Генри купил фишек на триста евро. Пропустил две раздачи и заказал себе, поставив двадцать пять евро. Крупье сдал ему валета и восьмерку. На карты других игроков – они тоже выложены на обозрение – Генри бросил только короткий взгляд, чтобы убедиться, что у них нет сплита. Каждый играет против дилера за себя. У того восьмерка. Надежда слабая, но имеется. Дилер берет и открывает вторую карту – девятка. Пододвигает к Генри его ставку и дает еще фишку на двадцать пять евро. Начало сделано. Оба американца проиграли.
Генри продолжает игру: ему «везет», и он ставит более серьезные ставки – благо, здесь максимум достаточно высок. Выиграл уже чуть больше шестисот евро. Дилер начинает нервничать, так как американцы теперь больше следят за игрой Генри, чем за своими небольшими ставками. Других зрителей нет.
После того как у Генри на ставке в сто евро выпал туз с дамой (блэк-джек), а у дилера девятка – получает выигранные сто пятьдесят евро, прекращает игру и направляется к стойке бара.
20:40. У стойки стоит Марта, в руке у нее почти пустой бокал хайболл с коктейлем «Джон Коллинз».
– Марта, который у тебя коктейль?
– Второй, Генри. Не сердись, мне было так скучно. Ты бросил меня, не разрешаешь подходить. А здесь даже не с кем поговорить. И я проиграла только пятьдесят евро, как ты сказал.
– На ногах твердо стоишь?
– Конечно, я ведь только два коктейля выпила.
– Тогда пойдем, посмотрим вечерний Бремен.
На выходе обменял все фишки: от игры в блэк-джек и рулетки. Марта с изумлением смотрит на пачку купюр, переданных ему кассиром:
– Генри, ты профессионал?
– Отнюдь, просто ты мне не очень мешала сегодня.
Проверил кейс, который ему вернули на выходе, вроде все нормально, можно уходить.
Генри и Марта гуляют без особого плана, «куда глаза глядят». Прошли по зеленой Шлахте до Уленштайн, выбрались на Мартини штрассе – здесь это главная улица, и по кривой улочке добрались до Рыночной площади.
В первую очередь глаз останавливается на Роланде – этом огромном символе города. Десятиметровая скульптура начала XV века впечатляет, без внимания мимо нее никак нельзя пройти. Роланд не кажется маленьким даже в сравнении с двуглавым фасадом собора святого Петра, на который он смотрит вот уже шестьсот лет. Виден только фасад собора, сам он спрятался за зданием Бременского парламента. Парламент весь сияет стеклом и совершенно не вписывается в общую картинку. От него хочется отвернуться в сторону массивной двух-трехэтажной ратуши, самодовольно смотрящей на своих худосочных, тянущихся вверх соседей. Вот она, Германия XV–XVII веков, чистенькая, полностью отреставрированная.
Марта начинает вдохновенно рассказывать легенду о Роланде, о том, что Бремен останется независимым, пока его будет охранять Роланд. Подошла к статуе и потерла колено. Для этого ей пришлось перегнуться через ограждающую решетку. Колени Роланда очень темные: тысячи людей терли их много лет.
– Что это ты?
– Я хочу еще раз побывать в Бремене, для этого и потерла колено, так положено.
Проходят еще с десяток метров и натыкаются на четырехзвенную фигуру.
Марта оживленно:
– Смотри, Генри, Бременские музыканты.
Действительно, на осле стоит барбос, на нем кот, и на самом верху кричит вытянув шею свое «ку-ка-ре-ку» петух.
У Марты поднялось настроение, улыбается, глядя попеременно то на Генри, то на скульптуру:
– Генри, пойдем в гостиницу.
– Что это ты улыбаешься? С кем из них меня сравниваешь? Впрочем, понятно, о чем ты сейчас думаешь.
22:00. Номер в отеле.
Только вошли в номер, Генри обнял Марту, молча повел к кровати и довольно грубо взял. Довольно грубо, это еще мягко сказано. Но Марта даже не пытается сопротивляться, хотя бы символически – наверное, у нее были раньше совсем другие приятели, другие отношения.
9:00. 19 мая 2015 г., вторник.
Шведский стол в отеле.
Поздно, уже все позавтракали. Генри и Марта только спустились в зал. Кушанья разнообразные, но еда не очень вкусная, довольно пресная. Марта морщится:
– До обеда много времени. Давай прокатимся по Везеру.
У нее прекрасное настроение, почти пританцовывает.
Пристань на Везере.
Генри изучает расписание. Марта предлагает:
– Поедем до Бремерхафена.
– Нет, туда три часа, да обратно три – не успеем до обеда.
Выбрал короткую часовую прогулку по Везеру в пределах города. Купил газеты, посмотреть криминальную хронику вечером на досуге.
Прокатились вверх по течению до Хабенхаузена, потом вниз до Фегезака и вернулись на набережную около казино.
Прошли несколько улиц и попали в «Ллойд Пассаж».
13:30. «Ллойд Пассаж».
Пассаж оказался крытой улицей. Сквозь ажурную крышу льет мощный поток света. Глаза разбегаются от обилия магазинов, лавок, кафе.
Марта уверенно входит в магазин одежды и обуви. Буквально через несколько минут останавливается около пары итальянских туфель и не идет дальше.
– Что, нравятся? Покупай.
Марта нерешительно:
– Посмотри на ценник.
– Вполне разумная цена – триста пятьдесят евро. В чем проблема?
– Ты не будешь сердиться? Мне они нравятся, подойдут к моему брючному костюму.
– Деньги у тебя, тебе хватит?
– Можно?
Удивительно, как светлеет лицо женщины, когда она получает желанную обновку. Она уже представляет себя в ней.
15:30. Ресторан «Luv».
Генри и Марта обедают поздно. Генри сам выбирает блюда обоим:
– Не стоит чрезмерно наедаться перед вечерним посещением казино. Да и уйдем оттуда пораньше. Ведь на следующее утро нужно выезжать в Гамбург.
Кроме пива с солеными крендельками, заказал айнтопф (суп в горшочке) и жареных цыплят с яблоками. Салат официант принес помимо заказа. На десерт – клубника со сливками. Марта только попробовала айнтопф:
– Он мне надоел у мамы.
Но часть цыпленка съела, вместе со всеми яблоками. Десерт обоим понравился, кофе опять брать не стали.
17:00. Казино.
Казино только начинает наполняться посетителями. Генри не хочет сидеть за рулеткой в одиночестве, оба бродят около автоматов. Марта принялась проигрывать двадцать евро, а Генри принципиально не стал за этим наблюдать и ушел в зал рулетки.
На рулетке игра не задалась. Генри проиграл семьдесят евро и пошел искать Марту.
Нашел у стойки бара, совершенно трезвую – она беседовала с женщиной примерно ее же возраста. Увидев Генри, они внезапно замолкли. Марта представила Элен и Генри друг другу. Элен – чуть полноватая брюнетка с сильным швабским акцентом, немного выше Марты.
– Мы с Мартой вместе учились во Франкфуртском университете прикладных наук. Окончили его, получив степень бакалавра искусств по специализации бизнес-администрирование. Работаю сейчас в фирме, связанной с нефтепереработкой.
– А я так и не решилась начать работать по специальности.
Генри угостил дам коктейлем, выслушал несколько историй из университетской жизни и покинул их, сославшись на то, что не хочет мешать им вспоминать славные студенческие годы.
18:30. Комната со столом для блэк-джека.
За столом совсем даже не пусто. Пришлось подождать, пока один из игроков встал со стула, сетуя, что проиграл больше, чем намеревался. Генри занял это место, конечно, не очень довольный такой предысторией.
Обменял пять сотен евро на фишки. Две раздачи приглядывается к дилеру, так как он сменился. Выложил полсотни евро и сразу же проиграл: у дилера было восемнадцать, а у Генри только пятнадцать. Какие карты у других, не смотрит, это его не касается – каждый ведет игру против дилера самостоятельно. У Генри игра идет провально, и долго не везет.
Он уже проиграл триста евро, когда при ставке пятьдесят евро ему пришел блэк-джек: туз и валет. Но у дилера открыт туз. Генри задумался: можно взять выигрыш – полсотни евро, а можно рискнуть и посмотреть, что откроет крупье во второй карте. Был и вариант со страховкой, но его он обычно даже не рассматривает. Решил рискнуть и оказался прав: дилеру пришла девятка. Генри забрал семьдесят пять евро выигрыша.
Соль не в том, что он взял лишние двадцать пять евро, хотя мог остаться при своих. Главное, что он «сломал карту». И дальше ему, действительно, начало везти. Вернее, не везло дилеру – вместе с Генри стали выигрывать и другие игроки. То у дилера перебор, то он вынужден остановиться, так как у него уже семнадцать очков, когда у Генри девятнадцать…
За полчаса Генри отыграл свой проигрыш, осмелел, перешел на ставки по сто евро. У него на руках было уже чуть более полутора тысяч евро, включая исходные пятьсот. Поставил на кон тысячу евро, и повезло – две дамы. У крупье только туз и восьмерка. Хотел продолжить игру, ведь до максимальной ставки далеко, но неожиданно почувствовал на плече руку Марты. Шепчет ему:
– Пора домой, мне все здесь надоело, да и ты выиграл достаточно.
Дилер приостановил игру. Генри встал, забрал фишки и вывел Марту из комнаты. Не спрашивая, куда делась Элен:
– Я что, зря тебя предупреждаю?
Обменял фишки и злой молча идет с ней в отель. Марта пытается как-то оправдаться, но Генри не реагирует.
20:00. Номер в отеле.
Прикрыв дверь, Генри велит:
– Ложись.
– Ты что, Генри? Рано еще, разве мы никуда не пойдем?
– Ложись.
Марта разозлившись, скинула туфли и брюки, через голову стянула кофточку, легла на свою кровать.
– На живот.
Зверем глянула на Генри, но перевернулась. Генри спокойно вытащил из брюк ремень и два раза хлестнул по худеньким ягодицам, прикрытым только кружевными трусиками. Жалко ее, бьет не сильно.
– Ой! Больно же! Ты что, озверел? За что?
– Говорил тебе: не суйся ко мне, когда играю?
– Ну, говорил.
– Предупреждал, что будет больно, если не будешь слушаться?
– Да, говорил, говорил. Но ведь это…
Вскочила, натянула брюки и кофточку, но не надела туфли:
– Я ухожу. Ненавижу тебя!
– Уходи.
Бросил ей ключи от машины:
– За гостиницу я расплачусь. Денег доехать к маме или папаше у тебя хватит.
Марта постояла босиком, уронила ключи, кинулась на кровать, разревелась, уткнувшись в подушку. Генри дал ей пять минут выплакаться:
– Хватит реветь, иди умойся и приведи себя в порядок. Пойдем в ночной ресторан.
Марта шмыгнула еще пару раз носом и отправилась в ванную. Вышла оттуда через пять минут, схватила косметичку и, не глядя на Генри, снова исчезла в ванной.
Генри позвонил из номера в ближайший ночной ресторан – «Болеро Шлахте», в квартале от отеля. Заказал столик и меню из трех блюд. Воспитание Марты должно быть продолжено, поэтому не посчитал нужным устраивать «небольшой праздник». Обычный ужин, но в более позднее время.
21.30. Ресторан «Болеро Шлахте».
В ресторане почти все столики заняты – хорошо, что заказал по телефону. Генри ест молча, изредка отвечая на случайные вопросы Марты. Марта старается оживить разговор, рассказывает об Элен, о каких-то смешных случаях в кампусе:
– Понимаешь, Генри, я не пошла работать, так как везде предлагали мизерную зарплату – меньше, чем папаша давал ежемесячно. Да еще пришлось бы платить за квартиру, и питание не очень-то дешевое.
Генри не выдержал марку:
– Всегда начинающему дают мизерную оплату, но работать нужно – позднее получишь все, что положено.
– Вот и папаша так же говорит. Он предлагал засунуть меня в какую-то контору по торговле зерновыми. А я что потом, должна всю жизнь заниматься овсом да кукурузой?
Не стал отвечать. Марта перекинулась на Генри:
– Ты все молчишь, Генри. А чем ты занимаешься? Где работаешь?
– Нигде. Я писатель.
– А что ты написал? Я слышала, сейчас писателям туго приходится, никто ничего не читает. Я сама за последний год ни одной книжки не купила.
– Пишу для самого себя. А на жизнь мне хватает, любимая тетя оставила кое-какое наследство. Вот, езжу интересуюсь людьми.
– И про меня напишешь? Здорово. А ты и фамилии людей указываешь?
– Ты хочешь, чтобы я описал тебя – живущую на подачки «папаши», готовую уехать хоть к черту на рога с незнакомым мужчиной?
– Генри, не нужно так грубо. Ты мне не незнакомый мужчина.
– Конечно, очень хорошо знакомый – несколько раз вместе побывали в казино, разок переспали.
– Генри, не злись, я же хочу как лучше. Мне нравится быть с тобой. Ты очень отличаешься от моих знакомых.
Генри уже прикончил лосося в тесте с луком пореем, выпил кружку пива, а Марта еще и половину своей камбалы не съела, отставила в сторону. Правда, салат отведала с удовольствием. На десерт принесли вишневый торт и соки: грейпфрут для Генри и ананасовый для Марты.
23:30. Номер в отеле.
Генри готовится ко сну. Марта смотрит на него вопросительно. Жестко ей отвечает:
– Никакого секса. Ты наказана.
– Подумаешь, я и не хотела.
Сделала независимое лицо и демонстративно отвернулась на своей постели.
Генри начал проглядывать газеты. Взгляд остановился на небольшой заметке. Заголовок крупными буквами: «Убийство в окрестностях Меца». Текст ниже: «В Лотарингии странное убийство: убийство без ограбления, но имеются следы пыток. Имя убитой: Софи Морин».
Нахлынуло горькое чувство: «Бедная Софи, как ты наказана за мой визит. Что, всегда я буду приносить только несчастья? Как они смогли выйти на нее? Только если в конторе есть «крот». Хоть бы до Шмалленберга не добрались». Почему-то он был уверен, что Монику и Жанну они не найдут.
9:00. 20 мая 2015 г., среда.
Холл отеля.
Генри передает Марте пятьсот евро. Марта рассчитывается за номер.
На стоянке машин рассчитывается тоже Марта.
Гамбург, Франкфурт
Среда – пятница
9:30. 20 мая 2015 г., среда. В машине.
Генри настраивает навигатор:
– Расстояние до Гамбурга небольшое, около ста – ста двадцати километров. Мы могли бы проехать по автобану номер один меньше чем за час. Но выезд из Бремена и въезд в Гамбург муторные – без навигатора я бы запутался.
– А где мы остановимся в Гамбурге? Сколько времени там пробудем?
– Возьмем номер в «Холидей Инн Экспресс». Это в самом центре, на Симон-фон Утрехт штрассе. До Репербана пять минут ходьбы, судя по рекламе и отзывам проживающих. Думаю, что будет удобно – имеется платная парковка. Номер на двоих стоит в районе сотни евро.
11:30. Отель «Холидей Инн экспресс».
Марта поставила машину на стоянке в отеле, выбрала номер – стандартный, без излишеств. В номере, оглянувшись на Генри, спрашивает нерешительно:
– Хочешь отдохнуть с дороги?
– Да, можно немного. Потом пойдем пообедаем и погуляем по Репербану.
– Прекрасно, я ни разу еще не была там.
Уходит в ванную. Генри звонит Фридриху:
– Привет, я уже в Гамбурге. Когда можно зайти?
Голос Фридриха:
– Приходи завтра утром.
Генри опять звонит по телефону:
– Читали про убийство в Меце? Меня вычислили там. Уверен, что кто-то прослушал запись нашего разговора и засек номер. Убили ни в чем не повинную женщину, пытали – хотели узнать обо мне. Ищите крота. Не найдете, он будет информировать Ибрагима о моих передвижениях – от клиента откажусь.
– Не беспокойся, найдем.
13:00. На улице.
Ресторан обнаружили рядом с отелем, на той же улице – заведение со скромным названием «Восточный ресторан». Марта, повернувшись к Генри: