Тодд ненавидел себя. Тодд проклинал себя. Тодд отдал бы все, чтобы поменяться с ним местами.
Тодд не мог сделать ничего.
Он не трогал Грейсона, да и этими двумя встречами за день больше мучил себя, чем его. Невыносимо было смотреть на настолько сломленного Дика и не иметь возможности помочь ему или как-то исправить случившееся. Но рядом с братом было легче ждать.
Ночью Джейсон привычно лежал в кровати с закрытыми глазами, уже даже не прилагая усилий, чтобы отогнать сон. Спать уже второй день не хотелось совсем. Тодд показушно вертелся, кутался в одеяло и причмокивал губами, не забывая о слежке. Но не спал.
Слишком громкий сигнал передатчика заставил его подскочить и практически моментально одеться. Он был готов давно. Он давно ждал именно этого сигнала. Впервые за все эти дни Джейсон искренне улыбнулся. Прямо в камеру, о которой, как предполагалось, он не должен был знать.
- Потанцуем, суки.
Теперь можно было не сдерживаться. Тодд на всех парах несся вниз, чтобы вытащить Дика. Последнее дело в этом проклятом месте, прежде чем оно взлетит на воздух.
Видимо, Ник наблюдал за ним даже по ночам, раз отдал приказ перехватить. Догадался, что Джейсон не уйдет без брата. Но и Красный Колпак был готов к такому повороту событий. Вдобавок ко всему, он по-прежнему был зол. Несколько выстрелов, небольшая потасовка – и путь к Дику открыт.
Дверь он просто-напросто взорвал специальной бомбочкой, зная, что Грейсон не может встать со своей койки, а значит, будет вне зоны поражения. Потревоженный шумом, брат пытался приподняться, но сил ему явно недоставало. Джейсон быстро проскользнул в камеру и нацепил на его голову мешок. Своим лицом Тодд посветил достаточно, но вот Дика видело не так много людей. Незачем увеличивать их количество.
Идти самостоятельно Грейсон не мог, поэтому Джейсону пришлось взвалить его к себе на плечо. Брат был не особо тяжелым. Гораздо больше Тодда волновало то, что это причиняло Дику дополнительную боль. Но другого варианта у него не было. Джейсон уверенно шел наверх, пробираясь по самым безопасным проходам и стреляя в каждого, кто пытался встать у него на пути.
- А еще медленнее нельзя, а то вас черепахи не догоняют? – окрикнула их Роуз, когда они, наконец, выбрались из бункера.
Хотя бы эта часть плана сработала безо всяких проблем.
- Будь у нас время, я бы тебя расцеловал, – крикнул в ответ Тодд, подбегая к легкому грузовику и забрасывая туда Дика. Брат застонал.
- Я за руль, а ты с ним, – скомандовала девушка, решив не тратить драгоценные секунды, и села в кабину.
Джейсон запрыгнул в кузов, хищно улыбнулся, заметив автомат. Роуз подготовилась к тому, что их будут преследовать, и у него есть еще хоть что-то помимо родных пистолетов.
Их качнуло, когда машина тронулась, и Дик снова болезненно застонал.
- Потерпи, Птичка, – шепнул Тодд, накидывая на замерзающего брата свою теплую куртку. – Еще немного и будешь в тепле и покое. Скоро все это закончится.
Из забытья Дика вырвало ощущение тряски и громкие выстрелы совсем рядом. Через плотную ткань, закрывающую лицо, он не мог рассмотреть, что происходит, но по всем признакам, его куда-то везли. Кто-то, кто вытащил его, отстреливался от погони. Значит, его выручал не Бэтмен. И это само по себе настораживало. У Грейсона еще остались силы на то, чтобы стянуть мешок с головы и, приподнявшись, посмотреть на того, кто забрал его из кошмара.
Джейсон!
Злость прибавила сил. Дик смог сесть и осмотреться. Пока что Красный Колпак был слишком увлечен погоней, чтобы обращать внимание на своего пленника.
Он знал, что делать. Хоть и был слишком слаб, чтобы противостоять Тодду. В руках ощущалась грубая ткань и Дик решился. Воспользовался тем, что его не замечают, и быстро набросил на шею Джейсону подобие удавки.
- Нет, – прохрипел Колпак, хватаясь руками за скрученный мешок, передавливающий горло. – Не сейчас.
Дик зарычал, прикладывая последние силы, чтобы задушить Тодда и наконец избавиться от своего мучителя. Видимо, ярость и адреналин делали свое дело, потому что Джейсон задыхался и размахивал руками, то пытаясь оттянуть удавку, то словно хотел что-то схватить.
- Все равно гореть, – внезапно просипел он, и Грейсон почувствовал удар по голове. И еще один.
«Опять пистолетом», – мелькнула последняя мысль перед тем, как он погрузился во тьму.
Джейсон завалился вслед за братом, кашляя, пытаясь надышаться и чувствуя, как от левого бока через живот течет что-то горячее и вязкое, быстро остывающее на холоде. Не сразу Тодд понял, что это кровь. Его подстрелили во время потасовки с Диком. Не сильно. Терпимо. Особенно если учесть, что погоня наконец-то отстала.
Машина остановилась так же резко, как и стартовала. Джейсон, зажимавший рану все тем же мешком, выпрыгнул и вытащил Грейсона.
- Ранили? – обеспокоено спросила Роуз, оказываясь рядом.
- Ерунда, – сипло отозвался Тодд. – Дотяну до места. В крайнем случае, ты сядешь за штурвал.
- Я не с вами, – неожиданно сказала девушка.
- Что?
- Я должна тебе, Тодд, – пояснила она. – За то, что опоздала. Я рвану по воде на их лодке и уведу от вас погоню. Тем более, надеюсь, им скоро станет не до нас.
- Береги себя, – попросил Джейсон, понимая, что отговаривать Роуз бесполезно.
- Не беспокойся за меня. Я взрослая девочка, – хмыкнула она. – Задай им жару.
- Как только взлетим, – пообещал Колпак. – Давай, к лодке. Встретимся в Готэме.
Роуз улыбнулась ему и вновь села в грузовик. Тодд перехватил Дика и потащил его к самолету.
Брюс наверняка знал, что Джейсон иногда пользуется одним из его бэтвингов. Даже не так. Брюс знал. Но предпочитал делать вид, что не знает, и Тодда это вполне устраивало. Особенно сейчас, когда он наконец смог затащить Дика в самолет и взлететь. Да и автопилот был как никогда кстати.
- Горите, уроды, – шепнул Джейсон, нажимая на кнопку детонатора.
Все было кончено. Лаборатории, как и большая часть базы, взлетели на воздух, а вместе с ними и сам Хоуп со своим помощником, Ником Эдрианом.
Во всяком случае, Тодд на это очень надеялся.
Мягкое одеяло укрывало ноющее тело. В помещении, в котором он очнулся, было холодно, но кто-то позаботился о нем и хорошенько укутал. Приятно пахло свежим постельным бельём и каким-то легким успокоительным. Дик пока что не решался открыть глаза и осмотреться, но это пробуждение нравилось ему все больше и больше. Чувствовалось, что ему обработали раны, зашили несколько глубоких порезов и повозились с ожогом.
Загадочный спаситель легким шагом подошел к нему. Грейсону не удалось скрыть того, что он пришел в себя. Его приподняли и приложили к губам стакан с горьковатой водой. Дик послушно пил, понимая, что, скорее всего, в воду что-то подмешали. Но если он до сих пор жив и относительно в своем уме – не страшно. Хотя, возможно, в этот момент жажда просто была сильнее инстинкта самосохранения.
Его осторожно вернули на подушку, и Грейсон все-таки решился открыть глаза.
И затравлено подскочил, пытаясь на трясущихся руках отползти подальше от Джейсона.
Черт! С чего он вообще решил, что спасен?
- Хэй, Дикки, – неожиданно мягко произнес Тодд. – Спокойно. Все в порядке.
«Черта с два все в порядке, – подумал Дик, чувствуя, как первая волна страха отступает, а руки перестают слушаться. – Ничего не в порядке. Что за хрень здесь происходит?»
- Расслабься, приятель. Все уже закончилось, – Красный Колпак улыбнулся. – Ты в норме?
«Он издевается? – возмутился Грейсон, тут же вспоминая происходившее с ним в последние дни. – О чем я, конечно, он издевается. Это очередная пытка, только более изощренная. Чтобы окончательно уничтожить».
- Конечно не в норме, – словно читая его мысли, поправился Джейсон. – Дик, тебе нужно немного поесть. Я притащил кое-чего, пока ты спал… Вот. Держи.
Перед Грейсоном оказался поднос, на котором стояла тарелка с горячим исходящим паром бульоном. Желудок свело судорогой от одного запаха, слишком резко ударившего в нос. Дик так и не понял, когда именно схватил ложку и начал есть. Жадно, обжигаясь и давясь. Голова заработала только когда он схватил хлеб, протянутый улыбающимся Тоддом. Ложка выпала из руки. Грейсон сглотнул и испугано посмотрел на Джейсона.
- Ешь, – ласково сказал Красный Колпак. – Тебе нужно набраться сил. Я все объясню, обещаю. Но сперва ты немного придешь в себя, договорились?
Не дождавшись какого-либо ответа, Тодд вздохнул и вышел, оставляя Дика одного.
«Черт возьми, что происходит? Что за перемены? Что случилось в той тюрьме? Черт! Как же много вопросов, – лихорадочно думал Грейсон, уставляясь в миску. – В одном он прав. Нужно есть».
Обычный бульон казался неимоверно вкусным. Горячая еда заставила организм работать, а от ощущения сытости Дика потянуло в сон. Убивать его, кажется, не собирались, как и избивать. Да что там, Джейсон даже не связал его, а значит, стоит дождаться объяснений. И, раз уж Грейсон не в ладах с инстинктом самосохранения, поспать. Это должно придать сил и немного расшевелить мозги. Может быть, хоть тогда Дик начнет понимать, что здесь творится.
Следующие два дня прошли… странно. Грейсон продолжал помалкивать, а Тодд носился над ним, кормил, пытался обработать раны. Сперва Дик не подпускал его к себе, не позволял дотронуться, но, убедившись в том, что Джейсон действительно хочет всего лишь замазать порезы заживляющим гелем и сменить закрывающую ожог повязку, успокоился. Происходящее настораживало. Не могло не настораживать. Но Грейсон решил принимать от ситуации любую пользу, которую только можно было получить.
К концу второго дня Джейсон сел перед ним и посмотрел в глаза. Странно посмотрел. Дик никогда не видел у него такого взгляда и не мог определить, что же он значит.
- Дик, – Красный Колпак не сразу начал говорить. Словно собирался с духом. – Выслушай меня, хорошо?
Неожиданно Тодд схватил его за руку и вложил в ладонь пистолет. Заряженный. Грейсон по весу чувствовал полную обойму.
- Я расскажу тебе кое-что. Отвечу на некоторые вопросы, которые ты наверняка себе задавал, – продолжил Джейсон. – А когда я закончу – ты решишь, что с этим делать. Договорились?
Дик перевел недоумевающий взгляд с Красного Колпака на оружие в своей руке.
«Кто из нас двоих больше спятил?»
Он уверенно перехватил пистолет. На всякий случай. Тодд усмехнулся.
- Я знаю, что ты хочешь этого. Ты ненавидишь меня и имеешь на это полное право. И если ты решишься – я не стану сопротивляться. Я… – Джейсон на мгновение осекся. – Я понимаю. Черт возьми, я сам дал тебе пистолет, Дик! Но прежде чем ты окончательно решишь, как со мной поступить – выслушай. Мы договорились, Дик?
Впервые за все время, что они находились в этом месте, Грейсон позволил себе отреагировать на вопрос и кивнул. Он согласен, пусть это все и попахивает сумасшествием.
Тодд вздохнул.
- Да, мне казалось, что это будет проще. Ладно. В общем… Когда я пришел к тебе за помощью, я не знал, что все обернется именно так. Черт возьми, я не знал этого до той самой ночи на водохранилище. Мой план, он, ну, мягко говоря, улетел к черту. Один ублюдок каким-то образом узнал, что ты из Спирали и решил устранить. Тебе вывели из строя гипноз, и у меня было несколько секунд, чтобы сделать что-нибудь, что спасло бы твою жизнь, – почти на одном дыхании выдал Джейсон. Немного помолчал и продолжил. – Я думал, что у меня будет возможность сказать тебе, что все, что я делаю, – притворство, чтобы защитить тебя. Я думал, что подключу тебя к этому спектаклю, мы вместе всех надуем и сбежим. У меня не вышло.
Дик слушал. И пытался уложить услышанное у себя в голове.
- Меня все время держали под наблюдением. Каждую секунду. Я не мог сказать тебе ни слова лишнего, потому что это погубило бы нас обоих, – говорил Красный Колпак. – Я хотел, Дик, я правда хотел бы рассказать тебе все, как есть, в самом начале! Но я не мог рисковать тобой. Я… мне пришлось это делать. Пришлось пытать тебя. Бить. И, видит Бог, я не хотел, чтобы все так обернулось. Не хотел срываться на тебе. Не хотел, чтобы ты верил тому, что я тебе тогда наговорил. Все, что произошло там – вранье. От начала и до конца. Игра. И в какой-то момент я заигрался.
Дик подождал несколько секунд, чтобы убедиться, что Джейсон полностью закончил свой рассказ.
И направил пистолет ему точно в лоб.
====== Глава 5. Я хочу вернуть мои слезы. ======
Who betrayed and who deceived?
Loss of what I once believed
Xandria. “When The Mirror Cracks”
Рука у Дика не дрожала. Хотя, наверно, должна была. Он держал Джейсона на прицеле, и его решение было вполне очевидным.
Тодду стало страшно. Не за себя. В конце концов, он действительно сам отдал Грейсону пистолет. Ему было страшно от осознания того, во что он превратил Дика.
- Ну же! – желая закончить все как можно скорее, прокричал Джейсон. – Давай. Стреляй уже!
Он не ожидал того, что Грейсон перехватит пистолет и ударит его рукояткой. Наверно, именно поэтому он и упал на четвереньки. Щека и ухо горели от боли. Тодд попытался встать, но Дик ударил его ногой в бок, вынуждая полностью завалиться. А потом схватил за грудки и поднял сам.
Грейсон избивал его. Сильно. Не жалея. Выплескивая всю злость, которая копилась в нем последнюю неделю. А Джейсон совершенно не собирался сопротивляться, принимая удары. Только вскрикнул, когда Дик попал по ране на боку, чем вызвал того еще большую ярость.
Словно испугавшись своего гнева, Грейсон отпустил его, напоследок крепко впечатав в стену спиной и затылком. Отвернулся и сделал несколько шагов к своей кровати.
- Честно, – прохрипел Тодд, сползая по стене и сплевывая заполнявшую рот кровь.
Дик развернулся, снова направляя на него пистолет. И, уже не выдерживая собственных эмоций, отвел руку назад, выпуская всю обойму в матрас. Швырнул уже бесполезное оружие в Красного Колпака и почти пулей вылетел из комнаты.
Пистолет ударил Джейсона по лицу.
«Все правильно, Дикки, – устало подумал Тодд. – Убийца здесь только один».
Он с трудом смог подняться и, морщась и припадая на левую ногу, поплелся к себе. Впервые за последнюю неделю Джейсону чертовски хотелось спать.
Дик не знал, что ему делать. В голове была каша, из которой не складывалось ни одной более-менее целостной мысли. А происходящее все больше напоминало идиотскую шутку. Грейсон схватился ладонями за виски, пытаясь понять хоть что-нибудь.
После срыва он заперся в какой-то комнате, надеясь, что Джейсон не станет его донимать. Нужно было подумать и заново понять, как относиться ко всему, что случилось, начиная с Лестера. Думать не хотелось. Хотелось выть, орать и бросаться на стены или вернуться и задушить Тодда голыми руками.
- Кретин, – прошептал Дик, бессильно сжимая свою голову руками. – Что же ты наделал, гребаный ты идиот? Как я буду с этим жить?
Джейсон не предавал его. Во всяком случае не так, как Грейсон считал раньше. Но если все, что произошло, было сделано только ради спасения его жизни – почему Тодд осознано растаптывал все хорошее, что было у них? Почему уничтожал и насмехался над всем? Почему не сделал ничего, что могло бы хоть как-то натолкнуть Дика на правильный ход мыслей?
Нужно успокоиться и еще раз поговорить. Без нервов и задавая кучу вопросов по каждому поводу. Нужно попытаться понять.
«Черт! Да как такое вообще можно понять? Неужели он совсем не соображал, когда делал все это? Как я теперь смогу ему верить? – продолжало стучать в голове. – Какой же ты идиот, Джейсон. Какой я идиот!»
Послышался страшный крик. Дик было напрягся, но тут же заставил себя успокоиться. Это больше не его проблемы. Тодд свой выбор сделал.
Крик повторился.
- Твою мать, – процедил Грейсон сквозь зубы, на ходу проклиная себя за то, что делает. За то, что опять бежит на помощь сломя голову, наплевав на все, что случилось между ними.
Джейсон метался по кровати, сжимая кулаки, хрипя и словно пытаясь увернуться от ударов.
- Нет! Это не ты! Не ты! – прокричал он, когда Дик вбежал в комнату.
- Джейсон, – позвал Грейсон, не особо надеясь, что это сработает. – Проснись, Джейсон.
Он осторожно попробовал растормошить Красного Колпака, схватив его за плечо. Бесполезно. Тодд не реагировал, продолжая кричать и вырываться.