Лето мечтаний - Мартин Холли 7 стр.


– Звучит заманчиво… прямо как в голливудской мелодраме, – Тор явно над ней подсмеивался.

– Знаю, знаю, сердце у меня глупое и переполненное романтикой. Мне нравится представлять, как у людей сбываются мечты и все заканчивается хеппи-эндом.

– А как тебе представляется твой хеппи-энд?

– Да я никогда не думала об этом всерьез. Хотя мне нравится вот это: маленький кораблик, на нем только я, человек, которого я люблю, бескрайнее море и звезды над нами.

Тор улыбнулся.

– Ты и в самом деле романтик. Как насчет твоей собственной мечты? Это путешествие ты затеяла, чтобы исполнить мечты твоей мамы, а свои-то как?

Этот вопрос снова заставил Еву надолго задуматься. Что было бы в ее собственном списке?

– У каждого есть свой список, – сказал Тор, потому что она все еще молчала.

Господи, какой же она, наверное, скучный человек, ведь списка у нее нет. Жизнь у нее в общем и целом складывалась очень неплохо, финансовая сторона не беспокоила, так что и желать, по большому счету, было нечего. Но, может быть, это полное приключений путешествие нужно ей не только из-за мамы, но и для нее самой.

Она посмотрела на Тора, который все еще дожидался ответа.

– Были же у тебя мечты, когда ты была маленькой? – не отставал он.

– Да. Больше всего я мечтала стать художником. Я люблю живопись и училась в колледже, потом в университете. Конечно, можно сказать, что моя мечта сбылась, я в каком-то смысле художник, оформляю книжные обложки. И работу свою я люблю, но это не то, что я представляла в детстве. Работа у меня творческая, для нее нужно иметь хорошую фантазию, и это здорово, но большую часть своих проектов я выполняю на компьютере. Изредка делаю обложки по старинке, кистью и красками, но на то, чтобы писать картины так просто, в свое удовольствие, времени не остается.

– Это важно, иметь время, чтобы делать что-то просто для себя. Художникам бывает трудно пробиться, добиться успеха, так что то, что у тебя есть работа, да еще творческая и любимая, – это здорово. Может, ты не увидишь свою картину в галерее и твое имя не прогремит, как имена Пикассо или Моне, ну и пусть. Но уж постарайся все же выкроить время на живопись, если тебе нравится это занятие. Реализуй мечты на свой манер.

Ева улыбнулась, ей понравился совет.

– А теперь посмотрим, не сможем ли мы осуществить прямо в этой поездке какие-то твои личные желания. Может, есть места, где ты хотела бы побывать? – спросил Тор.

– Я всегда хотела увидеть Нью-Йорк, – Ева с удовольствием включилась в игру.

– Неплохо для начала.

В поисках подсказок Ева покрутила головой. Ее взгляд упал на журнал с фотографией сцены из мюзикла «Король Лев». На заднем плане танцевал артист в костюме жирафа.

– Жирафы, – выпалила Ева. – Я хотела бы погладить жирафа.

Жираф правда был ее любимым животным, но прозвучало это несколько вымученно. Ева, как утопающий, хваталась за соломинку, и Тор, судя по его лицу, сразу ее раскусил.

– Это как раз нетрудно. А знаешь, мне вот что пришло в голову. Предлагаю сделку: ты обдумываешь и составляешь свой список, желательно привязанный к маршруту нашего путешествия, а я организую, чтобы все наши перелеты были в бизнес-классе.

– Ты не можешь этого обещать, – недоверчиво засмеялась Ева.

– Если не сделаю, обещаю таскать твой багаж, как носильщик.

– Я тебя об этом не прошу, – отчеканила Ева.

– Тогда я плачу за твой ужин в каждом месте, где не сумею повысить класс билетов.

– Ладно… – Ева задумалась. – Сколько пунктов может быть в моем списке?

– Твоя мама оставила довольно обширный список, и у нас плотный график на ближайшие полтора месяца. Так что предлагаю ограничиться десятью.

Ева вздохнула:

– Ну ладно, договорились.

Глава 8

Дорогая мамочка!

Путешествие началось с нервотрепки, потому что Ребекка, мой гид, не появилась, а вместо нее со мной едет Тор Андерсон. Правда, я, возможно, была к нему несправедлива. Думаю, в поездке нам с ним удастся поладить. У него есть неделя испытательного срока, а если не справится, получит от меня пинок под зад. Ладно, это я приписала, потому что заметила, что он читает через плечо. Вообще-то он, кажется, ничего. Черт, он и это тоже прочитал. И говорит, что попытается повысить свой класс и стать лучше, чем «ничего». А я сказала, что «ничего» это хорошо, лучше не бывает. Тебе бы он понравился, в нем есть небольшая сумасшедшинка, как у тебя. Но с ним я чувствую себя в безопасности.

Мне хватило глупости согласиться составить собственный список с десятью мечтами. Что туда включить? Ничего не приходит в голову, но это должно быть что-то необыкновенное. Правда, для Парижа я кое-что уже придумала. Хочу отомстить Тору за то, что он предложил это безумие. Посмотрим, захочет ли он и дальше возиться с моими сумасбродными мечтами, когда узнает об этом.

Только что из самолета мы видели совершенно потрясающий восход. Это просто волшебное зрелище, когда над покрывалом из облаков выглянуло солнце, окрасив небо сказочно-прекрасным розовым светом. Рассвет нового дня, новой жизни. По-моему, это идеальный способ начать наше путешествие. Я с нетерпением жду, куда оно нас приведет.

Как бы я хотела, чтобы ты тоже была здесь!

С любовью, Ева

– Это же двуспальная кровать! – ахнула Ева, глядя на ложе посреди комнаты.

Видя ее возмущение, Тор попытался скрыть усмешку.

– Строго говоря, это скорее королевская кровать.

– Не вижу ничего смешного.

– На самом деле довольно смешно, – возразил Тор. Повернулся к Еве и понял, что ее это ничуть не позабавило. – Такое случается, и довольно часто. Вы с Ребеккой заказывали номер с двумя односпальными кроватями, но во многих иностранных отелях таких номеров с двумя кроватями или нет совсем, или их очень мало.

Она смотрела на него круглыми от удивления глазами.

– Значит, такое с тобой случается сплошь и рядом? И ты спишь в одной постели с богатыми девушками, которые тебе не нравятся?

– Нет, по этическим и профессиональным причинам, сопровождая туристов женского пола, я сам и компания настаиваем на раздельных номерах. Но с Ребеккой и другими моими коллегами-женщинами такое случалось. И у нас такие ситуации могут возникнуть еще не раз. Сколько там раз вы с Ребеккой делите номер?

– Она уговорила меня взять совместные номера почти везде. Только в двух-трех местах мы предпочли раздельные комнаты, потому что нас предупредили, что номера там очень тесные. А так…

Тор вздохнул. Это щекотливый момент. Ладно бы еще делить с ней номер, но постель…

– Я свяжусь с Трейси, пусть постарается разрулить эту ситуацию и выбить нам отдельные номера в остальных местах. Я знаю, она полночи переоформляла брони и проездные документы на все рейсы. Ну, что же делать, теперь придется ей заняться жильем.

Трейси это не порадует. Лишняя комната в каждой гостинице – штука недешевая, но вряд ли фирма сможет возложить эти расходы на Еву. Она не виновата в замене, а, наоборот, даже настаивала, чтобы с ней ехала именно Ребекка, а не он.

– О’кей, – услышав это, Ева заметно успокоилась.

– А что же нам делать сегодня?

– Не страшно. Позвоню администратору. Посмотрим, можно ли будет заменить этот номер на другой, с двумя кроватями. А может, у них найдется лишняя комната.

Хотя шансы были невелики. В городе проходил большой рок-фестиваль, и Тор сильно подозревал, что отели забиты до отказа.

Ева хлопотала вокруг чайника, довольная, что проблема скоро будет решена. А он не знал, как за это взяться.

Тор позвонил администратору и на беглом французском объяснил ситуацию. Но, как он и опасался, свободных мест в отеле не было.

Положив трубку, он повернулся к Еве. Девушка тихонько напевала что-то себе под нос. Тор улыбнулся. Что-то в ней было ему симпатично. В другой жизни они могли бы быть хорошими друзьями.

Поймав его взгляд, Ева радостно улыбнулась.

– Все в порядке?

– Хм, нет, к сожалению. У них нет свободных мест.

У нее вытянулось лицо.

Тор осмотрел номер – ни дивана, ни даже стула. Он мог бы лечь на полу, но тут и пола-то почти нет. Все пространство занимает это царское ложе.

– Слушай, это же всего одна ночь, кровать такая широченная, что мы можем уместиться свободно, даже не касаясь друг друга. Обещаю, если ты решишь прогуляться по номеру без одежды, я крепко зажмурюсь.

– Никаких прогулок без одежды не будет, – звенящим голосом, чуть не плача заявила Ева.

Тогда он лег на кровать и растопырил ноги и руки, как морская звезда.

– Гляди, как много еще осталось места. Ты и не заметишь, что я рядом.

Она поглядела на него скептически, не в восторге от такой перспективы.

А ведь большинство девушек, с которыми он ездил в качестве гида, были бы счастливы оказаться с ним в одной койке. Подумав об этом, Тор невольно улыбнулся. По виду Евы было заметно, что ей эта мысль внушает отвращение.

– Послушай, в Париже у нас всего одна ночь. Мы можем провести день вдвоем, исследуя этот прекрасный город, а можем провести его в поисках другого отеля с двумя номерами – что проблематично, учитывая, что в городе проходит большой рок-фестиваль.

Ева вздохнула, эти доводы, очевидно, ее не убедили.

– Ты уже сказала, что я «ничего», а значит, понимаешь, что я на тебя не наброшусь.

– Я храплю, – возразила Ева.

– Я тоже.

– Я разговариваю во сне.

– Значит, ночью будет нескучно, – заявил Тор.

– Я верчусь в постели.

– А я очень крепко сплю. Меня из пушки не разбудишь. Давай испробуй ее тоже, – и он похлопал по кровати рядом с собой.

Обреченно вздохнув, Ева робко прилегла на кровать с другого края. Между ними было полно свободного места.

– Вот видишь.

– Ну ладно, хорошо, – хмуро кивнула Ева. – Но только на одну ночь. Завтра вечером я хочу отдельный номер.

– Обещаю, – в голосе Тора звучала уверенность, которой он на самом деле не чувствовал. Он не был убежден, что Трейси придет в восторг от идеи менять все брони. Придется ему самому решать проблемы по мере их возникновения.

Впившись зубами в блинчик с шоколадом, Ева решила, что Париж ей нравится. Такая смесь разных культур, люди всех возрастов и национальностей, все роились, суетились, хлопотали.

Целый день они с Тором осматривали достопримечательности, походили по замечательному Лувру (в нем Ева с радостью провела бы целый день) и все равно не успели увидеть всего. Триумфальная арка, Нотр-Дам, Версальский дворец. Париж был очень красив. Они еще не побывали на Эйфелевой башне – Ева все оттягивала это, борясь с неприятным холодком в животе. Ей не хотелось петь на вершине башни. Люди будут над ней смеяться. Потом, задним числом, она поняла: с этого надо было начать и тогда, возможно, после этого она получила бы еще больше удовольствия от Парижа.

Солнце уже начинало клониться к вечеру, окрашивая здания вокруг теплым розовато-золотым светом, но у Евы оставалась еще одна затея – заодно и способ оттянуть немного пытку на башне.

– Я поняла, что одна мечта у меня есть, – сказала Ева, слизывая с пальцев шоколад.

Тор прикончил блинчик с клубникой и вытер губы салфеткой.

– Выкладывай.

– Мне понадобится твоя помощь.

Он с готовностью кивнул:

– Что пожелаешь.

Она озорно улыбнулась. Пора наказать красавчика за то, что заставил ее согласиться составлять список собственных мечтаний, за двуспальную кровать, за то, что он такой самоуверенный и бесцеремонный. Хотя, Ева не могла не признать, ее отношение к нему немного улучшилось.

– В детстве у меня был один великий план. Я хотела выйти замуж за соседского мальчишку, Леона, который, к несчастью, оказался впоследствии геем. Свадьбу я хотела сыграть в Букингемском дворце: я была ребенком, и практические соображения меня не волновали – мой отец должен был прилететь и вести меня к алтарю, а подружек невесты должно было быть не меньше сотни.

Тор расплылся в широкой улыбке.

– Большая мечта.

– Вот именно. Но я осознаю, что это невозможно осуществить.

– Так, а где живет твой отец? – спросил Тор, сосредоточившись на той части плана, которая казалась наиболее реалистичной. Мало же он о ней знал.

– Да я и не знаю толком, кажется, в Лос-Анджелесе… по крайней мере, один дом у него точно там. Я… я с ним никогда не встречалась.

– Ты никогда не встречалась со своим отцом? – переспросил Тор, он был в шоке. Они успели немного поговорить и о его семье, и Ева знала, что родня для него очень важна.

– Нет, – она помолчала, прежде чем заговорить снова. Ей не хотелось обсуждать отца налево и направо. – У мамы случился роман на одну ночь с шикарным американцем, а через девять месяцев появилась я.

– И она никогда не пыталась его найти, чтобы сообщить о тебе?

– Еще как пыталась. И нашла. Он пришел в ужас. Он… был женат и ждал пополнения. Мама ничего от него не хотела, только чтобы он знал. Он заплатил ей отступного и был таков.

– Отступного? Звучит немного…

– Он был очень популярен. И до сих пор остается. Не хотел рисковать своей репутацией. К нему тогда только-только пришла известность. Когда они встретились, мама даже и не знала, кто он, но потом он, что называется, проснулся знаменитым и…

– Тебе придется сказать мне, кто он.

Ева тяжело вздохнула.

– Томас Коннор.

Тор молча таращил на нее глаза, и у него были на то причины. Лет двадцать назад Томас Коннор и впрямь был настоящей кинозвездой. Он и сейчас оставался успешным актером, хотя и не таким всеобщим кумиром, как тогда. Он не сходил с обложек журналов, блистал во всех масштабных блокбастерах и был известен тем, что являлся верным супругом и вот уже двадцать семь лет жил с одной и той же, нежно любимой им женщиной.

– Ты что, дочь Томаса Коннора?

Ева застенчиво улыбнулась:

– Ага.

– Батюшки… ну, это, конечно, объясняет отступные.

– Еще бы. Мама общалась с ним, когда я уже родилась, и он заплатил ей уйму денег, только бы она убралась. Второй раз она с ним связалась, когда мне исполнялось семь лет, потому что я постоянно спрашивала о нем и очень просила пригласить папу на мой день рождения. Он не приехал. Насколько мне известно, после этого она с ним больше не общалась.

Тор сдвинул брови:

– И что ты чувствуешь по этому поводу?

Ева дернула плечом:

– Его в моей жизни никогда не было, а о том, чего никогда не имел, грустить трудно. Честно говоря, он, по-моему, порядочная скотина. Но иногда, конечно, все равно хочется хоть однажды с ним встретиться – просто познакомиться. Я вовсе не жду, что он заключит меня в объятия и покается за то, как себя вел все эти годы. Вряд ли мое появление его бы порадовало… Но с тех пор, как мамы не стало, я вроде как начала задумываться о нем как о связи с маминым прошлым, скрытой от меня. У меня же, кроме тети Лорел, совсем нет родственников, так что было бы здорово хоть разок его увидеть.

Тор кивнул:

– В крайнем случае он мог бы снова дать тебе кучу денег – отступных.

На лице у Евы был написан ужас:

– Это мне не нужно. Я хочу встретиться с ним не из-за его славы и богатства. Просто интересно посмотреть на человека, от которого мама потеряла голову. Его кровь течет в моих жилах, хочет он того или нет.

Тор коснулся ее руки:

– Это была просто неудачная шутка. Я же вижу, что ты не вымогательница.

Ева кивнула, показывая, что не сердится, но какое-то время они молчали. Неужели отец тоже так про нее думает, что ей нужны только его деньги? А впрочем, какая разница, что он думает, все равно это всё журавль в небе, пустые грезы. У нее нет ни адреса отца, ни номера телефона, вряд ли его так просто отыскать в Твиттере или на Фейсбуке и спросить, не хочет ли он с ней встретиться.

– А что это была за мечта, которую ты хотела исполнить здесь? – тихо напомнил Тор.

Назад Дальше