Владимир Вячеславович Адамчик
Белорусские сказки. Кот-призрак…
© Харвест, 2014
Часть первая
Волшебные сказки
Асилки да волоты
Асилок
Жили-были дед да баба. Дружно жили, не ссорились. Да одна беда: не было у них детей. А без детей какое утешение? Баба, бывало, сядет за печкой и тихонько заплачет. А дед только вздыхает.
Но в тот день баба не печалилась. С самого утра напевала, улыбалась, у печи хлопотала, лепешки пекла.
И вдруг через окно влетел в дом клубок огня, влетел и по дому заскакал. Испугалась баба, и так ей сразу дурно сделалось, что она сознание потеряла и на пол осунулась. Тут же пришла в себя, а что с ней такое было, не знает.
Прошло время, и чувствует баба, что ребенок у нее будет. И правда, хоть и не молодая она уже была, родила мальчика, да такого красивого, что глаз не отвести. А потом глядят, а у него три чертовых ребра торчат. Удивились. Из таких настоящие богатыри вырастают.
Дед с бабой сыном налюбоваться не могут. Будет кому родителям помочь да на старости лет водички подать. А сынок растет как на дрожжах. Такой крепкий стал, что уже никто из деревни победить его не может. Но едва вошел он в силу, стал собираться в дорогу. Баба плачет, дед тяжело вздыхает… А сынок, которого на деревне все так и называли Асилком, им говорит:
– Не плачьте, не вздыхайте. Не для того вы меня растили, чтобы я с вами сидел, кур пас! Я пойду врагов искать. Или сам погибну, или враги падут.
Что тут делать, собрали дед с бабой сыночка в дальнюю дорогу, провели за деревню, а сами домой вернулись.
Идет Асилок, идет, зашел в темный лес, свистнул раз – листья с деревьев посыпались, свистнул другой – птицы в кронах укрылись. Свистнул третий – дикие звери в норы попрятались. А через тот лес никто давно уже не ездил, никто не ходил. Ибо жили там семь братьев, семь разбойников. Услышали они свист, пошли на него.
А Асилок тем временем костер разложил, сидит – сальце на вертеле жарит, тихонько посвистывает и, как дед с бабой его, малого, научили, приговаривает:
Разбойники шасть и со всех сторон Асилка обступили. А тот глянул на них и спрашивает: – Что вы за люди? И чего хотите?
А у тех злость аж через край переливается, глаза кровью наливаются, ладони сами в кулаки сжимаются.
– Ты кто такой? – кричит один из них, судя по всему, старший. – Как осмелился в наш лес прийти, да еще сало на вертеле жарить?
– Хочешь узнать кто я? – спокойно отвечает Асилок. – Ну так давай померяемся силой. А лес – не ваш. Он для всех людей растет.
– Наш, наш это лес! – взревели разбойники и еще крепче кулаки сжали.
– Нет, – покачал головой Асилок. – Лес для всех людей растет. А вы, разбойники, захватили его силком и властвовать здесь хотите. Заберу я у вас этот лес, пусть люди сюда без боязни ходят.
– Э, вон какой ты смелый! – усмехнулся старший разбойник. – Если и вправду нас не боишься, давай поборемся! Сказал он так и перехватил поудобнее десятипудовую железную булаву.
Асилок встал, огляделся. Видит: дуб растет, втроем не обхватить. Асилок тот дуб сжал руками да и вырвал с корнем.
Разбойники перепугались и давай просить:
– Не губи, лучше будь у нас за старшего.
Асилок покачал головой и говорит:
– Не хочу я вами верховодить, хочу мир от таких, как вы, разбойников и панов освободить. Пусть каждый человек сам себе хозяином будет. И тот мне враг, кто захочет над другими людьми господином быть.
Подумали семь братьев, семь разбойников и попросились к нему в товарищи:
– Возьми нас, мы тебе поможем.
