PROMT: ДОРИТОС.
Эмма нахмурила брови, услышав звук похожий на то, что кто-то хрустит чем-то вкусным или кем-то. Откуда этот звук доносится? И что более важно – что это вообще?
Она мягко, неслышно ступала, пока шла по особняку. Она шла на звук хруста. С одной стороны этот звук казался ей знакомым, но Эмма не могла вспомнить, что это на самом деле. Когда блондинка проходила мимо кабинета Реджины, звук стал громче. И Эмма поняла, откуда этот хрустящий звук исходит.
Эмма нажала на ручку дверь, но та была заперта, что сделало Эмму подозрительной. Что тут творится? Это Реджина? И если это Реджина, то какого черта она делает?
Эмма вновь положила ладонь на ручку дверь и слегка повернула кисть. В этот раз она использовала магию, чтобы открыть дверь кабинета Реджины. Она про себя досчитала до трех и резко открыла дверь.
Громкий «ах» слетел с ее приоткрытых губ: она увидела свою девушку, а затем, смеясь, прокричала:
- ВРУШКА! Я ТАК И ЗНАЛА, ЧТО ТЫ ИХ ОБОЖАЕШЬ!
Реджина покраснела и ее лицо выражало вину. Ее глаза были устремлены в пол, как посередине между ней и рукой Эммы, что указывала ей на открытую пачку Кул-Ранч Доритос, что лежала на столе.
Вот ссылочка на доритос:
http://a57.foxnews.com/global.fncstatic.com/static/managed/img/fn2/travel/876/493/doritos_doritos.jpg?ve=1&tl=1
========== Chapter 32 ==========
PROMPT: НЕМНОГО О ЛОШАДЯХ.
- Реджина, меня уже тошнит от этого, моя промежность очень болит.
- Тебе уже стоило к этому привыкнуть. – Засмеялась Реджина. Они с Эммой галопом на лошадях пересекали лес, что находился неподалеку от Сторибрука.
Реджина учила Эмму ездить на лошадях чуть больше двух недель, а блондинка то и дело неистово сопротивлялась этому. Эмма постоянно на что-нибудь жаловалась, и редко наслаждалась поездкой. Но Реджина была твердо намерена, сделать из Спасителя хорошего наездника.
- Ты все время так говоришь. – Простонала Эмма, крепко вцепившись в поводья, что костяшки ее пальцев побелели. – Но уже прошло две недели, а у меня никакого прогресса нет.
- Это не правда, дорогая. – Начала спорить Реджина. – Уже целых три дня ты не падала с лошади, и последний раз я снимала боль в твоей промежности аж на прошлой неделе.
Эмма закатила глаза и издала непонятный звук, отдаленно напоминающий хрюк.
- Оу, ну тогда ты мне должна вручить приз «прорыв года» за это. Может быть, на следующей недели я смогу встать с кровати, чтобы моя вагина не болела.
Реджина подавила в себе смех и, поддразнивая, сказала:
- Вот и молодец!
========== Chapter 33 ==========
PROMT: РЕДЖИНА ВЕЛИТ РОБИНУ ЗАТКНУТЬСЯ, ПОСЛЕ ТОГО КАК ОН ПЛЮНУЛ В ЕЕ СТОРОНУ.
- Он только что…? – Рявкнула Реджина, ее глаза широко раскрылись. Она смотрела за спину Снежки, глядя на вора.
- Он только что сделал что?- Спросила Снежка, понижая голос, пытаясь быть вежливой, посылая Робину улыбку.
Реджине было плевать, услышит ее кто-нибудь или нет. Она не могла поверить, что этот мужик, вор, чертов деревенщина, не только позволил повернуть к ней голову, но также и плюнуть в ее сторону. Какая дерзость!
Реджина подняла руку и стерла указательным пальцем слюну с ее лица. Ее глаза снова чуть расширились от гнева, когда она заорала:
- Он плюнул на меня!
Прежде чем Снежка могла остановить Реджину, та вскочила на ноги, готовая уже броситься на Робина. Снежка схватила Реджину за руку и потянула ее на себя, пытаясь вернуть ее обратно на место.
- Реджина, пожалуйста. – Умоляла она. – Я уверена, он не хотел. Так ведь, Робин?
- Конечно же, нет. – Сказал Робин, но язвительно улыбался, когда говорил это. Однако, следующее предложение разъярило Реджину еще больше. – Извините меня, миледи. Это был несчастный случай.
- Не миледи, а ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО! – Высокомерно воскликнула Реджина. – И какого черта, ты случайно плюнул в королеву?
- Это вполне объяснимо, Реджина. – Сказала мягко Снежка, все еще крепко держа Реджину за локоть. – Я уверена, что это было досадное недоразумение.
- Это не так, Снежка! – Зарычала Реджина. – Он ПЛЮНУЛ на меня! НА МЕНЯ! МЕНЯ, чертову королеву этих земель, или вы все уже забыли об этом?
- Эм, ну, Реджина. – Мягко прервала ее Снежка. – Не устраивай из этого шоу. Мы говорим всего лишь о неловком недоразумении. И, кстати, технически ты уже не Королева. Покрайне мере не для меня.
Реджина полностью проигнорировала ее: в одного ухо влетело, из другого вылетело.
Робин неловко улыбнулся, а Реджина завелась еще больше.
- Оу, и над чем же мы смеемся, бедняк?
- Возможно, Вам следует немного успокои… – Начал Робин, но Реджина лишь махнула рукой, заставляя его заткнуться.
- Никто не смеет говорить со мной так, бедняк. – Прошипела Реджина. – Факт в том, что с этого момента ты не сможешь говорить, впрочем как и плеваться в кого-нибудь, кто находится рядом с тобой.
- Реджина, разве ты не можешь просто сказать ему, чтобы он перестал плев…
- Молчи, Снежка. – Шикнула на нее Реджина, она также вскинула руку в сторону Снежки. – Это был королевский указ. Больше никаких разговоров с обслугой и бедняками. И прими во внимание тот факт… – Она махнула рукой, и теперь не только Робин замолчал, но и все мужчины, что были в кафе. – Больше никаких разговоров с любым из вас: ни с ворами, ни с какими-либо другими идиотами.
- Ммхмхм… – Промычал Робин.
- Извини, дорогуша. – Сказала Реджина с самоуверенной улыбкой на губах. – Если ты хотел привлечь королевское внимание, то ты провалился. Я не говорю ни со слабоумными, ни с деревенщинами, ни с полными идиотами.
Реджина весело улыбнулась и повернулась на своих каблуках. И начала пробираться на выход, махнув Снежке, чтобы она следовала за ней.
- Пойдем, дорогая.
Снежка поспешила догнать брюнетку.
- Реджина, а ты не думаешь, что это было немного жестко по отношению к нему?
Реджина закатила глаза. Эмма бы подумала, что это было забавно. Она снова махнула рукой. И теперь уже Снежка не могла вымолвить ни слова.
- Возможно, тебе тоже стоит взять тайм-аут в разговорах, Снежка.
========== Chapter 34 ==========
PROMT: БЕРЕМЕННАЯ РЕДЖИНА.
Снежка широко улыбнулась, открывая дверь и обнаруживая за ней свою дочь и невестку.
- Ужин почти готов. Девочки. – Сказала она. – Входите.
- Хэй, мам. – Эмма сказала и чуть наклонилась, позволяя матери оставить поцелуй на ее щеке и обнимая ее одной рукой.
- Здравствуй, дорогая. – Сказала Реджина, также позволяя Снежке, поцеловать ее в щеку.
- Как ты? – Спросила Снежка Реджину, следуя за брюнеткой на кухню, как только закрыла входную дверь. Она вновь улыбнулась, глядя на то, как Эмма выдвигает кресло из-за стола и помогает Реджине устроиться на нем. Реджина уже была на последнем сроке беременности, и поэтому обеими руками поддерживала живот, садясь в кресло.
- Все хорошо, Снежка. – Ответила Реджина и счастливо вздохнула. – Просто хочется, чтобы ребенок уже вышел из меня. – Чувствую себя огромным китом, неспособным нормально ходить.
- То есть пингвином. – Вступила в разговор Эмма, смеясь.
Снежка улыбнулась на то, как Реджина закатила глаза.
- Пингвин? – Спросила короткостриженая брюнетка.
- Да, да. – Сказала Реджина, пренебрежительно махнув рукой. – Твоя дочь это находит чрезвычайно забавным, считая меня пингвином, с тех пор как я стала ходить в развалочку.
- Но это правда. – Сказала Эмма, пожимая плечами. Она ухмыльнулась и наклонилась к жене, чтобы оставить поцелуй на ее щечке. – Не будь такой чувствительной, мы все так ходили.
Снежка кивнула в знак согласия, поэтому Реджине ничего не оставалось, как улыбнуться в ответ.
- А как сейчас ты себя чувствуешь из-за беременности? – Спросила Снежка.- У меня ужасно болела спина, когда я вынашивала Эмму на последних сроках.
