Я отдыхаю.________Я читаю.____________Я сажаю цветы.
)( () |(_)) // (( () )(____)( () |(_|) \\ \) () )(_____)( () |(_(| /\ |( |\ /\ \) // \( () )(
Я стираю бельё. ___________________Я собираюсь на работу.
)( () |(_\| // |( () )(_|( () \| // ((__________)( () |(_\( () \| // )) () |) () )(
Я еду в автомобиле (я - водитель). Я еду в автомобиле (я - пассажир).
)( () |(_/( () |/ () \( () )(__________)( () |(_/( () |/ () (( () )(
Я иду (еду, направляюсь) на работу._Я иду (еду, возвращаюсь) с работы.
)( () |(_\( () \| // )) () )( ___________)( () |(_\( () \| \\ )) () )(
Где ты работаешь? _____Кем ты работаешь?
)( () (/ () ))_)( // |(_\( () \| () )(__)( () (/_)( // |(_\( () \| () )(
Я работаю на заводе (фабрике)._Я - слесарь. (я - фабричный, я - станки обслуживаю)
)( () |(_\( /\ (| \\ (( () )(__)( () |(_\) () \) () )/ // |( () )(
А я работаю в сельском хозяйстве._Я - агроном.
)( () |(_|\ /\ )) () \( \\ (( () )(__)( () |(_(\ () \( () )/ // |( () )(
А я работаю на молочной ферме. Я - доярка.
)( () |(_(| )| /\ )) // \) \| // \( () (| \\ (( () )(__)( () |(_(| () |/ // \( // |( () )(
А я работаю в поликлинике. Я - медицинская сестра.
)( () |(_)) \\ )| \\ \( () (| \\ (( () )(__)( () |(_)) \\ )| \\ \( // |( () )(
Когда у тебя выходные? Может поедем на рыбалку?
)( () (/_)( // |( \\ ((_)) // (( /| \\ \( /\ )(__)( /\ (/_|\ \\ )/ \| // |) // \| \\ )(
Во вторник и в субботу. С удовольствием поеду!
/( \/ (( /| \\ \|_)( () )/_|\ \/ (( /| \\ \(__|\ \\ )/ \| // |) // \| \\ )(_)( () |/
Чем ты увлекаешься вне работы? )( () (/_)( // |(_\( /\ \| // )/ /\ )(_\( () \| /\ ))
Я люблю музицировать и заниматься со своей собакой.
)( () |(_/| \\ |/ \| /\ (| // )/ /\ )(_)( () )/_\( /\ \| // |/ /\ )(_)) )) () )) |\ \\ |/ // )|
Не опаздывайте на репетицию!_/| () |) \\ )(_\( // \| |) () \| // ))
Это моя работа! Пусть не всегда простая, но всегда нужная!
)( () (|_\( () \|_)( () |( \\ (( () )(__)( // )(_|/ () (/ /\ )(_)( \\ )(_|/ // |) () )(
Это не моё дело!_Это меня не касается!
)( () (|_)( () |( \\ (( /\ )) () )(__)( () (|_)( () |( // )) /\ (| () )(
Я хорошо поработал сегодня._/| () (| /| \\ \( () ))_)( () |(_\( () \| // )(_|/ // ))
Только так и никак иначе!_)( // )/_)( // (|_)( \\ )/_)( \\ (|
Обращайся, если будет нужна помощь (Ты заходи, если что!)
|) // (/ \\ )(_\( // \( // ))
Умному человеку не бывает скучно!_|) () (| // )/ // |(_)| /\ |/ \\ )| /\ )) () )(
Детям забавы в играх, взрослым забавы в работе.
)) // |) // |(_)| /\ |/ /\ )(_\( \\ \| () ))__)) () |) // |(_)| /\ |/ /\ )(_\( () \| () ))
Если человек с радостью идёт на работу, а потом с радостью возвращается домой, тогда человек счастлив!
/) |\ \\ |/_)| () )/ () )(_)( // (/_\( () \| // )) /\ )(_)( () )/_)) () )) // )) /\ )(_)| // )/ // )|
я сделаю это ... )( () |(_\( /\ \| \\ )(_)( () (| // ((
… в конкретной ситуации _)( () ((_/| () )( () ))
… в любом случае _)( /\ ((_/| () )( () ))
… как только смогу _|/ // ((_/| () )( () ))
… если смогу _)( // (/_/| () )( () ))
… потом _/| () (| \\ ))
… благодаря тебе _\( // \( // )|_)( // |( \\ ((
… и без тебя _\( // \( \\ )|_)( // |( \\ ((
… и вопреки твоим проискам _\( \\ \( // )|_)( // |( \\ ((
… если ты не будешь мешать _\( \\ \( \\ )|_)( // |( \\ ((
Я не режиссер, но его помощник!
)( () |(_\( // \| () )/ // |( /\ )) () )(_)( \\ )(_)( \\ |( \\ ((_\( // \( // |( () )(
Полиция задержала предполагаемого преступника, им оказался иллюзионист, который гастролирует (у нас) с недавних пор.
() |( (| // |( \/ )(_/\ )| \| // )(_/\ )/ |/ // |( \\ \| // ((_)( () )/_)( () (( // )(
)( \\ |( // ((_)| /\ |/ (\ // (( // |( // ))_)( \\ (/_)| // (( () )(_(| \/_/| // (| \\ ))
Он не в точности следовал инструкции, поэтому и получил нежелательный результат.
)( \\ |(_|) \\ )) \/ (| () )/ \\ |/ // )(_)( () ))_/| \\ )( // )| // )(_|) // \( \\ |( /\ ))
Будьте осторожны! Этот аппарат ещё не настроен!
|( /\ |) \\ )/ \\ )(_)( /\ ))_)( () (|_\) \\ \)_|) /\ \| /\ \( \\ |( /\ )) () )(_/| \\ ))
Эта страховка (приспособление) гарантирует безопасность!
)( () (|_|( /\ |) /\ (| () |(_)| () \) // \( () )(
Эта страховка (полис страхования) оформляется обязательно!
)( () (|_\| \\ \| |/ () (( \| /\ \(_\\ \) \| \\ |( () )(
Он сможет отличить настоящий бриллиант от подделки.
)( \\ |(_|/ \\ (| /\ \( /\ \| /\ )(_/( () (\ () \) () |/ // ((_)) /\ (|_)( // ))_\( /\ (|
Опытный егерь без труда отличит следы волка от следов лисицы.
|) \\ \| // )|_/( (\ () )| (| /\ )| // |( () )/ // |(_|/ // (/_)( () (( /\ \| /\ )(_/( /\ \( \\ (| // ((
)) )) \\ )) |\ \\ |/ \\ ((_)( // ))_)) )) // )) |\ \\ |/ \\ ((
Настя купила книгу Владимира - сына Светланы и Василия, повествующую о работе геологов, под названием
«По следам пропавшей экспедиции».
(( /\ \) \( \/_\\ \| \( // )(_|) \\ \) // (| // ((_)\ )| /\ /( \/_\) )) // \( \/ )\ /\ \) \/ (( () ((
\( () \| /\ ((_(\ () )| () \( /\ |) // |( \\ ((_|) () )) // (/ // )|
/( \\ )(_|) // \| /( /\ (| // |( \/ \( \\ ((_/( /\ (| \\ (| () )/
Представь, что здесь никого нет кроме нас (я и ты). ─ Не получается!
|( \\ (( /\ |) \\ )(_)( () (| () )) // ((_/) |\ \\ |/ \\ )|_)( \\ )/_)( () |( \/ \)__|) \\ \| /\ )) () )(
Вы неплохо рисуете! )( // |(_\| \\ (/ /\ )(_\| /\ )| /\ ))
Я не рисую! Я пишу! )( () |(_\| \\ (/ /\ )/ /\ )(_)( \\ )(_|) // \) /\ )(
Я думал, что вы художник )( () |(_)( () (( /\ |) // )(_)( // |( // ((
а вы оказывается писатель. \| \\ (/ // |( // ))_)( \\ ))_|) // \) // |( // ))
А почему вы изобразили облака квадратными? )( () (/ () )/_)( // |(_\| \\ (/ // )(
)/ \\ )/ \\ (| \/ )( // ((_(\ \/ /| /) // \| () )/
Видите ли, я так вижу! )( // |(_|) () (| // )/ // \| \\ )(
)( \\ (/_)( () |(_(\ \\ (( () )(_)( () (| () )/
Тогда вам повезло! )( // (| () )/ _)( // |(_)| // )( /| () )( () )) () )(
Ведь я ─ врач-окулист! )( /\ ))_)( () |(_(\ /\ (( )) /\ )| \\ \( // |( () )(
Если герой в маске значит он скрывается.
если он скрывается значит он боится.
если он боится значит он не герой.
)( // (/_)| // )) () |/ // |(_|/ \\ |/ (( /\ (( // )| () )(_)( // (| () )/_)( \\ |(_\| /\ )( // )/ () )(
)( // (/_)( \\ |(_\| /\ )( // )/ () )(_)( // (| () )/_)( \\ |(_)| \\ )) () )(
)( // (/_)( \\ |(_)| \\ )) () )(_)( // (| () )/_)( \\ |(_)| // )) () |/ // |( /\ )) () )(
Я спешу на свидание с парнем, он устроит ужин при свечах.
)( () |(_/| // )/ () )(_)| // (| // ))_)| // )| // |( \\ \) // ((__)( \\ |(_/| () )( // \( \\ )(_)) // (/ // |/ // ((_)/ () |) \) \\ )| // )|
Вадим, знакомься, это Кристина, Кристина – это Вадим.
)( () |(_)| () |( // \( () )(_)\ /\ /( \/ // ((_|/ |( \/ \) \( \/ // ((
Сегодня вечером я хочу представить мою девушку родителям.
/| () (|_/| \\ (/ () ))_)( () |(_)| () |( // \( // |/ // \| \\ )(_)| // )| \\ |( // \) // ((_/| /\ \( /\ // ))
Полтора часа назад здесь побывала группа иностранцев,
один из них наверняка и был тот таинственный гость.
/| \/_/( \/ \| // )|_/| // \|_/| // (|_)( \\ (| () \) \( \\ )) // |( \/ \(_)( () (| () )) // )(
/| \/_)| \/ )( \\ ))_)( () (|_\| /\ )( )| // (( // |( \\ \| // )(
Для достижения наилучших результатов следует соблюдать определённую последовательность действий.
/| \\ )( // |/ // ))_|) () \( () \| () )(_\| () |/
Нужно предвидеть возможные последствия.
/| \\ )( \\ \| // ((_)| // (/ // \| /\ )(
Я знаю многих из них, например, вас.
)( () |(_)| () |( () )(_|( \/ )( // ((_)( \\ |( \/ )( \\ ))__)( () (( // ))_)( // |( \/ )( // ((
вариант (вообще). _йамэш _)( /\ (| // (/
вариация (вообще). йумуш )( \\ (| \\ (/
варьировать._йэтаўотай_)( // \( /\ )) () \( /\ )(
это просто невероятно!
йом хэлаўушой_)(()(| |)//)|/\))\\(/())(
следователь вынужден был исключить его из списка подозреваемых, посколльку у него было неопровержимое алиби.
алсэр лусуритаўэтопэй йурэн йайам улсон
она ─ исключительно порядочная женщина!
йур лопой йаноў
неужели нельзя было просто сказать, что ты не можешь сделать это?
йаш йэр хахапаўэй тапапаўан йэмэн
мы измерили расстояние на глазок.
йорий карорулонатэй захэн
магнит фэнэтол
магнетизм _вэлэтал
жить надо так, чтобы не оставлять после себя ничего непотребного!
ўомэпай путаф ўэпапаўолэн
я умею признавать свои ошибки!
йор лупапай комаўэн
возьмите себя в руки!
лайукафуй
Есть два пути. один долгий, но проторённый. другой возможно короткий, но неизвестно проходимый ли. какой путь выбрать?
Второй путь можно выбрать в двух случаях. если есть избыток времени и если времени явно не хватает.
Объясните!
Когда времени много, то можно попробовать пройти вторым путём, и если он окажется непроходимым, вернуться и пройти первым путём. и, напротив, когда времени, которое будет затрачено на прохождение первого пути, будет недостаточно, то остаётся только рискнуть пройти вторым, неизведанным путём!
ди дом пойой
бин курой йуй даматурой
дин кэрой йуй дамамэлапой
хатуй йош линэн
ди боўашоў хатэпай динэн
бин кух бапэл дин кэх бапул
хомэтуй
кух бапэл хэпапай дин домэн йоф йэш йом дамамэлой йэмоф дофапуй йоф дамуй бин домоф
кэх бапул хэп дин домэн йэфой буйэлэў
Вы можете приходить к нам в любое время, у нас хоть кто-нибудь да на месте.
уэр дэмапуй шин бэпоў йам йол йомоўопай
Через пять минут состоится забег на 500 метров.
ви бопуў ври дзах датэрфуй
В состязании будут участвовать пять бегунов.
ви датарфэр эрфэфуй
Вот участники заняли стартовые позиции.
бом йолий сэйзурэўатэй
Вот приготовились…
бом дарой
Звучит команда «марш» и спортсмены срываются с места!
сэйпуфой йоф арфэрий дэнусой
Попеременно обгоняя, друг друга пятёрка стремительно приближается к финишу.
зухинасой вий суйзурэўусой
Первым финиширует спортсмен под номером два!
дин арфэр бин суйэй
Сразу за ним, финиша достиг бегун номер четыре.
жин арфэр кин суйэй
Спортсмены с пятым и третьим номерами, следующими пересекли финишный рубеж одновременно.
вин йоф зин арфэрий кин суйэй боф
И наконец, финишировал бегун с первым номером.
йоф финоф бин арфэр суйзуруўэй
Итак, полведём итоги!
боў буйатуй
Самым быстрым оказался бегун под номером два.
дин датарфэр бэлокэй
Чего не скажешь о спортсмене номер один, который юыл самым медлительным.
йомошэн хаўафопой бин датарфан йуш булокэй
Не на много быстрее бежали спортсмены под номерами три и пять.
зин йоф вин датарфэрий йак бэлэй йэў йур
Им придётся поделить между собой третье место.
йурий дироф зин эрфэй
Ну, а серебро по праву достанется спортсмен номер четыре!
йоф жин датарфэр динэй йой
Однако, несмотря ни на что, все спортсмены показали хорошую подготовку и были достойны друг друга!
йоф буйаф йан датарфэр бэлэкэй йоф кэнинэй
От имени болельщиков я говорю им всем спасибо!
ронэкэритэл йор лэтэлой йурийэиў
С вами был спортивный комментатор Емельян Кравченко.
эмили танивиталин галис хахэй арфан
До новых встреч в эфире!
йох пунэпуй
это лучше, чем то! йом кэўой йэў йэм
это ничем не лучше того! йом кэўой йуў йэм
это также хорошо, как и то! йом кэўой йоў йэм
это хорошо по сравнению с тем! йом кэўой йаў йэм
первый больше, чем второй бин курой йэў дин
первый намного больше, чем второй бин курой уок йэў дин
первый немногим больше, чем второй бин курой йак йэў дин
первый нисколько не больше, чем второй бин курой йуў дин
первый больше, чем второй на два размера, чем второй
бин ди карипон курой йэў дин
первый в два раза больше, чем второй
бин ди карон курой йэў дин
он ростом с тебя йур заўой йэрунош
он бегает намного быстрее тебя йур датапай йок бэл йэрун датап
ты несколько сильнее его йэр ўорапой йурэн йак
масло легче воды рэк вэхой ўуйэн
мыть посуду легче, чем стирать?
это смотря какая посуда и что стирать!
а, вообще, если делать что-то с радостью, то любое дело будет лёгким!
фэрэн пэрай кэшой йаш йэў ропэн пэрай
кароф фэрун йоф ропун
йуй йусоф йан лэфэл тап кэшой
К большому сожалению многие научные эксперименты закачиваются печал но и даже плачевно! Причина тому – банальное незнание предмета или пренебрежение простыми закономерностями. Первая причина объективна, вторая субъективна. Первую причину исключить, пожалуй, невозможно, а вот вторую причину исключить можно и даже нужно!
йок лахэў ри харатхэп буйэкулай йоф йук буйукэлай
йэмийун бэй хораўакай йаф харафукай_бин бэй уалуўой дин бэй йолуўой
бинэн байаўатай йайуп_динэн байаўатай йойэп
Это даже больше, чем мы ожидали.
йом йэўой йорийун лэшурэн
Ну, как мы и предполагали!
йом йуўой йорийун лэшурэн
Сегодня она не была такой отчуждённой как вчера.
бомбуоў йур ларэфэй кайэў бэмбутун
Она ведь, в сущности, ещё ребёнок, и ей, как любому ребёнку хочется ласки, заботы, защиты, словом, вснго того, чего она была лишена в окружении этих родственников!
хэлоф йур ўэхэрой йоф йан ўэхэрош йур кэхуй лолэн татэн руўахэн йоф ши йушэн йур кэхулэй ватауноў
Да ладно! (ничего страшного) йоф коўой
Да ладно? (неужели не врёшь?) йой йаш