– Это я, сержант, – чуть смутилась леди Яанн. – Правда, хороша была? – Женщина слегка коснулась рукой тонкой рамы, – Это университет, последний курс. Джои был фотографом и, кажется, был в меня чуточку влюблен. Погиб на испытаниях скоростного кара. Машина сошла с трассы и врезалась в толпу. Эта фотография просто память о нем.
Десантник неловко молчал. Тот, кто сделал этот снимок не просто был влюблен, он любил и мечтал о будущем, но…
– Эй, сержант, Вам ли тосковать вместе с такой развалиной как я? Давайте-ка пить кофе и разговаривать!
Решительно прервав ненужную рефлексию, леди Яанн принесла две керамических чашки настоящего земного кофе с настоящим земным молоком и стеклянную вазу с печеньем:
– Угощайтесь, Корас, – предложила она, смакуя напиток, – Вы будете есть, а я говорить. Наша совместная тренировка привела меня в ужас.
Сержант потупился, вспоминая, как медленно он двигался, и как часто еле успевал прикрыть подопечную, а бывало и не успевал…
– Ваша задача – не погибать у меня на руках, – жестко сказала леди, – а доставить меня или мою голову на корабль. И знаете, почему? Потому что одна, без Вас, я даже не поднимусь по этой треклятой лестнице! – женщина так взорвалась гневом, что «Ангел» опешил.
А леди быстро взяла себя в руки, откинулась на спинку кресла, сделала еще глоток кофе и, прищурившись, спросила:
– Если мы оба пропадем на этой планете, что будет?
Десантник пожал плечами:
– Капитан обратиться к местным?
– Верно. А те покажут запись. Например, такую, где мы с Вами самостоятельно вылезаем в окно и сбегаем в джунгли, чтобы попасть в лапы хищников или ядовитых растений. И правительство утрется, потому что Претория нам нужна больше, чем мы ей! – тут женщина пристально посмотрела мужчине в глаза: – Вы понимаете? Я не могу Вам объяснить для чего я туда лечу, но, думаю, Вы вскоре догадаетесь сами. Только запомните: – Земля пойдет на все, чтобы остаться в плюсе.
С этим выводом сержант, безусловно, был согласен. Правительство получит свое так или иначе. Вира за кровь, или украденные знания, а может, политическая перетасовка, обмен чем-то взаимно ценным. Кто знает, что придумают умники в высоких кабинетах?
Пожилая женщина наблюдала за сержантом, и когда тот осознал, во что вляпался, придвинула шоколадку и успокоила:
– Если вы вернетесь на корабль и расскажете, с каким трудом дотащили меня или мою голову, то непременно получите награду, и не малую. В этом случае наше правительство будет в праве прислать преторианцам ноту протеста и затребовать виру. Практически любую. Так что не разочаровывайте меня сержант. Спасение – дело хорошее, но неприбыльное. Главное для меня – информация. Главное для Вас, – она усмехнулась, – доставить мою голову на корабль.
Сержант помолчал, осознавая все сказанное, потом уточнил:
– И вы готовы пойти на это?
– Готова, Корас, готова… Моим родственникам пообещали пенсию и торжественные похороны героической родственницы. Впрочем, меня особенно и не спрашивали. У отвергнутых кандидатов – семьи, дети, амбиции, в конце концов, а обо мне никто плакать не будет. Может поэтому меня и выбрали среди нескольких сотен специалистов. Многие и так считают, что я зажилась на этом свете, – леди криво усмехнулась и поставила чашку на стол.
Потом спокойно поднялась и снова приготовила кофе, а еще нарезала и подала к столу целую тарелку аппетитных бутербродов с настоящим коровьим сыром и унылой тепличной зеленью. Корас ел, глядя в стол, и думал. Очень усиленно думал. Потом допил кофе и спросил:
– А обязательно везти знания в Вашей голове?
– Боишься руки устанут? – хмыкнула старуха, подливая в свою чашку карамель, – моя голова, – она выразительно постучала пальцем по лбу, – это наиболее защищенное место. Из нее просто так ничего не возьмешь. А флешка, комм или планшет… Это слишком уязвимо, ненадежно. Я конечно попробую использовать другие носители, но помнишь, как нас на Атоне гоняли? И сколько мы потом геля выпили, чтобы все из организма убрать? Думаешь, представители других планет Союза откажутся от возможного преимущества в космосе? Да и сами преторианцы скорее всего попытаются перетрясти нас, наш багаж и пересчитать волосы на голове.
