«Люди лорда Корвунд легко пожертвуют нами ради успеха дела», – вспомнив брифинг, подумала Лем.
– Парни, на выход.
Константин опустил трап пассажирского отсека, и она первой спустилась на причал.
Стрелки часов на диспетчерской башне приближались к семи утра. Жизнь в джаллийском порту текла обыденно. Клерки суетились, торговцы заключали сделки, грузчики перетаскивали товары. Вдалеке размахивал газетами мальчишка. Вся эта рутина резко контрастировала с мрачными мыслями капитана. Ее занимала лишь встреча с получателем.
Внизу уже ждал портовый клерк. Капитан расписалась на листе прибытия и протянула служащему накладные. Тот бегло просмотрел документы, убрал в карман спрятанные между ними десять гата и улыбнулся:
– Добро пожаловать на Джаллию, капитан Декс.
– Всегда приятно иметь с вами дело, – ответила она, проводив клерка взглядом.
Устин Гризек привел Милоша.
Молодой человек выглядел подавленным, виновато косился на членов экипажа «Аве Асандаро» и сильно нервничал. Разговаривавший с ним джентльмен Службы объяснил в подробностях, как сильно «господин Измаил» подставил команду Лем. Похищение Длани привело Милоша в ужас. Подобно большинству данкельцев, он искренне веровал в учение Церкви Белого Солнца.
Окинув его пристальным взглядом, капитан повернулась лицом к городу. Доковую зону и административные здания от основных улиц отделяли запруженные портовыми служащими, грузовыми повозками и пассажирами вспомогательные дорожки. Встречающего, партнера Измаила, видно не было, и Лем подозвала молодого человека поближе.
Он всмотрелся в толпу поверх ее плеча и указал:
– Вон там. Человек в красном шарфе и длинном плаще. Это он. Я уверен.
– Тогда пойдем, – капитан взяла Милоша под локоть.
Молодой человек испуганно отшатнулся:
– Мне сказали быть одному, дабы не беспокоились…
– Хорошо. Вперед, – Лем достала из кобуры левый «кейц». – Смотри, без резких движений. Договорились?
Она села на ступени причала и положила оружие на колено. Милош затравленно оглянулся на нее, вздрогнул и двинулся к обладателю шарфа, стараясь выглядеть спокойно и естественно. Капитану хотелось верить, что получатель спишет бледный вид несчастного заморыша на неопытность в путешествиях. В конце концов, могло его укачать?
Плотный мужчина лет сорока с темно-русыми волосами ничем не выдал, что узнал Милоша.
Константин склонился над капитаном и положил широкие ладони ей на плечи:
– Не нервничай.
Лем в ответ провела большим пальцем по барабану револьвера. «Кейцы» придавали ей уверенности, но ситуация была еще недостаточно напряженной, чтобы достать из кобуры второй.
Милош пробрался сквозь толпу и подошел к получателю. Тот встретил его заинтересованным взглядом и покрутил жесткий ус.
– У вас не найдется листьев зеленого чая? – робко спросил молодой человек.
– Извини, – получатель спрятал нос в шарф, – только желтые сигары.
Милош с облегчением выдохнул: отзыв был верным.
– Привез? – собеседник сбросил маску безразличия.
– Да, на корабле. Прошу вас.
Милош повернулся к «Аве Асандаро» и поймал взгляд капитана. Она кивнула. Помощники Чевли направились к кораблю, и Лем незаметно убрала револьвер в кобуру.
– Чего дергаешься? – дружелюбно спросил получатель. – Впервые путешествуешь?
– Ага…
– Ну, ничего. Втянешься.
Когда они подошли, Лем поднялась.
– Капитан Декс, – неловко представил ее Милош. – А это господин…
– Вейс, – назвался обладатель красного шарфа. – Чего опоздали? Сложности?
– Нас немного погонял альконский патруль, – почти честно ответила Лем и жестом пригласила всех на корабль. – Пришлось лететь через местный ферритовый заповедник.
– Практически подвиг, – с уважением откликнулся Вейс. – Без повреждений?
– Немного помяла бизань, поцарапалась о пулеметную очередь – мелочи.
– Груз не пострадал?
– Обижаете!.. – Капитан открыла перед получателем дверь трюма.
По ее знаку Вильгельм отодвинул в сторону панель потайного отсека. Черный ящик находился внутри: целый, невредимый и запечатанный так, словно его и не вскрывали.
Насвистывая «Милую сестричку», популярную нынче на Джаллии веселую песенку, Вейс склонился над грузом.
Лем внутренне напряглась: «Заметит?..»
– Отлично, – получатель распрямился. – Вам не трудно помочь его довезти?.. На месте и рассчитаемся.
– Не проблема. Кас, Греза, займитесь.
Устин и Константин переглянулись. Механик подошел к стене и дернул за рычаг, открыв люк грузовой палубы.
– Я сейчас позову платформу. – Вейс двинулся наружу, покручивая ус. – Спасибо за сотрудничество, капитан.
Когда он вышел, Константин шепотом поинтересовался:
– Мари, ты же в курсе, что Длань охраняется лучше Игорендского дворца?
– Нас это уже не касается, – уголком рта ответила капитан.
– Как будто тебе плевать…
– Еще скажи, что меня беспокоит, не шатается ли трон под Маркавином… – Лем дернула плечом; сводный брат знал ее как облупленную и нарочно затронул больную тему.
Константин отвернулся:
– Я иду с тобой, – и направился к Устину, который уже начал готовить ящик для Вейса.
– Я тоже, – решил Вильгельм.
– А на корабле я, че, один останусь? – возмутился Устин. – Забыли? Я не умею поднимать эту штуку в воздух!
– Жизнь заставит – научишься, – ответил механик.
– Кхм, вообще-то, Греза прав, – заметила Лем, краем глаза приглядывая за Милошем. – Виго, ты с ним. Кас, со мной. Высокий и сильный мужчина будет отлично смотреться рядом с красивой женщиной вроде меня.
– От скромности ты не умрешь, – штурман покачал головой. – Носик только припудри.
Милош благоразумно промолчал. Он понимал, что сам точно идет с капитаном.
Через десять минут подъехал Вейс, и Константин с Устином при помощи погрузчика переставили ящик на транспортировочную платформу.
Лем помогла закрепить его в кузове и села на бортик, закинув ногу на ногу. Механик запрыгнул к ней. У Константина под курткой сверкнули нож и револьвер. Капитан подумала о паре «кейцев» под жакетом. За ношение длинноствольного оружия на Джаллии штрафовали, и она жалела, что сейчас не может позволить себе обрез – ее грызло плохое предчувствие.
Милош устроился рядом с Вейсом. Тот завел двигатель, и платформа двинулась вперед, заставляя людей расступаться.
По правую руку тянулись причалы. Слева теснились безликие склады. Громко лаяли охранявшие товары джаллийские волкодавы. Несмотря на ранний час, над головой регулярно проплывали корабли. Вейс довольно щурился: небо было высоким и чистым, солнце золотило перья облаков.
Вскоре платформа покинула территорию порта и выехала на мощенную булыжником улицу. Механизм загрохотал, словно готовый вот-вот развалиться на части. К счастью, она быстро повернула к рядам частных складов.
Получатель снова замурлыкал под нос «Сестричку». Лем фальшиво подпела.
– Почти на месте, – сообщил Вейс. – Видите открытые ворота?
– Богато живете, – оценил Константин.
Вейс повернул руль, и платформа въехала на территорию заставленного контейнерами склада, нацелив нос на приземистое коричневое здание у дальней стены ограды. Оттуда вышел человек в потертой куртке. На узком обветренном лице выделялись холодные и равнодушные глаза.
Получатель затормозил рядом с ним, соскочил на землю.
– Подмени меня, – сказал Вейс и обернулся к капитану: – Подождите, схожу за деньгами.
Узколицый, не теряя времени, занял место водителя.
Лем со скучающим видом подперла запястьем подбородок. Константин сел с ней спина к спине. Милош опасливо замер.
Вейс, напевая, исчез среди контейнеров, а «куртка» без единого слова заехал внутрь здания и остановил платформу примерно на середине между воротами и маленькой дверью в конце помещения. Там он заглушил двигатель, слез и крикнул пару куривших снаружи рабочих. Те мигом отозвались и не без труда стянули груз с повозки.
– Минуту, – капитан спрыгнула на ящик. – Вы заберете его, только когда я получу деньги.
– Шеф сейчас принесет, – у узколицего оказался низкий и хриплый голос. – Он же сказал.
– Сначала деньги, – в руках Лем сверкнули «кейцы». – Мы головами рисковали. Платите.
«Куртка» нахмурился:
– Ну, хорошо. Парни, ждите.
Рабочие переглянулись и остались возле ящика. Узколицый вышел и громко позвал Вейса.
Капитан скрестила руки на груди. Константин прищурился, прикидывая расстояние между собой и «курткой».
Через минуту подошел Вейс. Узколицый обменялся с ним парой слов. Они вместе вернулись.
Получатель достал из кармана плаща деньги:
– Как договаривались. Можете проверить. Извините, меня тут перехватили с парой известий…
Лем забрала гата и беззастенчиво пересчитала.
Удовлетворенно кивнув, капитан спрятала плату во внутренний карман жакета и улыбнулась:
– Благодарю.
– И я – вас, – Вейс лихо щелкнул по завитку уса. По его знаку рабочие подняли ящик и медленно потащили к двери в дальней стене. – Идемте-идемте, провожу.
Константин поморщился:
– Что вдруг за любезности?
– Чего ты, Кас? – капитан легонько ткнула механика локтем. – Он лишь пытается изображать джентльмена.
– Вежливость обычно кстати, – Вейс пижонски перекинул через плечо шарф. – Частная собственность, понимаете?..
Узколицый тем временем прикрыл ворота, оставив только неширокий проход.
– Понимаю… – ответила Лем, подозрительно наблюдая за «курткой».
Вейс неопределенно пожал плечами и вздохнул.
Он шел спокойно, даже снова начал насвистывать «Милую сестричку». Однако у ворот его походка резко изменилась. Одним движением Вейс прыгнул через порог, и в ореоле света возник узколицый. В правой руке он сжимал «таган». Дуло блеснуло на солнце.
Три быстрых выстрела слились в один.
Лем метнулась в сторону, уходя от пули и отталкивая замешкавшегося Милоша:
– Шевелись!..
Милош вскрикнул – так сильно капитан сдавила ему плечи.
Раздались скрежет ворот и лязг цепи. Константин поднялся с пола, где оказался, уклоняясь от выстрела. Рванулся вперед, пытаясь помешать узколицему, но лишь рассадил колено о крепкое дерево створ.
Лем покачнулась. Милош не то вывернулся, не то ее пальцы разжались сами. Время для капитана будто замедлилось, и мир перед глазами расплылся пятнами. Левый бок занемел. Она неловко отступила от молодого человека и прикоснулась к ране. На ладони осталась кровь. Лем попыталась сфокусировать взгляд на пальцах, однако крохотное усилие обернулось взрывом боли в голове.
Капитан медленно осела на пол.
– Раздери Братишка! Заперли! – зло выплюнул Константин и обернулся: – Что дела… Мари!
– Капитан! – Милош подхватил ее и прислонил к колесу грузовой повозки. Лем поймала его пулю.
За воротами послышались приказы Вейса, топот и какой-то плеск.
Получатель и «куртка» работали слаженно, словно подготовились заранее. Но сейчас Константину было не до них. Он присел рядом с капитаном, убрал ее руку от раны и побледнел.
Закусив губу, механик достал нож и, не церемонясь, разрезал рубаху сводной сестры на талии. Скинул куртку, отодрал от своей сорочки рукав и рассек надвое. Заткнул рану одним куском ткани и вторым тут же перетянул поверх, пытаясь остановить кровотечение.
Милош следил за механиком во все глаза.
– Братишка, ну чего ты… – истово прошептал Константин, стерев предплечьем пот со лба. – За что ты ее так?..
Наложенная повязка становилась багровой прямо на глазах.
– Ей надо помочь, вынести отсюда… – Милош осмотрелся.
Ворота и дверь были заперты, а воздух вокруг показался молодому человеку неожиданно горячим, как в полдень где-нибудь в Хара́не. Константин услышал треск разгорающегося пламени.
Вскочив, механик бросился к воротам, дотронулся до них и отдернул обожженные пальцы:
– Сволочи… – в нос ударил запах гари.
Милош тоже почувствовал:
– Это же огонь! Склад горит!
– Замолчи, – рыкнул Константин.
Он обежал помещение по периметру. Дверь, через которую вынесли ящик, не только закрыли, но и, похоже, подперли чем-то тяжелым, а окон не было даже под крышей.
Механик подхватил свою куртку, набросил на плечо и яростно врезался в ворота.
– Помогай!
Милош помедлил лишь секунду и присоединился к нему.
Все тело молодого человека отозвалось болью сразу после первого удара. Однако он не остановился, навалившись на створы еще раз, и еще, и еще… «Куртка» запер ворота на совесть: дерево трещало, цепь скрипела, кольца, через которые ее пропустили, держались намертво.
Стены начали тлеть. В помещение просочились первые струйки дыма. Константин закрыл лицо рукавом, продолжая таранить ворота, как обезумевший слон – скалу: неистово и безрезультатно.
Гул пламени нарастал, запах гари становился все острее. У дальней стены рухнула подточенная огнем потолочная балка, окончательно заблокировав дверь и подняв столб искр.
В глазах Константина промелькнула паника. Механик в отчаянии обернулся на грузовую повозку, но ее мощности просто не хватило бы вынести ворота. Он перевел взгляд на потерявшую сознание сестру, взмолился: «Ну же, Братишка, помоги! Она всегда жила по твоим законам!»
И опять обрушился на створы.
Правое плечо ныло. Рядом едва не валился с ног Милош. Снаружи издевательски лязгала удерживавшая ворота цепь.
«Братишка!» – повторил Константин, пытаясь голыми пальцами дотянуться до нее через узкую щель между створами – там виднелась пустынная территория склада.
Механик ясно понимал: еще немного – и, даже если он и Милош каким-то чудом не сгорят живьем, Марию не спасти. На его памяти сестра почти никогда не болела, ни разу не ломала кости и легко оправлялась от любых ран.
«Здоровье, как у Необоримого Гиганта», – шутила она.
Но Мария не была бессмертной.
«Пожалуйста, Братишка!» – игнорируя боль, Константин схватился за раскаленную цепь.
В этот момент с улицы донесся рев мотора.
Следом раздался крик:
– Эй! Есть здесь кто?!
– Да!!! Трое!!! – заорал механик. – Нас трое!!!
Через пару секунд за воротами раздались шаги, и кто-то скомандовал:
– Отойдите!
Отрывисто пролаяли четыре выстрела, выбив кольца. Те со звоном грохнулись на землю, утянув за собой цепь.
Щель стала шире. Константин налег на ворота и распахнул их.
Милош, откашливаясь, вывалился на свежий воздух; его голубые глаза слезились от дыма. Внутрь ворвались солнечный свет, испачканный чадом, и двое мужчин в темно-синих плащах.
«Агенты Службы», – догадался механик.
Спасители мгновенно оценили обстановку.
– Что с ней? – крепкий седой человек со шрамом на виске присел рядом с капитаном. – Пуля?
– Угу, – подтвердил Константин.
Седой убрал револьвер и стянул с себя плащ:
– Вот, подойдет. Мы вас забираем. Помогай…
Вместе с агентами механик расстелил плащ и переложил на него Лем. Лицо капитана было белым, как погребальная алебастровая маска, на лбу и висках выступила испарина. Константин поднес ладонь к носу сестры, пытаясь ощутить хотя бы намек на дыхание.
– Не отвлекайся, – резко посоветовал седой. – Взяли!..
Они втроем подхватили плащ и вынесли капитана во двор. Милош с трудом поднялся на ноги и поковылял за ними к экипажу.
– Здесь никого нет, сэр! – отрапортовал еще один человек в синем, ждавший возле блестящего хромированными фарами черного «скорда». – Вторая группа продолжает преследование.
– Ясно, – ответил седой. – У нас раненая. Везем в…
– На «Аве Асандаро» есть доктор, – перебил Константин. – Это совсем близко. Седьмой прич…
Он осекся, поняв, что уточнения не нужны.
Седой посмотрел на него, на Лем, перевел взгляд на водителя и распорядился:
– К кораблю. А я – за второй группой и подонками.
Второй агент помог Константину аккуратно уложить капитана на заднем сиденье. Милош сел напротив в углу, механик – посередине, помощник – с краю. Водитель нажал на газ, и «скорд» тронулся с места.
Большой экипаж с коротким обтекаемым капотом и обшитым тонкими стальными панелями деревянным кузовом шел плавно, словно шофер знал на Джаллии каждый камень.
Сидевший рядом с механиком агент убрал оружие в кобуру, точно происходившее было чем-то будничным. Милош закрыл глаза руками и тихо, истово молился.
Константин, забыв обо всем, смотрел на сестру.
«Продержись, Мари. Выживи», – он с хрустом сжал кулаки.
Экипаж понесся через портовую зону. Второй агент посмотрел в окно и махнул рукой: