– Газом?!
Оксана вздохнула, потом начала рисовать на столе пальцем узоры:
– Вот такая печь… такой железный ящик… в нем две, а то и четыре конфорки… э-э-э… такие штуки металлические, с маленькими дырочками, через которые идет газ, понимаешь? Нет? Ну, короче, газ идет по трубкам в конфорки… вот так… поджигаешь его, и он горит, маленьким пламенем… хватает, чтобы нагреть воду или поджарить что-нибудь… воду для супа, как для чего?.. У тебя газа нет, а терпения приготовить хороший суп на этой развалюхе… – кивнула она на печь. – … у меня не хватит. Хотя, как-нибудь попробую. Если раньше не уйду отсюда. Правда, и идти-то некуда…
Она замолчала и стала доставать из шкафа мясо и хлеб.
– А какое у тебя ремесло в твоем мире? – поинтересовался я.
Мне было интересно все. Впервые мир пошел по такому пути, насыщенный изобретениями и технологиями. Идея с газом мне понравилась, надо как-нибудь попробовать сделать что-нибудь подобное. Только где бы взять этот газ, про который она говорила…
– Ремесло? Ах, ремесло… Профессия. Я юрист. Не говорила разве?
– Не помню. Что это?
– Ну… как бы объяснить… Я помогаю людям добиваться неких прав, в соответствии с законами страны, в которой живу. Как-то так. Скажем, кому-то помочь добиться чего-то. Нет, не то…
– А, я понял! Если кто-то кого обидел, то ты поможешь наказать виновного, если стража не сможет. Так?
– Угадал, – расхохоталась Оксана. – Хотя, не только это.
– Так ты стражник закона! – обрадовался я.
– Ух… а звучит! Стражник закона. Да, можно и так сказать.
Я сел напротив и протянул ей нож:
– Порежь мясо, не надо отрывать пальцами.
– Спасибо…
– Можно еще спросить?
– Спрашивай.
Подумав, я задал прямой вопрос:
– У тебя есть мужчина, который взял тебя в жены?
– Нет. – Она помрачнела немного, крутя нож в руке. – Был один… Собственно, Лерка его дочь. Но он оказался таким козлом… Мы в разводе.
– Козлом?! – опешил я. – Он животное?!
– Господи… Пес, ты придуряешься или вправду такой наивный?!
– Я просто спрашиваю! Мне интересно.
– Я была замужем за одним… человеком. Восемь лет. Дочь родилась, все было нормально. Потом он нашел другую. Вот и все…
– Он не соблюдал свои права, как муж?
– Можно и так сказать… Слушай, давай не будем больше об этом, а? Иди в ту комнату, я тут приготовлю поесть и туда принесу, хорошо?
Она заметно помрачнела. Я уловил нотки раздражительности и какой-то тоски, но не стал спрашивать. Пришлось уйти в другую комнату и достать из шкафа шкатулку, выточенную из синего камня, с тонкой крышкой, на железной пружинке, которая сама по себе возвращала крышку на место, если отпустить. Там была врезана тонкая металлическая пластинка, упругая и сильная, толкающая крышку. Уже не помню, где раздобыл такую шкатулку, но мне она нравилась своей идеей. Подвинул все на столе, расстелил чистый кусок ткани и вытащил фигурку из дерева, которую нашел на Охоте. Сидящее существо, безглазое, худое, обвивало себя отростками-руками, запрокидывая голову вверх. Вполне тонкая работа, учитывая, что существа слепые. Или не слепые? Глаз не видел, но они ориентировались очень хорошо, я еще помню, как ловко они выскакивали из травы, не ошибаясь, и как легко находили меня и Бо. Может, они звуком пользовались, как маленькие змеи в Каменном мире? Свист – и звук отражается от препятствия на пути, змея его слышит и сворачивает. Что ж, вполне возможно. Но как они тогда вырезали фигурку? Работа тонкая, и детали аккуратные. Получается, что глаза есть, но как бы другие? Бр-р-р, запутался! Если каждый раз так свистеть на фигурку, чтобы вырезать детали – голова взорвется… Надо бы как-нибудь вернуться в тот мир да проверить, как они это делают.
– Ух, ты! – раздался голос Оксаны над головой. – Это что?
– Где?
– Вот это! – Она взяла у меня фигурку и повертела перед глазами. – Интересная штука. Ты делал? Это что такое?
– Не знаю. Я взял это с последней Охоты, там обитатели на это вот похожи.