– И все же? Разве нет других вариантов? Шпионских? – сержант хотел бы упрямо набычиться, как бывало прежде, но его лицо осталось безмятежным, лишь в глазах билась боль.
– На Преторию запрещено провозить земную технику, любую, не знаю с чем связано. Мне разрешили взять самый скромный набор, и поверь я запихнула в свой планшет все, до чего могла дотянуться. Для тебя тоже выбили свитки через Совет Мастеров, но все должно быть скрыто и тайно, а любой техникой нужно уметь пользоваться.
Корас задумался и внезапно выдал:
– А если использовать преторианские носители?
Леди прищурилась, недоверчиво поджав губы:
– Я не уверена, что кодировка информации на инфоязыке Претории пригодиться нашим ученым Мало того, что они используют символьное письмо, так еще и техника у них очень отличается от нашей и имеет свойство взрываться при пересечении защитного поля системы. Посольства вынуждены пользоваться своей, которую жители Претории довольно успешно осваивают в случае необходимости, но они даже не пытаются приобрести нашу технику для дома или для работы вне посольства, хотя запрета на это нет. Неудобно, дорого и не соответствует их высоким стандартам. Все равно что заменять микроскоп лупой.
– В любом случае, мы ничего не потеряем, если попытаемся, – пожал плечами сержант, и еще раз с нажимом повторил: – мне будет проще доставить на корабль Вас с флешкой в рукаве, чем Вашу голову в сумке.
Леди Яанн подошла ближе, взъерошила торчащие волосы десантника, заставив его невольно поежиться и примиряюще произнесла:
– Хорошо, я приложу все усилия, чтобы в моем рукаве появилась флешка.
После этого разговора совместные тренировки пошли легче. Инструктор требовал леди читать вслух стихи, чтобы телохранитель знал ее голос, умел различать нюансы интонации и понимать намеки.
– Прочтите это четверостишие, словно вы просите срочно подойти к Вам! – требовал инструктор, вручая леди Яанн модное на Претории двустишие.
– Росою плачут пионы,
Всплеск…
Прочла она и поморщилась:
– Цветок решил утопиться?
– Нет, леди, это аллегория, но Вам нужно прочесть эти строки так, чтобы сержант Корас услышал вашу просьбу! – настаивал тренер.
Следующим этапом подготовки стали танцы. Для этого сержанта стали приглашать на вечерние танцы в офицерскую кают-компанию. Вообще, при отсутствии дам господа офицеры проводили вечера за игрой в карты, в бильярд и дартс. Иногда слушали музыку, смотрели фильмы или обсуждали что-то неполитическое, но с появлением леди Яанн в программе появились танцы. Корас опасался насмешек и недовольства со стороны офицеров, но к его новому положению отнеслись в целом с пониманием. Общение в новой среде, музыка, лимонад, закуски и неспешные светские беседы настраивали телохранителя на нужный лад. Вскоре начались испытания и в тут.
Первым начал капитан, внезапно запустивший бильярдным шаром в леди. Шар был имитацией, изготовленной из облегченного вспененного пластика, Корас и сам не заметил, как перехватил снаряд и отправил обратно. Стряхивая с кителя пластиковые крошки, старший офицер корабля сдержано улыбнулся:
– Неплохо, сержант.
Потом были попытки добавить различные яды в еду и напитки, натянуть леску, перепрограммировать робота-уборщика или насадку в душе. Корас дошел до того, что спал, стоя в полудреме возле каюты подопечной, дергаясь от каждого шороха. Все прекратила леди Яанн, устроив шумный скандал всем и сразу прямо в капитанской рубке по громкой связи:
– Вы решили, что дерганный паралитик вместо телохранителя мне будет полезнее?! Или сочли возможным посчитаться с сержантом за какие-то прошлые грехи? Если я увижу или узнаю еще хотя бы об одной «проверке», корабль развернется и отправиться в карантин! А все виновные выйдут в отставку без пенсии!
После этого леди привела сержанта в свою каюту, заперла дверь, подтолкнула к кровати и щелкнула пневмошприцем
– Что? Зачем? – мужчина перехватил иглу в воздухе и почувствовал, как оседает на упругий матрас.
– Вам нужно выспаться, Корас, обучение закончено. До Претории два дня, – с этими словами пожилая дама стянула с ног сержанта ботинки, укрыла его одеялом и погасила свет.
Глава 6
Проснулся сержант в приятном полумраке, возле постели горел ночник, рядом на стуле лежал полный комплект парадной формы. Корас медленно встал, согнул руку и понял, что ему спящему делали еще уколы. Мужчина поморщился, но, оценив свое самочувствие, понял, что полон энергии и, одновременно, спокоен. Игнорируя парадный китель, он подошел к двери и распахнул ее. Леди Яанн была в гостиной. Она привычно склонилась над своим планшетом и, бормоча что-то себе под нос, перемещала кончиком стилоса какие-то линии и окружности по расчерченному схемами белому полю.
– Сержант, проснулись? – она слегка улыбнулась его растрепанному виду и тут же взяла в оборот: – Душ у вас за спиной, форму Вам приготовили. До посадки – четыре часа, так что успеем пообедать и прогуляться в рубку.
– Я спал сутки? – изумился Корас.
– Тридцать пять часов, – серьезно ответила дама, – поверьте, это Вам было необходимо. По моей просьбе доктор Смит присматривал за Вашим телом, а доктор Грейхард – за нервной системой. Не краснейте, судя по Вашей пластике Вы в полном порядке.
Корас промолчал, не видя смысла спорить с языкастой дамой. А потом спросил:
– Леди Яанн, а сколько времени займет Ваша…экскурсия?
– Никто точно не знает. Предположительно, мы проведем на планете около недели, – ответила она, выпрямляясь. Во всяком случае, разрешение выписано именно на такой срок, – она бросила взгляд на планшет и сменила картинку на таблицу: – по расписанию, сначала идет официальное знакомство с представителями Совета Мастеров, чтобы это не означало, затем – церемония принятия, не знаю, что это… Посол уверяет, что просто ритуал. Потом, собственно, верфи, экскурсии, развлечения. Что и как нам покажут – неизвестно. «Звезда» останется на орбите. Меня уверили, что есть вероятность, посетить и столичную планету. Там для нас тоже приготовлена программа, но сомневаюсь, что поля и реки будут более интересными, чем доки. Возвращение «Звезды» на орбиту Земли запланировано через три земных месяца.
Сержант серьезно кивнул:
– Я понял, леди, постараюсь не мешать Вам, – и, прихватив, полотенце отправился в душ.
К счастью леди Яанн понимала, что перед серьезным делом ему не хочется тратить душевные силы на лишнее общение, поэтому обед им накрыли в каюте. Горячий мясной суп с гренками и сыром, жаркое из кролика с морковью и картофелем, сладкий пирог и много-много крепкого кофе. Когда Корас сделал последний глоток напитка, леди глянула на часы и посоветовала:
– Преторианцы, в основном, веганы, поэтому, лучше всего, сейчас почистить зубы и воспользоваться ополаскивателем. До высадки, кроме кофе и яблок, советую ничего больше не есть.
– Хорошо, – сержант вспомнил, что на задании ему запрещалось есть что-либо, кроме личного сухпайка, но не стал сообщать об этом леди – ей хватало и других забот. – У Вас найдется одноразовая щетка? – спросил он.
– В шкафчике над раковиной, – ответила леди, собирая посуду на тележку.
После чистки зубов Корасу пришлось поскучать в гостиной, пока леди выполняла гигиенические процедуры и переодевалась. Здесь он обратил внимание на удобный чемодан среднего размера и его собственный походный кофр.
– Простите сержант, мне пришлось попросить собрать Ваши вещи, – леди вошла в комнату, поправляя тонкое кружево жабо и манжет. – Ваше оружие и форма уложены по стандарту, я позволила себе добавить только шоколад и бутылочку виски. Думаю, все пригодится при налаживании контактов, – и старушка так улыбнулась, что сержант заподозрил наличие большой пачки презервативов в отделении кофра, предназначенном для личных вещей.
Вскоре сержант и леди покинули каюту. Корас старался держаться как можно прямее, окидывая придирчивым взглядом новенькую необмятую форму. Леди Яанн шла чуть впереди, одетая в строгий деловой костюм алого цвета. Вообще на Претории очень уважали зеленый цвет и его оттенки. Существовали даже таблицы, предписывающие «приличные оттенки зеленого» для различных официальных мероприятий. Просмотрев регламент, старушка вздохнула и заявила, что она слишком долго живет на свете, чтобы забивать свою голову подобной ерундой:
– Я для них чужая. Вот пусть так и будет. Попытку мимикрировать, да еще и неудачную, воспримут как слабость, – решила она в предпоследний день подготовки.
Как ни странно, посол, обитающий на столичной планете, леди поддержал и добавил, что обитатели Претории очень чутко относятся к эмофону человека, легко распознают ложь и ценят искренность. Опираясь на эти скудные подсказки, леди и выбрала этот яркий, вибрирующий цвет, смягченный белоснежной блузкой и жемчужной брошью.
Когда они вдвоем появились в рубке, даже дежурные пилоты на миг замерли над своими пультами. Капитан жестом пригласил леди подняться на мостик и позволил полюбоваться невиданным зрелищем: плывущей в космосе планетой, укутанной тончайшими лиловыми облаками. Сержант не знал, чем любовалась леди, а он сам легко вычислил башни военных баз на земле и несколько десятков военных объектов в космосе. Преторианцы готовы были защищать свои секреты даже с помощью оружия. Но самое величественное зрелище представляла собой космическая станция, которая являлась своеобразным пирсом для шаттлов, спускающихся на планету.
Некоторое время все молча любовались огромными эллипсами, сросшимися в невиданные объемные формы, потом капитан принял сообщение и оповестил корабль:
– Стыковка с космической станцией через сорок восемь минут! Леди, сержант, вас ждет шаттл. Старший лейтенант Сарид, проводите!
Подтянутый молодой человек вежливо предложил руку леди Яанн и проводил отбывающих до длинной серебристой «сигары», ожидающей пассажиров на посадочной палубе.
– Капитан распорядился усадить Вас прямо сейчас, чтобы перепад температур не испортил Вам прическу, леди, – извиняющимся тоном произнес старлей, – мы пока не знаем, насколько аккуратно произойдет стыковка.
– Дикки всегда был предусмотрительным мальчиком, – пробормотала леди Яанн, позволяя офицеру защелкнуть страховочные ремни.
Сержант справился сам и отметил, что их багаж располагался тут же в специальном сетчатом отсеке.
Ожидание затянулось, но привычный к долгим паузам Корас только прикрыл глаза, мысленно разбирая ручной бластер малой мощности, подходящий для зачистки кораблей среднего класса. Леди Яанн тоже переносила ожидание спокойно. Казалось, она даже дремлет, и только слегка подрагивающие пальцы выдавали ее внутреннюю активность.
– Чем занимаетесь, леди? – шепотом спросил сержант, закончив перебирать малый десантный набор.
– Мысленно черчу простейший двигатель, – приподняла уголки губ женщина, – неплохая тренировка, а? Ведь то что не используешь забывается, не так ли? А чем заняты Вы?
– Разбираю и собираю оружие, – коротко ответил Корас.
– Тоже полезно, – улыбка леди стала шире, – а еще я иногда читаю стихи.
Мужчина взглядом улыбнулся в ответ, но старушка не стала читать вслух, и добавила:
– Или пою.
– Марш космодесантников? – поинтересовался Корас.
Вместо ответа леди Яанн тихонечко запела первый куплет. Заканчивали они его уже вдвоем, а на припеве даже попытались изобразить лихой звук литавр, стуча ладонями по подлокотникам кресел. Под пение они едва заметили стартовый рывок, а потом и причальный толчок. Первая встреча с преторианцами должна была состояться не на планете, а на рифленом полу космической станции.
Корас сам отстегнул ремни, потом помог выбраться из кресла леди Яанн. Второй пилот выскользнул из рубки и поспешил разблокировать дверь. С той стороны к шаттлу подогнали платформу, устланную зеленым ковром, похожим на темный лесной мох. Первым в люк шагнул сержант. Вышел, замер на минуту, почему-то думая о том, что волосы отрасли совсем недостаточно и продолжают топорщиться, несмотря на многократное приглаживание мокрой расческой. Затем десантник шагнул в сторону и на платформу ступила леди Яанн, поражая десяток мужчин в зеленых комбинезонах своим ярчайшим нарядом.