В Музее Аламбик (Musée de l'Alambic) представлена вся история производства местного сидра. После экскурсии предлагается дегустация напитков. Часы работы: круглый год в 9.30-12.30 и 14.00-18.30, выходной день – воскресенье. Тариф: 2,50 евро. Сайт: www.cidre-kinkiz.fr.
Еще одна музейная достопримечательность Кемпера – Музей фаянса (Musée de la Faïence). В городе производится фаянс и изящная керамика, расписанная вручную, начало чему было положено еще в 1690 году. Но если раньше изделия, производимые на местной фабрике, использовались в повседневной жизни, то сегодня бретонский фаянс ручной росписи – предмет гордости любого коллекционера. Мастера часто изображают декоративные цветы и животных в голубых и желтых рамках. В музее представлена большая коллекция глиняной расписной посуды местного производства. Часы работы: с середины апреля по сентябрь в 10.00-18.00, выходной день – воскресенье; в остальное время года – по заказу. Тариф: 4,50 (2,60) евро. Сайт: www.musee-faience-quimper.com.
Фестиваль бретонского искусства
Помимо своей исторической ценности Кемпер привлекает туристов еще и богатой культурной жизнью. Каждый год в июле здесь проводится фестиваль бретонской музыки и танцев (Festival Cornouaille Quimper), который длится обычно около недели. Программа этого фестиваля очень обширна: она включает в себя и парад актеров, и выступления танцоров и музыкантов, и различные мастер-классы, посвященные традиционным бретонским танцам, и ярмарку. А заканчивается все это грандиозным парадом перед собором Сан-Корентан. Все жители Кемпера собираются на площади и танцуют бретонские танцы под народную музыку. Танцевать бретонцы очень любят, и на празднествах можно увидеть людей абсолютно любого возраста: танцуют пятилетние малыши, танцует молодежь, танцуют и пожилые люди. Бретонцы умеют веселиться, и этим танцам не способна помешать даже непогода. И если у вас будет возможность, то обязательно посетите этот фестиваль, ведь тогда Кемпер откроется вам с совершенно другой стороны. И вы увидите, как многовековая история гармонично сочетается с яркой, современной действительностью.
Куда поехать
Фуэнан
В 15 км к югу по D34 от Кемпера находится город Фуэнан (Fouesnant), являющийся негласной столицей целого курортного побережья. Из 17 км береговой полосы от Кап-Коз (Le Cap-Coz) до Бег'Мейл (Beg'Meil) и дальше, к Мустерлену (Mousterlin), 13 км занимают пляжи с мелким песком. Здесь находится орнитологический заповедник и один из самых известных во Франции центров парусного спорта и дайвинга.
Одьерн
До признанного центра лова креветок и лангустов, летнего курорта Одьерн (Audierne) можно доехать по D784 – 30 км на запад от Кемпера. Город также известен своим популярным аквариумом «Аквашоу» на улице Гойян (rue du Goyen). Часы работы: с апреля по сентябрь в 10.00-19.00; с октября по март открыт в дни школьных каникул в 14.00-18.00. Тариф: 12 (8) евро. Сайт: www.aquarium.fr.
Понт-Авен
Понт-Авен (Pont-Aven) – живописный городок, расположенный в 15кмк юго-востоку от Кемпера(N165), известен как излюбленное место отдыха творческих людей. Поль Гоген приезжал сюда не раз; ему принадлежит идея организации школы Понт-Авен. До сих пор в Порт-Авен сохранился бывший пансион мадам Глоанек (Gloanec), где останавливались известные личности. В городских музеях открыты постоянные или временные выставки, на которых представлены фотографии и документы, связанные с историей города. В окрестностях Понт-Авена находятся деревеньки и удивительные пейзажи, которые вдохновляли многих художников. Среди главных достопримечательностей города следует назвать также дольмен Кермарк (Kermarc)на дороге Святого Моде (St-Maudé) и Музей изобразительного искусства (Museé des Beaux Arts de Pont-Aven).
Бедоне
Город Беноде (Bénodet) в 15 км к югу от Кемпера по D34 расположен в устье реки Оде (Odet). Этот город считается одним из самых престижных курортов южного побережья Финистера, где любят отдыхать всей семьей, с детьми, в тихой и спокойной обстановке. Беноде славится своими великолепными пляжами с мелким-мелким белым песком и живописной гаванью, которая располагает к морским прогулкам. Здесь бывал французский поэт Гийом Аполлинер. Он участвовал в первой мировой войне, был ранен в 1917 году. В Беноде он приехал, чтобы поправить свое здоровье. Этот город очаровал поэта. Впоследствии Беноде не раз упоминается в стихах и письмах Аполлинера, как одно из самых прелестных мест на земле.
В Музее Моря (Musée du Bord de Mer) можно совершить настоящее путешествие во времени. Здесь вы познакомитесь с истоками парусного спорта, различными водными развлечениями, откроете для себя искусство жить на берегу моря. Вы увидите, как развивался Беноде с начала ХХ века: пляжи, морские купания, гостиничное дело, туризм. В музее много старых фотографий, неизвестных широкой публике фильмов. Часы работы: в июле и августе в 10.00-13.00 и 14.00-18.00, выходные – вторник и среда. Тариф: 2 евро.
В Беноде можно познакомиться и с маяками. Например, маяк «Пирамида» (Phare de la Pyramide) высотой 48 м, был построен взамен бывшего деревянного радиомаяка в виде пирамиды. Маяк «Петух» (Phare Coq) (своим названием он обязан форме, напоминающей петуха), как и маяк «Пирамида» помогает морякам при входе в устье реки Оде.
Откройте для себя фабрики печенья в Беноде. Так, фабрика Франсуа Гаррек (la Biscuiterie François Garrec) на улице Фуэсан (route de Fouesnant) делает бретонские блины, печенье, пирожные. Посетить ее можно с понедельника по пятницу в 8.30-19.00, вход свободный, однако ежедневно в 10.30 проводится экскурсия с гидом, записываться на которую нужно заранее. Сайт: www.garrec.com.
Архипелаг Гленан
Стоит посетить расположенный неподалеку архипелаг Гленан (îles de Glénan), который является эталоном комфортного отдыха, и в дни, когда ярко светит солнце, а таких дней здесь летом большинство, он очень похож на тропики. Буйная растительность, чистейшие изумрудные воды, яркое солнце и мягкий белый песок привлекают сюда множество любителей дикой природы и экологического туризма. Это один из самых «тропических» архипелагов Бретани. Он представляет собой десяток островов, на которые можно попасть пароходиком с апреля по октябрь. Это центр морского туризма в Бретани. Здесь кристально-чистая вода, богатый растительный мир. Доехать можно по D34 – 45 км на юго-восток от Кемпера.
Конкарно
Еще один город, расположенный в 30 км к юго-востоку от Кемпера по N165 – Конкарно (Concarneau). Он является крупным рыболовным портом, первым в стране по добыче тунца, соответственно он – один из основных рыболовецких городов в Европе. Это также популярный морской курорт, известный как «город искусства и истории» благодаря своей крепости 12 века и укреплениям. Живописные берега, песчаные пляжи и мягкий климат делают его привлекательным для туристов. В Конкарно происходит действие одного из самых знаменитых детективов Жоржа Сименона «Желтый пес». Только у Сименона – не туристский праздничный летний город, а пустой «зимний» с хлещущими дождями и пронизывающим ветром.
Интересно пройтись по укреплениям по специально размеченному маршруту – нужно лишь идти по знакам. Однако можно увидеть город, не утруждая себя ходьбой, – прокатиться на туристическом паровозике. Отправление от главных ворот Закрытого города (по понедельникам и вторникам утром также отправляется от Туристического офиса). Паровозик провезет по береговой линии Старого города, через пляж Дам (Plage des Dames), Пляж Корнуай (Plage de Cornouaille) и Пляж Белых Песков (Plage des Sables Blancs), заглянет в центр старого города, и вернется в начальную точку пути. Вся поездка займет 40 минут, а экскурсия переведена на многие языки (к сожалению, русского среди них нет). Часы работы с 5 апреля по 5 октября, время отправления указано непосредственно на паровозике (зависит от наполняемости). Тариф: 5,50 (4) евро. Сайт: www.celtictrain.com.
