Елена Хафизова
ΔIАΔЕΜΑ
8 сентября
Iоакиму и Анне
Дня не мечталось желанней.
Роду земли избавленье –
Девы Марiи рожденье.
Тот же ответ на молитвы,
Велiя Божiя милость –
И Куликовская битва,
Там, где Россiя родилась.
21 сентября 2018 года
8 iюля
Сказ о Петре и Февронiи
Лучше всех пьес о Вероне,
Лучше Изольды с Тристаном.
Только Любовь. Без обмана.
8 iюля 2018 года
7 демонов
Мт 12:43 – 45, Мт 17:15, Мк 9:18 – 22
7 демонов, и больше, в нас хохочет.
И ни единый уступить не хочет
Трон тела духу Истины и дня,
И день и свет собой заполоня.
То в жар, то в холод бесы нас бросают,
И, не успеем мы оцепенеть,
Они горячкой душу сотрясают,
И наши сны им заменяют снедь.
Одно заклясть способно пляску бесью,
Которая доныне в нас вольна, –
Властительные вежды Равновесья
На Полотне немеркнущего льна. *
* Туринская Плащаница
21 апреля 2005 года
12 легионов
На тех, чье имя легион,
Двенадцать легионов Света
Господь поставить был силен –
И все же Он не сделал это.
Они явиться были б рады,
Но этот одолел искус,
Чтоб сокрушить ворота ада
Своею жертвой Iисус.
29 октября 2018 года
14 псалом
СчастлИв, кто не приемлет поношенья
На ближнего, которое бесАм
Так просто силой адского внушенья
Вложить и в очи и в рассудок нам.
Несчастен злой и одержим нечистым,
И жалости достоин и любви.
Чтоб в свете он тебе предстал лучистом,
Его в молитве братом назови.
Как в сказке, где любое существо,
На видимость не глядя, расколдуем, –
И обратится в друга твоего
Чудовище, согрето поцелуем.
24 октября 2018 года
21 сентября
Небесныя Царицы Рождество
Сентябрь чествует своей листвой,
И бесконечно славословит лес
Зарю всех зорь, Невесту из невест!
21 сентября 2008 года
22 псалом
Отче мой и пресвятый мой Боже!
Ты пасешь мя и лишишь ничтоже.
Ведаешь, как мало я могу,
И вселил на сочном мя лугу.
Уготовал на главу елей
Непокорнейшей овце Своей
И трапЕзу пред лицем врагов
И грехов прощенье и долгов.
Воспитал у глади тихих вод,
Даровал моей любови плод.
Дай всегда мне оставаться там,
Дай идти вослед Твоим стопам,
Где утешиста Твое овча
Жезл Твой и палица Твоя.
Прекословные уста мои
Чашею державною пои.
Даже сени смертной посреди
Впереди овец Своих иди.
Заплутавшую овцу пожди,
В светлый дом Твой тоже приведи.
20 июня 2016
31 декабря
Каждый год
Декабря исход –
Месяц ветхiй.
Кто же в путь,
В новый путь идет
Против ветра?
1 января 2019 года
90 псалом
В крове Божьем водворится тот,
Кто лишь помощью Его живет.
«Ты моя надежда и оплот,
Ты прибежище мое», речет.
Той избавит тя от вражьих ков
Уловленья и мятежных слов.
Осенит плещма от высоты,
Под криле Его спасешься ты.
Он стеной из облаков окружит,
Истины обыдет тя оружьем.
Зла тебя не поразит стрела,
Будет ночь спокойна и светла.
МимоИдет вся нечистота,
Бес полуденный и маета.
Ни один не сокрушит тя страх.
Только вИдеть будешь вражий крах.
Вражьим стрелам тех не уколоть,
У кого прибежище Господь.
Заповесть Он ангелом Своим,
Чтоб на всех путях ты был храним.
На руках подхватят, на крылах –
Не преткнеши ногу на камнях.
Осенят плещма от высоты,
Под криле любви спасешься ты.
Попереши аспида и змия,
Ни пред кем свою не склонишь выю.
Если долу склонишься пред Богом,
Одолеть враги тя не возмогут.
19 июня 2018 года
Aliki и Ники
Когда любимый от тебя вдали,
С сочувствiем и скорбью смотрят лики,
И подымают душу от земли
Простые письма Aliki и Ники.
Alles
Все, о чем мы мечтаем,
В лучших книгах читаем,
Непременно случится –
Надо только молиться.
Эта вера в Дорогу –
Та же вера, что в Бога.
13 февраля 2018 года
Ardor Зной
Мы бесконечно Господа гневим
И по заслугам этот зной приемлем.
Но у животных, Боже, нету вин –
Для них пошли святой воды на землю!
25 июля 2010 года
Dank
*Wann danke ich Dir nicht? –
Im Wachen und im Schlafe
Lob’ ich der Gnade Licht
Und die Gesänge schaffe.
*Есть ли время, когда я не благодарю Тебя? –
Наяву и во сне
Хвалю я свет Твоего благоволения
И слагаю Тебе гимны.
12 февраля 2009 года
Der Laserstrahl
Подвизайтесь войти сквозь тесные врата (Мт 7: 13)
Des Lichtes Strahl durch enge Thore dringt,
Des Herren Licht mit allem Übel ringt.
*Луч, подобный лазерному
Луч Света проницает тесные врата.
Свет Господа побеждает всякое зло.
4 февраля 2009 года
Die Gewalttätigen
Не соревнуй *поступающим насильственно (Пр 3: 31)
Путь их темен и скользок (Пс 34: 6)
Когда же на сильного нападет сильнейший, то возьмет все оружие его, на которое он надеялся (Лк 11: 21-22)
Кратка во тьме их скользкая стезя,
Им в спину дышит бешеная смена. –
Но тех, кто с Богом, сокрушить нельзя:
Престол их цел, и красота нетленна.
18 июля 2008 года
Die Träume
– Вы любите мечтать?
– Нет, я люблю молиться.
И исполняют – Мать
И Сын – что только снится!..
29 ноября 2018 года
Himmelsgott
Das Gebet auf die Weise «Yesterday»
Himmelsgott!
Du bist schönes, reines, helles Wort!
Rette alle uns in jeder Not
Und räume uns vom Bösen fort!
Himmelsgott!
Danken Dir für Wohl und Trost und Hort!
Deine Augen sind an jedem Ort,
Du Adlerhorst, Du Schiffesbord!
*Молитва на мелодию «Yesterday»
Бог Небес!
Ты – прекрасное, чистое, светлое Слово!
Спаси всех нас во всякой нужде
И очисти нас от всякого зла!
Бог Небес!
Благодарим Тебя за благо, и утешение, и сокровище!
Твои очи повсюду.
Ты – орлиное гнездо и борт Корабля! **
** Второзаконие 32: 11
15 июня 2007 года
Loben Хвала
Das Glauben ist das Loben –
Der Geist sei auf erhoben.
Веровать – значит хвалить.
Да воздвижется дух.
3 марта 2009 года
Muth
Мужество
Мт 11: 29, Ин 16: 23
Gottergebenheit. Tragen *
Leichter Last ohne Fragen.
Ohne Pathos und Flaggen,
Ohne Stoehnen und Klagen.
RUHE, mannhafter Muth
Ohne Ragen und Wuth.
*Богоотданность. Несение
Легкой ноши без вопрошаний.
Без внешнего пафоса,
Без стенаний и жалоб.
Покой, мужественный дух
Без гнева и ярости.
4 сентября 2007 года
Max Vasmer
Ровесник-ровня Гумилеву
В служенье рыцарственном Слову.
Бестужевских профессор курсов,
Макс Юлий Фридрих – все же русскiй.
Тяжелый груз он взял на плечи,
В согласiи с веленьем Слова, –
Постичь истоки всех наречiй
На Родине своей на новой.
За Словом шел, как за Мессiей,
До Тарту, Лейпцига, Берлина.
Спасал поляков. А в Россiи
Sein Bruder умирал безвинно.
Фугасной бомбой уничтожит
Бесследно труд десятилетiй –
Но стойкость воли все же сможет
Восстановить записки эти.
В потоке радостных открытiй
Ни йоты не было забыто.
Из-за плетенiя в шесть нитей
Назвали бархат аксамитом.
23 – 27 декабря 2018 года
Nachfolgende
Вслед каждому поэту свой двойник
Через столетия протянет руку,
К душе его таинственно приник,
Без позолоты всякого кунштюка,
От выгод эпигонства вдалеке
И прежде, чем о нем еще узнает,
Летит вослед поэту налегке.
Поэт поэта на посту сменяет.
14 марта 2019 года
Весной девяносто второго года, в десятом классе, я впервые читала Гумилева. Но все, что было написано мною к 16 годам, уже было гумилевским. Не случайно мы родились почти в один день. И точно в один день с его дочерью Еленой.
Rausch*
Узнав, что в древности воспел пророк **
Почти что чистый виноградный сок,
Нам остается выяснить одно:
Прекрасно ль «в нас влюбленное вино»?***
Вино – обычный колдовской инкуб,
Что проницает вены нам насквозь.
Едва коснувшись приоткрытых губ,
Оно уже к победе вознеслось
Над волей, что повелевает снам,
Над строем мыслей, что покой дарят;
И в этом шуме не расслышать нам
Тех истин, что к рассудку говорят.
И сердцем от тоски не отдохнуть:
Из смутных душ не исчезает муть.