- Да, у меня тоже. – Сказала Реджина. – У меня чуть тянет поясницу и иногда бывает отрыжка.
- О, дааа. И еще ты пукаешь. – Добавила Эмма, отчего захихикала Снежка, а глаза Реджины по чайному блюдцу.
Она сразу же потянулась к своей жене и шлепнула ее по руке.
- Я не пукаю.
- Конечно же, нет. – Рассмеялась Эмма.
Реджина покраснела как помидор, поджав губы, и потрясла головой.
- Королевы не пукают.
- Но абсолютно все пукают. – Начала спорить Эмма, все еще смеясь вовсю. – Особенно беременные дамочки.
- Но не королевы. – Продолжала настаивать на своем Реджина. Она снова потрясла головой, пытаясь показаться не обиженной.
Снежка заметила это и попыталась подбодрить Реджину.
- Ну, у меня тоже постоянно выходили газы, когда я была беременна.
Реджина крепко зажмурилась и тяжело вздохнула.
- Тогда ты была всего лишь принцессой, а не королевой, дорогуша.
- И что же, даже беременные королевы совсем не пукают? – Спросила Эмма, поддразнивая жену.
- Нет.
- Оу, ну, окей. – Усмехнулась Эмма. – А что же тогда было вчера вечером, когда мы смотрели кино?
- Я не знаю. – Ответила Реджина, снова вспыхнули щеки брюнетки. – Это должно быть был Генри.
- Он был в своей комнате на тот момент. – Парировала Эмма. – Он должно быть очень сильно перданул, чтобы этот запах дошел до нашего первого этажа, где мы сидели, со второго этажа.
- Это правда. – Сказала Реджина, стараясь как можно быстрее подняться с кресла. – Возможно, мы должны отвести его к доктору. – Быстро выходя из комнаты бросила брюнетка, направляясь к ванной комнате. Она резко открыла дверь и сильно хлопнула ей, закрывая.
Эмма и Снежка разразились громким смехом, как только за Реджиной закрылась дверь.
========== Chapter 35 ==========
Комментарий к Chapter 35
Привет всем;)) Пару дней обновлений не будет, так как сейчас идет перевод десятой главы The Apartment, а также последующие 2 драббла довольно объемные, так что ждем-с)))
P.S. и по традиции… комментарии приветствуются))
PROMT: РЕДЖИНА И ЭММА ВМЕСТЕ ВЫБИРАЮТ ОБРУЧАЛЬНЫЕ КОЛЬЦА.
- И никакого золота. – Сказала Эмма, когда они заходили в ювелирный магазин. Дверной колокольчик оповестил всех, что они вошли.
- Я поняла, любовь моя. – Ответила Реджина, едва заметно кивая и пересекая зал лавки, так как она уже знала, что она хотела для себя и своей невесты.
Эмма шла позади Реджины, посматривая по сторонам: на витринах сверкали сотни различных колец, ожерелий, браслетов и часов.
- И никакого странного дизайна. – Сказала она, следуя за своей будущей женой. – Ты же знаешь, что я не ношу кольца с разными цветочками и прочим дерьмом? Никакого милашества.
- Милая. – Реджина вздохнула. – Мы покупаем обручальные кольца. – На них не будет ничего такого, чего ты не хочешь. Для этого существуют кольца для помолвки. И ты уже тысячу раз сказала мне, что не хочешь кольца с камнем, а самое простое колечко. У меня уже есть кольцо для помолвки, так что на сей раз, мы не будем долго выбирать обручальное.
- Да, и твое кольцо для помолвки просто бомба. – Пробормотала Эмма. – Дорогое и афигенное.
Реджина улыбнулась и повернулась, чтобы поцеловать Эмму в щечку.
- Да, дорогая. Мое кольцо и дорогое, и очень красивое. Спасибо.
Эмма широко улыбнулась Реджине.
- Не за что. Спасибо, что сказала «да».
- Спасибо, что спросила.
- Ну, спасибо, что…
- Вы такая прекрасная пара! – Они были внезапно прерваны голосом мужчины, который вдруг материализовался рядом с ними за прилавком. Он был одет в зеленый костюм и такого же цвета галстук, что подчеркивали его глаза. Он неестественно улыбался девушкам.
- Хотите купить обручальные кольца? – Спросил он, не переставая улыбаться.
- Ага. – Ответила Эмма, выпуская из своих рук Реджину. Она чувствовала себя неловко от того, что мужчина так уставился на них. Придурок, подумала Эмма. Получишь ты свои комиссионные. Расслабься.
- Это просто прекрасно. – Снова радостно протянул он, перед тем как махнуть на витрину, где лежали несколько разноцветных колец. Ни одно из них Эмме не понравилось. – У меня есть отличный выбор для Вас.
- Дааа? – Спросила Реджина, заинтригованная этим. Она пошла за продавцом и потянула Эмму за собой. Как только они подошли ближе, Реджина захохотала как ненормальная, в то время как Эмма закатила глаза и помотала головой.
- Радужные обручальные кольца? – Растягивая слова, произнесла Эмма. – Мужик, ты серьезно?
- Я думаю, твоей матери они понравятся. – Сказала Реджина, все еще давясь смехом.
- Да. – Прорычала Эмма. – Она завопит, как будто ее режут, как только увидит это, а потом у нее будет сердечный приступ или умрет.
Реджина широко ухмыльнулась и весело закричала:
- Мы берем их!
========== Chapter 36 ==========
Комментарий к Chapter 36
Всем привет, дико извиняюсь, что пропала на дольше, чем писала. В жизни очередные крутые повороты.
Этот драббл ужасно милый, надеюсь он вам понравится))
P.S. В переводе я старалась передать всю ту атмосферу, что присуща балам. Надеюсь, что у меня получилось)
P.P.S. И по традиции… комментарии приветствуются))
PROMT: ПРИНЦЕССА ЭММА И МОЛОДАЯ РЕДЖИНА ВСТРЕТИЛИСЬ НА БАЛУ. ИХ СРАЗУ ЖЕ ОХВАТИЛА СТРАСТЬ. ОНИ ВМЕСТЕ СБЕЖАЛИ С БАЛА, И ПОРВАЛИ В ПОРЫВЕ СТРАСТИ ДРУГ НА ДРУГЕ ПЛАТЬЯ.
Эмма укусила себя за щеку с внутренней стороны, пытаясь не зашипеть от боли. Один лишь раз взглянула на короля, и пальцы матери сильно сжали ее бицепс, напоминая ей, чтобы она не смела, выкинуть что-нибудь, что повредит ее статусу. Она же не просто леди, она, ради всего святого, принцесса.
Ну, конечно, она должна быть готовой упасть в обморок от любого идиота-поклонника, что подойдет к ней.
Как же Эмма ненавидела это. Каждый книксен, каждый наклон головы, каждый отвратительно мокрый поцелуй, оставленный на ее перчатке – все это она презирала. Королевские балы – это самая отвратительная вещь в мире, особенно, когда они устраивались для того, что бы ее мать в очередной раз выбирала ей кого-нибудь в женихи. Это было похоже на ярмарку женихов. И мама Эммы тщательно отбирала их для того, чтобы найти подходящего, чтобы выдать за него свою дочурку.
Эмма с трудом представляла себе того, кто мог составить ей пару. Честно, думала она, о чем думают мои родители? У нее было такое чувство, что ее родители абсолютно ее не знали.
Эмма снова села на свой мини-трон и начала отсчитывать минуты до окончания бала. Ее уже тошнило от нескончаемых комплиментов, которые постоянно повторялись и не особо отличались умом.
Будь это восемнадцатилетний мальчишка или старик, из королевской семьи или нет: «Ваше Королевское Высочество, я с трудом могу дышать, так как Ваша красота украла у меня мое сердце».
Ну, уж нет, спасибо. – думала Эмма. Она с трудом заставляла себя не закатывать глаза и удержаться от сарказма в стиле: «Вы найдете больше воздуха, если отойдете от трона как можно дальше».
Эти идиотские комплименты лишь ма-а-аленькая верхушка айсберга того, через что ей пришлось пройти. Да, Эмме пришлось танцевать огромное количество танцев, на которые ее приглашали.
Принц Арлан четыре раза наступил ей на ногу и даже этого не заметил. Эмма была уверенна, что ее нога к концу танца превратится в ласту. Она чуть пришаркивала ногой, когда пошла к очередному потенциальному поклоннику – Орланду. Он был из Дюка – один из немногих, кто присутствовал на этих балах, не являясь ни принцем, ни лордом. Все разговоры Орландо крутились вокруг политики, а он, поверьте, болтал чересчур много. От этих разговоров у Эммы чуть кровь уже из ушей не шла, а мозг полностью отключился уже на второй минуте.
Затем был принц Эдгар. Протанцевав с молодым человеком пару минут, она извинилась и вышла из круга танцующих. Целых три раза его рука случайно соскальзывала с талии туда, где ей не следовало находиться, и сжимала то, что не должна сжимать. Когда она опустилась туда в третий раз, Эмма не выдержала.