– А глаза у них есть?
– Нет. Но они хорошо видят! Мне пришлось туговато, когда они нападали.
– О! Ультразвуком пользуются?
– Чем?!
– Звук такой. Я его не услышу, он слишком тихий для человеческого уха. А некоторые летучие мыши и киты им пользуются.
– Не видел. Может и… как ты сказала?.. Может, и ультразвук. Но как можно слепому вырезать такое?
Она тоже не знала. Зато с интересом рассматривала остальные предметы, которые доставала из шкатулки…
– Это что?!
– Стекло. Такие шарики делают ремесленники в Тихом мире. Он у них обменный предмет.
– Как деньги?
– Наверное. Да, скорее всего. Они меняют его на еду, одежду и оружие.
– Точно, как деньги! Это тоже?
– Что? А, нет, это просто украшение…
Я повертел металлический ошейник, украшенный тонкими шипами и кварцевыми чешуйками, и протянул ей:
– Такие носят женщины из низших сословий на Шаоге. Мир такой, я его Шаога называю. Женщин там мало, и их на три группы делят, по сословиям. Женщины из низшей группы носят такой, чтобы хозяин не сразу убил ее.
– Как это? – вздрогнула Оксана, осторожно положив ошейник обратно на стол.
– Там любой мужчина может убить женщину, если она не замужем. Выходя замуж, она переходит в другое сословие, понимаешь? А если незамужняя – она никто. Вот и носят такой ошейник, чтобы какой-нибудь неуравновешенный мужчина не придушил ее. За замужнюю муж заступиться может, а незамужние, до сорока лет носят такое украшение.
– Ну и кошмары ты говоришь! Придушить?! За что?!
– За просто так. В Шаоге странные привилегии для женщин. Я в них плохо разобрался. Но знаю, что женщина до замужества обязана носить такие шипы, как знак того, что незамужняя. Как-то так…
– Ну и глупости, скажу я тебе… Ой, какая ракушка красивая…
– Осторожно! – Я сдавил ее пальцы вместе с ракушкой, которая уже начала приоткрывать створки. Потом очень аккуратно вытащил из руки Оксаны и постучал ракушкой об стол… – Она ядовитая. И до сих пор жива. Не знаю, может, ее яд для тебя нехороший. Смотри!
Положив ракушку на стол, я поднял руку, концентрируя тепло в ладони, и направил на створки. Тут же, с тихим смачным щелчком раковины раскрылись, и в мою сторону выстрелила тонкая синяя игла язычка ракушки. Обмякла, размазав по доскам желтоватую жидкость, и втянула язычок обратно. И выстрелила еще раз, аж завертевшись от усилий.
– Видела? Они так присасываются к кому-нибудь, ядом бьют, а потом потихоньку обсасывают. Ты бы видела, какие они вырастают…
Оксана наблюдала с ужасом, как ракушка вяло втягивает язычок обратно, и отодвинулась подальше…
– Она реагирует на живое тепло. О! Смотри, тебе это должно понравиться…
Вложил ей в руку переливающийся камень, который нашел на берегу моря много лет назад, в огромном пустом мире, где не было даже растений, только моря и скалы. Случайно нашел, подумав, что померещилось. Сунул камешек в карман, да так и ушел обратно.
– Красивый… – протянула девушка, повертев камешек. – Ой! Смотри, он цвет поменял!
Золотисто-зеленый, камешек вдруг стал лиловым, с блестящими крапинками. Сверкнул гранями, и медленно стал менять цвет, став синим с красным…
– Ты смотри… – протянул я. – И на тебя отзывается…
– В смысле?
– Я называю его индикатором. Это обозначает…
– Я знаю, что это. Но почему индикатор? Что он показывает?
– Настроение. Я случайно увидел. Попробуй сейчас сделать что-нибудь… Ну, не знаю… Разозлись хотя бы.
Девушка посидела немного, разглядывая камень, потом закрыла глаза и резко сказала:
– Ненавижу! Всех! И этот ваш мир! Домой хочу!!!
Камешек стал бледно-желтым, с тягучими синими переливами.
– Какая прелесть… – протянула Оксана, открыв глаза и восторженно глядя на камень. – То есть, мое настроение можно цветом описывать?!
– Точно. Видишь, ты чуть успокоилась, и он стал другим…
– Пе-е-ес… подари, а?
– Бери, – пожал я плечами. – Все равно ему скучно здесь, а так, хоть тебя развлекать будет…
– Скучно? Ты думаешь, что он живой?
– Да, он живой. Сейчас, погоди…
Достав из чулана остатки бараньей ноги, я показал ее Бо, который уже несколько минут жалостливо вздыхал, поглядывая на меня из своего корыта.
– Лови!
Зверь выскочил из воды, с грохотом опрокинув стул, который стоял на его пути. И замер, глядя немигающим взглядом. Я бросил мясо прямо в открытую пасть, которая захлопнулась с хрустом, и Бо, довольный донельзя, потащил добычу обратно…
– Какой, однако, жадный… – протянула Оксана. – В озере ж вроде тоже кого-то слопал, разве нет?
– Не знаю. Какая разница, я всегда его кормлю.
– Ой… Погоди, я сейчас тоже накрою. Не рассматривай свои безделушки без меня!
Она вскочила и побежала на кухню. Я сдвинул ткань со всей своей коллекцией на край стола, и зажег еще две свечи. Оксана принесла две большие тарелки с нарезанным мясом и сыром, на второй лежал немного засохший хлеб и два плода аррту. Достала вино и поставила на стол:
– Налей, пожалуйста…
Мне такое поведение почему-то доставило удовольствие. Как будто уже много-много дней она жила здесь, все ей привычно и понятно, вон, как ловко управляется, накрывая… Может, не отпускать ее обратно? Пусть еще поживет? Но пришлось отказаться от этой мысли. Сколько я ее выдержу? Год, два? Или всего час? Или сама сбежит. Правда, и сбегать-то некуда. Или заблудится, или собаки Мримо ее найдут.
Вздохнув, я достал стаканы и быстро разлил вино.
– Ешь, – сказала она, подвинув мне тарелку, а сама, откусив от аррту приличный кусок, показала пальцем на монетку: – Это тоже нашел?
– Это монета, которую заплатили за меня, когда те, кто меня нашел, продали другим торговцам.
– Ничего не поняла…
– Я в одном из миров упал со склона и потерял сознание. Очнулся от того, что меня несли, связанного, куда-то в гору. Принесли в маленький городишко и продали первому встречному торговцу людьми…
– Секундочку! В моем мире ты одним движением рвешь стальные наручники, а там что, не мог порвать веревки? – удивленно спросила девушка, внимательно разглядывая монетку, с грубо выбитым изображением какой-то птицы.
– Мог, но не хотел. Мне стало интересно, что со мной будут делать.
– И что же?
– А ничего. Торговцы посовещались и решили продать мое тело какому-то местному правителю. Что ж поделать, если там процветало поедание людей.
– Каннибалы?
– Не знаю. Это так называется? А, понятно… Разводили специально людей, для еды, кормили их, не разговаривали с ними и убивали, когда нужно было мясо. Как скотину. Особо ценилось детское, нежное мясо.
– Ох, замолчи! – прошептала Оксана. Камень возле нее стал красновато-серым. – Детей? Молчи, пожалуйста…
– Хорошо. А монетку я потом забрал у того, кому за меня заплатили.
– Слушай! Ты говоришь, что был в моем мире! Точно? – Я кивнул. – Ты был тогда, когда… э-э-э… неважно… Лучше скажи, а ты из него тогда что-нибудь взял?
– Бо.
– Что – Бо?
Зверь высунул голову, заинтересовавшись.
– Я нашел там Бо. И взял с собой, чтобы он не погиб, потому что Мримо сжег там все, в отместку за дочь. И вот теперь зверь со мной, уже столько лет. Видишь, как вырос!
– Нет, это все-таки бред… Такие, как Бо, вымерли много миллионов лет назад! Его потомки совсем другие. Сколько ж тебе лет, Пес?..
– Не знаю, я не считал.
– Так, погоди… Запуталась! У Мримо была дочь. Она погибла в том… вернее, в нашем мире, правильно? И он сжег мир?!
– Ага.
Я рассказал ей всю эту историю с гибелью Синмы. Оксана долго сидела, глядя на меня огромными глазами. Как-то судорожно вздохнула, и, покачав головой, тихо сказала:
– Не знаю, кто вы такие, Пес… Ты хотя бы понимаешь, что ломаешь все догмы? Все научные доктрины и доказательства? И теперь остается только думать – где твоя правда и где правда археологов. Твоя больше похожа на сказку, Пес. Взять и так просто сжечь мир! Ха! А как же метеорит?!
