– Просыпаться будешь?
– Мм? – заворочалась, скидывая подушки на пол. – А, Алекс? – приподнялась, оглядываясь. – Ну да, я же осталась у тебя. Стив звонил?
– Мы с ним виделись.
– Да ну? Он меня заберёт?
– Нет. Оставил мне.
Лейла приподнялась на диване и пододвинула к себе столик, на котором стоял пакет с булочками:
– Неожиданно. Как объяснил?
– Сказал, что ты мне доверяешь.
Она неопределённо покачала головой.
– А тебе это зачем?
– Не знаю. Привык к тебе.
– Что Стив ещё сказал?
– Что тебе грозит психушка, если не перестанешь дурачиться.
– Безосновательное беспокойство.
– Я знаю, что ты переодетый парень. Будешь кофе?
Лейла замерла на несколько секунд, а потом ответила, как ни в чём не бывало:
– Кофе буду. А ты не неси бред.
– Стив мне рассказал про твоё задание, про Элеонор. И про то, что случилось. В общих чертах.
– Он фантазёр. Не слушай его. Можно я всё съем? – Лейла вгрызлась в булочку, буравя меня внимательным взглядом.
– Ешь. Тебе надо поправляться.
– Я в отличной форме.
– Как скажешь. Ешь и выметайся. Мне нужно на работу.
– Я пойду с тобой.
Она пошла со мной.
Глава 17. Один день детективного агентства
Я всё ещё не могу привыкнуть. Странное ощущение. Мы играем в какую-то игру, где все всё знают, но сохраняют хорошую мину.
– На уборщице, наверное, экономишь.
– Она приходит по пятницам. А сегодня среда.
– Ещё? Уже? Что это? – Лейла подошла к столу, взяла кипу бумаг и начала их перебирать – Алекс, а ты слышал про электронный документооборот?
– Положи на место.
Мы приехали в мой офис. Не знаю, насколько это хорошая идея. Но не сидеть же мне дома, охраняя мою гостью. Стив попробует что-то там у себя утрясти и перенести очередной консилиум по поводу состояния Лейлы. Её босс скажет, что отправил агента в ещё одну клинику для консультации.
– Хочешь, я с этим разберусь? – Лейла потрясла передо мной папкой с договорами.
– Нет. Не хочу.
– Ну и зря. Я бы недорого взяла. Иногда нужно заниматься благотворительностью.
– Ты собралась брать с меня деньги? Ты мне должна за ужин. И за завтрак.
– День только начался.
Точно. День начался. И работа не ждёт. Я заглянул в свои заметки.
– Сегодня у нас магазинная кража, пропавшая девушка и изменник муж. С чего начнем?
– Разделимся!? – Лейла взяла в руки журнал, села в кресло и водрузила ноги на столик.
– Как ты себе это представляешь?
–Очень просто: ты идёшь в поля, а я остаюсь за старшую. У тебя есть кола?
– Нет. Начнём с кражи, – я подошёл и сбросил её ноги со столика. – Поехали.
Она смотрела на меня две долгих секунды, решая, что предпринять. Не дожидаясь, что будет дальше, я взял ключи и вышел. Лейла наигранно вздохнула последовала за мной.
Приехали по адресу. Китайский квартал. Не самая лучшая его часть. В лавке воняло благовониями. Или чёрти чем ещё?
– Что у вас произошло?
– Кассу вычистили. Заработок за день.
– И что, много денег?
– Если я позвал вас, как думаете?
– В полицию обращались?
Хозяин недовольно поморщился:
– Думаете, они будут искать?
Лейла прошла внутрь лавки. Покрутила в руках какую-то склянку. Понюхала. Чихнула. Хозяин спросил:
– Твоя помощница?
– Типа того. Кого-нибудь подозреваете?
–Такой район, сами понимаете…
“Моя помошница” развернулась, подошла к нам и наклонилась к хозяину, потянувшись через прилавок.
– У вас есть сын?
Никогда не видел Лейлу в работе – эту её “женскую” манеру задавать вопросы, пристально смотря в глаза, одновременно демонстрируя свою физическую привлекательность. Бедняга ограбленный хозяин опешил. Признаться, я думаю, он забыл своё имя.
– Да, есть? Как вы догадались?
– Фотография у вас за спиной. Как его зовут?
– Юншэн.
– Живущий в веках?
Да откуда она это знает? Я поймал себя на мысли, что всё ещё думаю – “она”.
– Да, да, – китаец радостно закивал. – Живущий в веках.
– Красивое имя. Сколько ему?
– Семнадцать.
– Такой взрослый. Помогает вам в лавке?
Китаец нахмурился.
– Это всё не… как это относится к делу?
– Вы с ним мало общаетесь в последнее время, да?
– Лейла, что ты делаешь? – я решил вмешаться.
– Тсс! – она выставила руку в мою сторону, предлагая заткнуться. – Он подсел на наркотики?
У мужчины задрожала нижняя челюсть.
– Как вы смеете всё это… С чего вы взяли?
Лейла на несколько секунд задумалась, прежде чем выпалила:
– На фото ваша жена и сын? Снимок старый. Дела в вашей лавке явно идут плохо. Не обижайтесь – но у вас тут всё не по феншую, – она пнула носком сапога какую-то вазу. – Больше похоже на барахолку. Сын вам давно не помогает. Район неспокойный – вы сами знаете. А ещё – вы не позвонили в полицию. Подозреваете Юншэна?
– Я не… он – мой сын!
– Но следов взлома нет. У него есть ключ?
– Это всё, что вы можете – прийти ко мне и обвинять моего собственного сына? – хозяин, и он же наш клиент, что немаловажно, разозлился. Лейла взглянула на меня, предложив вмешаться. Я и бровью не повёл – сама заварила, пусть расхлёбывает. Она усмехнулась.
– Всё, что я могу: попытаться найти вашего сына раньше, чем его найдут копы. Зачем, вы думаете, ему деньги? – договаривала она совсем другим голосом и с другим же выражением лица. Можно подумать, её волновала судьба этого малолетнего китайца. – Мистер Чжан, я могу найти вашего сына.
Лейла протянула ему руку. Невероятно. Наш клиент пожал её и заплакал. У китайцев, вроде, так не принято. Единственное, что мистер Чжан смог из себя выдавить:
– Да, пожалуйста! Прошу, пожалуйста!
Мы вышли на улицу. Я вспомнил почти молящее выражение на лице китайца.
– Эй, Шерлок, что это только что было? Что за гадание по фото?
Лейла недовольно на меня взглянула:
– Уверена, ты не заметил, как сверху, с лестницы, за нами следила миссис Чжан?
Я, действительно, этого не заметил.
– И что?
– Вид у неё был обеспокоенный. Не удивлюсь, если это она отдала деньги сыну.
– Прикрывает сына-наркомана? Стоп. С чего ты вообще взяла про наркотики?
– Заметь, его отец не стал ничего отрицать.
– И всё равно смелая догадка.
– Я эту рожу с фото видела в сводках. Он числится в одной шайке. И да, известно, что он наркоман. Подозревается в нескольких уличных ограблениях. Весить на него еще и лавку папаши? Не думаю, что нам за это заплатят.
– Ты что знаешь каждую бандитскую рожу в городе?
– Фотографическая память.
– Нормальные люди книжки читают, а не криминальные хроники.
– Нормальные люди – это кто?
Идём к машине. Лейла ждёт, пока я открою двери. Асфальт под ногами плавится. Воняет подпортившейся китайской едой.
– Поехали отсюда быстрее, пока я не пропахла сладкой курицей.
Мы сели в машину.
– У тебя что, кондёр сломан!? – Лейла ругнулась, отодвинула своё кресло подальше назад и вытянула ноги. – Я тут зажарюсь. Поехали. Быстрее.
– А нахрена носить столько одежды? Ты в сапогах.
– Хочешь рак кожи? В нашем регионе очень высокий процент заболеваний.
– Только что придумал?
– Мы живём под солнцем. Ты едешь или нет?
– Не знаю, надо подумать. Может, пройтись по району?
– Не надо. Поехали по второму делу – искать пропавшую девчонку.
– А как же наш парень?
– Есть у меня идея, где он может быть. Заедем ближе к вечеру. Ну и биту возьмешь, или что ещё.
– Биту?
Второе дело привело нас в место, разительно отличавшееся от первого. Дорогой район, новые дома. Везде охранники и платные парковки.
– Не знала, что тебя нанимают такие люди.
– За кого ты меня принимаешь?
– А за кого мне тебя принимать? У тебя даже костюма приличного нет.
– Ты не мог бы заткнуться?
– И лексикон как у уличной шпаны.
Лейла упорно игнорировала мои попытки обращаться к ней, как к мальчишке. Мы доехали до места. Я сверился с адресом и подошёл к домофону, поправляя рубашку.
