Николас принес сок. О, чёрт! Он не предупредил, что это будет виноградный. Я не люблю виноградный.
Я: Э, я не люблю виноградный сок.
Николас: Хорошо, нет проблем, я отдам его брату. Макс?
Из соседней комнаты появляется ещё один парень, чуть-чуть постарше.
Максим: Что тут у вас?
Николас: Как насчёт виноградного сока? София не хочет.
Максим: Это ты София? Ну как оно?
Я: Э…
Максим: Не любишь виноградный сок?
Я: Нет.
Максим: Виноградина! Я тебя срезал!
Николас: Э… Максим?
Максим: Что тебе?
Николас: Кто из нас старший?
Максим: Ну я.
Николас: Не похоже. Я тебя срезал!
Максим: Ха-ха-ха! Ладно, я вас покину.
Максим ушёл к себе в комнату. Я посмотрела на Николаса.
Я: Твой брат… немного странный….
Николас: Я знаю… он посмотрел старый фильм «Брис Великолепный» и, кажется, спятил. Самое плохое, он заразил моего лучшего друга, Рафаэля. Они оба теперь так говорят. Это бесит. Я не киноманьяк, но этот фильм прикольный. Ты его видела?
Я: Давно. Он мне понравился. Но… не до такой степени.
Рецензия на фильм (103000 лет назад)
Брис Великолепный.
Фильм Джеймса Юта.
В главных ролях: Жан Дюжарден, Кловис Корнийяк, Элоди Буше, Бруно Саломон.
Резюме: Вечный подросток, тридцатилетний сын богатейшего папочки-бизнесмена, Брис называет себя профессиональным сёрфером и ждёт свою громадную волну… на пляже в Ницце, где море всегда спокойное, как зеркало. Но никто не осмеливается смеяться над ним. Брис устраивает жестокие разборки и крутые вечеринки для золотой молодёжи, на которых умеет «ломать» людей. Но в один прекрасный день отец Бриса терпит крах и разоряется. Теперь наш профессиональный сёрфер должен сам зарабатывать на жизнь, и он намерен принять участие в чемпионате по сёрфингу. Сможет ли он показать себя королём волн? Несмотря на откровенно слабый сценарий, это забавный фильм.
16 часов
Не знаю, что послужило толчком, но мы с Николасом вдруг начали целоваться, и делали это страстно. Кажется, было так: я сказала: «Сыграем ещё партию?», и Николас ответил: «Давай». Вместо того, чтобы идти играть, мы стали целоваться.
16 часов 10 минут
Из своей комнаты вышел Максим и сказал:
– Ага! Сорри, но я намерен вас побеспокоить. Я вас срезал!
Я: Э… я думаю, что мне пора.
Николас: Нет, брось, он идиот!
Максим: Кто так говорит, тот и есть идиот! Я тебя срезал!
Зимой есть одна проблема: невозможно уйти сразу. Сначала приходится одеваться: сапоги, пальто, шарф, перчатки, шапочка. Пока я одевалась, Николас рассыпался в извинениях за поведение брата, а я пыталась ему объяснить, что брат тут ни при чём, просто я опаздываю к зубному врачу.
Я вышла (наконец), Николас пошёл за мной (без пальто). Я объявила:
– Я прекрасно провела время. Правда. Спасибо.
Николас: Останься ещё. Я знаю, что мой брат идиот, не обращай внимания.
Я: Дело не в нём. Послушай… мне надо к зубному…
Я прикоснулась к зубам рукой в шерстяной перчатке и притворилась, что мне больно. Для убедительности я скривилась.
Николас: Никто не ходит к зубному в воскресенье вечером.
Я: Но у меня острая боль! (Я ещё раз скривилась.) Вот шидишь? Это шрошный вижит.
Николас скрестил руки на груди и посмотрел на меня недоверчиво. Я увидела, что он мёрзнет без пальто, и, решив уступить, стала объяснять:
Я: Ладно, ладно, правда в том, что мне очень неловко рядом с тобой. Я не знаю, как себя вести. У меня нет опыта в таких вещах. Должны ли мы целоваться при каждой встрече? Считается ли, что мы встречаемся? Я даже не уверена, что хочу, чтобы у меня был парень. Сплошные вопросы без ответов. Так что лучше нам остаться друзьями. Это намного проще.
Николас: Как захочешь.
20 часов
В то время как мама «переписывалась» (как она любит говорить), я гладила Зою. А Зоя в это время играла с конфеткой, которую где-то нашла. Потом она посмотрела на меня и сказала: «Ми-и-и-у-у-у-у». Не знаю, что она имела в виду, потому что я ещё пока не говорю по-кошачьи, но уверена, что это была убийственная реплика. В конце Зоя добавила на своём языке: «Я тебя срезала!» – и это именно то, чего я заслуживаю.
Снова в школу.
Неужели моя форменная школьная юбка в прошлом году была такой колючей? Но всё равно я не собираюсь подписывать петицию против школьной формы, которую активно распространяли перед новым годом.
Обо-о-о-ожа-а-а-а-ю свою школьную форму! Благодаря ей я могу по утрам не ломать голову, что надеть.
У девчонок, которые говорят, что форма мешает их самовыражению, просто мало фантазии! (или им нечего выражать.) Но так говорить нельзя, потому что Кэт петицию подписала, а у неё и с фантазией, и с самовыражением всё в порядке. На самом деле она ухитрилась засунуть в тяжёлую и без того школьную сумку смену одежды, чтобы после занятий переодеться и сразу пойти на свидание с Трюшем.
Встретившись после долгой-предолгой двухнедельной разлуки, мы с Кэт говорили исключительно о её парне. Я бы очень хотела сказать, что моя подруга скучала по мне, но это было бы неправдой. Моя подруга меня игнорировала. Она перестала быть собой, и это очень грустно, потому что под обезличивающей школьной формой жила личность, которую я обожала. Но всё закончилось, когда у неё появился парень.
21 час
Я поискала в Интернете «Закон против девушек, которые теряют интерес ко всему, кроме своего парня, и игнорируют лучшую подругу» и получила ответ: «По вашему запросу ничего не найдено».
Себе на заметку. Написать в Google о том, что в их базах данных можно найти далеко не всё, хотя весь мир утверждает обратное.
Я получила аттестат. Мой проходной балл по всем предметам:
• Английский – 73 % (по-моему, я полный нуль в этом предмете)
• Французский – 85 % (я была хуже всех в группе с углублённым изучением, но благодаря поэме о муравьях мне удалось повысить баллы)
• Математика – 76 % (думаю, что не следует обмениваться записочками во время урока, как советуют Жоселин – преподаватель и Денис Болье – директор школы)
• География – 71 % (у меня были бы самые лучшие оценки, если бы меня спросили о том, где живёт Дэниэл Рэдклифф: район Фулхэм, Лондон, Англия, Великобритания)
• Биология – 79 % (Это мой любимый предмет. В первую очередь из-за того, что я обожаю учительницу, сестру Розу. Не понимаю, почему я не смогла перейти планку в 80 %. Тем более, что на биологии невозможно что-то не услышать, потому что сестра Роза всё повторяет по два раза. Если у меня будут оценки получше, я смогу стать биологом! Хмм… Ну, посмотрим. Без сестры Розы в этом нет никакого смысла. Она такая забавная!)
• Пластические искусства – 100 % (такие же оценки получили все в нашем классе, потому что Луис, преподаватель, считает, что искусство – вещь субъективная, и если ты хотя бы пытаешься что-то делать, то заслуживаешь наивысшей оценки. У меня нет никакого таланта к этому предмету, но назло всему я очень старалась.)
• Физкультура – 64 % (Понятия не имею, из чего исходит наша физкультурница Манон, выставляя отметки. Тем более, что она всегда говорит, что важно участие. Поэтому я сосредоточилась на энтузиазме в ущерб результату, и это было неправильно. И к спортивной форме у меня имеется много претензий. Шорты слишком короткие. Я этого стесняюсь и становлюсь более скованной.)
Кэт в отчаянии, потому что сегодня пятница тринадцатое и потому что Трюш пошёл куда-то с друзьями без неё. Я ей сказала: «Может быть, по такому случаю тебе стоит куда-нибудь пойти с твоими друзьями?» (И выделила «твоими» – по моему тону она должна понять, что я имею в виду «со мной»). Тогда несчастный для Кэт день может превратиться в счастливый для меня, потому что уже прошла целая вечность с тех пор, как мы с ней проводили вечер вместе. Я даже уговорила маму разрешить, чтобы Кэт у нас переночевала. Мы принесли ко мне в комнату надувной матрас. У нас пижамная вечеринка! Ура!!!
20 часов
Сколько я съела мармелада! У меня точно заболит живот! Избыток сахара плохо подействовал на мозг: теперь не могу успокоиться. А Кэт, кажется, попалась «печальная конфетка», потому что она еле сдерживает слёзы. Она взяла на руки Зою, и моя кошечка изо всех сил пытается освободиться.
Я спросила Кэт:
– Что с тобой?
Кэт: Я скучаю по Трюшу. Я его не видела целую неделю.
Я: А мы с тобой не виделись целую вечность.
Кэт: Да, но ведь мы с тобой всегда останемся друзьями. А с парнями всё по-другому. Он может встретить девчонку, которая будет круче, чем я. И между нами всё будет кончено.
Я: Ты преувеличиваешь! И, кстати, если ты не будешь обращать внимания на меня, я тоже могу поискать себе новую лучшую подругу, да!
Кэт: Ты никогда так не сделаешь, Фия! Правда ведь?
Я: Пожалуй, что так. Я знаю всех девчонок в школе, и меня не тянет ни к кому, кроме тебя.
Кэт: Как ты думаешь, Трюш познакомился с новой девочкой?
Я: Да нет же! Поднять тебе настроение? У меня есть потрясающая новость, которую я не хотела тебе сообщать, потому что ты этого не заслужила. Но, поскольку ты такая грустная, я тебе всё-таки расскажу.
20 часов 30 минут
Я всё рассказала Кэт: про поцелуй, про визит к Николасу домой, про его брата, который помешан на Брисе Великолепном, и про моё предложение остаться друзьями (не с Брисом, конечно, а с Николасом).
21 час
Уже полчаса Кэт твердит одно и то же. Она повторяет, что я не должна бояться любить, бла-бла-бла, что я должна себе это позволить, бла-бла-бла, что любовь – это то, ради чего стоит жить, бла-бла-бла, что я не даю волю своим чувствам, бла-бла-бла.
А я ей ответила:
– Уроды. Брат Николаса – ходячее тому доказательство. Он смотрит каждый день один и тот же фильм и воображает себя Брисом Великолепным. Николас – его брат, так что у них одни и те же гены. ОДНИ И ТЕ ЖЕ ГЕНЫ.
Кэт: А ты-то сама! Ты смотрела «Русалочку» раз двести! Ха-ха-ха! Я тебя срезала!
Я: Нет! Ты ничего не поняла!
Кэт ушла сразу после завтрака. Делать домашние задания у меня не было настроения. Поэтому я быстро пролистала журнал «Мисс» и нашла тест.
Если бы ты была съедобным растением, то каким именно?
Все мы дети Солнца, расцветающие под его лучами. Без сомнения, ты иногда спрашивала себя: если бы я была цветком, то каким именно? А если деревом, то каким?
Пройди тест и узнай, какие съедобные растения больше всего соответствуют твоему характеру. Если бы ты была овощем, то каким именно?
НА ВЕЧЕРИНКЕ ТЫ ОБНАРУЖИЛА НА БУФЕТНОМ СТОЛИКЕ ВСЕМИ ЗАБЫТУЮ НЕОТКРЫТУЮ КОРОБОЧКУ С КРЕМОМ. ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ?
а) Тихонько спрячешь её в сумочку. Вечеринка заканчивается, а её ещё никто не съел. Зачем пропадать добру?!
б) Почему вообще такое ставят на стол? В этом креме столько сахара, что он вреден для КАЖДОГО!
в) Чтобы утопить свою тоску в сладком креме, ты всё съёшь немедленно.
ТЫ ЖИВЁШЬ В ЗАГОРОДНОМ ДОМЕ. ОДНАЖДЫ УТРОМ ТЫ ВЫХОДИШЬ В ОГОРОД И ВИДИШЬ: ВСЮ МОРКОВЬ С ТВОЕЙ ГРЯДКИ УКРАЛИ. КАКОВА ТВОЯ РЕАКЦИЯ?
а) Ты посадишь ещё.
б) Не очень-то и нужна была мне эта морковь!
в) О, нет! Они украли мою драгоценную морковку! Моя карини*! Моя курода*!
ТЫ ВИДИШЬ, КАК ТВОЙ ПАРЕНЬ ОБНИМАЕТ САМУЮ КРАСИВУЮ ДЕВОЧКУ В ШКОЛЕ. ЧТО БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ?
а) У меня нет парня.
б) Никогда он так не поступит. Не может быть!
в) Всё это – последствия крема, съеденного на ночь.
ТЫ НАШЛА НА УЛИЦЕ немного денег, ЧТО БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ?
а) Пригласишь лучшую подругу в кино.
б) Не возьмёшь деньги: на банкнотах полно микробов.
в) Вспомнишь об утраченных карини и куроде[1] и всхлипнешь.
ТВОЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА СЛУЧАЙНО КУПИЛА ТАКОЙ ЖЕ СВИТЕР, КАК У ТЕБЯ. ТЕБЯ ЭТО СМУТИТ?
а) Мы с ней не просто лучшие подруги – мы близнецы!
б) Впредь будешь заказывать индивидуальный пошив.
в) Вот обезьяна!
ТЫ ГОТОВИШЬСЯ ПОСМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР. УДОБНО УСТРОИВШИСЬ НА ДИВАНЕ, ОБНАРУЖИВАЕШЬ, ЧТО ПУЛЬТ ЛЕЖИТ НА СТОЛИКЕ В ДРУГОМ КОНЦЕ КОМНАТЫ. ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?
а) Встанешь и пойдёшь за пультом.
б) Кричишь: «Па-а-а-а-а-па-а-а-а-а!»
в) Для переключения каналов ты применишь телепатию или какую-нибудь другую внутреннюю силу.
ПОКА ТЕБЯ НЕ БЫЛО ДОМА, ТВОЯ МАМА НАВЕЛА ПОРЯДОК У ТЕБЯ В КОМНАТЕ. ТВОЯ РЕАКЦИЯ?
а) Отлично! Теперь не надо убираться!
б) А где была наша домработница?
в) Молишься, чтобы при уборке она не обнаружила твой дневник!!!
ОПИШИ СЕБЯ!
а) У тебя морковного цвета волосы.
б) У тебя нос картошкой.
в) Вопрос привёл тебя в смущение. Ты покраснела, как помидор.
КАК ВЫГЛЯДИТ ТВОЙ ПАРЕНЬ?
а) Ты уже объявила, что у тебя нет парня.
б) Крепкий орешек. Ты хочешь его разгрызть.
в) Свежий, как огурчик.
ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ ПОДРУГЕ, КОТОРАЯ ПРИЗНАЁТСЯ, ЧТО В ВОЗРАСТЕ 15 ЛЕТ ОНА НОЧЬЮ ОПИСАЛАСЬ?
а) Вот это прикол!
б) ХАХАХАХАХА!
в) Ох, горе луковое!
Большая часть выбранных тобой вариантов – «А».
БРОККОЛИ
ДЕВУШКА ИЗ ОБЩЕСТВА
Ты можешь похвалиться своей уверенностью. Ты – человек действия. При первой встрече ты не производишь сильного впечатления, но если ты кому-то понравилась, то это навсегда. Не то, чтобы тобой восхищаются – без тебя не могут обойтись. Но будь осторожна! Если грудью пробивать себе дорогу, можно потерять очень важные в жизни вещи!
Большая часть выбранных тобой вариантов – «Б».
СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ
ПОЧТИ ПРИНЦЕССА
Простите, простите, Ваше высочество! Мы не знали, что наш журнал будут читать принцессы! Ты очень утончённая и изысканная, ты требуешь, чтобы всё было наилучшего качества! Общение с людьми более низкого социального класса для тебя невозможно. Ты очень щепетильна в выборе друзей и занятий, которые должны приносить полное удовлетворение. Внимание! Если будешь слишком задаваться, то другие обидятся, и ты почувствуешь себя не в своей тарелке. Не забывай, что ты всего лишь картошка…
Большая часть выбранных тобой вариантов – «В».
ЛУК
МОРЕ ЭМОЦИЙ
Сколько эмоций! Даже когда ты пытаешься держать себя в руках и закрыть бронёй истинные чувства, твою внутреннюю мягкость невозможно не заметить. Попробуй немного отпустить эмоции, иначе твоя жизнь станет совсем горькой, и к тебе будут бояться подойти. Открой своё сердце; пусть тебя балуют, холят и лелеют. Так будет намного лучше.