– Какой метеорит?
Но она уже хохотала, в голос, заливисто, вытирая слезы из глаз. Посмотрит на меня – и опять смеется… Я встал, принес из кухни маленький кувшин с соком аррту, с намешанным настоем трав, который сам и приготовил. Молча налил в стакан и протянул ей.
– Ох… ой не могу… Сжег мир!… Что это? Сок?.. Ну, Пес… х-ха… сжег… – и снова смех, больше похожий на истерику.
– Выпей.
Она выпила, и как-то почти сразу успокоилась, всхлипывая и утирая слезы. Потом с недоумением уставилась на стакан:
– Ты мне чего сюда налил?
– Сок, не бойся…
Она уже успокоилась. Настой действует хорошо против таких истерик…
– Пес?
– Что?
– Я не прошу много… Пожалуйста… Я хочу домой, дочь увидеть… Хотя бы на минуту, Пес…
Что на меня тогда нашло – я не знаю.
Но протянул ей руку:
– Иди сюда… Не бойся…
– Зачем?
– Послушай внимательно. Есть одна маленькая проблема. Нельзя вернуться в одну и ту же точку времени.
Оксана захлопала глазами:
– Погоди… Ты хочешь сказать, что ты не можешь вернуться в то же время, откуда забрал меня? Так, дай подумать. Это понятно, что не можешь. Но просто вернуть меня? Сколько времени уже прошло, что я тут? Неделя? Месяц?
– Больше.
– Ну хорошо, пусть будет больше. Получится, что я дочь не видела месяц. Ну и ладно. Просто верни меня, пусть думают, что я потерялась на какое-то время, а теперь вернулась. Так можно?
– Можно. Но ты уверена, что тебя еще будут помнить?
– В смысле? – оторопела девушка.
– Я не знаю, в каком времени откроется портал, понимаешь? А если не месяц прошел?
Я знал, что говорю. Не первый раз уже такое было. Да и кто следит за временем?
– Все равно! – решительно сказала она, вздернув подбородок. – Верни, а? Пожалуйста?
– Ладно, идем… Только не говори, что не предупреждал тебя.
…Оксана крепко вцепилась в руку, когда я вошел с ней в портал.
Я слышал только ее дыхание, и чувствовал дрожащие пальцы. И почему-то было приятно, вот так, держать ее за руку…
Бо я оставил дома. Даже не оставил ему След, по которому ушел. И сам не знаю, почему.
– Стой…
Оксана замерла, прерывисто дыша, и тихо спросила:
– Мы пришли?
– Почти. Я прошу тебя только об одном: не кричи, хорошо?
– А я должна кричать?
Я сделал шаг, и она закричала…
Потому что поняла все сразу.
Потому что нельзя вернуться в одно и то же время и место снова.
– Где мы?! И какой сейчас год? – потрясенно спросила девушка, глядя на огромные каменные дома, возвышавшиеся там, где когда-то проходила та дорога, с которой я забрал ее к себе.
– Не знаю. Я тебя честно предупредил.
Повозок, едущих по земле, уже не было, они теперь передвигались по воздуху. Стало тяжелее дышать, из-за того, что воздух теперь еще больше пах дымом и серой. Людей тоже было не так много, по большей части они передвигались в огромных застекленных повозках, низко летящих над землей, равнодушно глядя на город…
– Какой сейчас год? – повторила Оксана, и я уловил нотки истерики и паники, нарастающих в ее голосе. – Что ты наделал, Пес… Какой сейчас год?.. Лера…
Она закричала. Долго, протяжно, страшно, закрыв глаза.
– Гражданка, тебе плохо? – негромко осведомился невысокий мужчина, проходивший мимо нас.
По мне он лишь скользнул взглядом…
– Нет… Да! – Оксана открыла глаза. Немного удивленно уставилась на мужчину и вдруг вцепилась в него, крепко ухватив за легкую куртку. – Какой сейчас год?
– Для начала – отпусти меня. У меня есть права, согласно Кодексу чести, гражданка. Иначе я позову констебля.
– Какого констебля?! – опешила девушка. Но куртку не отпустила… – Какого констебля, твою мать?! Давай, зови!!! Только… только скажи, пожалуйста… ради всех святых – год? Какой сейчас год?
Мужчина долго смотрел на нее. Оглянулся по сторонам, все так же не обращая на меня внимания. И негромко сказал:
– Две тысячи сто второй. Месяц года сказать?