«Четвёртая стена» - entanglednow


========== Глава 1. История посещений ==========

В которой Сэм проводит специфическое расследование, а Дин вовсю развлекается.

Если и есть в Сэме что-то классное, так это его способность раскапывать информацию. Разумеется, Дин и сам в этом профи, просто это отнимает у него чуть больше времени, и он чаще отвлекается на порнуху.

Хотя сегодня что-то явно не по плану. Сэм не произнёс ни слова с тех пор, как они сгрузили книжки и ноут на стол. Даже не ворчал на Дина, чтобы тот разулся, а ведь он всегда ворчит; они оба могут быть изрешечены пулями, а Сэм всё равно отыщет время на своё нытьё.

Что-то тут не так.

Покачнувшись на стуле, Дин клонится в сторону, совсем немного, только ухватить взглядом край монитора:

— Ну, нашёл хоть что-то про ящерицу-монстра?

— Нет! — чересчур поспешно и чересчур громко отзывается Сэм и – ух ты! – с треском захлопывает ноут; просто чудо, как тот не искрит и не ломается.

Дин вздёргивает бровь:

— Искал порнуху?

Сэм заметно вздрагивает и протестует:

— Нет, не искал, — и да, вот она, его виноватая физиономия, разве что чуть беспокойней обычного.

— Само собой, — в голосе Дина нет ни капли убеждённости, и всё же он отступается. Закатив глаза, берётся за следующую книгу и ведёт себя как ни в чём не бывало – листая страницы, ищет изображения когтей среди всей этой бесполезной, надуманной чепухи.

Он умеет ждать.

Он выжидает целых семь минут.

— Пойду найду чего-нибудь выпить, — решает Сэм, и Дин совершенно никак на это не реагирует. — Тебе взять?

— Ага, — соглашается Дин и старательно пялится в страницу, где нечисть на картинке закопалась во внутренности жертв. — Было бы неплохо.

Сэм исчезает за дверью и Дин ровно десять секунд слушает топот гигантских ботинок по гравию, а потом снова кренится на стуле и разворачивает к себе ноутбук.

Сэм никогда не чистит историю – Дин слишком часто плюхался задницей на клаву, отправляя часы работы в небытие.

Дин открывает первую попавшуюся ссылку и ему хватает четырёх предложений, чтобы понять, что он читает. Четырёх очень красочных и очень натуралистичных предложений. Это порнуха про ангелов, и сам он тут уже определённо обнажён.

Дин наклоняется на стуле ещё ближе и листает всё дальше, и дальше, и дальше. Две страницы спустя он лишает ангела невинности, что описано в мельчайших деталях, и вот же ж мать вашу, выдуманный Кас, оказывается, такой гибкий…

Но тут стул под ним решает, что на сегодня этого дерьма уже достаточно, покорнейше благодарю – и Дин с грохотом валится на пол, больно приземлившись на спину. С минуту он лежит неподвижно, размышляя, как у него вообще должно остаться время на охоту на монстров при всём этом бесконечном трахе? И почему всегда с парнями?

Блин, теперь ещё и спина ноет.

Дин неловко, болезненно поднимается на ноги, переворачивает стул, тянется за книгой…

— Чёрт! — и тут же рывком возвращается к столу, захлопывает окно на экране ноутбука и грохается обратно на стул, как будто и не двигался с тех пор, как Сэм вышел.

Дин сам удивляется своей ловкости – когда Сэм возвращается с двумя стаканами колы, он всем своим видом выражает смертельную скуку; самый воздух полон усталого раздражения. Теперь Дин уже в курсе, что Сэм читал про него порно, и откровенно говоря, впечатлён собственным невозмутимым видом.

— Итак, — буднично начинает он, подгадывая момент, когда Сэм наберёт полный рот колы, — не расскажешь, с чего вдруг ты читал порнуху про меня и Каса?

Часть колы оказывается на стене, другая, судя по булькающим звукам, попадает Сэму не в то горло.

Долгое время слышен только кашель, придушенный хрип – и тишина.

Дин даже думает, вдруг Сэм и вправду помер.

Но нет, раздаётся громкое судорожное «кха!» – и Сэм возвращается в мир живых.

Дин поднимает взгляд:

— Нет, я серьёзно, уж куда как странно мне найти это в твоём ноуте, но ещё странней тебе держать там этот хлам.