– Согласен, – говорит Асилок. – Только помните о том, что тех, кто любит кусаться, и другие кусают. Мы будем людям объяснять, что каждый человек сам себе господин, и когда сам ешь хлеб, то и другим людям есть дай. Одним словом, живи, делись пищею и людей не обижай. А дружная община сильнее, богаче.
И пошли они с этими словами от деревни к деревне, от села к селу.
Узнали про это паны – и давай Асилка ловить. А где же парня поймаешь, когда люди его так ценят.
Да только семь братьев, семь разбойников подумали-подумали и захотели сами стать господами, и сказали они панам, что выдадут Асилка. Паны за это разбойникам и денег, и имения посулили. Разбойники стали по людям ходить, кого подпоили, кому заплатили, кого запугали, одним словом, узнали они, где Асилок ночевать будет.
Солдаты на него сонного напали, связали да к панам повели. А люди следом идут. У мужиков головы поникли, бредут они молча, а бабы плачут да приговаривают:
– Да на кого же, на кого оставляешь ты нас? Кто за нас теперь заступится?
А паны тем временем уже кару для Асилка придумывают.
Асилок же глянул на людей и говорит:
– Без вас, мужиков, не было бы ни хлеба, ни к хлебу. И нечего вам между собой ссориться! Надо вместе от врагов защищаться.
Сказал – и в клубок огня превратился. Так и бродит, говорят, по миру. Тех, кого паны или разбойники обижают, защищает.
Покатигорошек
Жили в одной деревне дед и баба. И было у них трое детей – два сына и дочь Алёнка, красавица да работница. Подросли немного сыновья, и говорит им отец:
– Нечего дома сидеть, в окна смотреть, идите в заработки. Вот хлеба вам на три дня.
– А если за то время мы работы не найдем? – спрашивают сыновья.
– Через три дня сестра вам еще поесть принесет, – успокоил их отец. – Если найметесь на работу, то и ей, может, найдется чем заняться. А если нет, то еще три дня работу искать будете.
Встревожилась сестра Алёнка, говорит:
– А как же я узнаю, куда братья мои ушли, куда им хлеб нести?
– А мы из опилок тебе тропинку насыплем, – пообещали братья, взяли хлеба на три дня, что отец им дал, да и ушли искать работу.
Идут и опилки из мешка сыплют, дорогу метят. А дорога та через лес шла, а в том лесу жил страшный Змей, летал он, невидимый, по окрестным деревням и людские речи подслушивал. И эту подслушал. Как только братья через лес прошли, дунул Змей изо всех сил, и тропинка из опилок аккурат к его дворцу выстлалась.
Через три дня Алёнка собрала братьям поесть и пошла ровнехонько по той тропинке, что братья ей опилками выстлали. Идет по лесу, песни поет:
Шла, шла, и прямиком во дворец к Змею семиглавому и пришла. Тот увидел девушку и захохотал от радости.
– Ну вот, наконец! Я тебя давно уже приметил, но никак не мог к тебе подступиться. А тут ты сама ко мне пришла.
Испугалась Алёнка и спрашивает:
– А кто ты такой? И где мои братья? Я им поесть принесла.
– Забудь и братьев своих, и отца с матерью забудь! – говорит Змей. – Теперь ты моя на веки вечные! Будешь служить мне верой и правдой, не обижу. В золоте купаться будешь. А если что-то не по-моему сделаешь, пеняй на себя!
Тут Змей как дохнет пламенем! Все листочки на деревьях почернели и поскручивались, хвоя с сосен и елей поосыпалась. Так и осталась Алёнка у Змея.
А братья тем временем нанялись на работу, три дня землю пахали. Хлеб, который отец дал, у них закончился, а сестра все не идет и не идет. Рассердились они и домой вернулись.
– Почему вы нам еды не передали? – говорят родителям.
А те плечами пожали, удивились:
– Алёнка понесла вам еду. Должна была уже давно до вас добраться.