Кемперле
В 50 км к юго-востоку от Кемпера по N165 есть город Кемперле (Quimperlé), где сохранился старинный городской центр, с церквями Святого Креста (XI век) и Богоматери (XIII век).
Помимо церковной архитектуры интересно здание Суда (le Présidial) было построено в 1683 году на улице Бремон д'Арс (rueBrémond d' Ars), заменив более раннее помещение, и стало одним из редких памятников судейской архитектуры. Сейчас в нем располагается галерея, где организуются выставки современного искусства. Часы работы: круглый год в 14.30-19.00, выходной день – вторник, летом в 10.00-12.00 и 14.30-19.00. Тариф: 5 (3) евро.
Локронан
Если двигаться на северо-запад по D39, то через 15 км можно увидеть «самый бретонский» город региона – Локронан (Locronan), славящийся своими средневековыми особняками, сохранившимися в совершенно неизменном виде.
Дуарнене
Также хорош древний рыбацкий порт Дуарнене (Douarnenez) в великолепном одноименном заливе с его Музеем порта и Музеем лодок. Добраться можно от Кемпера по D765, 25 км на северо-восток.
Залив Трепасе
Залив Мертвых (Baie des Trépassés) в 30 км к западу от Дуарнене– популярнейшее место для подводной археологии, так как в водах залива обнаружено более сотни затонувших судов, а легенды приписывают этому месту возможное местонахождение «потерянного города» Ис. Доехать до него можно по побережью на юго-запад от Кемпера – 50 км по D784.
Остров Сен
А крошечный остров Сен (Île de Sein) в 8 км от мыса Ра по легенде он служил последним убежищем друидов в Бретани.
Лорьян
(Lorient), 66 500
жителей
www.lorient.fr
Где находится: департамент Морбиан, в 500 км к западу от Парижа, в 150 км к западу от Рена.
Как добраться:
-на поезде: из Парижа от вокзала Монпарнас, время в пути 3 ч 45 мин, цена билета 72 евро; из Рена – время в пути 1 ч 40 мин, цена билета 31 евро.
-на авто: из Парижа по дороге A11 и N24. Время в пути 5 ч 30 мин, плата за проезд 28,10 евро; из Рена по N24, время в пути 2 ч.
Туристический офис расположен на набережной Рогана (Quai de Rohan). Часы работы: с января по март в 10.00-12.00 и 14.00-17.00, выходной день – воскресенье; с апреля по июнь и в сентябре в 10.00-12.00 и 14.00-18.00, выходной день – воскресенье; в июле-августе в 9.30-13.00 и 14.00-19.00, по воскресеньям в 10.00-13.00. Сайт: www.lorient-tourisme.fr
Визитная карточка
Лорьян – это:
портовый город, четвертый по величине в Бретани;
город истории мореходства.
История
Город был основан в середине XVII века как базовый порт французских колониальных владений. Это было время расцвета торговли с Индией. Название города так и переводится – «Восточный». После 1664 году в Лорьяне была построена судостроительная верфь французской Ост-Индской компании, что способствовало дальнейшему росту города.
Сегодня Лорьян представляет собой современный город, в котором преобладают архитектурные стили, присущие времени его восстановления – пятидесятым годам минувшего столетия. Многие туристы из разных стран мира, планируя отдых в Европе, в спокойном и тихом местечке, выбирают Лорьян, полностью соответствующий этим требованиям к месту проведения комфортного отпуска.
В современном Лорьяне главным, безусловно, является его порт, который обеспечивает работой многих местных жителей, которые занимаются рыболовством и торговлей, пассажирскими морскими перевозками. Для туристов здесь регулярно проводятся разнообразные спортивные мероприятия и соревнования, в основном по водным видам спорта.
На что посмотреть
Музыкальный фестиваль
С 1971 года в Лорьяне проводится ежегодный кельтский фестиваль этнической музыки (Festival Interceltique). Фестиваль проводится в августе, ив эти дни Лорьян превращается в центр кельтской культуры и искусств: сюда приезжают художники и писатели, музыканты и режиссеры с разных стран. Желающие смогут принять участие в костюмированном параде, послушать кельтскую музыку – как фольклорную, так и современную, получить уроки кельтского языка и увидеть магическую ночь танцев и музыки. Это международный кельтский музыкальный фестиваль, в котором участвуют как Бретань, так и Ирландия, Уэльс, Шотландия, Новая Зеландия, а также провинции Галисия и Астурия. Здесь проходят конкурсы традиционных инструментальных оркестров и устраиваются фейерверки. Более подробную и актуальную информацию ищите на cайте www.festival-interceltique.com.
Военно-морская база
Несмотря на тяжелые бомбардировки в ходе Второй мировой войны, бывшая германская база подводных лодок в местности Кероман под названием Военно-морская база Кероман (Base de sous-marins Keroman) уцелела до наших дней. Сегодня большая часть территории базы является музеем, открытым для посещения круглый год. Найти его можно на улице Ролана Морийо (rue Roland Morillot). Часы работы в июле-августе в 10.00-19.00, в остальное время в 10.00-12.30 и 14.00-18.00. Тариф: 8,10 (6,30) евро. Сайт: www.la-flore.fr.
Морской музей
Музей морского дела и океанографии (Le Musée Sous-Marin) расположен на рыболовецком судне «La Talassa». Он рассказывает об истории города как славного французского порта. С 1960 по 1996 год это судно, переоборудованное в научно-исследовательскую базу, совершило 252 похода. Пройденные им маршруты составили бы 38 кругосветных путешествий. На трех палубах судна любой посетитель сможет почувствовать себя капитаном корабля, рыбаком, биологом или океанографом: в игровой и доступной форме экспозиция представляет особенности каждой из профессий. Адрес музея: Башня Дави у Военно-Морской базы Кероман (Tour Davis Base des Sous-Marins de Keroman). Часы работы: с мая по июнь и в сентябре в 14.00-18.00, выходной день – понедельник; в июле-августе в 13.30-18.30 без выходных; с октября по апрель по воскресеньям в 14.00-18.00. Тариф: 5 (4) евро. Сайт: www.musee-sous-marin.com.
Старый город
Помимо музеев, интересны в городе и особняки 30-х годов ХХ века, построенные под влиянием итальянского стиля, и являющиеся очень оригинальными для своего времени. Помимо них в архитектурном плане интересна Башня Дави (Tour Davis). Это удивительное сооружение, служившее в течение 50 лет для извлечения из воды подводных лодок.
Можно заглянуть на 90-метровый рыболовецкий сейнер «Виктор Плевен» (Victor Pleven) с экспозицией, посвященной опасному морскому промыслу трески у берегов Ньюфаундленда. Здесь же на набережной ресторан «Le Terre Neuvas» предлагает отведать более десяти блюд из трески в атмосфере и интерьере рыболовецкого сейнере.
Морские прогулки
В июле и августе фирма «Nautibus» предлагает прогулку по заливу Лорьяна, делая по 4 рейса ежедневно с 13.45 до 17.30. Продолжительность вояжа – один час. Отправление от причала на набережной Роган (Quai de Rohan). Есть возможность сойти в понравившемся порту и продолжить путешествие позже. Сайт: www.ports-paysdelorient.fr.
Куда поехать
Порт-Луи
Порт Луи (Port-Louis) – этот город-спутник Лорьяна, расположенный по другую сторону залива, насчитывает примерно 3 000 жителей. Добраться можно по D781 – 15 км на юг от Лорьяна. Город назван в честь короля Людовика XIII. Период расцвета города пришелся на XVIII век, время активного развития Вест-Индской компании.
Главный интерес представляет Цитадель (Citadelle dePort-Louis), возведенная для защиты входа в порт в самом узком месте залива. Прекрасно сохранился пояс фортификационных сооружений – крепостные стены (Remparts). В Цитадели расположен Музей Вест-Индской компании (Le Musée de la Compagnie de Indes) и Национальный Морской музей (Musée National de la Marine). Здесь посетители смогут увидеть ювелирные изделия, коллекции фарфора и макеты торговых суден. Именно в этом музее можно досконально изучить историю торговли, которая велась между Индией и Францией в XVII-XVIIIвеках. Часы работы музея: с февраля по апрель и с сентября до 15 декабря в 13.30-18.00, выходной день – вторник; с мая по август 10.00-18.30, выходной день вторник. Тариф: 7 (5,50) евро. Сайт: www.musee-marine.fr.