Мерриль: По-моему, в этом туре ты ее замедлял, а не я.
Кальперния: Хочу предупредить всех игроков, что драки запрещены правилами игры.
Мерриль: О, я вовсе не собираюсь с ним драться. Но хочу честно заявить, что самым слабым в этом туре был он.
Кальперния: Вивьен, по итогам этого тура самым сильным звеном были вы. Вам предстоит решить, кто покинет команду - Мерриль или Себастьян. Вы можете поменять свое мнение, если хотите.
Вивьен: Думаю, я не буду менять свое мнение. Себастьян и Мерриль примерно одинаково играли в этом туре, однако, поскольку вопросы к концу имеют свойство усложняться, я склонна дать второй шанс принцу Себастьяну. В течение всей игры он показал себя более уверенным игроком.
Кальперния: Что ж, ясно. Мерриль…
Мерриль: Я все понимаю. Дарет ширал.
Не дав Кальпернии сказать фирменную фразу, подходит к зрителям.
Мне жаль, что Себастьян так со мной поступил. По-моему, он и правда решил мне отомстить. Очень жаль. Мне хочется, чтобы победил этот славный кунари: он такой серьезный, очень ответственно подходит к игре. (помолчав) Варрик сказал, что подождет меня у выхода. Пойду к нему. Дарет ширал.
Кивнув на прощание зрителям, уходит.
Бриала: Бедная девочка. Эти стервятники просто заклевали ее.
Селина: Заметьте, дорогая: кунари ни разу не голосовал против нее.
Бриала: Потому что логика кунари в принципе непостижима.
Знатная дама из Орлея: Ах, леди Вивьен так чудесно играет! Думаю, она и принц Себастьян станут достойными соперниками в финале этой игры!
Бриала: Но кунари играет сильнее.
Знатная дама из Тевинтера: Им всегда так кажется.
Все продолжают с интересом смотреть представление.
========== Шестой тур ==========
Кальперния: Мы начинаем шестой и последний перед финалом тур. Он будет короче предыдущего еще на десять секунд.
Достает другие песочные часы, поменьше.
Сейчас у вас в банке 510 золотых. Если бы вы достигли своей цели, эта сумма равнялась бы 2500 золотых. Как я уже говорила, самое сильное звено прошлого тура - Вивьен, и мы начинаем с вас. Время пошло.
Переворачивает песочные часы.
Сколько ушей у эльфов?
Вивьен: Два.
Кальперния: Верно. Себастьян, как называется антиванская гильдия убийц?
Себастьян: “Антиванские Вороны”.
Кальперния: Верно. Стэн, кому поклоняются андрастиане?
Стэн: Андрасте.
Кальперния: Верно. Вивьен, каким орденом знаменит Вейсхаупт?
Вивьен: Серыми Стражами.
Кальперния: Верно. Себастьян…
Себастьян: Банк.
Кальперния: Что зашивают саирабазам?
Себастьян: Рот.
Кальперния: Верно. Стэн, какая разновидность магии наиболее опасна?
Стэн: Магия крови.
Кальперния: Верно. Вивьен, кто руководит долийским кланом?
Вивьен: Хранитель.
Кальперния: Верно. Себастьян…
Себастьян: Банк.
Кальперния: На каком континенте мы находимся?
Себастьян: Тедас.
Кальперния: Верно. Стэн, в какой стране больше всего почитают провидиц?
Стэн: Ривейн.
Кальперния: Верно. Вивьен, кто написал большую часть заметок о странах и народах Тедаса?
Вивьен: Брат Дженитиви.
Кальперния: Верно. Себастьян…
Себастьян: Банк.
Кальперния: Что лежало в Урне Священного Праха?
Себастьян (растерянно): Священный Прах… Андрасте…
Кальперния: Верно. Стэн…
Стэн: Банк. Время вышло.
Зрители бурно аплодируют.
Кальперния: И в этом туре вы трое заработали 160 золотых. Что ж, теперь вы без труда ответите на вопрос: кто посрамил себя незнанием элементарных вещей? Кому придется уйти с позором? Пришло время определить самое слабое звено.
Игроки старательно пишут что-то на табличках. Зрители слышат низковатый женский голос.
Голос Морриган: Самое сильное звено этого тура - Себастьян: он не только верно ответил на все вопросы, но и отправил в банк весь выигрыш команды. Слабым звеном я никого не осмелюсь назвать. В этом туре не было дано ни одного неправильного ответа. (посмеивается) Хотя, конечно, мне было бы приятнее услышать неправильный ответ на простой вопрос. Это всегда смешнее, чем знать все, не правда ли?
Кальперния: Голосование окончено. Сейчас мы определим, кто в этом туре самое слабое звено.
Игроки демонстрируют то, что написали на табличках, и вслух повторяют написанное.
Стэн: Принц.
Вивьен: Себастьян.
Себастьян: Вивьен.
Кальперния: Вивьен, почему вы проголосовали против Себастьяна? Вы же дали ему второй шанс.
Вивьен: Именно, дорогая моя. Но он не оправдал моего доверия.
Кальперния: Себастьян отправил в банк весь выигрыш команды в этом раунде и был по статистике самым сильным звеном.
Вивьен: Цветик мой, вопросы были совершенно элементарные. Моей целью было выстроить непрерывную цепь правильных ответов и закончить тур досрочно, выиграв максимально возможную сумму. Но принц, очевидно, был настолько неуверен в своих силах, что останавливался перед каждым ответом.
Себастьян: Леди Вивьен, но я не мог знать, что вопросы окажутся настолько простыми! В предыдущих турах они были намного сложнее!
Кальперния (зловеще): Вы думали, что венатори не умеют преподносить сюрпризы?
Себастьян: Команда не сможет от меня избавиться, если я был самым сильным звеном. Ведь так?
Кальперния: Сможет, если проголосует против вас. Вы самое слабое звено, прощайте.
Себастьян, злобно поджав губы, идет к выходу и останавливается перед зрителями.
Себастьян: Однако, какое коварство! Я действительно не допустил ни одной ошибки! Я был самым сильным звеном! Понимаю, что терпеть самого сильного соперника никому не хочется, но подставить меня так подло… Они за это еще поплатятся! (спохватившись, улыбается и кланяется зрителям) Чрезвычайно рад был усладить ваш взор своей игрой. Приятного вечера, Ваше Величество.
Галантно поклонившись, уходит.
Знатная дама из Вольной Марки: Какой удар! Я была уверена, что принц не посрамит нас!
Селина: Как видите, игра полна сюрпризов.
Знатная дама из Орлея: Ах, это был блистательный ход! Так по-орлесиански!
Знатная дама из Тевинтера: По-тевинтерски. Ведущей является наша венатори.
Знатная дама из Орлея: Душечка, но ведь мы в Орлее! И леди Вивьен непременно победит!
Бриала: Так и хочется из вредности поставить на кунари.
Селина: Почему бы нам не устроить игру в игре? Господа и дамы, принимаются денежные ставки!
Сделав ставки, все с интересом продолжают смотреть представление.
========== Финал ==========
Стэн: Что ж, я выиграл?
Кальперния: Мы в финале, Стэн, у вас осталась соперница.
Стэн: Женщина-саирабаз? Это несерьезно. Здесь только один победитель.
Вивьен: Очаровательная самоуверенность.
Кальперния: Теперь я понимаю, почему за всю игру вы ни разу не проголосовали против женщин.
Стэн: Конечно. Они не соперницы.
Вивьен: Однако же игнорировать меня у вас не выйдет, мой дорогой.
Стэн: Странные правила у этой игры. Женщины-саирабазы приравниваются к достойным соперникам.
Кальперния (с вызовом): Я тоже саирабаз, и тоже женщина, если уж на то пошло.
Стэн: Этого следовало ожидать.
Кальперния: Итак, правила финала таковы. Стэн, Вивьен, сейчас вы будете играть друг против друга, лицом к лицу. Вы по очереди ответите на три пары вопросов. Тот, кто даст больше правильных ответов, и станет победителем. Если после трех пар вопросов у нас ничья, мы продолжаем игру до первого проигрыша, пока не определится победитель. На кон поставлен весь ваш выигрыш - 670 золотых. Поскольку вы избавились от самого сильного звена прошлого раунда, право первой отвечать на вопросы будет предоставлено женщине. Это вы, Вивьен.
Стэн (мрачно): Да вы сговорились.
Вивьен: О, меня наконец заметили. Вы делаете успехи, мой цветик.
Кальперния: Итак, мы начинаем финальный тур. Вивьен, кто из Древних Богов стал первым архидемоном?
Вивьен: Думат.
Кальперния: Это правильный ответ. Стэн, продолжите девиз Серых Стражей: “Победа в войне…”
Стэн: Бдительность в мире, жертвенность в смерти.
Кальперния: Это правильный ответ. Вивьен, как называют людей, выживших после заражения скверной?
Вивьен: Вурдалаки.
Кальперния: Это правильный ответ. Стэн, какой класс в Тевинтере пользуется большим влиянием - альтусы или лаэтаны?
Стэн: Альтусы.
Кальперния: Это правильный ответ. Вивьен, назовите киркволльского аристократа, который, по преданию, был обречен на вечную жизнь.
Вивьен: Ксенон Антиквар.
Кальперния: Это правильный ответ. Стэн, на сколько разновидностей демонов обычно подразделяют ученые?
Стэн (после паузы): Пять.
Кальперния: Это правильный ответ. Что ж, у нас ничья. Продолжаем игру до первого проигрыша. Вивьен, назовите полный титул жреца Думата в древнем Тевинтере.
Вивьен: Проводник Хора Тишины.
Кальперния: Это-то вы откуда знаете?
Вивьен: Дорогая моя, никогда не знаешь, что может пригодиться.
Кальперния: Стэн, вы согласны на ничью?
Стэн: Нет. Правила есть правила.
Кальперния: Что ж, тогда вот вопрос для вас. С какой целью магистры вторглись в Золотой город?
Стэн: Они искали власти.
Кальперния: Это неправильный ответ. В Империи был упадок веры, и магистры стремились восстановить ее былое величие.
Стэн: Это недоказуемо.
Рядом с Кальпернией появляются клубы дыма, из которых материализуется нечто.
Корифей: Еще как доказуемо, кунари! Я лично это подтверждаю!
Знатная дама из Орлея: О, Создатель! На нас совершено нападение!
Селина: Успокойтесь, леди, дворцовая стража готова к бою.
Корифей: На самом деле я просто пришел посмотреть. Кто победил?
Кальперния: Вивьен, сегодня вы - самое сильное звено. Поздравляю.
Зрители устраивают овацию. Корифей сдержанно хлопает.
Вивьен: Только не говорите, что вы удивлены, дорогая моя.
Стэн: Это было нечестно. Саирабазы подыгрывали друг другу.
Кальперния: Стэн, вы тоже играли весьма достойно. А теперь небольшой сюрприз. Весь ваш выигрыш в этой игре, составляющий 670 золотых, пойдет на восстановление престижа венатори. Спасибо за превосходную игру, деньги нам очень пригодятся.
Вивьен: Цветик мой, по-моему, это не по правилам игры.
Кальперния: Не по правилам было натравлять на нас всю армию Орлея, дорогая Вивьен. С вашего позволения, нам пора.
Корифей (извиняюще улыбается): Это была всего лишь игра…
Кальперния: До встречи!
Прихватив отложенные слугами деньги, включая ставки знатных дам и господ, Корифей и Кальперния исчезают в тумане.
Стэн: Нет предела коварству саирабазов.
Вивьен: Вынуждена с вами согласиться, дорогой мой.
Стэн: Эта тамассран - достойная женщина. Я говорил о тебе.
Вивьен: А, так ее коварством вы восхищаетесь?
Стэн: Она помогает своему антааму. Это достойно.
Вивьен: Перед вами только что промелькнули два врага всего Тедаса, цветик мой.
Стэн: Может быть.
Вивьен: Это доказанный факт.
Стэн: Ты согласна на ничью, женщина? Хотя ты и саирабаз, ты не посрамила свою страну.
Вивьен: Во имя дипломатии, так и быть, я соглашусь.
Селина: Волшебно! Аплодисменты победителям, дамы и господа!
Зрители восторженно аплодируют. То, что Орлей только что ограбили на полтысячи с лишним золотых, уже не имеет никакого значения.
Бал продолжается.