Такой потайной дворец, построенный на месте разрушенного во время Гражданской войны охотничьего домика.
Их проверили – раз, потом еще раз. Потом они пошли по какой-то галерее… Испанская архитектура славится своими галереями… Дальше был вид на долину, на Мадрид…
Обстановка во дворце не была парадной, все было не очень дорого и скромно – хотя и без казенности правительственного учреждения. Морена подумала, что в той стране, где она родилась и выросла, и про которую не хотела никогда вспоминать – один из президентов выстроил на своем участке точную копию Белого дома. И пристроил к ней церковь, где на иконах был написан он сам. Бог-отец, Бог-сын и Святой дух…
Они перешли в другую галерею, навстречу им попался человек в военной форме. Морена думала, что они пройдут мимо – но адмирал поклонился и остановился.
– Ваше Величество…
У нее дрогнули колени. Она знала, что в Испании монархия, и что где-то есть король, королевская семья, принцы. Но одно дело знать, а другое дело понимать, что вот этот офицер напротив тебя – Его Величество Король.
– О… – Король не сразу сфокусировал взгляд, – вас-то я и искал…
Внезапно его взгляд остановился на Морене… Кажется, он пару секунд не знал, что делать, потом машинально выпрямился, как, будто принимая армейский парад…
– Сеньор адмирал…
– Ваше Величество… позвольте представить Вам мою дочь Элис…
– И вашу верную подданную, – вдруг вырвалось у Алисы.
Король улыбнулся.
* * *
Его Величество, Хуан Карлос II, подтянутый офицер Гвардии лет пятидесяти – был чем-то похож на Георгия… даже очень похож. Он был само очарование, он не обратил внимания на неуклюжие манеры Алисы и ее незнание придворного этикета и пригласил остаться на ранний ужин. А вот его супруга, появившаяся откуда-то из помещений дворца – бросила на Алису нехороший взгляд – злой и одновременно оценивающий. Конечно, Морена ни о чем таком не думала… возможно Ее Величество почувствовала угрозу. Учитывая ее прошлое – известная тележурналистка, в пятнадцать лет начала спать со своим школьным преподавателем, сейчас это ее второй брак – Ее Величество не была склонна уступать мужа посторонней женщине хотя бы на секунду-другую.
Она успела познакомиться и с отцом правящего монарха, тоже Королем. Его Величество Хуан Карлос I де Бурбон, человек удивительной судьбы, сын дона Хуана де Бурбона и Баттенберга, рожденный в фашистском Риме в 1938 г., у третьего сына изгнанного из Испании Альфонсо XIII и принцессы Марии Мерседес де Бурбон и Орлеан. Его отец придерживался демократических взглядов и даже поддерживал Республику, хотя та свергла (но не убила) его отца. Потому его и выбрал дон Франси́ско Паули́но Эрменехи́льдо Тео́дуло Фра́нко Баамо́нде, генераллисимус и диктатор Испании. Дон Франсиско хотел, чтобы после его смерти Испания вновь стала монархией, и потому с юных лет воспитывал принца, как своего преемника. И после своей смерти власть перешла к Хуану Карлосу I де Бурбону.
Только молодой принц не оправдал надежд фалангистов – он отправил в отставку правительство крайне правых и начал проводить демократические реформы. Он не дрогнул и тогда, когда в 1981 году франкисты подняли мятеж. Это тогда генеральный секретарь Компартии Испании Сантьяго Карильо, когда путч был уже подавлен, публично воскликнул: «Боже, храни Короля!»
И вот сейчас этот человек, сохранивший, несмотря на годы острый ум – спокойно доживал свои дни во дворце. Он принял расколотую, озлобленную, запутавшуюся в прошлом страну – а передал сыну страну – одного из лидеров Евросоюза, страну, активно восстанавливающую связи с Латинской Америкой даже вопреки неодобрению США, страной, паспорт которой один из самых ценных в мире…
Она представилась и старому Королю. Старый Король спустился к ужину, ей хотелось бы думать, что хоть немножечко – и ради нее. За ужином – Король много расспрашивал про Аргентину, причем она в какой-то момент поняла, что это не светская беседа: Король хочет знать, как его бывшее суверенное владение попало в такое бедственное положение и чем он может помочь12.
Только мы – расстреляли своих монархов. Потом потеряли страну. И нам уже никто не сможет помочь.
Но в целом – на ужине она увидела дружную, совсем не высокомерную семью… Какое-то тепло было в этом доме, и она с грустью подумала, что ей это – не светит.
Когда убрали со стола, она вопросительно взглянула на своего приемного отца – не пора ехать? Но он отрицательно покачал головой
– Мы остаемся.
– Вот как?
– Ты здесь на несколько дней.
Адмирал понизил голос
– Я хочу знать, как людей, живущих здесь, можно убить.
Морене показалось, что она ослышалась
– Прости?
– Появилась информация, что Его Величество хотят убить. Я хочу, чтобы ты оценила уровень охраны изнутри. Нашла слабые места.
– Но кто?!
– Есть люди.
Адмирал помолчал, потом продолжил
– В игре, в которую мы вынуждены играть – ставка одна: жизнь
– Националисты? Баски?
Адмирал горько улыбнулся
– Если бы. Это кучка футбольных хулиганов…
…
– Как ты думаешь, почему Король расспрашивал тебя про Аргентину?
– Он хочет… помочь.
– Возможно. Только плата за это – смерть.
…
– Весь латиноамериканский континент – зона постоянного и враждебного американского вмешательства. Ни одна страна так и не смогла стать лидером этого мира. Аргентина была ближе всех к этому, потому американцы и разрушили там все. Мы единственные, кто может это изменить. Но цена за это…
– Но я слышала, Его Величество в Мексике не слишком хорошо принимали.
– Это провокация американцев. Одна из. Они 200 лет играли в эти игры у себя на заднем дворе. Воспитали целые поколения политиков, пропитанных духом национализма. Они помнят о том, что испанцы издевались над ними триста лет назад – но не видят, что американцы издеваются над ними прямо сейчас. Унижения в прошлом для них важнее, чем унижения, которые они испытывают прямо сейчас. Любой проект общности испаноязычного мира – на тех же принципах, что объединен мир англоязычный – будет подавлен любыми способами, в том числе и отвратительно грязными.
Адмирал помолчал.
– Не так уж и давно вышла компьютерная игра. Call of Duty: Black Ops II. Знаешь что-нибудь о ней?
– Я не играю в игры.
– В этой игре Америке противостоит фронт латиноамериканских стран, объединенных вместе. По странному стечению обстоятельств, игра вышла примерно в то самое время, когда у нас появились далеко идущие планы. Возможно, кто-то хотел нас предупредить таким вот странным способом. А возможно – те два покушения на Его Величество, которые нам удалось предотвратить – новые предупреждения.
Морена посмотрела на стены дворца совсем другим взглядом. Не каждый видел у нее такой взгляд. А из тех, кто видел – не каждый уцелел.
– Хорошо… папа. Я все поняла.
Валье-де-Ордеса. Испанские Пиренеи. Несколько недель спустя
Самый главный противник – ты сама. Перебори себя – и ты сможешь победить и других.
Боль – твой союзник. Боль подсказывает тебе, что ты еще жива.
Голод, страх, холод – твои союзники, они заставляют тебя действовать, принимать решения.
Ничего в этой жизни не дается без боя.
Тропа – узкая, огороженная канатом, сейчас безлюдная – шла через горы. Но она знала, что не имеет права сойти на тропу. Ее заметят.
Вместо этого она вслушивалась в ночную тишину как вспугнутая охотниками лисичка.
В Латинской Америке, кстати, тоже обитают лисы – есть андская лисица, есть южноамериканская или серый зорро. Местные жители так зовут лис – зорро. Очень красиво – зорро. Зорро.
Она несколько раз повторила это про себя – индейцы Латинской Америки верят в то, что так ты вызываешь дух животного, который может помочь тебе. Главное – правильно назвать животное…
Над горами давно сгустилась ночь, в долине светились огоньки небольшого городка, одинокого форпоста цивилизации в этих местах – там почти все уже легли спать, только гостиница еще бодрствует. Но ей для того, чтобы дойти до гор, придется преодолеть больше двух километров по враждебной, незнакомой местности. К тому же есть люди, которые ловят ее, которые не хотят, чтобы она добралась до города.
Городская жизнь не учит такому. Ее опыт жительницы Одессы, Парижа, Буэнос-Айреса, Лондона ничем не мог ей помочь. Но был еще Барилоче. Леса в горах, тропинки летом и горнолыжные трассы зимой. Там она играла в такие игры и запомнила, как это. И сейчас – тело вспоминало навыки… ноги – как бесшумно ступать, руки – как отводить в сторону ветки кустарников так, чтобы они не хрустнули и не выдали ее, тело – как прятаться за деревья, сливаться с камнями, глаза – как видеть в темноте. Она прошла хорошую школу. Те, кто ее ловил, не знали об этом и не воспринимали ее всерьез. Потому и обречены были проиграть.
Когда-то давно она так же пряталась в лесу. Георгий – набрал полные карманы камешков и дал то же сделать ей. Правила игры просты – попасть по партнеру – сопернику камешком, осалить его тем самым, – а затем убежать, чтобы не получить камень в ответ. Сначала она проигрывала раз за разом, зло кусая губы, чтобы не заплакать. Затем научилась давать сдачи. Затем научилась побеждать.
Снова голоса. Они на тропе. Если бы у нее был автомат – им всем сейчас пришел бы конец…
* * *
– Наш старик совсем спятил…
– Немного уважения, Мигель. Этот человек сражался за страну, когда тебя еще и на свете не было.
– Да, но это полный бред. Какого черта мы должны ползать по горам и искать эту чикиту? Она и правда его дочь?
– Не спрашивай. А что касается зачем… ты ее нашел?
– Нет.
– А почему?
– Пиф-паф, – прозвучало откуда-то справа.
Гвардейцы бросились на землю – это было вбитым в подкорку инстинктом. Старший замер, вслушиваясь в тишину.
– Херальдо, внимание вправо…
Один из гвардейцев достал монокуляр – тепловизор и начал осматривать склон
– Ничего, синьор…
– Синьоры…
Сверху, по тропе – к ним скатился средних размеров камень. При других обстоятельствах это могла бы быть граната…
* * *
Испанские Пиренеи – это место, где не встретишь толпы туристов. Зато тут можно встретить кое-кого намного более опасного – и поплатиться жизнью за эту встречу.
Эти места, граница с Францией, север страны – никогда не были спокойными. В начале XIX века через эти горы перешли непобедимые части Наполеоновской армии чтобы захватить Испанию – испанский народ второй после русского, который оказал французам столь жестокое и всеобщее сопротивление. В 30-е – через эти горы уходили аристократы – потомков их и сейчас немало во французских приграничных департаментах, затем через эти горы шли коммунисты со всего мира на поддержку сражающейся Испании, затем через эти горы уходили остатки частей разбитой республиканской армии, затем, до 50-х здесь сражались партизаны, затем – баскские сепаратисты и спецслужбы устраивали друг на друга кровавую охоту. Маленькие городки, величественные Пиренейские горы, головокружительные серпантины, козьи тропы – становились свидетелями десятков, сотен кровавых трагедий, которые сопровождали эту землю в ХХ веке – но они молчали. Они умели молчать – как партизаны в подвалах Главного управления безопасности…
Но и теперь в Пиренеях не было безопасно. Барселона заговорила о независимости, снова заволновалась Баскония, придурки из Кортесов решили перезахоронить Генералиссимуса – и снова в горах появились группы молчаливых молодых людей, старающиеся никому не показываться на глаза. Бункер13 снова выходил на тропу войны.
* * *
Два пикапа, в кузове которых сидели люди – остановились у порога горного апарт-отеля. Был не сезон – и хозяин очень обрадовался тому, что кто-то решил снять отель на две недели целиком. Он даже воспользовался предложением на это время навестить внуков на Юге.
Люди выбрались из кузова, все они были в камуфляже, у всех за спиной чехлы. Их встречал худой, высокий старик с ястребиным взглядом и продубленной временем, солнцем и морским ветром кожей. Он был опытным командиром и сразу понял результат ночного рейда.
– Лейтенант Херальдо, ко мне.
Один из прибывших, печатая шаг, подошел.
– Вы никуда не годитесь. Вы слабаки. Вас победила женщина.
– Да, синьор адмирал.
– Позаботьтесь о том, чтобы за оставшееся время ваша команда превратилась во что-то стоящее. Мне стыдно смотреть на испанских мужчин, стоящих передо мной. Вы не гордые потомки кабальеро, вы непонятно кто.
– Да, синьор адмирал
– Идите.
Единственная в группе девушка подошла к грубо сложенной из камня веранде, на которой стоял адмирал
– Может, зря ты так с ними, папа? Они старались.
– Это ничего не значит, – оборвал адмирал. – Для мужчины имеет значение только победа. Урок пойдет им на пользу. Пошли.
Она подумала, заходя за ним в дом, как легко получается называть его «папой». Когда она притащилась к нему, раненая, проигравшая – он принял ее, как отец, поселил в своем доме, но главное – помог ей подняться на ноги. И кто теперь для нее отец – если не он?
* * *
– Ты нашла ту пещерку?
Морена кивнула.
– Да, нашла. Без нее они нашли бы меня.
– Вот и отлично, – адмирал подмигнул, у него пошаливало здоровье, но он по-прежнему был бодр. – Только не говори никому. Пока я не умру.
– Я там еще кое-что нашла…
Морена достала сверток.
– Я подумала…
– Пошли, – решительно сказал адмирал.
– Куда?
– Иди за мной.
Они вышли на террасу… Водопадик был совсем рядом, мелкие брызги долетали до них, дубовый пол был мокрый.
– Выбрось…
…
– Выбрось, говорю.
Морена послушалась. Сверток мелькнул и исчез в кипящей белым воде.
Адмирал долго смотрел на воду, потом сплюнул, прошептал несколько слов на незнакомом Морене языке.
– Пошли, стол, наверное, уже накрыли.
За столом – они молчали…
* * *
Адмирал смог говорить об этом только на следующий день. Они пошли в горы… она была против, но еще никому и никогда не удавалось переубедить адмирала. Он карабкался наверх по ступеням, которые протоптали пастухи и контрабандисты, а она шла рядом, с тревогой вслушиваясь, как он дышит. С его возрастом подъем в горы мог его и убить…
Так они вышли на какую-то полянку… небольшую, там были в живописном беспорядке раскиданы камни в половину человеческого роста, и оттуда открывался великолепный вид на поросшие лесом склоны глубокого ущелья. Адмирал оперся о камень и долго смотрел вниз, в ущелье – а она стояла рядом и думала: если есть такая красота, почему в мире столько ненависти и зла? Неужели это стоит того?
– Из этого пистолета я убил человека, – вдруг сказал адмирал.
Морена ничего не ответила
– Думаешь, я приказал тебе его выбросить, чтобы не отвечать за это?
Морена покачала головой
– Я бы и так ничего не сказала.
– Самое страшное наказание вот тут… – адмирал показал на свои седые волосы. – Когда засыпаешь, и боишься закрыть глаза. Потому что они приходят к тебе. Они ждут тебя – там. Они ждут твоей смерти, чтобы встретить тебя. И скорее всего – отомстить. Может, потому я так долго и живу. Оттягиваю встречу с теми, кто ждет меня там.
Адмирал помолчал, а потом сказал – окончательно и страшно:
– Их слишком много…
Апрель 2023 года. Марсель, Франция
Марсель – город, занимающий последнее во Франции место по налоговым доходам и предпоследнее по государственным дотациям. Город, в силу экономического спада отданный на откуп мафиозных группировок, которые выстраивают преступные империи, пробуждающие преступные аппетиты конкурентов. Город, в котором рабочих мест не хватало еще до того как марсельский порт пережил экономический крах. Город, в котором мафия часто становится главным работодателем.