Кран сначала выдал пару хриплых скрежещущих звуков, а потом буквально выплюнул поток воды, которая пахла одновременно и хлоркой и ржавчиной. Она залила блузку Илэйн до того, как та успела закрыть кран.
— Хорошо, что снаружи не мороз, — пробормотала Илэйн.
Она плеснула водой в лицо, стараясь смыть с кожи ощущение липкой грязи, которое не оставляло ее те несколько миль, что пришлось брести по обочине.
Илэйн включила воду и подняла голову. Из зеркала над умывальником на нее смотрела уставшая девушка со всклокоченными светлыми волосами, тушь размазалась и Илэйн поторопилась ее стереть. На скуле красовался свежий синяк, на обеих предплечьях виднелись царапины, а на животе зеленой блузки без рукавов темнело мокрое пятно. Илэйн подумала, не заправить ли ее в джинсы, но решила, что это не сделает весь вид намного лучше.
— И что мне теперь делать? — спросила она у отражения.
В нем, к счастью, ничего не поменялось. Потому что, начни с ней разговаривать отражения в зеркале на автобусной станции, стоило бы самой сдаться улыбчивым людям в психиатрической клинике.
Всего пару дней назад Илэйн переписывалась с Гавином и Галадом, размышляла, удастся ли ей уговорить маму на поездку в Перу или та все так же будет настаивать на странах Европы, слушала за ужином вполуха, что Элайда говорит о падении акций компании и как Гарет Брин ворчит насчет переговоров с новыми партнерами.
— Мы разве не обсудили это все днем? — спросила мама, когда Элайда и Брин сцепились из-за какого-то рабочего вопроса. — Серьезно, я могу хоть иногда видеть в вас просто друзей, пришедших на ужин, а не свою финансовую советницу и главу службы безопасности?
— Мне все равно не нравятся эти хорьки, — пожал плечами Гарет Брин.
— Ничем не обоснованное мнение, — ответила Элайда, нисколько не изменив выражения сурового лица. — А без вливания их капитала…
— Мы прекрасно проживем, — перебил ее Брин.
Мама подняла руки ладонями вверх.
— Достаточно, — произнесла она, — сменим тему.
Илэйн постаралась выкинуть из головы воспоминания. У нее сейчас есть чем заняться. Например, выяснить, какой автобус идет в нужную сторону и хватит ли ей на него денег.
Порывшись в карманах джинсов, девушка отыскала мятую двадцатку и еще пару долларов, которые, похоже, успели даже попасть в стирку. Сколько стоит билет, она не знала наверняка, по дороге надеялась, что на станции будут рабочие телефоны, с которых она сможет позвонить кому-нибудь, но это место ее разочаровало.
Илэйн спрятала деньги, еще раз плеснула водой в лицо и вышла из туалета.
Она не собиралась впадать в отчаяние. Она — наследница Андор Глобал и не сдастся просто потому что у нее всего двадцать три доллара в кармане.
***
У Илэйн был выбор: позавтракать батончиком и кофе из автомата или купить билет до Цинциннати. Во втором случае она окажется ближе к своему месту назначения и, может быть, легче отыщет телефон, с которого можно позвонить той же Элайде и попросить кого-то за ней отправить. А в первом — она не свалится в голодный обморок. Неприятный выбор.
Билетерша, седая сухопарая женщина в очках с тонкой оправой и заношенной рубашке, наотрез отказалась давать Илэйн свой телефон, даже за деньги.
— Я не телефонная компания, — сказала она, — к тому же, откуда мне знать, вдруг вы позвоните в Китай?
Илэйн показалось, что она просто чем-то билетерше не понравилась. Может, ее смущал потрепанный вид или она не доверяла девушкам, которые с рассвета бродят у дверей, или просто недолюбливала жителей Нью-Йорка и предвзято отнеслась, услышав характерное произношение.
Кроме билетерши на станции в этот час был только охранник, но он каждый раз удивительным образом куда-то уходил, стоило к нему направиться. Первый автобус должен был приехать через полчаса — Илэйн собиралась попросить телефон у водителя или кого-то из пассажиров. Кто-то же должен ей помочь. Обычно, она всем нравилась. Мама любила повторять, что с ее умением очаровывать людей будет просто вести переговоры. Элайда ворчала в таких случаях, что лучше уметь постоять за себя, а Илэйн отшучивалась, что постоять за нее может Гавин, который с детства объявил себя защитником сестры.
Илэйн села на металлическую скамейку и откинулась на жесткую спинку.
Она пока решила не покупать билет или еду, а дождаться человека с телефоном. Ее собственный остался где-то под обломками машины. До рассвета сбежать казалось хорошей идеей, особенно, когда кто-то влетел в них на полной скорости, а потом один из людей Брина вытолкнул Илэйн наружу и сказал, что через пять миль будет автобусная станция. Она побежала, за спиной раздалось несколько выстрелов, а потом машина взорвалась. Почти как в кино. Только менее красочно.
Илэйн почти не останавливалась все эти пять миль, только пару раз пряталась в густой траве по обочине, когда слышала шум приближающихся машин.
Теперь она думала, что стоило дождаться копов.
Илэйн задремала и начала сползать по скамье. В неудобной позе слегка затекла шея. Боль ее и разбудила. Бросив быстрый взгляд на часы (прошло чуть больше сорока минут, значит, первый автобус уже уехал), Илэйн заметила, что с билетершей разговаривает какая-то девушка.
Она была высокой и рыжеволосой, одета была в короткие шорты маскировочной окраски и такую же футболку, на ногах Илэйн увидела ботинки, вроде бы армейского образца, а за плечами у незнакомки висел походной рюкзак.
— Привет, — сказала она, подойдя к незнакомке. — Извините, что прошу, но можете одолжить телефон? Мне позвонить по одному номеру. Не за границу.
Незнакомка обернулась к ней, внимательно осмотрела с ног до головы, а потом, пожав плечами, выудила из кармана кнопочный телефон,
— Держи, — сказала она, — можешь не переживать, я свой тариф все равно не выговариваю.
— Спасибо! — искренне поблагодарила Илэйн.
Она набрала номер Элайды, но ее перенаправило на автоответчик.
— Привет, произошла авария… кажется, никого не осталось, я в… — начала Илэйн и осеклась.
Она хотела сказать, где оказалась, но побоялась. Кто знает, вдруг телефон Элайды попался их врагам? Вдруг так она саму себя подвергнет опасности?
— Я на пути… туда, куда собиралась, — неловко закончила Илэйн, а потом спохватилась, что Элайда не узнает номер: — Это Илэйн!
Потом она набрала номер Гарета Брина, но ей сообщили, что телефон вне зоны доступа. То же было с маминым.
Илэйн уже начала набирать номер Гавина, но потом подумала: «А чем он или Галад могут мне помочь?».
Владелица телефона все это время наблюдала за ней, опираясь спиной о стойку, билетерша отошла от окошка.
— Проблемы с семьей? — спросила незнакомка, когда Илэйн вернула ей телефон. — Бежишь?
— Не совсем, — ответила Илэйн, а потом, невесело улыбнувшись, добавила: — Если я скажу, что на моих близких напали демоны, а я не уверена, кто из них одержим и кому безопасно звонить, то ты мне поверишь?
— Я скажу, что у меня есть пара хороших экзорцизмов и кинжал на такие случаи. И бутыль святой воды. Я Ава.
Илэйн моргнула, не сразу поняв, что последнее — имя.
— Меня зовут Илэйн, — сказала она, протягивая руку. — Ава — полное имя?
Ответом ей послужила улыбка и крепкое рукопожатие.
— Вообще-то нет, полное — Авиенда, мои родители были теми еще оригиналами.
— У меня одного брата зовут Галадедридом, так что вполне понимаю.
Авиенда рассмеялась.
— Лучше Ава или Авиенда? — уточнила Илэйн.
— Как тебе удобнее, — пожала плечами Авиенда, и Илэйн решила, что будет использовать полное имя. — Куда ты направляешься, Илэйн, сестра Галадедрида?
Илэйн фыркнула.
— В Цинциннати, — ответила она. — На самом деле — в Тар-Валон.
— Далеко собралась, — сказала Авиенда. — Я тоже в Цинциннати.
Илэйн кивнула.
— Значит, будем попутчиками. Я только куплю билет, правда останусь без завтрака… У тебя какое место?
— Пятое. И я поделюсь бутербродами. Ты дозвонилась до того, кому хотела?
Илэйн покачала головой.
— Нет, но я попробую снова. Если ты мне разрешишь взять твой телефон.
Она не была уверена, сможет ли до кого-то дозвониться, но держать лицо при Авиенде стало легче. Траканды не плачут. И не позволяют себе расклеиться.
— Конечно, — ответила Авиенда.
***
Сон сморил Илэйн в автобусе. Она задремала под разговоры других пассажиров и бормотание радио, которое включил водитель.
И снились ей образы недавнего прошлого: пылающее тело мистера Коулана, крик мамы, ругань Элайды, сильный до тошноты запах лилий.
— Это демоны, — сказала Лини, в ее темных проницательных глазах была только уверенность. — Твоя матушка почти заключила сделку с демонами, милая.
Пару дней назад Илэйн рассмеялась. Нервно, потому что еще не видела, как человек был пришпилен к потолку неведомой силой и горел заживо, но уже была свидетелем того, как щуплый мужчина раскидал нескольких охранников.
Лини была ее няней когда-то давно, в детстве, но осталась работать в их доме, выполняя обязанности экономки, даже когда Галад, Гавин и Илэйн выросли.
— Не думала, что ты веришь в подобное, — сказала Илэйн.
Воспоминания уплыли, сменившись тревожными образами бесконечных коридоров и лестниц без ступеней. Это были привычные кошмары. Илэйн, когда была напугана или нервничала, видела во сне именно лестницы. Не людей, не чудовищ, а лестницы, по которым не может пройти. Иногда — темные переходы или разрушенные мосты в пустоте.
Но сегодня она была здесь не одна. На ступеньках лестницы, к которой подошла Илэйн, сидела девушка. Примерно ее возраста, темноволосая и загоревшая. И совершенно ей незнакомая. Ее льняное платье было светлым, а плечи укутывал платок всех цветов радуги.
— Привет, — сказала девушка, поднимаясь со ступеньки, — не стоит увлекаться собственными воспоминаниями. Они могут затянуть слишком глубоко.
Когда она встала, то Илэйн перевела взгляд на ее ноги и заметила, что незнакомка из сна босиком.
— И почему я должна слушать хиппи, которая всего-то плод моего воображения? — спросила Илэйн.
Девушка в цветной шали пожала плечами.
— Это неважно, я тут, чтобы передать послание: не торопись в Белую Башню.
— Это очень важно, — не согласилась Илэйн, — особенно для меня. Я не собираюсь слушать кого бы то ни было.
— Я предупредила, — сказала девушка, будто обращаясь не к Илэйн, а к самой себе. — Тут моя работа выполнена.
И исчезла. Просто развеялась в воздухе, будто и не было здесь никого.
— Отлично, — пробормотала Илэйн, просыпаясь. — Только загадок в собственных снах мне не хватало.
Авиенда повернулась к ней, вопросительно подняв брови. В автобусе прибавилось людей, из радио лился голос радиоведущего, у которого в студии были какие-то гости, а солнце начинало парить всерьез и в старом автобусе становилось душно, несмотря на открытые окна.
Илэйн немного скучала по кондиционерам в автобусах. А лучше — на самолетах или круизных лайнерах. Но вряд ли она в ближайшее время окажется на борту хоть какого-то.
— Что произошло? — спросила Авиенда. — Все в порядке?
— Да, — отмахнулась Илэйн, — просто надо снова попытаться заснуть.
Она опасалась это делать, вдруг опять появятся кошмары… но после волнений ночи и утра — Илэйн ощущала себя разбитой. Пусть такой, но сон был ей нужен.
В сон она провалилась на удивление легко и не видела никаких кошмаров до самого Цинциннати. Илэйн помнила только, что, вроде бы, все это время просидела на зеленом лугу, любуясь бабочками.
***
— Ты впервые в Цинциннати, — Авиенда не спрашивала, просто утверждала.
— Не приходилось бывать, — не стала отрицать Илэйн.
Город производил на нее… странное впечатление. С одной стороны — она видела в нем что-то привычное, смутно знакомое. Как в тех городах и городках, что были недалеко от частных пансионов, где она жила. С другой же — в Цинциннати легко отыскивалось то, что Илэйн могла назвать «потенциалом», он почти был необычным… но уловить эту необычность сходу не получалось.
Авиенда растолкала Илэйн перед самым городом и сказала то, на что она тихо надеялась:
— Я все равно еду в ту сторону, могу подбросить чуть ближе к Тар-Валону.
Илэйн хотелось счастливо закричать: «Да-да, конечно!», но она сдержалась и ответила:
— Было бы неплохо. Если это тебя не затруднит.
Авиенда фыркнула.
— Конечно же затруднит, — сказала она, — но я вроде как уже это пообещала, так что я тебя отвезу.
Чуть позже, когда они уже вышли в городе, Илэйн задумалась, стоит ли ей так доверять случайной попутчице. Она попыталась снова дозвониться до кого-то из людей матери, но снова услышала автоответчик и: «Абонент находится вне зоны доступа».
Может быть, Авиенда не стоила доверия. Но она не походила ни на кого из тех, кто пришел в дом Илэйн, не походила на убийц мистера Коулана…зато походила на человека, у которого слишком много своих проблем, но она не против добавить к ним парочку чужих.
— У тебя где-то оплачено парковочное место? — спросила Илэйн. — Или гараж?
Почему-то представился ряд одинаковых металлических контейнеров, каждый со своим хозяином. И где-то можно отыскать автомобиль, а где-то — пять килограмм кокаина.
— Нет, она стоит в гараже у моих друзей, — ответила Авиенда, направляясь в сторону пешеходного перехода и остановки по другую сторону дороги. — Остается надеяться, что хоть кто-то из них в городе.
— А ты не знаешь наверняка, в городе они или нет? — удивилась Илэйн, стараясь поспеть за ее широким шагом. — Не созвонилась заранее?
Авиенда пожала плечами и перехватила лямку рюкзака.
— Они могут сорваться без предупреждения, даже если мы договоримся и назначим время. Потому я научилась просто приезжать к ним, а дальше — разбираться по ситуации.
— Только не говори, что вломишься к ним и заберешь свою машину, — фыркнула Илэйн, а потом обеспокоенно уточнила: — Не вломишься же?
По красноречивому взгляду Авиенды она поняла, что лучше лишних вопросов не задавать.
***
— Интересные у тебя друзья, — сказала Илэйн.
Их целью оказалась эзотерическая лавка «Дракон, волк и лис», на вывеске которой не изобразили ни одного, ни другого, ни третьего, но написали, что они работают с десяти до двенадцати, а в полнолуние — всю ночь (кроме второго после весеннего и осеннего равноденствий).
— Это вроде как общее предприятие, — не совсем понятно объяснила Авиенда. — Просто Мин единственная, кто может сидеть на одном месте.
Илэйн вошла следом за Авиендой в лавку, наполненную запахами специй и благовоний. Чихнула одновременно со звоном колокольчика над головой.
Через пару секунд ее глаза привыкли к полумраку и она огляделась по сторонам. Как-то так получилось, что Илэйн никогда в жизни не оказывалась в таких местах. Ее не интересовала эзотерика, а, если она и ходила по магазинам, это были фирменные бутики. Потому сейчас ее интересовало все, начиная от стойки с разноцветными шалями и витрины с ювелирными украшениями, и заканчивая жутковатыми масками на стенах и ловцами снов под потолком.
— Ава! — раздался из глубины лавки мужской голос.
Ловко маниврируя между витринами, к Авиенде и Илэйн приблизился высокий молодой мужчина. На нем были темные джинсы и футболка без рукавов, открывающая татуировки в форме драконов на обеих руках. Волосы у мужчины были такими же рыжими, как у Авиенды, да и в остальной их внешности угадывалось некое сходство.
— Ранд! — воскликнула Авиенда, когда он порывисто ее обнял. — С чего такая радость?
— Последнее, что мы от тебя услышали — было о каких-то проблемах в Кэмп-Чейс. С тех пор — ни слова, — это сказала девушка, она подошла к ним следом за мужчиной, которого Авиенда назвала Рандом.
— Мин, — представилась она, заметив взгляд Илэйн, — можно считать меня управляющей этим магазином. А вы кто?
— Это Илэйн, мы познакомились по дороге, — сказала Авиенда, спешно выпутываясь из объятий. — А это Ранд и Мин. Те самые мои друзья.