ПОЧКА
Трагифарс в двух действиях
Действующие лица
Каштанов
Людмила, его жена
Захар, их сын
Николай Большой
Николай Маленький
Сосед
Балабанов
–
ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ
Темнота. Из тревожного сна прорываются два мужских голоса, отдающиеся эхом, сопровождаемые очень далекими раскатами грома и вспышками молнии:
– При-спо-соб-ле-нец!..
– Не-у-дач-ник!..
Щелкает выключатель – и освещается гостиная в квартире Каштанова. Обычная обстановка: диван, кресла, журнальный столик, обеденный стол, дверь. С дивана свешивает ноги Каштанов, одет в рубашку и джинсы, вид у него несколько встрепанный.
Каштанов. Мила!
Людмила (входит). А, проснулся…
Каштанов. Который час?
Людмила. Полшестого.
Каштанов. Такая рань?
Людмила. Вечера… Что, головка бо-бо?.. Хорош!..
Каштанов. Да ладно, я же редко.
Людмила. Редко – да метко. Помнишь, как Балабанова называл?
Каштанов. Приспособленцем?
Людмила. Во-во. И вообще – что нес!
Каштанов. М-да…
Людмила. «М-да!..» Он не забудет. Плакала теперь твоя книжка!
Каштанов. В другом издательстве издам.
Людмила. Там же везде его дружки.
Каштанов. М-да…
Людмила. Позвони, извинись.
Каштанов. Ну это дудки!
Людмила. Ну и будешь теперь лапу сосать.
Каштанов. Пива нет?
Людмила. Нет. Сейчас аспирину дам.
Звонок в дверь. Людмила выходит. Слышны звуки в прихожей.
Людмила (просовывает голову в дверь). Тут к тебе.
Входят Николай Большой и Николай Маленький, стрижки у них совершенно одинаковые, одеты хоть и по-разному, но как-то весьма единообразно. В руках у Николая Большого какие-то коробки. Топчутся у порога.
Николай Большой. Товарищ Каштанов?
Каштанов. Да. Чем могу?
Николай Большой (из-под коробок протягивает руку). Здравствуйте, Виктор Олегович. Николай.
Каштанов. Очень приятно. Виктор.
Николай Маленький. Здравствуйте, Виктор Олегович. Николай.
Каштанов. Виктор. Очень приятно.
Николай Большой. Вот, зашли поздравить…
Николай Маленький. Со славным юбилеем.
Каштанов. А-а-а… Благодарю… Не такой уж и славный – сорок пять…
Николай Большой. И вручить… (Подает коробки.)
Каштанов (принимая коробки). Что это?
Николай Маленький. Кухонный комбайн.
Николай Большой. Очень полезная вещь.
Каштанов. Это что, какая-то рекламная акция?
Николай Большой. Что вы!
Николай Маленький. Нет, это – от всей души!
Каштанов. Что ж, спасибо… Большое спасибо… (Ставит коробки на обеденный стол.)
Неловкая пауза.
Каштанов. Спасибо, очень приятно… Мы были знакомы?
Николай Маленький. Только с вашим творчеством.
Каштанов. Что ж, приятно…
Николай Маленький. И вот, в этот славный день…
Каштанов. Да-да… Я, собственно, вчера отмечал.
Два Николая переглядываются.
Николай Большой. Вчера?
Николай Маленький. Вчера?.. (Достает записную книжку.) А ведь семнадцатое – сегодня.
Каштанов. Да, сегодня, но отмечали вчера…
Николай Большой. Я ж говорил!
Николай Маленький. Ну, говорил, говорил! И что теперь?
Каштанов (растерян). Да, вот, вчера… С друзьями…
Николай Маленький. С издателем Балабановым?
Каштанов. Вы его знаете?
Николай Большой. Приспособленец.
Каштанов. Гм… Да вы садитесь, садитесь.
Оба Николая садятся у журнального столика.
Николай Маленький. Простите за нескромный вопрос… (Виновато.) Выпивали?
Каштанов. Ну… да… А в чем, собственно?..
Николай Маленький. И – чтó, если не секрет?
Каштанов. Не понимаю… Ну, допустим, коньяк… Вообще-то я не часто…
Николай Маленький. Да, мы знаем.
Николай Большой. Мы знаем.
Каштанов. Откуда?..
Николай Маленький. Коньяк… (Чиркает в записной книжке.) А какой, не помните?.. (Достает из-под столика пустую бутылку.) Этот?
Каштанов. Ничего не понимаю… Да, наверно, этот…
Николай Маленький (разглядывает бутылку). Ох-ох-ох…
Николай Большой (берет бутылку). Ой, мама!.. Не успели…
Каштанов. Чтó не успели?! Это отрава?
