Все в нужный момент - Поппе Томас

Иоганна Паунггер, Томас Поппе

Всё в нужный момент. Использование лунного календаря в повседневной жизни

Johanna Paungger, Thomas Poppe

Vom richtigen Zeitpunkt

Die Anwendung des Mondkalenders im taglichen Leben

© Heinrich Hugendubel Verlag, Munchen, 1991 All rights reserved.

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2004

Предисловие авторов

В течение многих лет меня снова и снова просили рассказать о тех знаниях, которые я получила с раннего детства: обо всех факторах влияния ритмов Луны на жизнь на Земле, т. е. о том, как влияют различные фазы и положение Луны в зодиаке на многие жизненно важные процессы. Благодаря своему дедушке я узнала, что наблюдение, интуиция и опыт – это ключ ко многим загадкам природы, которые еще не разгаданы с помощью науки.

Я очень хорошо помню свое первое выступление. Меня предупреждали заранее, что я могу столкнуться с насмешкой. Однако мое внутреннее убеждение было настолько крепким и я была так уверена в поддержке моих друзей, что мне было безразлично, сколько слушателей будут надо мной смеяться. Для меня было важно только одно: даже если только один человек воспримет эти данные самой природой сведения, тогда это древнее знание останется живым. Ведь оно передавалось через века от поколения к поколению и именно сегодня может иметь большое значение для нас всех и для мира, в котором мы живем.

Успех этого первого выступления вдохновил меня и на последующие, и сегодня, после многих лекций, я решила написать книгу. Я особенно радуюсь той любознательности, с которой многие люди воспринимают информацию о влиянии ритмов Луны. Если сначала я видела много недоверчивых лиц, то уже через короткое время возникал буквально взрыв интереса. И сегодня очень многие врачи и предприниматели применяют знания о «нужном моменте» в своей профессии. Для меня учет различных факторов влияния Луны – дело привычное, но я счастлива тем, что очень многие люди сегодня стали доверять этим старинным знаниям.

Моя точка зрения такова: если вас это заинтересовало, то вы должны получить знания, которые будут сопровождать вас всю жизнь (причем вам не придется обращаться к справочникам, руководствам и таблицам). Эти знания войдут в вашу плоть и кровь, и вы сможете передать их своим детям как «стартовый задел» для их собственного опыта. Если вы не выросли с этими знаниями, как я, то, прочтя эту книгу, вы получите возможность накопить собственный опыт. После некоторых попыток эти знания не будут больше казаться вам необычными и вы вскоре заметите, какую неоценимую помощь они оказывают вам во всех делах.

Эта книга возникла как результат совместной работы с моим другом Томасом Поппе. И пусть она станет для всех читателей доброй помощницей и облегчит им решение многих жизненных проблем.

Иоганна Паунггер

Многие дела начинаются с маленьких, незначительных мелочей – например, с телефонного звонка.

«Послушай, я познакомился с женщиной, которая может тебя сильно заинтересовать. Может быть, вы напишете вместе книгу. Ее зовут Иоганна Паунггер. Я рассказал ей о тебе. Она хочет с тобой познакомиться…»

«Напишем книгу? О чем?» – ответил я слегка ошарашенно, так как я как раз бился с одной книгой, которая мне не давалась, а вдохновение оставило меня.

«Погоди, это не так просто объяснить.»

Ага, еще и это.

Но, любопытный от природы, я согласился. Тогда я и не подозревал, что меня ожидает.

Многие события и происшествия в моей жизни заслуживают эпитетов «необыкновенное, редко встречающееся, торжественное, обогащающее», однако встреча с госпожей Паунггер не укладывалась ни в одну из этих категорий. Характер встречи с ней был для меня так непривычен, что я не мог выбрать для себя ни один из масштабов, куда бы я мог поместить ее в моем сознании.

При всем при том не произошло ничего необычного или сенсационного: мы встретились в лесном кафе, поговорили немного о теме задуманной книги, обменялись любезностями и забавными историями, чтобы преодолеть первоначальную дистанцию, и пофилософствовали о том о сем. Она читала одну из моих книг и вынесла впечатление, что я как раз тот, с кем вместе она смогла бы записать свои старинные знания. Она рассказала о своем родном Тироле, о своем детстве – она была одной из десяти детей в крестьянской семье, – о переезде в Мюнхен, и все время, почти между прочим, проскальзывали намеки об очень нужных знаниях, которые на ее родине до сих пор широко распространены и которые передал ей ее дед: знания о ритмах Луны и ее влиянии на природу, на человека, животных и растения.

Последовали другие встречи с Потайной Паунггер, и прошло еще значительное время, прежде чем мы оба решили, что пора начинать работу над книгой. Мы узнали друг друга, и между нами воцарилось доверие. Все больше людей посещали ее лекции, интересовались старинными знаниями и обращались с просьбой написать обо всем этом. Эта книга – результат гармоничной совместной работы, содружества, которое я могу назвать счастливым. Только в некоторых местах вы встретите короткие пассажи от первого лица, которые передают личные переживания или утверждения госпожи Паунггер либо мои.

