На что посмотреть
Это также город с исключительно богатым архитектурным наследием. Обаятельный средневековый Старый Алансон, Герцогский Дворец (Château des Ducs), Ратуша (Hôtel de Ville), церковь Нотр-Дам с величественной папертью в стиле пылающей готики, зерновой рынок – свидетели славного прошлого.
Церковь Нотр-Дам-д’Алансон
Красиво распланированный город получает несколько мрачный вид от своих выстроенных из гранита домов. Кафедральный собор Богоматери (Cathédrale de Notre-Dame) воздвигнут в 1553-1617 годах в готическом стиле и украшен красивым порталом и превосходной живописью на стекле. Найти его можно в центре города на площади Магдалины (place de la Madeleine). Часы работы: ежедневно в 8.00-18.00. Вход свободный.
Ратуша
Городская ратуша, построенная в 1783 году на месте древнего замка алансонских герцогов на Амбарной улице (rue des Granges), от которого сохранились две башни, обращенные теперь в тюрьмы, возвышается рядом с новым зданием суда на главной городской площади, служащей любимым местом гулянья для жителей.
Художественный музей
В 1976 году в Алансоне основали Национальную кружевную мастерскую, основная цель которой – сохранение уникальной техники. В Музее Изобразительного искусства и Кружевоплетения (Musée des Beaux Arts et de la Dentelle) на Квадратном Кружевном Дворе (Cour Carrée de la Dentelle) экспозиция рассказывает о технике изготовления и демонстрирует многообразие кружев. В ноябре 2010 года ЮНЕСКО внесло алансонские кружева в список нематериального культурного наследия человечества. Часы работы: круглый год в 10.00-12.00 и 14.00-18.00, выходной день понедельник; в июле-августе – без выходных. Тариф: 4 (3) евро; в первое воскресенье каждого месяца вход бесплатный.
Алансонские кружева (точечное плетение) – это разновидность классического игольного кружева или шитый иглой гипюр. Иногда эту технику называют «Королевской». Мелкий растительный узор выполнялся иглой по сетчатому фону правильной формы. В XVIII веке появилось кружево с растительным рисунком на тюлевом фоне.
В 1530 году флорентинец Франческо Пеллегрина издал для французского двора сборник узоров, посвященный им королю Франциску I. Первая картина во Франции, где встречается кружево – портрет Генриха II в версальском музее.
Правительство не могло не обратить внимания на значительный отток денег за границу, вызванный кружевной страстью, особенно развившейся при Людовике XIV. По настоянию Кольбера, сознавшего всю пользу, которую можно было извлечь из насаждения кружевного производства внутри страны, в таких городах, как Алансон, Аржантон, Реймс и других, были основаны королевские мануфактуры. Было 30 мастериц из Венеции и 200 из Фландрии. Успех предприятия превзошел всякие ожидания: способные ученицы не только быстро усвоили себе технику производства, но со свойственным француженкам вкусом внесли в него еще более утонченное изящество. Очень скоро кружева, изготовляемые на королевских мануфактурах, особенно знаменитая алансонская «точечная вышивка» («point à l'aiguille»), по исполнению и красоте превзошли все до тех пор существовавшие и приобрели громкую всемирную славу.
Алансонские кружева, всегда чрезвычайно тонкие и дорогие, с самого появления своего славились неизмеримо больше всех остальных и, хотя производство их иногда несколько и сокращалось, но сохранило и до сих пор свое первенствующее положение. Французская революция понизила спрос на кружева, фабрики пришли в упадок, лишь слегка оправившись от последствий смены режима ко времени Второй французской империи. Но им на пятки уже наступали изменения в моде и появление более дешевых кружев фабричного производства. В условиях конкуренции выжила лишь небольшая часть, и то – благодаря монахиням-кармелиткам, сохранившим традиции ручного кружевоплетения.
Куда поехать
Аржантан
Аржантан (Argentan)находится в 30 км к северу от Алансон по D438 и D958. Город на правом берегу реки Орны (Orne), на холме высотой 166 м, был основан вокруг замка графов Аржантан. Бывшие укрепления замка ныне являются прекрасным местом для прогулок. Некогда в городе находилась большая мануфактура по производству аржантанских кружев, сегодня производство ограничивается вышитыми перчатками.
Название связано с серебром (argentos), месторождения которого находились в округе. В XVIIвеке Аржантан стал конкурентом Алансона по производству кружев, появилась даже особая форма вышивального шва, названная «Стежок Аржантана» в противовес «Стежку Алансона» (point d' Argentan и point d' Alençon).
Дом Кружева (Maison des Dentelles) находится на улице Ное (rue de la Noé), 34. В нем регулярно устраиваются выставки, посвященные кружевам, например, выставка кружевных зонтиков. Часы работы: в апреле и октября в 9.00-11.30 и 14.00-17.30, выходные дни – воскресенье и понедельник; с мая по сентябрь в 9.00-11.30 и 1.00-17.30, в воскресенье в 15.00-17.30, выходной день – понедельник. Тариф: 3,20 (2,50) евро.
В туристическом офисе на Рыночной площади (place du Marché) можно взять брошюру «Аржантан: шаг за шагом» (или скачать с сайта www.argentan.fr), сверяясь с которой вы обойдете весь город и изучите наиболее интересные достопримечательности. Для детей от 7 до 12 лет разработан специальный маршрут, изложенный в брошюре «Вперед в Аржантан».
С религиозной точки зрения вес города увеличился с возведением в нем бенедиктинского монастыря и церквей Святого Мартина и Святого Жермена. Нашествие паломников подвигло горожан на постройку гостиниц. Во время Второй Мировой войны Аржантан был полностью разрушен во время освободительных боев в августе 1944 года.
В Аржантане интересны для посещения рынки. На Рыночной площади (place du Marché), площади Маэ (place Mahé) и площади Святого Жермена (place St-Germain) по вторникам в 8.30-13.00 можно приобрести продукты, одежду и аксессуары. На площади Святого Жермена рынки раскидываются также в пятницу и воскресенье.
Ле-Бур-Сен-Леонар
Замок города Святого Леонарда (château) находится в Ле-Бур-Сен-Леонар (Le Bourg-St-Léonard). Добраться можно по А28 45 км на север от Алансона. Величественный парк на 400 га расположился вокруг замка XVIII века и может продемонстрировать конюшни и оранжереи. Примечательно, что конный завод был здесь основан по указу Кольбера в 1714 году, и до сих пор поставляет лошадей в 10 департаментов. Открыт с 1 мая до 19 сентября по выходным и праздничным дням в 14.30-16.30, в июле-августе ежедневно в 14.30-17.30. Тариф: 10 (5) евро.
Баньоль-де-л'Орн
В 40 км к северо-западу по N12 и D176 от Алансона находится Баньоль-де-л'Орн (Bagnoles-de-l'Orne) – город, существующий с XIX века, когда с развитием моды на курортный отдых возникла необходимость в новых местах. Здесь находятся горячие источники, известные своими целебными свойствами, выстроены отели, казино, обустроены парки. Обязательно посетите Термальный источник, благодаря которому город получил развитие. Слабо минерализованная и богатая микроэлементами вода, отвечает за успокоение нервной системы, а также является естественным антиоксидантом. Многие отели предлагают процедуры, связанные с этой водой, составляя персональные программы для каждого клиента, продолжительностью от двух дней до месяца.
В Баньоль-де-л'Орн интересно приехать любителям Прекрасной Эпохи (Belle Époque), чтобы изучить архитектуру начала ХХ века. Здания здесь были построены в период между 1886 и 1914 годами и выдержаны в общем элегантном стиле. Прекрасный способ осмотреть город – воспользоваться туристическим поездом (Petit train). За один час можно охватить все художественные и культурные достопримечательности. Часы работы: с июня по сентябрь ежедневно в 15.15 и 16.30; октября по март – в выходные и праздничные дни. Станция отправления находится напротив туристического офиса. Тариф: 5,60 (2,50) евро. Сайт www.bagnolesdelorne.com.
Интересен для посещения расположенный на проспекте Замка (avenue du Château) Дендрарий в замке Рош (Arboretum château de la Roche-Bagnoles), где можно увидеть бонсаи, яблоню от Дерева Свободы, посаженной революционерами II года, ливанский кедр, ивы из сада Моне. Билеты продаются в туристическом офисе, цена – 2 евро.
Туристический офис Баньоль-де-л'Орн организует различные экскурсии. Одна из них посвящена истории леса Анден (forêt des Andaines) и его достопримечательностям, в том числе деревне Нижняя Безье (Bas Bézier), где расположены две часовни. Одна была возведена в ХХ веке при монастыре, другая существует с XVIII века. Начало экскурсии в 15.00, отправление от туристического офиса, продолжительность – 2 ч 30 мин. Тариф: 2 евро.
В конце лета – начале осень туристический офис организует оригинальную программу «Грибные выходные». На 7000 га леса Анден произрастает не менее 1600 видов грибов. Вы можете их собрать, приготовить и продегустировать – все под чутким руководством профессионалов. Вам выдадут корзину и нож, и останется лишь следовать инструкциям миколога, который научит основам правильного сбора грибов (говорят, это целая наука), покажет «кольца фей», продемонстрирует виды деревья, у подножия которых любят расти грибы. Также преподаст урок как отличить съедобный гриб от его ядовитого собрата. Вернувшись в отель, вы отправитесь на кухню, где из ваших грибов будет приготовлено невероятной красоты блюдо: маринованные лисички с абрикосами, яичная запеканка с шампиньонами, миндальный крем с опятами… Подробная информация о времени и ценах можно узнать в туристическом офисе.
Байё (Bayeux), 15 000 жителей
www.mairie-baуeux.fr
Где находится: департамент Кальвадос, 200 км к западу от Парижа, 25 км к западу от Кана.
Как добраться
-на поезде: из Парижа от вокзала Сен-Лазар, время в пути 2 ч 30 мин, цена билета 37,40 евро; из Кана – время в пути 20 мин, цена билета 6,30 евро.
-на авто: из Парижа по А13, время в пути 3 ч, плата за проезд 22,30 евро; из Кана по N13, время в пути 30 мин.
Туристический офис находится на улице Святого Жана (rue St-Jean). Часы работы: круглый год в 9.00-12.00 и 14.00-18.00, выходной день – воскресенье; в июле-августе без выходных. Сайт: www.bessin-normandie.com.
Визитная карточка
Байё – это:
классический средневековый город;
город военной памяти;
город гобелена.
История
В древности Байё был центром галльского племени байокассов, а во времена римлян носил название «Августодорум» (Augustodorum) и был весьма цивилизованным, что доказывают дошедшие до наших времен остатки водопровода, гимназии и других древностей.
Этот небольшой городок более всего знаменит как населенный пункт, через который прокатились две волны вторжения. Первая прошла в 1066 году, когда норманны, возглавляемые Вильгельмом Завоевателем, пересекли Ла-Манш и захватили Англию. История завоевания Англии запечатлена на Байёнском гобелене, хранящемся в соответствующем Музее. Вторая пронеслась по этим местам в 1944 году, когда в День «Д» на побережье Нормандии высадились союзные войска. Байё стал первым населенным пунктом страны, освобожденным от нацистов. Байё – один из немногих нормандских городов, которые не пострадали во время Второй мировой войны. Исторический центр средневековой застройки прекрасно сохранился.
На что посмотреть
Туристический паровозик
Все достопримечательности города можно осмотреть из окон туристического паровозика, который собирает своих пассажиров на центральной площади города (у кафедрального собора). Поездка займет 35 минут. Также на нем можно доехать до музея-мемориала «Битва за Нормандию». Рассказ на французском и английском языках. Часы работы: с апреля по сентябрь в 10.45-12.30 и 13.50-18. Тариф: 4,50 евро.
Церковь Нотр-Дам-де-Байё
Кафедральный собор Нотр-Дам (Cathédrale Notre-Dame) на улице Кухарок (rue des Cuisiniers) открыт ежедневно 8.30-18.00, в июле и августе 8.00-19.00. За экскурсию по собору и Старому Городу с гидом можно купить билет за 4 евро. Разумеется, самостоятельно можно гулять бесплатно, вооружившись следующей информацией: главный собор Байё – прекрасный пример нормандской готики. Собор построен в XIII веке. На месте романской церкви XI века. В готическую конструкцию зодчие включили старую крипту (в нее можно спуститься), своды нефа и нижнюю часть башен портала. Центральная башня собора была построена в XV веке, а купол, крытый медью, – в 1860 году. Особенно великолепен собор в ночном освещении – как и всякая достопримечательность подобного масштаба.
Музей религиозного искусства
Епархиальный музей религиозного искусства (Musée Diocésain d'Art Religieux) расположен рядом с Кафедральным собором. Часы работы: ежедневно в 10.00-12.30 и 14.00-18.00, с июля по сентябрь в 9.00-19.00. В Музее предметов культа и религиозного искусства, находящемся к югу от собора, экспонируется коллекция церковных облачений и других предметов, связанных с литургией.
Магазин «Нафталин»
Интересен магазин Naftaline, существующий с 1979 года. Он имеет три отдельно расположенных на Кафедральной площади (Parvis de la Cathédrale) помещения, каждое из которых названо по цвету своих стен: Зеленый, Голубой и Розовый. В первом можно приобрести предметы для интерьера – гобелены, покрывала, подушки, сумки, кашемировые накидки. Голубой специализируется на древних кружевах и фарфоре XIX века. Там же можно найти антикварные штучки, вроде стекла, постельного белья, тканей, вышивки и даже украшений. Розовый магазин отдан под одежду – от белья до национальных образцов. Часы работы: в марте и декабре в 11.00-12.30 и 14.00-18.30; с апреля по октябрь в 10.00-19.00; в ноябре в 14.00-18.30.
Музеи
Училище кружевоплетения (Conservatoire de la Dentelle) расположено на Доброжелательной улице (rue du Bienvenu), 6. Часы работы: с октября по июнь в 10.00-12.30 и 14.00-18.00, с июля по сентябрь в 9.00-19.00. Сайт: www.dentelledebayeux.free.fr. Это единственное место во Франции, где вы своими глазами сможете видеть, как мастерицы с помощью коклюшек и иголок плетут настоящее нормандское кружево. Традиции плетения кружев тщательно сохраняются и передаются из поколения в поколение. Здесь организованы курсы кружевоплетения, торговля всеми необходимыми для работы материалами и продажа самих кружев.
Музей Барон-Жерар (Musée Baron Gerard) расположен на улице Ламбера Ле Форестье (rue Lambert LeForestier), 6. Часы работы: с середины сентября по май в 10.00-12.30 и 14.00-18.00, в остальное время года 9.00-19.00. Тариф: 3,50 евро. Если у Вас есть билет в музей Гобелена, то в музей Барон-Жерар вы попадаете бесплатно, просто предъявив «гобеленовый» билет. В Музее выставлена местная керамика, кружева и картины художников XV-XIX веков. Рядом с музеем растет раскидистое дерево. Это так называемое Дерево Свободы. В годовщину французской революции по всей стране было высажено множество саженцев различных пород, которые называли Arbe de la Liberté. До наших дней сохранилось 9 экземпляров.
Музей-мемориал «1944 Битва за Нормандию» (Musée Memorial 1944 Bataille de Normandie)
Расположен на бульваре Фабьена Вейр (boulevard Fabien Ware). Часы работы: с середины сентября по апрель в 10.00-12.30 и 14.00-18.00, с мая до середины сентября в 9.30-18.30. Тариф: 7 (3,80) евро. Сайт: www.normandiememoire.com. В залах крупнейшего в Байё военного музея представлены документальные свидетельства, фотографии, газеты, военная форма, оружие и прочие экспонаты, так или иначе связанные с высадкой союзников и развернувшейся вслед за этим битвой за Нормандию.