— Да не искал я его! — протестующее хрипит Сэм, — и я не… слушай, я говорил с Чаком, ему шлют тонны этой ерунды, и он не собирался обсуждать это с тобой – решил, ты… — Сэм прекращает кашлять, шлёт Дину испепеляющий взгляд и кашляет снова: — или отмахнёшься, или всё перевернёшь с ног на голову.

Сэм всё ещё злится, бесится каким-то очень странным образом, будто кто-то украл его…

— Погоди, старик… ты психуешь, потому что сеть больше не кишит нашим с тобой выдуманным трахом?

Сэм выдаёт своё фирменное «да пошёл ты» лицо, но Дину слишком весело, чтобы так просто отвязаться:

— Так и есть!

— Да нет же, я… — выражение лица Сэма вдруг становится почти страдальческим, — обо мне еле вспоминают за весь фик, а если и вспоминают, то я либо злодей, либо тут же жмурик.

У Дина нет ни единого шанса удержаться от хохота.

— Дин, я серьёзно! Я только… — Сэм выдыхает, шумно и беспомощно, — я всего лишь пытался понять, за что они меня не любят. Или, по крайней мере, с чего вдруг так полюбили Каса, ведь изначально Чак писал про нас…

И Дин запускает в него книжкой.

— Ай!

— Друг, не вынуждай меня делать это снова, — стонет Дин. — Ты ноешь, как двенадцатилетняя девчонка. Это не конкурс популярности.

Что, впрочем, становится сомнительным, когда появляется Кас, лишний раз подтвердив редкое умение поймать момент и позабавив Дина новым зрелищем: Сэм замирает как олень под прицелом ружья.

— Привет, Кас, — бросает Дин, и Сэму он явно кажется слишком весёлым и расслабленным. Дин только ухмыляется: не он же тут втихаря читал порнуху про ангела небесного. Ему-то нечего стыдиться.

Ну, ничего нового, во всяком случае.

Сэм упорно делает вид, что взглянуть на Кастиэля ему не составит труда. Вот что случается, когда целое утро читаешь ангельское порно! Так тебе и надо, Сэм Винчестер!

Или у Кастиэля очередной приступ наблюдательности, или он совершенно естественно видит подозрительное поведение Сэма.

— Не обращай внимания, Сэм просто в бешенстве из-за вымышленного секса, которым мы с тобой занимаемся в сети, — поясняет Дин.

— Дин! — какой чудный истерический голос, и добиться-то легче лёгкого.

Совершенно сбитый с толку, Кастиэль косится на Сэма и явно не собирается ни раздеваться, ни к кому-нибудь приставать. Что, наверное, к лучшему.

— Господи, Дин, ты не должен говорить такие вещи! — возмущается Сэм, как будто ангел может сдетонировать от слишком частого упоминания секса. Возможно, стоит напомнить ему, что Кас умеет читать мысли и потому уже насмотрелся самых разнообразных извращений, когда-либо пришедших на ум Дину. Если бы Кас собирался, он бы уже взорвался раз десять.

Сэм ещё несколько секунд выразительно таращится на Дина, затем сгребает ноут и удаляется в другую комнату, громко хлопнув дверью.

Кастиэль по-прежнему выглядит озадаченным.

— По крайней мере, с тобой я буду сверху, — заключает Дин и возвращается к поискам их ящерицы-монстра.

========== Глава 2. Закладки ==========

В которой Дин учит Кастиэля новым вещам, а Сэм мечтает быть единственным ребёнком в семье.

— Ну как, теперь понял? — спрашивает Дин с полным ртом бекона, салата и помидоров.

Кастиэль сидит за столом напротив и на лице у него написано «серьёзная проблема». Собственно, с таким выражением он сидит с тех самых пор, как Дин пустился в объяснения.

— Люди пытаются расширить книжную историю про тебя и про Сэма своими собственными рассказами, придумывают приключения и связи, часто в сексуальном смысле, — осторожно продолжает Дин. — Очень часто в сексуальном, — прихватывает лист салата за краешек, — почти всегда.

— И верят, что это правда? — спрашивает Кастиэль.

Дин хрюкает и жмёт плечами:

— Да Бог их знает, — раздумывает, не предложить ли Касу половину сэндвича, но тот скорей всего только уставится на него, а это будет чудовищной тратой деликатеса. — Думаю, знай они, что мы существуем, им бы хотелось, чтобы это было правдой. Но они не знают… мало кто знает.