Даже сам процесс написания книги превратился для меня в учебный процесс особого рода. Сначала я забывал старую пословицу о том, что «воодушевление для ученика – это то же самое, что сон для охотника». Но постепенно мне становилось все яснее, что Иоганна Паунггер не стремится ничего доказать и кого-то обучить, что ее знания не нуждаются в оправдании, потому что они говорят сами за себя. Она ни в коем случае не собиралась убедить читателя в том, что он получает патентованные рецепты или универсальное средство, помогающее справляться со своими проблемами. Нужно не только совершать все «в нужный момент», но и делать это с соответствующим мышлением и настроем.

Это знание должно войти «в плоть и кровь» и приучить человека к внимательному отношению к себе самому и к окружающему миру.

Постоянное обращение к этим правилам, экспериментирование с ними обостряет наше внимание к вещам, которые нас окружают, и позволяют нам замечать даже те взаимосвязи в нашей жизни, которые в конечном итоге находятся за рамками этих правил.

В прежние времена высшим долгом обладающего знанием – будь то ремесленник или философ – было: очень ответственно передать дальше свои знания (но не предчувствия и догадки). Многообразие советов и подсказок, которые касаются учета ритмов Луны почти во всех важных областях нашей повседневной жизни: от целительства, домашнего хозяйства и проблем питания до работ в саду, в поле и огороде – поражает воображение.

Томас Поппе

Вы можете написать авторам письмо на английском или немецком языках по следующим адресам:

Johanna Paungger & Thomas Poppe,

105 Prospect Street, White Plains NY 10606,

United States of America.

Fax: 001-914-683-7358

Е-mail: vrz@aon.at

Homepage: www.paungger-poppe.com

Глава 1

Семь факторов влияния Луны

Прошлое и настоящее Новолуние Растущая Луна Полнолуние Убывающая Луна Положение Луны в зодиаке Восходящая и нисходящая Луна Комбинированные воздействия Влияние Луны в зависимости от ее положения в зодиаке Момент соприкосновения

Прошлое и настоящее

В течение многих тысячелетии человек жил в глубокой гармонии с многообразными ритмами природы, чтобы обеспечить свое выживание. Он чутко наблюдал мир и прислушивался ко всем неожиданностям, вначале не задаваясь вопросами об их причинах. Эскимосы, например, жили в самых жестких из всех мыслимых условий внешней среды, среди вечных льдов. В их языке имеется около сорока различных слов, обозначающих «снег», потому что они научились различать сорок различных состояний замерзшей воды. Суровые климатические условия заставили их это сделать. Только два из этих сорока видов снега годились для постройки снежных хижин, их жилищ.

Человек внимательно изучал различные явления природы, очень часто замечая взаимосвязь между этими явлениями и моментом наблюдения (время дня, месяц и год), а также положением Солнца, Луны и звезд. Многие археологические важные сооружения прежних времен доказывают, какое важное значение придавали наши предки точным наблюдениям за светилами (звездами) и расчету их траекторий. И не только из чисто исследовательского интереса, но и потому, что они могли извлечь самую максимальную пользу из этих знаний о влиянии соответствующего расположения звезд. Календари, рассчитанные ими исходя из орбит Солнца и Луны, служили для предвидения определенных сил и ритмов, которые действовали на растения, человека и животных только в определенное время и повторялись через регулярные промежутки. В особенности их интересовали те силы, которые были связаны с Луной и которые оказывали влияние практически на все стороны жизни: будет ли успешной охота, будет ли обильным урожай и удастся ли его сохранить, можно ли начинать лечение того или иного заболевания и т. д.

Естествоиспытатель Чарльз Дарвин в своем классическом труде «О происхождении человека» воспроизвел только одно из понятий, которые до него были осознаны бесчисленными поколениями и были для них очень полезны: «Человек, подобно млекопитающим, птицам и даже насекомым, подвержен действию некоего таинственного закона, согласно которому некоторые нормальные процессы, такие как беременность и длительность различных заболеваний, – зависят от периодов Луны».

Обостренные чувства, внимательное и точное наблюдение за природой, миром животных и растений – сделали наших предков мастерами определения «нужного момента».

Они открыли, что:

• самые различные природные феномены: прилив и отлив, рождения, погодные капризы, циклы у женщин и многое другое – находятся во взаимосвязи с ритмами Луны;

• многие животные в своих действиях руководствуются положением Луны, например, птицы собирают материал для гнезд в определенное время, так что гнезда после дождя очень быстро высыхают;

• успех бесконечных повседневных дел: заготовка дров, приготовление пищи, еда, стрижка волос, садовые работы, внесение удобрений, стирка, домашняя уборка, уход за телом и многое другое – зависит от ритмов Луны;

• операции и прием медикаментов, предпринятые в определенные дни, очень эффективны, а в другие – бесполезны или даже вредны (часто это не зависит от дозы и качества медикаментов и от искусства врачей);

• растения и их части изо дня в день находятся под влиянием различных энергий, знание которых является решающим для успешных посадок, ухода и сбора урожая;

• целебные травы, собранные в «нужный момент», содержат несравнимо больше активных полезных веществ, чем собранные в другое время.

Одним словом, успех какого-то мероприятия зависит не только от умения и наличия необходимых вспомогательных средств, но часто решающим образом – от момента его выполнения.

Конечно, наши предки были заинтересованы в том, чтобы передать свои знания и опыт детям. Для этого было необходимо облечь собранные наблюдения в стройную систему и дать выявленным влияниям употребительные, легко понятные имена, которые сделали бы возможным описание этих сил и прежде всего предвидение грядущих влияний.

Солнце, Луна и звезды были тем, что сама природа предлагала как внешнюю раму, так сказать, «стрелку и циферблат» для этих часов. По очень простой причине: суть ритмов – в повторении. Например, если человек определял, что благоприятное время для посева определенного растения продолжается только два-три дня в месяц и при этом Луна проходит всегда одни и те же созвездия, нетрудно было предположить, что это расположение звезд влияло каким-то типичным образом. Созвездие становилось «цифрой» на циферблате звездного неба.

Наши предки различали, грубо говоря, двенадцать групп силовых воздействий, которые обладали соответственно различными свойствами и «окраской». Созвездиям, через которые проходило Солнце (в течение одного года) и Луна (в течение одного месяца) во время каждой из этих групп воздействий, они дали двенадцать различных имен.

Так появились двенадцать созвездий зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Человек создал себе «звездные часы», по которым он мог определять, какие влияния в данный момент преобладают и какие он должен учитывать; на какие – благоприятствующие или тормозящие – он может рассчитывать для своих замыслов в будущем. Многие календари в прошлом составлялись по движению Луны, так как определяемые положением Луны в зодиаке силы имеют гораздо большее значение для повседневной жизни человека, чем силы, зависящие от положения Солнца. Может быть, вам известно, что даже сегодня многие наши праздничные дни зависят от положения Луны: примерно с конца второго столетия новой эры Пасха празднуется постоянно в первое воскресенье, следующее за первым полнолунием после начала весны.

К сожалению, в конце XIX века знание этих особых ритмов природы было забыто буквально «в один день», – может быть, потому, что в каждой систематизации заложено своего рода снотворное. Когда мои часы показывают двенадцать часов дня, я не должен больше наблюдать за солнцем. Когда прямое восприятие различных факторов, управляющих течением дня, не играет больше никакой роли, то правила, коренящиеся в нем, быстро теряют свою актуальность.

Однако основной причиной отказа от знания ритмов природы явилось то, что современные техника и медицина обещали более «быстрое» разрешение всех наших повседневных проблем. В кратчайшее время им удалось создать у нас иллюзию, что эти обещания могут быть выполнены. Наблюдение и принятие во внимание природных ритмов показалось излишним. Знание этих ритмов осталось жить только в отдельных регионах.

Молодые крестьяне, лесничие и садовники нашего времени смеялись над своими родителями и дедами, говорили о суевериях и стали полагаться почти целиком на использование машин и инструментов, удобрений и пестицидов. Они полагали, что могут игнорировать знания своих родителей о «нужном моменте», и возрастающие урожаи долгое время, казалось, оправдывали такой подход. Так они потеряли контакт с природой и начали, вначале неосознанно, участвовать в разрушении окружающей среды, при постоянной поддержке промышленности, которая умело поддерживала уверенность в своей способности разрешить все проблемы.

Сегодня вряд ли кто-то сможет закрыть глаза на ту высокую цену, которую мы вынуждены платить за пренебрежение ритмами и законами природы: урожаи падают, а вредителям обеспечена «легкая жизнь», так как земля эксплуатируется нещадно, без какой бы то ни было защиты и регенерации; применение пестицидов за короткое время выросло во много раз, но не принесло заметного успеха. Качество продуктов питания и их ценность для здоровья говорят сами за себя.

Успехи химии и фармацевтической промышленности утвердили врачей в убеждении, что можно безнаказанно игнорировать биоритмологические факторы и единство жизни. Быстрое устранение симптомов и болей уже слывет как «успех терапии», а исследование причин, профилактика, терпение и готовность к длительной совместной работе с пациентом отошли на задний план. К тому же влияние на нашу жизнь ритмов Луны хотя и доказуемо при современных научных методах, но вопрос «почему» должен пока остаться открытым: большинство ученых, на нашу беду, совершенно его игнорируют.