А Коза в ответ:
– Ну что ж, идем, сосед, сначала ко мне, почаевничаем, а потом и к тебе соберемся.
Идут они, идут. Ведет Коза Волка прямиком к той хитрой яме. Сама незаметно перепрыгнула через нее, а Волк в яму кувырк – и провалился.
Зовет Коза своих козлят:
– Ме-е… Ме-е… Детушки, где спички? Скорее поджигайте, злодея Волка не упускайте!
Козлята подожгли солому и сбросили ее в яму.
Разгорелся в яме костер, а Волк умоляет:
– Коза, милая, ухо жжет, вытащи меня отсюда!
Коза сверху кричит:
– Ребятушек моих ел – не жалел. Вот и повой теперь!
Опять Волк стонет:
– Коза, голубушка, голову печет, вытащи меня отсюда!
А Коза в ответ:
– Козлятушек моих ел – не жалел. Вот и гори теперь!
Сгорел Волк в яме, а Коза с козлятами зарыла его там. И зажили они с тех пор счастливее прежнего.
Котан Иваныч
В давние времена жили, говорят, Лиса и Волк очень дружно. Молодой и сильный Волк всякий раз возвращался домой с добычей. Но вот он состарился и не мог уже себя и Лису прокормить. Лисе деваться некуда, решила сама поохотиться. Бежит она по лесу, бежит, а навстречу ей Кот. Смотрит она на Кота и думает: «Какой интересный зверь! Не видывала я его прежде!» Кот увидел Лису – и шерсть дыбом поднял. Спрашивает Лиса:
– Куда путь держишь, приятель?
– Да вот лес проверяю, – отвечает Кот.
– Ну, коль так, идем, гостем будешь, – приглашает Лиса.
Кот, не зная, то ли верить, то ли нет, отправляется за Лисой. С голоду он даже пофыркивает сердито. А у Лисы от этого пуще разгорается любопытство. Наконец возвращается домой и старый Волк.
– Вернулся? – спрашивает его Лиса.
– Вернулся, да ничего не смог добыть, – отвечает Волк.
– Вот что, Волк, – говорит ему Лиса, – у нас гость. Лес наш проверяет. Зовут его Котан Иваныч. Мы должны его угостить. А съедает он зараз одну овцу и одного быка. Где хочешь, там и доставай, дружище.
Волк, перепуганный, убежал. Навстречу ему Медведь.
– Куда ты так торопишься? – спрашивает он Волка.
– Проверяющий леса явился. Надо угостить его овцой и быком. Вот и тороплюсь, – отвечает Волк.
– Давай искать вместе, – предлагает Медведь.
И они отправляются дальше вдвоем. Идут они, идут, а навстречу Кабан. Рассказывают новость и ему. Он тоже в страхе присоединяется к ним. Спешат они втроем по лесу, видят Зайца и тоже зовут его с собой:
– Будешь посыльным, – говорят ему.
Вот уже вчетвером отправляются они за добычей. Посылают Зайца вперед на поиски какого-нибудь стада или отары. Заяц находит и возвращается. Посоветовались звери и решили так: Волк должен добыть овцу, а Кабан с Медведем – быка.
Сказано – сделано. Теперь Заяц бежит к Лисе звать ее вместе с Котом в гости. Лиса спрашивает:
– Что вы приготовили для гостя?
– Овцу и быка, – отвечает Заяц.
– Возвращайся и скажи, что этого мало. Если не достанут еще одну тушу, он их самих съест, – говорит Лиса.
И опять четверо друзей по несчастью выходят на охоту. Наконец Волк приносит еще одну овцу и жеребенка. Посылают Зайца к Лисе. Кажется, угодили: Кот и Лиса обещают прийти.
Медведь предлагает:
– Давайте спрячемся и посмотрим, что это за зверь.
И забирается на сосну. Кабан прячется в яме, Волк тоже находит себе место, а Заяц залегает в траве.
Вот идут Кот и Лиса. У Кота шерсть дыбом, усы торчком. Подошел к туше, набросился на нее с ворчанием «мяу-мяу» и стал есть.
А звери из своих укрытий переглядываются: «Что это он говорит «мало-мало», неужели не наестся?!» Тут откуда ни возьмись появляется мышка. Кот увидел ее и кинулся за ней. А Кабан решил, что тот на него прыгает, и выскочил из своей ямы. Кот с перепугу взобрался на сосну. Медведь же подумал, что это за ним, со страху свалился с дерева и упал прямо возле Зайца. Заяц – бежать. А Волк припустил следом за ними.
Так все четверо, испугавшись Кота, убежали, говорят, в лес. А Кот с Лисой остались вдвоем, наелись досыта мяса и до сих пор живут весело и дружно.
Кот и медведь
Спрятал Медведь на вершине дуба мед. Разнюхал это Кот, забрался на дерево и лакомится. А тут Медведь возвращается.
– Ты что тут делаешь?
Кот отвечает:
– Вот пишу бумагу о том, что волков и медведей надо в Сибирь сослать. Я – московский писарь.
Услыхал Медведь эти слова, свалился с дуба и дал деру! Кот тоже испугался Медведя, спрыгнул и побежал в другую сторону.
Медвежий сын Атылахметгэрей
В древние времена жили в одной деревне старик со старухой. Была у них дочь, была еще корова. Однажды корова не вернулась с пастбища. Дочка пошла искать корову. Искала-искала, до лесу дошла и в нем заблудилась. Поймал ее Медведь и привел в свою берлогу. В ней держал ее несколько лет и сделал своей женой. Родился у них сын. Мать дала ему имя Атылахметгэрей. Так и стали жить. Медведь мясо приносит, жена его варит, а Медведь в сыром виде кушает. Сын растет – день за год, за двадцать пять дней стал двадцатипятилетним богатырем. Силушка в нем играет огромная, сверх человеческой меры.
Однажды мать рассказала ему все: так, мол, и так, сынок, росла я среди людей. Пошла корову искать, а твой отец меня изловил и в берлогу к себе уволок. Очень скучаю я по людям.
Сын ей отвечает:
– Изготовлю-ка я сундук, а в него тебя упрячу и отнесу к людям. Неужто ты так и проживешь под землей всю жизнь, не видя свету?
– Нет-нет, – испугалась мать, – отец обоих нас убьет.
Однако сын изготовил сундук.
– Залезь-ка, матушка, в этот сундук, – говорит.
– Нет, не полезу, и не показывай, отец пронюхает – жизни не будет. Умрет – уж тогда освободимся.
– Да ты только взгляни, удобно ли, присядь на корточки, – настаивает сын.
Мать последовала совету, сын тут же захлопнул крышку, взвалил сундук на плечо и отправился в дорогу.
Идет он, идет. Через некоторое время мать говорит:
– Сынок, отец твой нас догоняет, я отсюда слышу.
Повернул голову сын: старый Медведь ломит через ветки, пасть разинута, к ним приближается. Из сундука мать кричит:
– Оставь меня, оставь. Коль поймает, обоих убьет, спасайся!
– Нет, не оставлю, – отвечает сын.
А Медведь настигает их. Атылахметгэрей вырвал с корнем деревцо и Медведя им ударил. Тот от удара свалился, сломал шесть деревьев, о седьмое стукнулся, сдох на месте.
Тем временем мать с сыном прибыли в одну деревню. Сын снял с плеча сундук, поставил его на землю и молвил:
– Тут, в деревне, тебе и дом, и очаг, а мне дай благословение на дальнюю дорогу.
Мать плачет, хочет оставить сына при себе.
– Останься, вместе жить будем, – молит.
– Остался бы, – отвечает Атылахметгэрей, – да не смогу, видать, среди людей жить. Если приведется ударить одного – пятеро погибнут.
И распростился с матерью. А мать и по сию пору горюет, сына ждет.
Старуха и медведь
Давно это было. Возвращалась одна старуха из соседней деревни домой. И поймал ее по дороге Медведь. Привел к себе в лес, угощает медом, ягодами. Старухе, хочешь не хочешь, приходится есть. Посидела она немного и говорит Медведю:
– Послушай, дружище, отпусти меня, старенькую… Дома у меня три дочки-красавицы. Которая тебе приглянется, ту и возьми себе в жены. Старшую зовут Тихо-Тихо, среднюю – Крепко-Крепко, а младшую – Теперь-Теперь.
Отпустил Медведь старуху. День прошел, наступил вечер. Дождавшись темноты, Медведь притопал в деревню. Стучится в клеть к девушкам и говорит:
– Тихо-Тихо, открой мне дверь!
Старшая дочь отвечает:
– Мы и так тихо лежим, уходи отсюда!
– Крепко-Крепко, открой мне дверь!
Средняя дочь отвечает:
– Мы и так крепко заперлись, уходи отсюда!
Медведь стучится в третий раз:
– Теперь-Теперь, открой мне дверь!
Младшая дочь отвечает:
– Теперь мы и за ягодами в лес не пойдем, уходи отсюда!
Тут громко залаяла собака. Медведь перепугался: «Эх, обманула меня старуха!» – и убежал в лес.
Медведь и три сестры
В давние времена жила на свете одна женщина и было у нее три дочери. Однажды старшая ушла с подругами в лес по ягоды. Только стали они наполнять лукошки, как откуда ни возьмись – Медведь. Схватил он девушку и унес в чащу. Подруги увидали это, испугались и убежали домой. А мать ждала-ждала свою дочь и, не дождавшись, пошла к подругам узнать, что с ней.
– Где моя доченька? – спрашивает она.
– Медведь ее унес, – отвечают подруги.
Заплакала женщина и ушла.
Через несколько дней средняя дочь отпросилась по ягоды. Вот и она с подругами пришла в лес. Только стали они наполнять лукошки, как опять появился тот самый Медведь, схватил девушку и скрылся в чаще. Подруги испугались, убежали. Мать ждала-ждала дочь, а ее все нет. Пошла к подругам узнавать, те говорят:
– Унес ее Медведь.
Заплакала женщина и вернулась домой.
Прошло еще немного времени. Теперь уже младшая дочь просится по ягоды. А мать не отпускает:
– Двух сестер твоих Медведь унес, и тебя унесет.
Не послушалась дочь, ушла в лес. И только стали они собирать ягоды, как появился Медведь и унес ее. Узнала женщина об этом от подруг и заплакала:
– Трех дочерей потеряла я, одна-одинешенька осталась…
А старшая дочь была умная. И придумала она вот что. Медведь часто уходил куда-то из берлоги, и однажды она говорит ему:
– Я бы хотела матери посылку отправить…
– Ладно, – отвечает Медведь, – приготовь, я сам отнесу.
Посадила девушка на дно мешка свою младшую сестру, сверху положила еды запас и крепко-накрепко завязала. Вернулся Медведь, поел-попил, взвалил на спину поклажу и отправился в путь. А перед этим девушка Медведю строго-настрого наказала:
– Смотри, не вздумай открывать мешок. Я буду следить из отдушины и все увижу.
Сама привязала к отдушине белый платок, и он заколыхался на ветру. Шел Медведь, шел и говорит:
А девушка подает голос из мешка:
Оглянулся Медведь, увидел платок над отдушиной и думает:
«Да, следит она за мной…» – поднял мешок и дальше пошел.
Через некоторое время опять останавливается:
Девушка из мешка отвечает:
«Э-э, все еще она подглядывает». Поднял мешок и снова тронулся в путь. Дошел он до дома, где жила женщина, стучится в дверь.
– Кто там?
– Посылку вам принес, – отвечает Медведь.
Открыла женщина дверь, выхватила мешок и опять задвинула засов. Развязала, а там сверху беляши-лявеши{6}, а внизу младшая дочь. «Ах, доченька моя вернулась!» – обрадовалась мать.
Прошло несколько дней. Старшая дочь говорит Медведю:
– Я бы посылку матери отправила…
– Ладно, – отвечает Медведь, – собери, я сам отнесу.
Девушка посадила на дно мешка среднюю сестру, сверху положила всяких гостинцев и завязала мешок крепко-накрепко. Вернулся Медведь, поел-попил, взвалил на спину посылку и отправился в путь. А девушка строго-настрого ему наказала:
– Смотри, не вздумай открывать мешок, я буду следить из отдушины.
Медведь прошел немного, опустил посылку наземь и говорит:
А девушка подает голос из мешка:
Взвалил он посылку на себя и дальше пошел, через некоторое время опять остановился:
Оглянулся, смотрит: платок над отдушиной развевается. И голос слышит:
Делать нечего, пошел он дальше. Постучался в дом, где жила женщина.
– Кто там?
– Посылку вам принес, – отвечает Медведь.
Открыла женщина дверь, выхватила мешок и опять задвинула засов. Развязала, а там сверху беляши-лявеши, внизу средняя дочь. Обнялись они и заплакали от радости.
Прошло еще несколько дней. Старшая опять говорит Медведю:
– Я бы посылку матери послала…
– Ладно, – отвечает Медведь, – собери, я сам отнесу.
– Я приготовлю посылку, – говорит девушка, – но сама отлучусь на время. Ты заберешь ее без меня. Только не вздумай открывать по пути, я буду следить из отдушины.
Села девушка на дно мешка, сверху всякой снеди положила, завязала мешок. Вернулся Медведь, поел-попил и отправился с посылкой в дорогу. Прошел немного и говорит:
А сам смотрит назад: над отдушиной опять платок развевается. И голос слышится:
«Э-э, и вправду следит за мной», – подумал Медведь и дальше зашагал. Шел, шел, опять остановился:
А девушка отвечает:
Делать нечего, потопал Медведь. Постучался в дом, где жила женщина.
– Кто там?
– Посылку вам принес, – отвечает Медведь.
Открыла женщина дверь, выхватила мешок и опять задвинула засов. Развязала, а там старшая дочь. Обнялись они радостно и стали, как прежде, жить-поживать вчетвером.
А Медведь вернулся в берлогу, видит, нет ни одной девушки.
«Схожу-ка я, верну их», – решил он и отправился в деревню.
Но сестры заранее вырыли глубокую яму, сложили туда дрова и зажгли их, а сверху прикрыли хворостом. Шел Медведь, шел да и провалился в ту яму. Долго просил он, умолял: «Не трону я вас больше, помогите выбраться!..» Не поверил ему никто. Так и остался он в яме и сгорел.
Коза и овца
В давние времена жили, говорят, на свете старик со старухой. Были у них одна Лошадь и один Бык. А из мелкого скота Коза да Овца.
Старик день и ночь работал в поле. Запряжет Быка и погоняет без передыху. Вскоре Бык совсем выбился из сил и захворал.
Старик взял да и зарезал Быка. А Лошадь приуныла: «Теперь, пожалуй, мой черед…» Крестьянам раньше тяжело жилось. Вот и Старика бедность одолела. Понадобились деньги – и продал Лошадь.
Остались теперь у него Коза да Овца. Как-то раз старики советуются меж собой: «Быка зарезали, Лошадь продали. Не прокормить нам уж больше скотину. Надо и Овцу с Козой – на мясо». Услыхали это Коза и Овца, обсуждают вдвоем: «Да, кажется, и до нас дошел черед. Давай убежим!» Рано утром, когда хозяева еще спали, тихонько вышли они со двора. Коза прихватила с собой и мешок, повесив его на рога.