– Чуть не попались, да? – рассмеялся тот, но Даниэлю было не до шуток.
– У нас могли возникнуть проблемы, Дэвид!
– Да ладно, не кипятись! Лучше идём, прогуляемся ещё немного, – Дэвид всё ещё улыбался. Он подмигнул брату и пошёл вдоль улицы куда-то целенаправленно. Даниэль молча последовал за ним, он чувствовал, что брат такой радостный неспроста. А ведь у него тоже должны были досматривать все вещи и карманы. Дэвид не был дураком и, конечно, должен был избавиться от всего подозрительного, тем более от краденого кольца. Они прошли до угла собора и повернули на западную его сторону, двигаясь всё также по другой стороне дороги. Когда они поравнялись с каким-то мусорным бачком, Дэвид остановился и стал осматриваться. А потом он поднял с земли то, что искал. Это было яблоко, оно лежало за бордюром, и по всему было видно, что оно сильно ударилось.
– Ты всё-таки пронёс кольцо за территорию собора, да?! – Даниэль и сам улыбнулся находчивости брата. Тот ухватился за торчащий из яблока палец и вытащил его оттуда.
– Не мог же я его бросить у самого выхода! – оба рассмеялись. Они ужасно перенервничали, пока выбирались из собора, и теперь были рады, что всё закончилось хорошо. Дэвид рассказал, что у охранников на руках были фотографии с камер наблюдения, но качество снимков было далеко не самое лучшее. Поэтому охранники не слишком-то пытались сравнивать людей с фотографиями. Им хватило того, что они проводили полный досмотр вещей посетителей собора.
Позже тем же днём братья добрались до своего номера в отеле, привели себя в порядок и переоделись. Идти на фестиваль Дэвиду уже не хотелось, слишком уж он сегодня перенервничал. Зато у Даниэля открылось второе дыхание, и ему захотелось провести вечер как-то более празднично. Он отыскал записку с телефоном девушек, которых он фотографировал у фонтана, и решил позвонить им. Николь и Мишель. Он быстро уговорил их прийти в гости, и те согласились. Потом он сделал звонок в ресторан доставки и заказал еды на всю компанию. Через час две француженки были уже у них в номере. А номер у Дэвида и Даниэля был достаточно просторный и хорошо обставленный. Тут были все удобства. Из ресторана привезли еду и спиртное, да и девушки не с пустыми руками пришли. Все сели за стол и принялись весело рассказывать друг другу разные истории. Все, кроме Дэвида. Он не знал французского языка и только делал вид, что ему весело. Виски помогло ему немного поднять настроение, и вскоре он уже тоже общался с девушками, и плевать, что они не понимали друг друга.
К слову, девушки были весьма хороши собой, чего Дэвид не заметил при первой встрече. Вполне себе образованные, с умным взглядом на жизнь, только вот в путешествиях по разным городам и странам всем хочется расслабиться и просто наслаждаться моментом. Они вдвоём не так давно окончили университет и решили отпраздновать это дело, отправившись в путешествие. Они планировали путешествовать месяц-два и за это время посетить все европейские более-менее крупные города. Родители обеих девушек были достаточно состоятельными людьми и ни в чём не отказывали дочкам. Но всё это было не так интересно сейчас Дэвиду и Даниэлю. Они болтали на пустые темы, пили и веселились.
Ещё через час все так напились, что стали понемногу расползаться в разные углы комнаты. Дэвид уже пригрел на своих коленях брюнетку, а Даниэль вовсю занялся блондинкой. Они лежали на диване, и он гладил ей ноги, глядя на девушку пьяными глазами. Николь была не против такой ласки и даже сама принялась расстегивать пуговицы на рубашке Даниэля. Дэвид тоже не терял время зря, и Мишель на его коленях сидела уже в одном бюстгальтере. Играла громкая музыка, а за окном где-то вдалеке в небе взрывался фейерверк.
– Простите, что вынужден прервать ваш романтический вечер! – послышался громкий голос где-то рядом, и обе девушки одновременно завизжали. Они вскочили на месте и принялись прикрывать оголённые части тела. Включился яркий свет, и все прикрыли глаза руками. Дэвид и Даниэль, плохо понимая, что происходит, поднялись с диванов.
– Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
– Кто вы такие? – прокричал Дэвид, разглядывая несколько фигур, стоявших у входной двери. Приглядевшись, он смог узнать в них полицейских, а за их спинами стоял администратор отеля. – Какого чёрта?
– Я капитан полиции Севильи. Себастьян Де Ларго. Вы обвиняетесь в порче исторического памятника архитектуры, в нанесении ущерба Севильскому Кафедральному Собору, взлому и в краже драгоценностей.
– Что? О чём вы говорите? – Дэвид не верил своим ушам. Каким-то образом полиция всё-таки умудрилась выйти на них, хоть и пропустила через ворота. Скорее всего, охрана собора пересмотрела все записи с камер видеонаблюдения и смогла сделать более качественные снимки. Имея хорошие фотографии, найти людей не составляло труда. Миграционная служба отслеживает всех, кто пересекает границы государства, и у них есть все данные о туристах. И даже информация об отеле, где туристы собираются остановиться. Всё это Дэвид додумал уже гораздо позже, сейчас все его мысли были спутаны, и он плохо понимал, что происходит и почему все так плохо стало оборачиваться.
– Я ещё раз попрошу оставаться всех на своих местах, – капитан повернулся к своим подчинённым. – Обыскать тут всё! – приказал он, и полицейские принялись рыскать по номеру. Дэвид и Даниэль быстро протрезвели и с печальным видом переглядывались друг с другом. Один из полицейских взял телефон Даниэля и практически сразу нашёл фотографию, которую тот сделал в сокровищнице под Собором. Ту самую, на которой Дэвид стоял, наряженный драгоценностями.
– Кое-что нашёл! – довольным голосом проговорил полицейский. А ещё через пять минут было найдено и кольцо с пальцем статуи. Дэвид так и не нашёл времени, чтобы отделить кольцо от пальца.
– Арестуйте их! – приказал капитан, и братьям скрутили руки за спинами и надели наручники.
Глава вторая
Испания. Севилья.
Часы на стене показывали второй час ночи, когда Дэвида и Даниэля завели в полицейский участок. Им даже не дали времени на сбор вещей, сразу привезли сюда. Они пытались как-то договориться, предлагали оплатить любой штраф, но капитан полиции оказался человеком с жёстким характером. Он и слушать ничего не хотел. Полицейский участок располагался где-то на берегу реки Гвадалквивер. Здание было вполне современное, везде было чисто и прибрано. Братьев завели в камеру, но оставили их наедине буквально на пару минут. Они даже не успели перемолвиться словечком, как один из полицейских вывел Даниэля из камеры и проводил в какой-то кабинет.
По всей видимости, это была импровизированная комната для допросов. На металлическом столе было специально прикручено стальное кольцо, чтобы можно было пристегнуть преступников. Сейчас пристёгнутым оказался Даниэль. Вокруг были бетонные стены и только одна дверь. На потолке располагалась вентиляционная решётка, а рядом с ней камера наблюдения. Даниэль сидел на жёстком стуле и поглядывал на полицейского, охраняющего выход. Дверь отворилась, и в кабинет вошёл капитан Де Ларго. Его лицо было сурово, а в руках у него была кипа бумаг. Он сел напротив Даниэля и посмотрел тому прямо в глаза.
– Если в чём-то ошибусь, дай мне знать, – произнёс он и опустил голову на свои бумаги. – Ты Даниэль Эванс, родился 14 февраля в 1993 году. Родился и вырос в Ноттингеме, Великобритания, – капитан поднял глаза на Даниэля, и тот слегка кивнул. – Мать София Эванс занимается хозяйством, отец – Роберт Эванс, погиб в 1998 году. При жизни он работал археологом и успел сколотить приличное состояние. В Ноттингеме у вас настоящий дворец, верно? – капитан снова поднял глаза.
– Обычное имение. Да и оно на самом деле принадлежит государству, – поправил его Даниэль.
– Хорошо, это не так важно, продолжим. Даниэль Эванс с отличием окончил Кембриджский университет. В настоящее время работает торговым представителем компании, производящей молочную продукцию. Играл в футбол за команду университета, обладатель нескольких спортивных наград. Судимостей нет, но зато есть несколько жалоб на тебя и на твоего брата. Вы уже не первый раз портите городское имущество! Всё верно? – Себастьян перевернул бумагу, но больше ничего интересного не увидел.
– Верно, – обиженным голосом сказал Даниэль.
– Хорошо. Тогда скажи мне, Даниэль, зачем вы приехали в Севилью?
– Туризм! Просто приехали полюбоваться архитектурой, осмотреть достопримечательности, – Даниэль пожал плечами, а капитан не сводил с него глаз.
– Под словом “осмотреть” что ты имеешь в виду?
– Послушайте, капитан? – Даниэль поднял голову. – Я не собираюсь вести с вами какие-либо переговоры, вызовите адвоката, тогда и поговорим.
– Мы с тобой прекрасно знаем, что будет, когда тут появится адвокат. Тебя с братом отправят на родину, и дело с концом. После этого для тебя и брата навсегда окажутся закрытыми границы Испании. Не такая серьёзная проблема, верно?
– Но вы не имеете право держать нас тут и не давать возможности связаться с нашим посольством!
– Не говорите мне о моих правах, – спокойно проговорил капитан полиции. – Севильскому Кафедральному Собору уже полтысячи лет. За это время его пытались разграбить тысячи воришек – таких же, как ты и твой брат. Некоторым это удавалось, но преступников рано или поздно находили. Некоторых из них ждала страшная смерть.
– Вы мне угрожаете?
– Ну что вы, конечно нет.
Себастьян поговорил с Даниэлем ещё немного на нейтральные темы, а потом распорядился, чтобы парня увели обратно в камеру, а вместо него привели его брата. В действительности полиция не могла судить иностранных граждан без вмешательства их родного государства. Такие дела крайне редко выигрывались, и виновные оказывались за решёткой. Всё, что мог Себастьян, как можно дольше удерживать двух воришек у себя в камере. Посидят недельку, другую, а потом уже можно будет принимать меры. За неделю он успел бы их изрядно помучить, они бы запомнили, что чужого лучше не брать.
– Дэвид Эванс. Родился в Ноттингеме в Великобритании 26 апреля 1991 года. Пока всё верно? – спрашивал Себастьян, только на этот раз старшего брата.
– Да, – подтвердил тот. – Мне разве не полагается адвокат?
– Разумеется, полагается, – на лице капитана промелькнула еле заметная притворная улыбка. – Мы только что беседовали с твоим братом, и он уже запросил в посольстве хорошего адвоката. К сожалению, он сможет приехать сюда только утром.
– Приятно слышать, – Дэвид сильно сомневался в словах полицейского.
– Продолжим. Как и твой брат, ты тоже окончил Кембриджский университет, только твои оценки были несколько хуже. Занимался греблей, альпинизмом. Есть судимость за угон мотоцикла и ещё пара мелких штрафов, – капитан поднял глаза от бумаг и взглянул в глаза Дэвида. Тот отвёл их в сторону, ему было неприятно слушать о своих заслугах. – Да вы настоящий преступник!
– Это не имеет никакого отношения к тому, что произошло сегодня!
– А с моей точки зрения, имеет! У тебя есть тяга к нарушению закона! Даниэль сказал, что это была твоя идея забраться в собор и что-нибудь выкрасть из него. Только зачем ты ещё и брата подставил? – Себастьян серьёзно смотрел на Дэвида, а тот не верил своим ушам. Не может быть, чтобы Даниэль сказал такое, хотя отчасти это и было правдой! Именно Дэвид выбрал этот собор для исследования, и кольцо забрал тоже он. Его кулаки сжались, а капитан только был рад, что его пленник злится на родного брата.
– Никого я не подставлял!
– Но он именно так и считает, – капитан развёл руками. Он почувствовал, что нащупал верное направление для диалога и был доволен собой. – Ты первый раз в Испании? – решил сменить тему Себастьян.
– А какое это имеет отношение к делу? – удивился Дэвид.
– Никакого абсолютно. Многие считают Севилью недостаточно красивым городом. Есть другие города, намного красивее, – капитан встал и достал сигару. Он прикурил и выдохнул прямо в лицо Дэвиду. Тот закашлялся. – Для меня Севилья – красивейший город мира! И я никому не позволю безнаказанно увечить его! – Себастьян обошёл стол и приблизился к парню. – Я уже объяснял твоему брату, что вам придётся побыть какое-то время нашими гостями. И вы надолго запомните наше гостеприимство! – Дэвид скривил лицо, но ничего не ответил. – Охрана! – позвал Себастьян помощников. – Увести его!
Охранники, приводившие и уводившие арестованных братьев Эванс, не церемонились с ними. Вероятнее всего, это было распоряжение капитана Де Ларго. Они специально били дубинками по рукам и ногам, чтобы поторопить Дэвида и Даниэля, хотя те и сами старались ничем не раздражать полицейских. Их перевели в самую дальнюю камеру полицейского участка, которая находилась в подвальном помещении. С потолка сочилась вода, койки были сырыми, и в воздухе пахло гнилью. Единственная лампочка, которая освещала весь подвал, светила таким тусклым светом, что даже света от луны в плохую погоду порой бывает куда больше, чем от неё. А ещё эта лампочка постоянно мерцала, словно собиралась вот-вот перегореть. Все удобства были прямо в камере, но это никак нельзя отнести к плюсам.
– Вы не имеете права нас тут держать! Если в посольстве узнают, то у вас будут большие неприятности! – жаловался Даниэль охраннику, который закрывал за ним дверь в камеру.
– Не впервой! Что-нибудь придумаем! Устроим внеплановый ремонт в камере для задержанных, чтобы была хорошая отговорка, почему вы тут, а не там, – полицейский ехидно улыбался.
Когда в эту же камеру привели Дэвида, его с силой затолкнули внутрь, так что он растянулся на каменном полу. Охранники переглянулись, но ничего не сказали, им явно нравилось обращаться так с задержанными. Дэвид поднялся на ноги, и Даниэль заметил, что он вне себя от ярости. Его губа была разбита, а рубашка вся запачкалась от падения на пол. Глаза братьев встретились.
– Что случилось? – испугано спросил Даниэль.
– Что случилось? – Дэвид был просто взбешён. – А что ты им наплёл?
– О чём ты? – Даниэль не понимал, о чём говорит его брат.
– Этот капитан говорит, что ты сказал, что воровать в соборе была полностью моя идея, и мы только за этим туда и шли! А тебя я почти насильно с собой потащил!
– Я не говорил такого! – Даниэль буквально подскочил на месте. – Это же бред! Мы вместе планировали пойти в собор! Воровать мы не хотели вовсе… – голос Даниэля осёкся. Они не хотели воровать, но Дэвид и в самом деле самостоятельно решил забрать что-нибудь с собой. – Я не говорил ему ничего подобного!
– Не останься мы в номере с твоими подружками, мы бы не попали в эту переделку! – Дэвид и не собирался униматься.
– Да? А если бы ты не захотел оставить себе что-то на память, нас бы даже искать не стали бы! Ты никогда не слушаешь меня!
– Так ты постоянно болтаешь со всеми, кроме меня! – Даниэль хотел что-то возразить, но вовремя остановился. Дэвид просто сейчас в ужасном расположении духа. Что бы он сейчас ни сказал, он всё будет принимать с агрессией. – К чёрту всё это! Мы тут не останемся надолго! Надо как-то связаться с посольством, и дело в шляпе!
Даниэль продолжал молчать, и Дэвид стал успокаиваться. Постепенно он осознал, что зря злится на брата. Камера была поистине ужасной. Бетонный пол был насквозь пропитан влагой. На нём да и на стенах с потолком распространялась плесень. Две койки, стоящие по обе стороны от унитаза, были сделаны из металла, и на них лежали тонкие покрывальца, неспособные хоть как-то смягчить постель. Братья сидели друг напротив друга и морщили носы. В памяти у обоих вспоминался минувший день. Они допустили ошибку и теперь вынуждены расплачиваться за неё. Один телефонный звонок в посольство мог исправить всю ситуацию, но у них забрали телефоны да и все остальные вещи тоже. Вдалеке послышался скрип двери и затем приближающиеся шаги.
– Приятного аппетита, господа! – проговорил полицейский и сунул в небольшой проём в решётке поднос с парой мисок и кружек. Разглядеть лицо охранника в таком полумраке было сложно, а он ещё и стоял спиной к единственной рабочей лампе. Даниэль больше ради любопытства, чем из-за голода подошёл к подносу и поднял его. Поставив его рядом с собой на койку, он, наконец, смог рассмотреть содержимое мисок.
– Я думал, будет хуже, – вынес он вердикт, после того как несколько минут ковырял ложкой какую-то кашу. На глаз различить сорт каши оказалось невозможно, и он рискнул попробовать. По всему было понятно, что повар смешал все крупы, какие имел в своём запасе, и приготовил это блюдо. Но на вкус было вполне съедобно. Хуже дела обстояли с мясом – в нём попадались мелкие косточки, больно врезающиеся в зубы и дёсны, да и самого мяса там было совсем немного. Оно, похоже, было уже достаточно старым, и вкуса почти не ощущалось. Хлеб тоже оказался засохшим. В кружках оказался безвкусный чай. Даниэль не спеша ковырялся в еде, стараясь не обращать внимания на вкус, а Дэвид сидел и о чём-то размышлял. – Ты бы поел, – Даниэль жестом показал на вторую порцию каши. – Неизвестно, когда нас решат покормить в следующий раз.