– Да.
– Ну и как? Полезная?
Неужели она и в самом деле не заметила видеокамеру в руках у той парочки, что расположилась чуть ниже по склону? Неужели и впрямь смотрела только на лодку? Ее глаза внимательно изучали лицо Дженсена в полумраке.
– Я видел, как Эрик выпрыгнул… – с трудом выдавил он. – Но так больше и не появился.
– Какой ужас! – тихонько проговорила женщина.
Рука ее шевельнулась, стиснула плечо Питера, погладила. Он хотел было попросить ее прекратить, но побоялся не справиться с голосом. Во всем происходящем было что-то невероятно гнетущее.
– И что считает полиция? – спросила Элисон.
– Насчет чего?
– Насчет того, что случилось. В смысле, с лодкой.
– Они считают, что засорился…
В этот самый момент у Дженсена зазвонил телефон. Он полез в карман рубашки, достал мобильник и отщелкнул крышку.
– Алло?
– Это Хорхе.
– Один момент.
Поднявшись, Питер повернулся к Элисон:
– Простите, пожалуйста, мне придется ответить.
Он отошел по пляжу в сторонку. На темнеющем небе понемногу проступали звезды.
– Да-да, слушаю, Хорхе.
– Есть информация по номеру, который ты мне дал. Зарегистрирован на «Наниджен Майкротекнолоджиз» в Гонолулу. Числится за сотрудницей по имени Элисон Ф. Бендер.
Дженсен бросил взгляд назад. Силуэт Элисон темной тенью вырисовывался на песке.
– Что еще? – спросил он.
– В пятнадцать сорок семь по местному времени она звонила на номер шестьсот сорок шесть – шестьсот семьдесят три – двадцать шесть – восемьдесят два, три раза подряд.
– Чей это номер?
– Номер не зарегистрирован – скорее всего, это из тех дешевых одноразовых мобильников: покупаешь и пользуешься, пока деньги не кончатся.
– Три раза звонила?
– Да, но очень коротко: три секунды, потом две секунды, потом опять три.
– Так-так… Может, не соединялось?
– Нет, соединение каждый раз четкое, никакого автоответчика, сразу на вызов. Она знала, что соединилась, были гудки. Тут две вероятности. Либо она звонила в расчете на то, что быстро ответят, либо же приводила в действие какое-то устройство.
– Устройство?
– Ну да. Мобилу можно подключить к какому-нибудь устройству, чтобы оно включалось при входящем звонке.
– Ладно, три звонка подряд. Что еще?
– В пятнадцать пятьдесят пять она позвонила по другому номеру в «Наниджен», тот записан на сотрудника по имени Винсент А. Дрейк. Хочешь послушать звонок?
– Конечно!
Гудки, потом щелчок соединения.
Вин: Да?
Элисон (тяжело дыша): Это я.
Вин: Да-да?
Элисон: Послушай, я очень волнуюсь, не знаю, получилось или нет. Ведь должен быть дым или еще чего…
Вин: Прошу прощения.
Элисон: Я волнуюсь…
Вин: Давайте на этом и остановимся.
Элисон: Что-то я не пойму…
Вин: Да, я все понял. А теперь послушайте. Это телефон. Я хочу, чтобы вы все изложили… не столь эмоционально.
Элисон: О!
Вин: Понимаете, о чем я говорю?
Элисон (пауза): Да.
Вин: Хорошо. А теперь: где находится объект?
Элисон: Нет его. Исчез.
Вин: Отлично. Тогда не вижу проблемы.
Элисон: Я все равно волнуюсь.
Вин: Но ведь объект не проявится опять?
Элисон: Нет.
Вин: Тогда, полагаю, вопрос решен. Лучше обсудим это при личной встрече. Вы уже возвращаетесь?
Элисон: Да.
Вин: Отлично. Тогда до встречи.
Затем в трубке опять раздался голос Хорхе:
– Есть еще два звонка. Хочешь послушать?
– Лучше потом.
– Ладушки. Тогда отправлю их тебе звуковыми файлами. Прослушаешь прямо на компе.
– Спасибо.
Питер обернулся на Элисон и поежился.
– А можно передать их полиции? – спросил он.
– Да ты че? – возмутился хакер. – Такие вещи только по ордеру делаются! Засветишь записи, и на суде от них толку ноль. Незаконное получение улик, вторжение в личную жизнь и все такое. Да еще и меня, гм… подставишь.
– Тогда что же мне делать?
– Хм… гм… – озадаченно пробурчал Хорхе. – Ну, не знаю… Сам заставь их расколоться, что ли.
– Как?
– Извиняй, но тут я тебе не советчик, – сказал хакер. – Но надо будет еще чего пробить – только свистни.
И он повесил трубку.
Питер потащился обратно к Элисон, ощущая в спине неприятный холодок. Уже почти полностью стемнело, и понять, что написано у нее на лице, он так и не сумел. Она все так же неподвижно сидела на песке. Молодой человек услышал ее голос:
– Все в порядке?
– Да, все отлично.
На самом-то деле Питер чувствовал себя не лучше утопленника, хватающего ртом последние глотки воздуха. Недавние события обрушились ему на голову почище прибойной волны. Всю свою сознательную жизнь он был обычным студентом и до настоящего момента наивно полагал, будто весь его жизненный опыт позволяет ему с полной уверенностью – и даже не без некоторого цинизма – давать оценку таким же человеческим существам, как он сам, и тому, на что они способны. Чего только не вытворяли его собратья-студенты! Кто списывал и вообще всячески жульничал, кто рассчитывался за хорошие оценки сексом, кто втихаря подгонял результаты научных исследований… Да и преподаватели попадались не лучше. Выпал ему как-то раз научный руководитель, который и вовсе сидел на героине. В свои двадцать три года Питер ощущал себя человеком, который уже все на свете повидал.
Но только не теперь. Уже от самой только мысли об убийстве, о том, что кто-то мог, руководствуясь строгим расчетом, попытаться убить брата, его бросало в дрожь и холодный пот. Он не решался даже просто заговорить с женщиной, которая корчила из себя подружку брата и в то же самое время строила против него самые отвратительные планы, – вдруг не сдержится? Хороша подружка! Поплакала бы хоть для виду, что ли.
– Что-то ты уж больно притих, Питер, – заметила Бендер.
– Просто устал.
– Не хочешь выпить?
– Нет, спасибо.
– Май-тай тут просто отличный.
– Пожалуй, лучше мне пойти поспать.
– Ты уже ужинал?
– Не хочется.
Элисон поднялась с песка, отряхнулась.
– Понимаю, как ты расстроен. Я тоже.
– Ну да.
– Что ты такой колючий? Я просто пытаюсь…
– Простите, – поспешно отозвался Питер. Не хватало еще, чтобы она что-нибудь заподозрила! Это будет неразумно, а то и вовсе опасно. – Просто я до сих пор в шоке.
Женщина вытянула руку и погладила его по щеке.
– Звони, если что понадобится.
– Спасибо. Хорошо.
Они зашли обратно в отель.
– Твои друзья прилетают завтра, – сказала Элисон. – Они тоже расстроены. Но план посещения уже расписан. Ты с нами?
– Естественно, – ответил Дженсен. – Не могу просто сидеть и… все это в голове прокручивать.
– Начинаем в дендрарии Вайпака – это в долине Маноа, в горах. Там мы берем большинство материалов для исследований. Завтра в четыре. За тобой заехать?
– Не стоит, – сказал Питер. – Я возьму такси.
Все-таки он как-то ухитрился чмокнуть Бендер в щеку.
– Спасибо, что приехали, Элисон. Для меня это важно.
– Я просто хотела помочь.
Женщина смотрела на Дженсена с явным сомнением.
– И помогли, – сказал он. – Поверьте. Очень помогли.
Не хотелось ни спать, ни есть. Ничего не хотелось. Буквально оглушенный полученными от Хорхе сведениями, Питер Дженсен стоял на балконе своего гостиничного номера. Океан был с противоположной стороны здания – с балкона открывался вид на город и нависшие над ним силуэты горных вершин, диких и черных, без единого огонька, различимые лишь благодаря россыпи звезд на ночном небе. Элисон Бендер сделала три коротких звонка на некий телефонный номер. Время первого прочно застряло в голове Дженсена – 15:47. Вторая половина дня. Ему вспомнилось, что на видео, снятом той парочкой, тоже показывалось время. Он попытался представить себе цифры в углу экрана. Память на числа у него была отличная – в его занятиях без этого никуда. Перед его мысленным взором сама собой всплыла строка со временем съемки: 15:50 с чем-то. Катер Эрика заглох всего через три минуты после того, как Элисон сделала первый звонок.
Погоди-ка. Ну, а эсэмэска от Эрика? Когда она отправлена? Питер бросился обратно в номер к телефону и быстро прокрутил список вызовов. Сообщение «не приезжай» поступило в 21:49. Между Восточным побережьем и Гавайями – шесть часов разницы. Выходит… выходит, что Эрик отправил эсэмэску в 15:49 по местному! Отправил всего через две минуты после того, как Элисон Бендер сделала три коротких звонка на одноразовый мобильник. Только два слова: «не приезжай». Потому что Эрик был уже на грани жизни и смерти, расписывать подробности ему было некогда. Эрик послал этот коротенький текст прямо из лодки, пока пытался завести заглохшие моторы, за миг до того, как выпрыгнул за борт. Руки Питера вдруг стали липкими, и телефон едва не выскользнул у него из пальцев. Глаза неотрывно смотрели на экран. «Не приезжай». Это были последние слова его брата.
Глава 6
Ала-Вай, Гонолулу.
28 октября, 08:00
Фирма по ремонту и обслуживанию катеров и яхт «Акамаи» располагалась практически прямо на бульваре Ала Моана, по соседству с яхтенной гаванью Ала-Вай в самом конце пляжа Вайкики. Такси высадило там Питера в восемь утра, но на береговой открытой площадке для лодок уже вовсю кипела работа. Площадка оказалась не очень большой – корпусов на десять-двенадцать, и Дженсен сразу же углядел среди них искомый «Бостон Уэйлер».
На мысль приехать сюда его навел вчерашний вопрос Элисон, которую почему-то очень интересовало, осматривала ли катер полиция.
С чего бы это вдруг? Вроде как ее должна куда больше заботить судьба самого Эрика, а не лодки, из которой он выпрыгнул.
Питер обошел вокруг стоящего на кильблоках катера и внимательно пригляделся.
После мясорубки штормового прибоя «Бостон Уэйлер», как ни странно, выглядел еще очень даже ничего. Да, белый стеклопластиковый корпус был изрядно поцарапан, словно его долго скребли чьи-то гигантские когти, вдоль правого борта на несколько футов тянулась зазубренная трещина, а от носа оторвало изрядный кусок – но не зря «Уэйлеры» славятся своей полной непотопляемостью. Такой корпус остается на плаву, даже распиленный на куски. Брат Питера много лет проходил на лодках этой марки и прекрасно знал, что опасность утонуть «Уэйлеру» не грозит. Даже очень серьезные повреждения корпуса – отнюдь не повод его покинуть. Эрику вовсе не было нужды прыгать за борт, оставаться в лодке было куда как безопасней.
Так почему же он все-таки выпрыгнул? В панике? Растерялся? Из-за чего-то еще?
К транцу была прислонена деревянная стремянка, и Питер влез по ней на корму. Все люки и дверь небольшой каютки под носовой палубой перекрывала желтая лента с надписью «Место преступления». Студент хотел заглянуть под капоты подвесных моторов, но они тоже были плотно замотаны той же лентой.
– Помочь чем?
Это кричал какой-то тип снизу. Плотный, седоватый, на рабочем комбинезоне – пятна машинного масла и смазки. Грязная бейсболка низко надвинута на лоб, глаз не видать.
– Ой, здравствуйте! – высунул голову из-за борта Питер. – Моя фамилия Дженсен, это лодка моего брата.
– Так-так. И че вы тут делаете?
– Ну, я просто хотел посмотреть…
– Вы че, неграмотный? – перебил его тип.
– Нет, я только…
– Видать, все-таки неграмотный. Потому что вон там вот ясным языком написано: все посетители должны отметиться в офисе. Вы посетитель?
– Думаю, что да.
– Так почему ж не отметились?
– Я просто подумал, что можно…
– Ответ неверный. Нельзя. Так какого рожна вам тут надо?
– Это катер…
– Слыхал уже. Катер вашего брата. Желтую ленту видите? Знаю, что видите. И что на ей написано, тоже можете прочесть, поскольку сами сказали, что грамотный. Грамотный ведь?
– Угу.
– Так вот: это место преступления, и делать вам тут нечего. А ну-ка вылазьте оттуда и быстро в офис отмечаться! И документ там свой покажите. Есть документ-то?
– Есть.
– Ну, вот и ладушки. Вылазьте, и нечего время у меня отнимать.
Тип вразвалку удалился.
Питер полез по стремянке вниз. Не успел он коснуться ногой земли, как услышал все тот же грубый голос:
– А вам чего, мисс?
– Ну, я тут ищу один «Бостон Уэйлер», его береговая охрана должна была привезти, – ответил ему женский голос.
Голос Элисон.
Дженсен замер, быстро укрывшись за корпусом катера.
– Хренасе! – удивился тип. – Эта лодка медом намазана, что ли? Так и ходят один за другим! Будто это не лодка, а богатый дядя при смерти.
– Это как? – в свою очередь, удивилась Бендер.
– Ну, вчера был тут один – моя, говорит, лодка, да только вот документов нет. Выпроводил его. Ну, народ! Потом утром еще один молодчик – типа, на сей раз брата лодка. Уже и в кокпит успел забраться. А теперь вот вы. Что с этой лодкой вообще такое?
– Вообще-то не знаю, – сказала Элисон. – А я, я просто там кое-что забыла, хочу забрать.
– Не выйдет. Будет бумага из полиции с разрешением – тогда пожалуйста. Есть бумага?
– Вообще-то нет, но…
– Тогда пардон. Это место преступления, я и тому малому уже говорил.
– Кстати, а где этот малый? – спросила женщина.
– Слез вниз. Наверное, где-то с той стороны. Еще придет. В офис зайти не желаете?
– Для чего?
– Можем звякнуть в полицию. Если они дадут отмашку, то и забирайте на здоровье свои вещички.
– Ой, это такая морока… Там всего лишь… э-э… часы. Сняла, понимаете, с руки, и…
– Никакой мороки.
– Вполне могу купить и другие. Правда, вот стоили они…
– Гм-гм.
– Я думала, никаких сложностей.
– Ладно, как знаете. Все равно отметиться надо.
– Не пойму, зачем.
– Положено.
– Нет уж, – сказала Бендер. – Не хватало мне еще во все эти полицейские штучки впутываться!
Питер несколько минут выждал, а потом снова услышал местного работника:
– Ладно, можешь вылазить, сынок.
Студент осторожно выглянул из-за лодочного корпуса. Элисон нигде не видно.
– Что, на нее нарваться не хочешь? – спросил смотритель.
– Мы с ней как-то не очень, – потупился Дженсен.
– Я так и понял.
– Хотите, чтобы я отметился?
Тип медленно кивнул.
– Да, будь уж добр.
Так что в итоге Питер все-таки зашел в офис и отметился. Теперь это ничего не меняло. Элисон Бендер уже было известно, что он залезал в лодку, и следовательно, она наверняка что-то заподозрила. Так что с этого момента требовалось действовать быстро.
К концу дня надо было все закончить.
Вернувшись в свой номер в отеле и включив ноут, Дженсен нашел в электронной почте два новых письма. Никакого текста, только три звуковых файла приложены. В первом – запись уже прослушанного разговора Элисон Бендер с Вином Дрейком. Два остальных новые. Их он тоже прослушал. Это были записи телефонных вызовов, сделанных с мобильника Элисон через несколько часов после исчезновения Эрика. Оба, похоже, вполне рутинные. В первый раз Элисон звонила, судя по всему, в отдел снабжения «Наниджен», требовала новую разбивку бюджета. Второй звонок тоже был по работе – она коротко переговорила с каким-то мужчиной, очевидно, бухгалтером, так как речь шла о статьях расходов.
Элисон: «Омикрон» потерял еще два… э-э… прототипа.
Неизвестный абонент: Каким образом?
Элисон: Они не сказали. Вин Дрейк хочет, чтобы вы списали их на обычные исследовательские расходы, а не на капитальные затраты.
Неизвестный абонент: Два «Хеллсторма»? Вы представляете, что это за сумма?.. В «Давросе» наверняка…
Элисон: Просто будем считать это обычными расходами, ладно?
Неизвестный абонент: Как скажете.
Прослушав, Питер сохранил на компьютер и эти файлы, хотя проку от них было ноль. Ничего нового и важного он не узнал. А вот беседа Элисон с Вином могла впоследствии очень пригодиться. Он скинул файл с ней на флешку, которую сунул в карман, а потом еще и дополнительно скопировал на компакт-диск. Диск отнес в бизнес-центр отеля, где попросил напечатать наклейку с надписью «Данные “Наниджен” 5.0 10/28». Закончив, он глянул на часы. Было самое начало двенадцатого.