Николай Маленький. О, нет.
Николай Большой. Слава богу, нет. Но все-таки…
Входит Людмила, держа стакан и таблетку.
Людмила (Николаям). Простите… (Каштанову.) Ты просил. Аспирин.
Оба Николая вскакивают.
Николай Маленький. Нет!
Николай Большой. Ни в коем случае!
Каштанов. В чем дело?
Николай Большой. Аспирин!.. После алкоголя!..
Николай Маленький (заученно). …Вызывает повышенное потоотделение, интенсивную работу почек, а в редких случаях – нефронекроз!
Людмила. Что вы говорите?!
Николай Большой. Да.
Николай Маленький. О, Да! (Протягивает Каштанову какую-то таблетку.) Вот, примите.
Каштанов. Что это?
Николай Маленький. Примите, примите. Мгновенно выводит из организма все нечистоты.
Каштанов (берет таблетку). Правда?
Николай Большой. На себе проверял.
Николай Маленький. Разработка секретного НИИ.
Каштанов. О! Благодарю. (Глотает таблетку, запивает водой. Некоторое время прислушивается к себе.) Простите… (Выбегает.)
Людмила. Давно Витю знаете?
Николай Большой. Ну…
Николай Маленький. Да вот…
Слышно, как спускается вода в унитазе.
Каштанов возвращается.
Николай Большой. Лучше?
Каштанов. Пожалуй… Вот, товарищи поздравить зашли…
Людмила. Так я кофе принесу?
Николай Большой. Ни-ни.
Николай Маленький. Нет-нет.
Людмила. Ну ладно, ладно, как хотите. Я тогда… (Выходит.)
Пауза.
Каштанов. А я обычно – кофе по вечерам.
Николай Большой. И напрасно.
Николай Маленький. Совершенно напрасно.
Каштанов. Вы думаете?
Николай Большой. О, да.
Каштанов. А по-моему, ничего такого. Пока что жив.
Николай Большой. «По-моему»!..
Николай Маленький. «Пока что»!..
Каштанов. А что такого?
Николай Большой. «Что такого»!..
Николай Маленький (листает записную книжку). Вот!.. Кофе… На последнем месяце беременности…
Николай Большой. Ну это ладно…
Николай Маленький. Да, да… Вот! После принятия алкоголя вызывает учащенное сердцебиение, повышение артериального и… вот! …почечного давления, а в некоторых случаях приводит и к отказу…
Каштанов. Да, конечно. Что ж, воздержусь.
Николай Большой. Молодец!
Николай Маленький. Позвольте пожать вашу руку!
По очереди вдвоем пожимают ему руку.
Николай Большой. А вместо кофе…
Николай Маленький. Вместо этой гадости…
Николай Большой. Айн момент!
Николай Маленький. Уно моменто!
Николай Большой вылетает из комнаты, мигом возвращается с пакетом в руках, вываливает из него на обеденный стол яблоки, груши, очищенные апельсины. Распаковывает одну из коробок, быстро собирает соковыжималку, подключает ее к сети и быстро изготавливает сок.
Николай Большой (подает стакан с соком). Вот, прошу.
Каштанов. Премного благодарен. (Пьет сок.)
Николай Маленький. Ну как?
Каштанов. Божественно!
Николай Маленький. Вот! Одна минута – и триста грамм чистого здоровья!
Николай Большой. А то – кофе, кофе!
Людмила (заглядывает). Что, все-таки надумали кофе?
Оба Николая и Каштанов (вскочив). Нет!!!
Людмила. Ладно, ладно, чего кричать-то? (Исчезает.)
Каштанов (после паузы). А откуда вы про меня знаете?
Николай Большой. Ну как!..
Николай Маленький. Ваше творчество…
Каштанов. Гм… Вы что-то читали?
Николай Маленький (заученно). Книга «Люди в горах», тысяча девятьсот восемьдесят седьмой год.
Каштанов. Да, это моя первая. Про альпинистов. Я когда-то Памир покорял.
Николай Большой. Мы знаем.
Николай Маленький. Мы знаем.
Каштанов. Странно, что вы ее знаете, там же тираж был крохотный. Что ж, приятно.
Николай Маленький (так же заученно). Книга «Осень мечтаний», повесть, тысяча девятьсот восемьдесят девятый год. Подвергалась острой критике.
Каштанов. Считалась смелой тогда. Да, было времечко…
Николай Маленький. Было…
Николай Большой. Да, было…
Николай Маленький. Книга «Ступеньки», на школьном материале, девяносто третий год. Не раз переиздавалась.
Николай Большой. Кино было!
Каштанов. Да, сериал.
Николай Маленький. После двухтысячного много занимались публицистикой. Оценки не однозначные.
Николай Большой. Да, как-то все не однозначно.
Каштанов. Что вы имеете в виду?
Николай Маленький (разводит руками). Да вот, не однозначно.
Николай Большой. Ох, не однозначно…
Каштанов. Что ж, на вкус и цвет…
Николай Маленький. Да, безусловно.
Николай Большой (лукаво грозит пальцем). Хотя и не однозначно…
Николай Маленький. Зато текст песни «Ночь в городе»…
Каштанов (смущенно). Да, был грех.
Николай Маленький. Почему же грех? Особенно в исполнении Вероники!
Николай Большой (напевает.) «Ночь в городе моем, мы с тобой вдвоем…»
Николай Маленький. «…мы с тобой вдвоем, только ты и я и ночная тишь…»
Николай Большой. «…только шепот звезд в тишине ночной…»
Николай Маленький. «…А-ля-ля ля-ля а-ля-ля ля-ла…» Позвольте спросить, а вы и с самой Вероникой знакомы?
Каштанов. Да, немного.
Оба Николая (с уважением). Да-а-а!..
Пауза.
Николай Большой делает рукой какие-то пассы за спиной Каштанова. Качает головой, переглядывается с Николаем Маленьким.
Каштанов. Что такое?
Николай Маленький. Еще одна просьба.
Каштанов. Да?
Николай Маленький. Пересядьте, пожалуйста.
Николай Большой. Да, да, вот сюда.
Каштанов. А в чем дело?
Николай Маленький. Здесь сквозит из окна.
Каштанов. Да бросьте, вовсе не сквозит.
Николай Большой. Сквозит.
Николай Маленький. Еще и как сквозит!
Николай Большой. Прямо в спину!
Николай Маленький. В самые почки! Пересядьте, прошу.
Каштанов. Да не желаю я, мне здесь хорошо.
Николай Большой. Ну пересядьте.
Николай Маленький. Как ребенок, право!
Каштанов. Не хочу. Оставим это.
Николай Маленький. Ну чего вам стоит?
Николай Большой. Пожалуйста!
Каштанов. О, господи! Ну хорошо, хорошо… (Встает.)
Николай Маленький. Вот сюда, на мое место.
Они с Каштановым меняются местами.
Вот и славно!
Николай Большой. Делов-то! И стоило упрямиться?
Каштанов. Ну вот, а теперь вам дует.
Николай Маленький. Это ничего, я закаленный.
Каштанов. Я тоже, между прочим, закаленный, я спортом занимался.
Николай Большой. Мы это знаем.
Николай Маленький. И это хорошо.
Каштанов. Почему же тогда вы заняли мое место?
Николай Большой. Ну вот, опять начинается!
Каштанов. Нет, объясните, почему вы должны сидеть тут, а я не должен?
Николай Маленький. Сравнили!
Каштанов. И дует вам в те же самые почки!
Николай Маленький. Не надо сравнивать.
Николай Большой. Его – и ваши! Смешно!
Каштанов. Какой-то бред…
Вдруг из-за стены – взрыв музыки. Два голоса орут что-то не слишком мелодичное.
Каштанов. О, господи!.. Захар!
Входит Захар. Одет в кожаную «косуху», волосы перевязаны ленточкой.
Захар. Чё?
Каштанов. Ничё! Потише нельзя?
Захар. Нельзя: с Димоном репетируем. Да ладно, мы сейчас к Димону пойдем.
Каштанов. А реферат по истории?
Захар. Приду – сделаю. Дай стольник.
Каштанов. Зачем?
Захар. На орешки.
Каштанов. Знаю я ваши с Димоном орешки. Смотри, будет пивом пахнуть, как в прошлый раз…
Захар. Мы ж только безалкогольное.
Каштанов. А я знаю – алкогольное оно, безалкогольное? Чтоб никакого.
Заахал. Ладно.
Каштанов. Смотри!.. Держи. (Дает деньги.)
Захар. Чао! (Уходит.)
Николай Большой. Хороший мальчик.
Николай Маленький. Хороший мальчик.
Каштанов. Оболтус… Ладно, перебесится. Я тоже, помню, в этом возрасте…
Николай Маленький. А я в его возрасте был другим. Я в его возрасте был Ю Дэ Эм.
Каштанов. Кем, простите?
Николай Маленький. Ю Дэ Эм. «Юный друг милиции», организация такая была детская, помнишь?
Николай Большой. Как не помнить!
Николай Маленький. И песни мы пели другие. (Напевает.) «С чего начинается Родина?»…
Николай Большой (подпевает). «С картинки в твоем букваре…»
На два голоса. «С хороших и верных товарищей, живущих в соседнем дворе…»
Николай Большой. Хорошая песня.
Каштанов (вежливо). М-да…