Взволновались братья, старший и говорит:
– Пойду ее искать.
Пошел он по той тропинке из опилок, которую они с братом насыпали и которую Змей к своему дворцу передул.
Смотрит, а у дворца сестра Алёнка цветы поливает, песенку напевает:
Увидела Алёнка брата, испугалась. Говорит ему:
– Ступай скорей отсюда. Я сейчас Змею служу. А тебя Змей или покалечит, или вовсе убьет.
– Нет, сестра, – покачал головой брат. – Пока тебя не освобожу, никуда не пойду.
– Ладно, – вздохнула Алёнка. – Подожди меня здесь.
Пришла она к Змею и спрашивает:
– А что бы ты сказал, если бы брат мой старший ко мне в гости пришел?
– Я бы его как дорогого гостя принял, – сказал Змей.
Пригласила Алёнка брата во дворец.
Змей за стол его усадил и приказал Алёнке:
– Принеси нам, жена, железных бобов и железного хлеба…
Вздохнула Алёнка, принесла все, что Змей потребовал. Тот отрезал брату Алёнки железного хлеба, положил ему на тарелку три железные бобинки и смотрит. Брат Алёнки подержал ломоть хлеба и бобинку в руке и назад положил. Змей одной из своих семи голов покачал, говорит:
– Наверное, сыт ты. Пойдем, я тебе богатство свое покажу.
И повел он его в конюшню, где стояли двенадцать жеребцов, на двенадцать цепей каждый прикован.
– Ну что, ты столь же богат? – спрашивает Змей.
– Да нет, – вздохнул брат, – и третьей части этого не имею.
– Так пойдем, еще что-то тебе покажу! – говорит Змей.
И привел он брата Алёнки к колоде, да такой, что и руками ее не обхватить.
– Разруби мне колоду без топора, без огня сожги, тогда домой отпущу! – говорит Змей и на брата Алёнки поглядывает.
Тот растерялся и отвечает:
– Можешь меня убить, не знаю, как это сделать!
– Ну вот, нечего тогда тебе со мной знаться! И смотреть на меня тебе не стоит!
Сказал так Змей и убил брата Алёнки, за волосы повесил. Потом глаза вынул да в черепок положил.
Прошло некоторое время, второй брат говорит родителям:
– Ни Алёнки, ни брата нет. Пойду их искать!
Пошел он по той тропинке из опилок, которую они с братом насыпали и которую Змей к своему дворцу передул.
Смотрит, а у дворца сестра Алёнка цветы поливает, песенку напевает:
Увидела она второго своего брата, испугалась. Говорит ему:
– Ступай скорей отсюда. Я сейчас Змею служу. Брата нашего Змей убил, за волосы повесил, глаза выколол и в черепок положил. И тебя Змей или покалечит, или вовсе убьет.
– Нет, сестра. Пока тебя не освобожу, никуда не пойду, – говорит брат.
– Ладно, – вздохнула Алёнка. – Подожди меня здесь. Пришла она к Змею и спрашивает:
– А что бы ты сказал, если бы брат мой второй ко мне в гости пришел?
– Я бы его как дорогого гостя принял, – сказал Змей. – Так же принял бы, как старшего?
– Да нет, старший заносчивый слишком был. Едой моей погнушался, просьбу не выполнил… Второй твой брат, наверное, сможет со мной поладить, – сказал Змей.
Пригласила Алёнка брата во дворец.
Змей за стол его усадил и велел Алёнке:
– Принеси нам, жена, железных бобов и железного хлеба, да вдвое больше, чем в первый раз.
Вздохнула Алёнка, принесла все, что Змей повелел. Тот отрезал брату Алёнки железного хлеба, положил ему на тарелку три железные бобинки и смотрит. Средний брат Алёнки подержал ломоть хлеба и бобинку в руке и назад положил. Змей двумя головами из семи покачал, говорит:
– Наверное, сыт ты. Пойдем, я тебе богатство свое покажу.
И повел он его в конюшню, где стояли двенадцать жеребцов, на двенадцать цепей каждый прикован.
– Ну что, ты столь же богат? – спрашивает Змей.
– Да нет, – вздохнул брат, – и третьей части этого не имею.
– Так пойдем, еще что-то тебе покажу! – говорит Змей.
И привел он брата Алёнки к колоде, да такой, что и руками ее не обхватить.
– Разруби мне колоду без топора, без огня сожги, тогда домой отпущу! – говорит Змей и на брата Алёнки поглядывает.
Тот растерялся и говорит:
– Можешь меня убить, не знаю, как это сделать!
– И нечего тогда тебе со мной знаться! И смотреть на меня тебе не стоит!
Сказал так Змей и второго брата Алёнки убил и за волосы рядом со старшим повесил. Потом глаза вынул да в черепок положил.
Алёнка во дворце сидит, плачет, Змея упрекает:
– Что же ты наделал! Родных братьев моих убил! Одна я на свете осталась. Так убей же и меня!
– Нет, – говорит Змей, – тебя я не убью. А вот если бы отец твой с матерью ко мне пришли, их убил бы, чтобы ты ни о ком, кроме меня, не думала, ни о ком, кроме меня, не заботилась!
А тем временем дед с бабой живут да горюют. Были у них два сына и доченька Алёнка, растили они их, любили, а теперь вот на старости лет одни остались. Плачь не плачь, детей не вернешь. Нужно в одиночестве свой век доживать.
Вот однажды пошла баба к речке, набрала воды, с полными ведрами домой возвращается. Вдруг видит: катится ей навстречу горошинка. Подняла она ее да в рот бросила. Проглотила, а через некоторое время родился у нее мальчик. И назвали его Покатигорошком. Рад дед, рада баба, думают: ну вот, будет кому нам в старости помочь. А мальчик растет как на дрожжах. Не по годам, не по месяцам, по часам. В школу пошел учиться – за год выучился. Пришел к родителям и просит их:
– Скажите мне правду, неужели у вас до меня детей не было? Неужели я у вас первый и единственный?
Вздохнул дед и говорит:
– Да нет, сынок наш милый! Не первый ты у нас. Последний. Были у нас два сына и доченька Алёнка. Да пошли братья на заработки, Алёнка им поесть понесла и пропала. Пошел старший наш сын ее искать и пропал. За ним средний пошел и тоже пропал.
– Значит, я должен их отыскать, – говорит Покатигорошек.
Сказал так и пошел на улицу, нашел булавку и просит отца:
– Сходи к кузнецу, пусть выкует мне из нее булаву семипудовую.
Посмотрел отец на ту булавку, головой покачал, подумал, что Покатигорошек над ним смеется. Купил железа семь пудов, отнес кузнецу, тот булаву выковал.
Покатигорошек ту булаву взял, в небо подбросил, высоко, аж за облака, а сам пошел своими делами заниматься. Прошел день. Под вечер Покатигорошек к земле ухом припал, слышит: возвращается его булава. Он колено подставил, булава на него упала и сломалась.
Покатигорошек на отца смотрит и спрашивает:
– А где же та булавка, что я тебе дал? Если бы из нее булаву мне кузнец выковал, то она бы не сломалась. Разве что погнулась бы.
Взял он булавку, сам пошел к кузнецу. Бросил кузнец ту булавку в огонь, стал по ней молотом бить, и в конце концов оказалось, что железа не только на семипудовую булаву хватило, но еще и осталось. Поблагодарил его Покатигорошек, забрал свою булаву, с родителями попрощался и в путь отправился.
Шел он, шел и наконец до дворца семиглавого Змея дошел.
Смотрит, а у дворца сестра Алёнка цветы поливает, песенку напевает: