Все знали, а лгали откровенно.
Как лгали работникам, спасающим нас всех в рухнувшем Ч/ернобы/ле, давая данные, что там ноль целых, ноль, ноль, ноль, а не те десятки, сотни рентген, к/отор/ые были на самом деле.
Как три года «служба Израэля» в центре и на местах обманывала белорусов и украинцев, рус/ских/ на Брянщине, а теперь тысячи матерей проклинают всех, кого только можно (не хочу вам письма зачитывать, а мог бы); да что же вы с нами сделали? Да мы бы и без вас давно вывезли наших детей отсюда! Три года нас обманывали, а теперь говорите: увозите!
Можно и так сказать: виноваты прежде всего медики, к/о- тор/ые нарушали клятву Гиппокр/ата/, те виноваты, кто так и не сделал дозиметры, те, кто так и не дали обещан/ных/ тракторов и комбайнов с герметич/ескими/ кабинами, те, кто заставлял пахать-сеять на землях, на к/отор/ых 140 кюри!
Да, и они, но все они могли делать или не делать все это во вред народу только потому, что служба Израэля их прикрывала своими фальшивыми, лживыми цифрами.
Какая уж тут защита экологии! Только ведомства и их интересы.
Сегодня тов. Израэль печат/ает/ карты. Да только однажды солгавши, кто тебе поверит! А если ложь, дезинформация была просто методом работы, формой существ/ования/.
Даже в правдивые цифры «службы Изр/аэля/» уже не верит никто, и никто не поверит.
Я не удивлюсь, что вопреки всему этому тов. Израэль утвердится вновь на этом посту. Кто в конце концов у нас отвечал всерьез за дезинформ/ацию/. И еще убежден почему. Я знаю, какие сильные люди в составе эколог/ической/ комиссии: Яблоков[40] и др. Но Израэль все-таки убедил комиссию, что отныне будет говорить правду, только правду и ничего кроме правды.
Меня лишь одно смутило: оказывается, нам это прямо заявлено было, председ/ателем/ экол/огической/ комиссии тов. Слюнькова на этот пост рекоменд/овал/ именно он, тов. Израэль. Вот такое бюрократическое взаимопонимание.
Сергеев, зам. Чазова[41] на Презид/иуме/ АН СССР го- в/орил/, что японцы[42] и итальянцы предлагают свою программу помощи людям в Бел/оруссии/ и Укр/аине/.
Мы отказываемся? Отчего? Невольно думается, а не для того ли, чтобы не открылась вся картина, так старат/ельно/ искаж/енная/ службой Израэля.
1. Когда получили эти данные? Почему так поздно сообщили людям? Сами или чья-то высшая вина?
2. Некорректно для такого собрания, но хочу спросить: мучит ли вас совесть? Ведь вы, медики, власти поступили с людьми, м/ожно/ ск/азать/, бесчеловечно. 3 года!..
Ковалев выгнал Нестеренко, когда тот пришел с новостью о Чернобыле.
Вот так гнали правду все три года за порог.
Кто в этом повинен? Удивляло, когда каратель гов/орил/: я и мать свою в могилу столкнул бы.
После Черн/обыля/ не удивляюсь: нормальные бюрократы 3 года сталкивали бел/орусскую/ родную землю в пропасть.
Сейчас команда, и они готовы вытаскивать. Да только не верит им народ.
12–16 сент. 1989 г.
Для Вертинского[43]
Вот письмо [А. Адамовича М. С. Горбачеву от 01.06.1986], за которое Нестеренко выперли из Института ядерного, Борисевича из Акад/емии/, Кузьмина из ЦК, ну и автора – из Минска.
Хотя оно было принято Горбачевым, он тут же послал в Бел/арусь/ комиссию – 60 человек. Но, возможно, именно поэтому. Ибо наши докладывали: 3 района только, а остальное – фантазии писателя, который обманом взял непроверенную информ/ацию/ от ученых (тех, кого выперли).
Отдать людям Могилевщины все цеков/ские/ и обкомов/ские/ лечебницы, дома отд/ыха/ и санатории.
[ «Чернобыльский шлях» 30.09]
Раз тут эти люди, сегодн/яшний/ митинг – о нашей вине перед ними. Вине науки (АН), медицины, нашей с вами, кто не все сделал сам и не заставил других делать по-человечески. Врач, что за гробом идет…
И тех, кто вот взял и отправил минчан как можно дальше – дня этого, видите, не хватило им на с/х труд. Им всегда не хватало дня: в 1941 г. – чтобы объявить армии, что война, в 86 г. – объявить народу, что Чернобыль, три года, чтобы сказ/ать/ правду, да и 70 лет не хватило, чтобы хоть мыло было в стране.
Нет, измениться эти люди не могут, а вот заменить их можно. И народ Бел/аруси/ должен это сделать, если хочет, чтобы Черноб/ыль/ не съел его – требовать нового, демокр/атического/ закона о выборах и избрать, а точнее не избрать тех, кто потерял доверие. Все (все!) у кого не хватило совести, чтобы не лгать, не участвовать в этом чернобыл/ьском/ преступлении, должны отойти в сторону. Только такие, как секр/етарь/ Славгородс/кого/ райкома (бывший) имеют право и могут рассчитывать на доверие, так как были и такие, есть и такие. Но только не холодные души, губители живых душ.
Особая вина наша перед детьми – вот кому должно быть отдано 4-е Санупр/авление/ полностью.
И еще. Не аппаратные ученые и медики, вроде Ильина, а обществе/нность/ и наука белорусская должна прямо выйти на уч/еных/ и науку Запада, которые могут нам помочь. Беларусь сегодня – одна из самых болезненных точек планеты, человечество должно это увидеть. А нам надо это показать. Так что наше обращение не к правительству только – если у них не хватило ни ума, ни совести прийти сюда, вместе с нами всеми признать свою вину перед ними вот – ведь виноваты и Адам/ович/ и Позняк[44], и вы все, но и Соколов[45], и Ковалев, не говоря уже о Слюнькове или Барташевиче.
Ну, что же, мы не одни: есть наш народ, есть народы-братья, есть человечество – вон как это подтвердилось в дни армян/ской/ трагедии[46] – так, что не будем отчаиваться, а будем работать, делать все, чтобы спасать Беларусь.
25–26 ноября
Чем больше нагадишь нар/оду/, тем выше подним/ешься/ по лестнице власти: из Гомеля в Минск, из Минска в Москву и т. д.
Отметить заслуги Нестер/енки/, Борис/евича/, Кузьм/ина/. А может, нельзя было вести себя по-другому тем, кто на службе.
Не использовали возможность, которую укр/аинцы/ все-таки не упустили.
Громыко[47]: кто знает о том, как сажали зараж/енное / облако? Сахаров и Велихов (с оговор/кой/) что да. Щербина и Израиль – нет. Вы?
Приезжают на минуты, а дают нам советы на всю жизнь. (В р/айо/нах послечернобыльских.)
Собаки в Чернобыльской зоне. Очередь к человеку, чтобы подойти и «хвостиком вильнуть». Им страшно тут без человека. Ни хлеба, ни мяса не просили, а ласки.
Истории угодно было распоряд/иться/, что не жалко было нашей страны. И мы зашли туда, куда чел/овечество/ идти и заходить не должно.
Наш опыт бесценен в этом смысле.
Так же, как опыт Бел/оруссии/, Укр/аины/ бесценен в смысле черноб/ыльских/ последствий.
Только хочется спрашивать: но почему нас избрала ист/ория/? Или почему мы ее избрали, столь кровавую и тяж/елую/ историю?
Клятва Гиппократу и клятва Аппарату – это две медицины!
29.11.89
Ко II съезду В/ерховного/ С/овета/
В заключ/ение/ о Черн/обыле/. Бел/орусский/ народ привык первый встречать общую беду. Просит последний. Сегодня с опозд/анием/ в 3,5 года просит.
И через депутатов, и делегациями пострадавших, и письмами Горб/аче/ву, и, наконец, готов принять программу ЦК КПБ о Ч/ернобыл/е, тем более, что она – плод давления народа на аппарат.
Так услышьте и не посч/итайте/, что чрезмерны его просьбы: около 3000 деревень и около 30 городов живут, как после Хиросимы.
Неспециалисту слово.
С завистью и уважением слушаю украинцев.
Почему не брали помощь. Назвать имена: есть возможность искупить.
В чьих руках правда: в руках тех, кто уличен в большой лжи.
Создавать комитет по черноб/ыльской/ беде и убрать из рук Израэля и Ильина.
Бел/орусские/ ученые, их концепция.
Упрекаю Слюн/ькова/, Ков/алева/, Рыжкова? Да, но им надо искупать вину Изр/аэля/ и Ильина тоже? Нет, им надо уйти от судеб бел/орусского/, укр/аинского/, рус/ского/ народа, не поверят им. Особ/енно/ Ильину.
Экспертиза… Сегодня говорят, что ученые виноваты. А они [говорят] – [мы] ни при чем. Придется ответить. И тем и другим.
Самостоятельно решать вопросы переселения.
Дети. Выселение немедленно. Армянский опыт. Заграница. Как и куда средства?
Российцы еще хуже, чем мы!
Мало привлечены международные науки.
Дезактивация! Заражено в БССР 1 млн 700 га земли.
300 тыс/яч/ /тонн/ мяса, 1 млн молока [из Белоруссии] – в Союз.
Горячие частицы. Минская, Гродненская и другие – печное отопление.
От 5 до 11 кюри в печах, мясо, хлеб.
Из неск/ольких/ десятков (др. ученые считают – сотен) хиросимских бомб (по радиоакт/ивным/ выбросам) 4/5 из них упали на Белоруссию.
Грушевой Геннадий Владимирович.[48]
Комитет «Дети Чернобыля» при БНФ.
Античеловеч/еский/ механизм экономики. На лжи основана, но и на преступл/ении/. Во имя цифр.
Вот свежий пример.
Уже открылось то, что… – огром/ная/ угроза жителям тех р/айон/ов и размазывание радиации по стране.
Но работает нажим сверху и:
Хойникский район: один из 3 самых-самых [загрязненных] даже официально.
Лишился 6 хозяйств.
План по молоку на 1985 г. был 32 т/ысячи/ 500 т/онн/.
В 1989 г. – 36 тыс/ячи/ тонн.
По мясу: было 7,5 тыс/ячи/ тонн.
Стало 7,870 тыс/ячи/ тонн.
В с/овхо/зе «Судаково» директор Садченко Ник. Иван. (на самой границе «зоны») добивался списать 500 га самой грязи, а ему добавили 124 га песка (особ/енно/ опасный) и план подняли: по молоку – в 1,5 раза, с 3000 до 4260 тонн, а мяса: с 350 тонн до 525.
2 деревни (Ломачи и Тульговичи) 5,4 кюри на кв. км по плутонию при норме 0,1.
И вот умирают от ишемии, вскрывают и 15 тыс/яч/ «горячих частиц» в легких (при 2000 – гарантия рака) – по данным Евг. Петр. Петряева (проф/ессора/ БГУ) – легкие светятся.
Еще Слюньков обещал герметич/ные/ кабины. Нет как не было.
Кстати, в Наровле рост ишемич/еских/ болезней у механизаторов до 40 лет (обследов/али/ 600 чел/овек/) – в 2,5 раза подскочил.
15.01.90
Уйти должны те, кто лгали 3,5 года.
Нужна спец/иализация/, вневедомств/енный/ комитет (белорусский/ нац/иональный/) по защите населения.
Все контролировать: вывоз домов и глины, песка, леса и пр. Продукты особенно.
Создание центра по пересадке кост/ного/ мозга (особ/енно/ у детей).
В Москве есть спец/иалисты/, нет аппаратуры.
Создать в Бел/оруссии/ свой, с обучением специалистов, нужны 10–12 млн инвалют/ных/ рублей.
Первой жертвой воен/ного/ атома стала Япония. Она смогла оправиться. Не была, к счастью, глобал/ьная/ ядер/ная/ война.
Первой жертвой мир/ного/ атома стала др. нация – белорусы. Да и Укр/аина/, да и рус/ские/ области, но из 30 хирос/имских/ бомб (по радиации) 23–25 упали на Белоруссию.
Вопрос стоит о жизни или смерти нации, народа – не меньше. 1/4 пахотных земель, 2,5 млн чел/овек/, 100 000 немедл/енно/ отсел/ить/ (свыше 15 кюри) и т. д.
Израиль – дети! Начало. Я видел детей после[49]… Это ожившие дети. А каково им было как бы обреченным на заклание. В вашей руке тоже отвести от них уже занесенный нож жертвенный!
24.01.90
Рак и Чернобыль
Ядер/ная/ техн/ика/ – угроза не только для ныне живущих, но и буд/ущих/ поколений.
Эгоизм воен/но/-пром/ышленного/ комплекса, у нас – наследие Берии.
…Сказать все, от этого зависит дальнейшая политика в области энергетики.
Безопасность зависит:
1. Открытости, размеры риска.
2. Ответственность… ведомств/енная/ и госуд/арственная/ перед населением. А не: наука требует жертв! Минский трибунал.
3. Система гарантий. Уголов/ная/ ответ/ственность/ за сокрытие инфор/мации/ и не оказ/ание/ мед/ицинской/ помощи. (Ликвидаторы. Героизм афганцев раздувают, а этих глушат. Ведь это полмиллиона, и надо платить.)
4. Тайна захоронений отходов.
Вывод из эксплуатации реактора РБМК – Чернобыльский (14). МАГАТЭ лжет и о них!
Принятие ООН кодекса ядер/ной/ безопасности и системы междунар/одного/ контроля под эгидой ООН.
МАГАТЭ? Лоббисты. И ВОЗ – тоже. Нужно – ООН.
Сегодня опасность не столько военная, сколько технологическая. Правительства сами не могут. Нужна обществ/енность/ международная. Союз «Чернобыль» объединит около 100 ты- с/яч/ ликвидаторов. Не допустить повторения, связь между учеными, врачами, журналистами, оказываем мед/ицинскую/ и соц/иальную/ помощь.
Ожидание лейкемии, а нет оборуд/ования/ для трансплантации кост/ного/ мозга.
Развитие энергетики в новое время всегда сопровождалось столкновением эгоистич/еских/ интересов, а зн/ачит/, и ложью.
В «М/осковских/ н/овостях/» – [материал] «Большая ложь»[50]. Это об атом/ной/ энергетике, о Чернобыле. Математически ее можно выразить, напр/имер, такой цифрой: 8 млрд /руб./ и 210 млрд /руб./ соотношением.
8 – то, что атом/ное/ ведомство признает ущерб.
210 – исслед/ование/ [Ю.И.] Корякина [ «Оценка экономических потерь, вызванных Чернобыльской катастрофой»], спец/иалиста/ по атом/ной/ энергии, сторон/ника/ развития атом/ной/ энерг/етики/.
Огром/ный/ ущерб не замечает и Запад.
Приезжал Пеллерин, Бенинсон, Уайт.[51] Отчего? Интересы междунар/одных/ картелей и наших ведомств совпали.
Особенно большая ложь и траг/едия/ Бел/оруссии/. 27 городов, 2697 деревень. Из 300 [хиросимских условных бомб] – 250 сюда. Вот карта поражения. А с самого начала – вот эти 3 района. Более 2,5 млн чел/овек/ тут живет.
100 000 – немедленно переселить. 350 тысяч – тоже. Остальные?
Малые дозы… Начинается лейкемия.
У нас нет инст/рументов/ пересадки кост/ного/ мозга, а уже тысячи детей.
Нужна аппаратура… и обучение врачей.
Встреча с Перес-де-Куэльяром,[52] кодекс повед/ения/ правит/ельства/ в отнош/ении/ экологии.
Тут есть американцы, зап/адные/ немцы, японцы – дозиметры… нужно совместное производство.
Захоронение – совместно, а не тайные сговоры с нашими беспринц/ипными/ ведомствами.
В интересах всех закрытие 14 РБМК.
Что я уяснил за это время: как ни сильна стенка бюрократ/ическо/-приказ/ной/ системы, переплетенная решетка ведомств, мы не бессильны, человек даже один не бессилен.
Я убедился в этом по борьбе с атом/ным/ ведомством, к/отор/ое в союзе с медициной, агропромом (а где-то маячат и более мощные, и засекреченные).
И все-таки стена секретности прорвана – это в Белоруссии/ заметно особенно. А ведь год назад не верилось.
АЭС – детище гонки ядер/ного/ вооруж/ения/. И на них – проклятие.