация не уйдет.

Назад Дальше