В красной деревянной дверце сарая виднелось стеклянное окно с красивой шторкой. Свинка-единорог с громким топаньем прыгала вверх-вниз, пытаясь заглянуть в окошко. Эмми взяла свинку на руки, и они вместе прижались носами к стеклу.
– Ничего не видно, Эммочка, – заметила свинка-единорог. – Шторка мешает. Но я думаю, что единорог там, внутри.
– С чего ты взяла? – удивилась Эмми.
Свинка-единорог подёрнула маленьким пятачком.
– Очень просто. Я представила себя на его месте. Если бы я была застенчивой, а все вокруг хотели бы посмотреть на меня, я бы обязательно спряталась.
Эмми с трудом могла представить, что её свинка чего-то стесняется.
– Но какой бы стеснительной я ни была, мне всё равно безумно хотелось бы съесть мороженое от Мирабеллы, – добавила свинка. – Поэтому я бы съела его в этом сарае.
Эмми закатила глаза.
– Ты бы так и сделала, я в этом нисколько не сомневаюсь. А единорог – нет.
Маленькая красная дверца слегка приоткрылась. Ровно настолько, чтобы в щель мог пролезть золотой рог.
– Напротив. Именно так всё и было, – раздался вдруг чей-то голос.
В этой главе свинка-единорог ведёт себя очень решительно
Свинка-единорог довольно посмотрела на Эмми и подняла копытца вверх.
– Вот видишь? – ухмыльнулась она.
Сердце Эмми бешено заколотилось.
Неужели это то, о чём она думает?
Девочка очень медленно потянула дверь на себя и заглянула в сарай. Первое, что ей бросилось в глаза, – святящийся в темноте рог. Затем Эмми увидела густую гриву и два больших зелёных глаза. Они по-доброму смотрели на неё. Эмми тут же забыла обо всех неприятностях в школе. Ведь она впервые в жизни увидела настоящего единорога!
Но тут из темноты раздался сердитый мальчишеский голос:
– Что вам нужно? Мой единорог не раздаёт автографов! И не делает селфи! И не разбрасывает серебристую пыль!
– Мы хотим вам помочь, – сказала свинка-единорог.
Эмми удивлённо посмотрела на свинку. Было очень непохоже, чтобы единорог нуждался в их помощи. Вообще-то всё было с точностью до наоборот: это им была нужна помощь единорога.
Кажется, мальчик что-то обдумывал.
– Ну, хорошо, – наконец ответил он. – Но если вы нас выдадите, вам не поздоровится!
– Конечно, не выдадим! – пообещала Эмми.
Мальчик впустил их в сарай. Здесь, на полу, между полками с продуктами сидела… единорог-девочка. Она облизывала мороженое на палочке.
Эмми удивилась, обнаружив, каким большим было это волшебное существо. Оно занимало почти полсарая. И тут она заметила, что у мальчика, как и у единорога, выросли усы от мороженого.
Маленькая свинка встала прямо перед единорогом, чтобы внимательно его осмотреть.
– Твой рог гораздо длиннее моего, – заметила свинка.
– Я и сама гораздо больше тебя, – сказала волшебная лошадка.
– Тут ты права, – согласилась свинка.
Эмми затаила дыхание. Она поверить не могла, что это происходит на самом деле. Они видят единственного во всём Гномгороде единорога! А её свинка болтает с ним, словно они сто лет знакомы!
Тут в маленькую дверцу, которая вела в закусочную, постучали. Это Миранда заглянула в сарай. Очевидно, она была в курсе, что единорог и мальчик прячутся здесь.
– Вкусно? – осведомилась она и спросила у Эмми и свинки: – А вы хотите мороженого?
Свинка кивнула. Эмми покачала головой. Миранда протянула им две порции мороженого на палочке.
Эмми лизнула своё мороженое от Мирабеллы. Оно было таким же вкусным, как всегда. Она набралась смелости и подошла ближе к единорогу. От него пахло лошадью. И лесом. И мороженым от Мирабеллы.
– Я ещё ни разу не встречала существо с таким же золотым рогом, как у меня, – сказала лошадка свинке. – Кто ты такая?
– Свинка-единорог. Очень воспитанная и благородная, – ответила свинка. – А кто ты такая?
Эмми никогда бы не подумала, что единороги могут хмурить лоб. А они это умеют. Они соединяют кустистые брови, и у них на лбу, прямо под рогом, образуется складка. Итак, величественный единорог теперь хмурился.
– Ты не знаешь, кто я такая? – Голос единорога прозвучал слегка раздражённо.
– Конечно, мы знаем, кто ты, – поспешно вмешалась в их разговор Эмми.
Свинка-единорог захихикала:
– Да, мы знаем. Просто мне хотелось немного над тобой посмеяться.
Лошадка изумлённо уставилась на маленькую свинку.
– Посмеяться? Надо мной? Надо мной ещё никто никогда не смеялся.
Эмми поверить не могла, что свинка решила таким образом завязать знакомство с единорогом. А что, если он обидится? Пора брать дело в свои руки!
– Почему вы здесь прячетесь? – тихо спросила она, искоса поглядывая на единорога.
Красивым глубоким голосом лошадка объяснила, что они просто хотели поесть мороженое от Мирабеллы, потому что оно самое лучшее в мире, но потом… Тут мальчик прервал её. Как будто это было самое обыкновенное волшебное существо, которое можно прервать в середине предложения! Лошадка замолчала и, кажется, даже не обиделась.
– Но потом вдруг повалили толпы людей, – гневно продолжил мальчик. Его голос звучал резко и даже немного неприятно.
– А дальше всё было в точности так, как сказала твоя свинка, – кивнула лошадка. – Когда вокруг меня собирается толпа и все на меня смотрят, я начинаю стесняться. Но мне хотелось непременно съесть мороженое от Мирабеллы, потому что я ждала этого всю неделю. Вот поэтому мы тут и прячемся.
– Единороги – животные-бегуны. Они убегают, когда им становится неуютно, – объяснил мальчик. – Но люди этого не понимают. Там, на улице, по-прежнему полно народу?
Эмми кивнула.
Единорог вздохнул и посмотрел на мальчика:
– И что же нам делать?
– Воспользуйся магией! Сделай так, чтобы все люди ощутили жуткий голод и побежали домой, – предложила свинка-единорог.
– Я так не умею, – удивлённо ответила лошадка.
– Наколдуй им шапки, которые будут постоянно сползать на лоб. Тогда они тебя не увидят.
Но и этого единорог не умел.
– Но вообще колдовать-то ты умеешь? – осторожно спросила свинка.
– Разумеется. Но моя магия… – начала лошадка, но мальчик перебил её.
– Им это знать не обязательно, – проворчал он.
– Не беспокойся, дружище, – успокоила единорога свинка. – Мы вам поможем. У меня заготовлено несколько отличных заклинаний. Не так ли, Эммочка?
К величайшему изумлению Эмми, лошадка кивнула и сказала, что было бы замечательно, если бы свинка сумела помочь.
Свинка-единорог, сияя, посмотрела на Эмми.
– Мы отвлечём ваших фанатов, – сказала она. – Тогда вы сможете быстренько убежать. Понятно?
– Понятно, – ответил мальчик. – Через несколько минут встретимся за памятником Эдде Волосы Великана.
Эмми знала, где стоит этот памятник. Рядом с садом с розами, недалеко от входа в парк.
– Ладно, – согласилась она.
Вдруг в сарае всё задребезжало. Лошадка элегантно поднялась на ноги и упёрлась рогом в одну из полок. Стоящие на ней бутылки с сиропом пошатнулись. Только теперь Эмми увидела, каким величественным и громадным было это животное. По сравнению с ним свинка-единорог была совсем крошкой.
Единорог опустил голову.
– Большое спасибо за вашу помощь! – произнесла лошадка мягким голосом.
– Мы, рогачи, должны выручать друг друга! – воскликнула свинка-единорог.
Что-что?! Рогачи?! Эмми не могла поверить своим ушам. Но свинка уже решительными шажками направлялась к двери. Эмми побежала за ней, всем сердцем надеясь, что у свинки есть план.
Глава с фальшивой сверкающей пылью
Выйдя из тёмного сарая, Эмми зажмурилась от яркого солнца. Мгновение она стояла, стараясь привыкнуть к свету.
– Ты только что назвала единорога рогачом? – спросила она у свинки.
– Ага, – подтвердила та. – Видишь ли, Эммочка, у нас у обеих есть рог. Я сказала ей это как рогач рогачу.
– Конечно, я понимаю. Но… нельзя называть единорога рогачом.
Свинка-единорог испуганно посмотрела на Эмми:
– Ой! Хочешь сказать, что мне следовало подобрать более подходящее слово? Гм… Может быть, рогоносец? Или рогозверь?
Кажется, свинка не понимала, что нельзя называть такое величественное животное, как единорог, таким обидным словом. Эмми решила, что обсудит с ней это вечером, а пока у них были дела поважнее.
– Свинни, а как именно ты собираешься помочь единорогу? – спросила она.
– С помощью сверкающей пыли.
– Но ведь ты не умеешь создавать сверкающую пыль.
– Эммочка, это сейчас не важно, – сказала свинка. – Главное, что это умеет единорог! – Она схватила девочку за руку и потянула за собой.
Они снова протискивались через многочисленных фанатов единорога, только теперь в противоположном направлении. Кто-то спросил у Эмми, удалось ли ей отыскать маму.
– Да, – сказала Эмми, – но теперь пропал папа.
Выбравшись наконец из толпы, друзья остановились прямо перед большой площадкой с песком. Здесь стояло много разных качелей: в виде машинок, с золочёными и плюшевыми сиденьями, для одного, для нескольких человек, для больших и маленьких волшебных существ. Тут даже имелись качели для троллей, огров и великанов – они были подвешены на длинных-предлинных верёвках и раскачивались высоко-высоко.
– Что ты задумала? – поинтересовалась Эмми, окинув взглядом качели.
Свинка остановилась перед качелями в виде королевской кареты.
– Помнишь, как мы качались на них? – спросила она.
Эмми кивнула. Они познакомились здесь с одним огром. Он был очень любезным (по огрским меркам). Маленькая свинка так энергично подстрекала большого огра, что тот раскачивался всё сильнее и сильнее. В итоге свинка-единорог и Эмми едва не вывалились из кареты и хохотали до слёз.
– Мы сделаем вид, будто единорог здесь, на этих качелях, – сказала свинка.
– Но его здесь нет. Это каждый заметит, – возразила Эмми.
– Ты права. Поэтому я сяду в карету, чтобы меня никто не увидел. А ты будешь качать меня.
Эмми эта затея не понравилась.
– Но… – начала она.
– Эммочка! Сейчас у нас нет времени на предложения, начинающиеся с «но», – строго заметила свинка. – Мы должны помочь единорогу!
Эмми сдалась. Она приподняла свинку так, чтобы та смогла забраться в висячую королевскую карету. Девочка встала за качелями и попыталась раскачать карету. Поначалу та даже не сдвинулась с места – такой тяжёлой она была. Эмми приложила больше усилий, и у неё получилось! Качели стали медленно раскачиваться.
Свинка-единорог спряталась внутри кареты, и теперь оттуда выплывала… сверкающая пыль. Да, всё верно: свинка-единорог не умеет создавать сверкающую пыль. Если честно, это был порошок-шипучка с банановым вкусом. Но он выглядел в точности как сверкающая пыль. Мелкий, золотистый, искрящийся.
Несколько человек из толпы заметили фальшивую сверкающую пыль и ринулись к площадке с качелями. К ним тут же присоединились остальные. Одна женщина спросила у Эмми, не сидит ли в карете единорог. К сожалению, девочке пришлось соврать, хотя она очень не любила обманывать. Но будем честны: кто бы не пошёл на такой шаг, если бы на кону стояло спасение единорога?
Эмми кивнула, криво улыбнулась и сказала, что в карете действительно сидит единорог. Вокруг стали раздаваться радостные возгласы, и вскоре качели-карету окружили со всех сторон. Эмми фотографировали и спрашивали, почему её единорог спрятался и когда она его наконец всем покажет. Все хотели знать, какого цвета его грива, что он любит есть и многое другое.
Какая-то мамаша протолкнула вперёд свою худенькую дочку. Мать громко и решительно потребовала автограф для своей дочери, малышки Клары. Девочка сжимала в руках книгу, на обложке которой красовался единорог, и робко протянула Эмми золотую ручку.
Эмми сказала, что с автографом, к сожалению, ничего не выйдет, потому что её единорог хочет качаться на качелях. Тогда женщина бросила на неё злобный взгляд:
– Моя Клара – самый большой фанат единорогов в Гномгороде! И сейчас ей бы очень хотелось получить автограф! И локон из гривы! Для её альбома, посвящённого единорогам. Можно же это как-то устроить!
Другая молодая женщина с дикой решимостью протискивалась сквозь толпу, пока не оказалась напротив Эмми.
– Нашла! – кричала она в трубку мобильного телефона. – Фрау Ревень, слышите? Я возле качелей. Единорог здесь! Идите сюда быстрее!
На плече у неё сидело волшебное существо. У него была тёмно-зелёная шерсть, а лицо напоминало мордочку хомячка, особенно толстые щёчки. Существо стояло на двух толстеньких задних ножках и с интересом глядело на Эмми. Однако оно было вовсе не таким милым, каким казалось, это Эмми хорошо знала. Ведь как ни крути, а этот малыш являлся тираннохомяком-рексом и при желании мог больно укусить.
Его длинный язык внезапно метнулся вперёд и вырвал из рук малышки Клары золотую ручку. Тираннохомяк-рекс засунул её себе за щёку, отчего та приняла форму ручки. Клара испуганно вытаращила глазки.
– Мук, верни обратно! – велела хомяку его хозяйка. Забрав у него ручку, она протянула её обратно малышке. Но кто же захочет брать то, что секунду назад было во рту тираннохомяка? Мама Клары возмутилась, но молодой женщине не было до этого никакого дела.
Она смотрела на Эмми и очаровательно улыбалась. Её красная помада подчёркивала ослепительную белизну зубов. Молодая женщина протянула девочке руку:
– Очень рада с тобой познакомиться! Для меня это особая честь! – Незнакомка вручила Эмми визитку.
Тут к ним протиснулась Росвита Ревень. Секретарша вся вспотела, и её лицо стало розовым, под цвет её кофточки.
– Наконец-то мы нашли единорога! – запыхавшись, произнесла она.
– Нашли единорога! – повторил её какаду-роза и принялся кружить над головой хозяйки.
Молодая женщина гордо кивнула.
– Я его нашла, фрау Ревень.
И в этот момент секретарша заметила Эмми.
– Минуточку! – воскликнула она. – Ты ведь та девочка с розовой свинкой. Нет у тебя никакого единорога! Ты мошенница!
– Мошенница! – повторил какаду.
Эмми испуганно подняла голову и крикнула свинке, что им пора уходить. Свинка вылезла на крышу кареты и махнула копытцем. Люди продолжали кричать и свистеть – но на этот раз не от восторга, а от злости, потому что их обманули. Кроме того, все осознали, что на них падает не сверкающая пыль, а липкая банановая шипучка.
Больше всех по этому поводу негодовала незнакомка с белоснежной улыбкой. Её лицо, мгновение назад такое приветливое, теперь напоминало рожицу одного из тех злобных человечков, которых вечно рисовал Фите.
– Где единорог?! – злобно спросила она у Эмми.
Девочка окинула взглядом толпу. Интересно, если она сейчас побежит, погонятся ли за ней следом? К сожалению, Эмми не умела быстро бегать, о чём ей постоянно напоминал учитель физкультуры. Но тут она кое о чём вспомнила…
Самокат!
Она прислонила его к дереву где-то здесь, поблизости. Она пулей метнулась к нему.
– Нам нужно уходить. Сейчас же! – крикнула она свинке.
Свинни спрыгнула с качелей прямо в руки Эмми. Та усадила её спереди на подножку самоката и рванула вперёд. Разгневанная толпа кричала им вслед. Сердце Эмми бешено колотилось. В другой ситуации она бы наверняка замерла на месте от страха. Но сейчас речь шла о том, чтобы выручить единорога. Ради этого она была готова смириться с тем, что теперь её ненавидит полпарка.