— А в интернете они показывают свои истории людям с похожими взглядами? — в устах Каса это звучит и вполовину не так идиотски, как должно бы.

— Ага, потому что интернет создан для порнухи.

Дин успевает выпить полстакана колы, пока Кас всё это осмысливает.

— Как бы там ни было, ангелы явно пришлись им по вкусу – по крайней мере, ты пришёлся, – и в книгах между нами сумасшедшая химия. А Сэм теперь психует, что фаны перестали писать, как мы трахаемся с ним, и вместо этого пишут, как мы трахаемся с тобой. Сэм чувствует себя брошенным, ему не с кем трахаться, он едет крышей…

На лице Кастиэля отражается шок.

— В фанфиках, — поспешно уточняет Дин, — едет крышей, или во всяком случае, ревнует, — прицелившись, отгрызает б’ольшую часть сэндвича, — и пытается выяснить, почему фаны любят тебя больше.

Кастиэль хмурится, как будто по-прежнему не понимает. Люди обычно вполне сносно ловят тонкости в беседе, и Дин всё никак не привыкнет особо отмечать их для Кастиэля, а потом методично разъяснять, если тот не сообразит. Всё равно что пытаться объяснить что-то ребёнку, который одновременно гений и слегка запаздывает в развитии.

Дин очень надеется, что Кас его сейчас не слышит.

— Ты как будто… — Дин морщится, — украл его фанатов и… меня, в каком-то смысле. И мы сбежали.

— Но мы никогда с тобой не сбегали, — возражает Кастиэль, в замешательстве склонив голову на бок. Хотя, по правде, тут есть от чего прийти в замешательство.

Дин вытирает руки о джинсы.

— За всё то время, пока мы сражались с Сэмом… — Дин останавливается и, прищурившись, глядит на Каса поверх сэндвича. Ему ведь незачем пересказывать всю эту прошлую чертовщину, Кас и так всё уже знает. — Полагаю, всё началось с тех пор, как Чак начал печататься. Мы теперь популярны.

— И в этих расширенных историях мы вместе вершим великие дела, — в голосе Кастиэля сквозит осторожный оптимизм.

Дину не хочется отрицать.

— Да уж должны. Хотя, судя по закладкам Сэма, мы куда чаще занимаемся сексом, мы постоянно занимаемся сексом, я ума не приложу, когда я успеваю спасать мир между всем этим сексом. Хотел бы я столько же трахаться в реальности… — Дин внезапно понимает, как это звучит, — но не с тобой, разумеется.

Кастиэль кивает, как будто признаёт, что заниматься с ним сексом в реальной жизни было бы странным или ненормальным.

— Но уж конечно, все хотят, чтоб мы спасали мир, и мы устраиваем всю эту эпическую спасательную хрень. Когда я не… э… слушай, я не могу прилично думать, объясняя то, что я там с тобой делаю.

— Ты сверху, — судя по выражению лица, Кас не вполне уверен, верно ли он выразился. — Что несёт в себе какой-то особенный смысл.

Дин замирает, не донеся соломинку до рта:

— Ну, некоторые так считают.

— И чем это определяется? — допытывается Кас, и да, Дин просто счастлив, что взял обед на вынос. Вести этот разговор где-то кроме их гостиничного номера было бы весьма неловко.

Дин пожимает плечами:

— Не знаю. Может, дело в весе, или в физической силе, или, может, кто симпатичней, того и… — Дин мгновенно сознаёт, что это не самая лучшая формулировка, — тот и снизу. Я вообще-то не эксперт.

Кастиэль по-прежнему хмурится, как будто речь идёт о ядерной энергетике. Впрочем, может, для ангела так оно и есть. Может, вся эта путанная сексуальная фигня для небожителей совершенно неясна.

— Значит… будь я с Сэмом…

— Старик, — Дин обрывает так резко, что часть сэндвича валится на стол. Кастиэль некоторое время смотрит на лист салата, отлетевший ему на руку, прежде чем аккуратно убрать его с тыльной стороны ладони. — Это просто неудобно – копаться так глубоко. Не заставляй меня это говорить, потому что я совершенно не хочу это говорить, но… но это точно будешь ты.

— Потому что я ниже ростом, — говорит Кастиэль.

— А… ага, — вот, пусть лучше успокоится на этом.

— И… симпатичнее, — в чём Кас определённо не уверен.

— Ну, может быть, откуда мне знать.

— И это перевешивает мою способность взять верх?

Дин мотает головой, вскинув руки:

— Дружище, не говори это ужасное «взять верх», когда мы говорим о сексе, ладно?

Кастиэль сводит брови, но похоже, потихоньку разбирается. Хотя по-прежнему ждёт разъяснений и, серьёзно, Дина несколько нервирует мысль, что все его слова будут восприняты как завет, блин, может даже, буквально.

— Слушай, как бы сказать, это не правило, которому нужно следовать, можешь считать, как тебе удобней… Уверен, в сети есть ответ, спроси в интернете.

Или у Сэма.

Дин тут же давится смешком: мысль о том, как Кастиэль ходит за Сэмом хвостом, приставая со всеми этими расспросами, слишком хороша, чтобы от неё отказаться.

Он комкает обёртку от сэндвича и вместе с пустым стаканчиком выбрасывает в мусорное ведро. Потом, достав сумку, роняет её на кровать:

— Думаю, в книгах Чак приписал тебе больше характера, и фаны вдохновились этим. Потому что, друг, без обид, но ты простой, как пять копеек.

Ответом ему становится наклон головы и фирменный взгляд «не понимаю, о чём ты говоришь».

— Мне не пришлось бы сильно напрягаться, чтобы затащить тебя в постель, — проясняет Дин.

На лице Кастиэля отражается странная смесь оскорбления и замешательства. Потом – замешательства и разочарования. Дин его понимает: проведи в сети побольше времени – и твоё мнение о людях резко упадёт.

— Сам знаю, каково это, но так и пишут: я страдаю и реву, как сука, оттого что совратил тебя, а тебе приходится переступить через себя, чтобы заполучить меня в… — и снова он ступает на эту зыбкую почву. Дин заканчивает мысль жестом, от которого явно не становится лучше.

— И весь этот бессмысленный секс служит какой-то цели? — спрашивает Кастиэль, и в его вопросе слышится смутная надежда, хотя он очевидно ждёт отрицательный ответ.

И Дину вдруг становится паршиво. Ведь как бы странно оно ни было, похоже, эта порнуха людям в радость. К тому же в его сумке нет носков. Чёрт, куда девались все его носки?

— Он не бессмысленный, — поправляет Дин, докапываясь до самого днища, — мы по уши влюблены друг в друга. Сэм ныл мне про это всю ночь.

Кастиэль издаёт очень тихий удивлённый звук; похоже, он принял это объяснение, что рискует стать самой весёлой непреднамеренной шуткой.

Когда Дин наконец выныривает из сумки, ангел держит в руках Сэмов ноут.

— Покажи мне, — просто говорит он. Как будто это важно – Дин слишком хорошо знает этот серьёзный и решительный вид.

Дин жмёт плечами, запускает систему и открывает закладки Сэма:

— Ну, посмотрим, что тут у нас есть.

~~~

Позднее возвращается Сэм и приносит ужин, видимо, в качестве жертвенного подношения. Этакое «мне жаль, что я читал про вас порнуху». Зная, что сейчас творится в интернете, Дин задумывается, не начать ли выпускать открытки по случаю.

Сэму хватает одного взгляда на Кастиэля, сидящего за столом с его ноутом, чтобы преисполниться подозрений:

— Чувак, ты что, позволил ему это читать?

Подозрения подтверждаются.

— Что значит «позволил»? Сэм, ему не пять лет, он может делать, что захочет.

Сэм аккуратно смещается на пару шагов и старательно делает вид, что не читает у Каса через плечо.

Пятнадцать секунд спустя он отъезжает в сторону и в ужасе таращится на Дина:

— Господи, Дин, там же… — Сэм закрывает лицо рукой, как будто ему сложно перенести увиденное. — Мог бы хоть начать с PG!

— Я просил примеры, в полной мере демонстрирующие нашу сексуальную жизнь, — любезно подтверждает Кастиэль, не отрываясь от монитора.

Во взгляде Сэма ясно читается: Дин свихнулся.

— Что? Ты же сам это начал! — искренне возмущается Дин. Нет, в самом деле, всё это целиком и полностью на совести Сэма Винчестера.

— Слушай, я просто не уверен, что это прилично и, ну, знаешь, разумно.

Дин хмыкает:

— Оставь его, Сэм, пусть просвещается.

— Он просвещается порнухой, — веско отзывается Сэм.

Дальше