– Хоть бы галстук какой нацепил.
– Жарко ведь на улице.
– Как со стеной разговариваю, – Лейла вздохнула. Она, кстати, оделась вполне прилично. Хотя бы обошлось без вчерашнего чёрного кружева.
– Ну пошли. И давай потактичнее.
– За собой последи.
Клиенткой оказалась женщина лет сорока. Несмотря на её явное беспокойство, я заметил, как она взглянула сначала на меня – с некоторым присущим всем женщинам любопытством, а потом, недовольно – на Лейлу. Молодая жгучая красотка любую даму, тщетно пытающуюся обмануть время, вгонит в депрессию. Взгляд Лейла заметила, но никак не отреагировала.
– Здравствуйте, я детектив Алекс Морган. Мы разговаривали по телефону.
– Да, спасибо, что так быстро приехали! Знаете, в полиции говорят, что ничего не будут делать. Она ведь только вчера пропала…
– Это стандартная процедура, мэм. Иначе они не могут поступить.
– Да, но это так ужасно. Мэри Энн, моя крошка, она очень хорошая девочка. Знаете, не из таких… Эм… – она непроизвольно взглянула на Лейлу. Я едва сдержал смешок. Что хотела сказать миссис Фаррелл? Лейла улыбнулась пугающе вежливо, подошла к женщине и с большим сочувствием уточнила:
– Не из таких, мэм?
– Ох, я, конечно, не вас имела в виду. Нет, – миссис Фаррелл занервничала. – Ну, знаете. Она не из этих ветреных легкомысленных девочек. Она никогда не красится так ярко, например. Не носит броскую одежду. И, волосы, у вас такие длинные, чёрные волосы.
– Мой натуральный цвет. Но речь сейчас не обо мне, мэм.
– Нет, конечно, нет, я…
– Мы не могли бы пройти в комнату Мэри Энн?
– Да, идёмте.
А у них большой дом. Дорогой и довольно безвкусный. Хотя, что б я в этом понимал? По пути задаю обычные в таких ситуациях вопросы:
– Когда вы в последний раз видели свою дочь?
– Вчера утром. Муж ушел на работу, я хотела пораньше пробежаться по магазинам. А Мэри Энн должна была пойти к подруге. Мы вместе позавтракали…
– Кто ушел первым?
– Сначала мой муж, потом я.
– Значит, последней дома была Мэри Энн. А вечером она не вернулась?
– Да.
– Хорошо. Ваш муж скажет нам то же самое?
– Да, естественно. Он больше ничего не знает.
– А где он сейчас, мэм?
– О, он на работе. Но вы не подумайте, он тоже очень волнуется!
– Да, конечно, мэм.
– Мы пришли.
– Вы оставите нас на минутку?
– Это необходимо?
Я кивнул.
– Хорошо. Если я понадоблюсь, я на кухне.
Обычная девчачья комната: справа кровать, слева у окна – компьютерный стол. Шкаф с большим зеркалом. Постеры знаменитостей на всех стенах. Дурацкие плюшевые игрушки. Лейла подошла к компьютеру, посадив розового медведя рядом с клавиатурой.
– Мило. Хочу такого же.
– Серьезно?
– Ты подозреваешь папашу? – она устроилась в кресле, продолжая усаживать медведя поудобнее.
– Пропала его прелестная дочурка. Как минимум, он должен быть обеспокоен, – я начал бессистемно просматривать вещи в комнате. Лейла включила комп.
– А если наша пушистая зайка просто загуляла с друзьями?
– И не отвечает на телефонные звонки?
– Почему нет. Сейчас только обед. Возможно, она где-нибудь страдает от похмелья.
– Не сомневаюсь, у тебя большой опыт в этом вопросе.
– Мм, наверное. У них есть кот? Или собака?
– Вроде нет. А день рождения не подходит?
– Да ты гений, – Лейла скривилась. – А кто там на плакате: Джастин Бибер?
– Какая-то морда смазливая.
– Да, это он. Так, попробуем: Джастин. А подошло! – Лейла развернулась ко мне. – Кто молодец?
– Ты.
– Да. Я молодец. Что тут у нас?
Прошерстив переписку Мэри Энн, потратив на это с полчаса, мы не нашли ничего интересного. Никаких тусовок, встреч и попоек. Никаких хоть сколько-нибудь подозрительных парней. Или слишком отвязных подружек.
– Скучная у неё жизнь. И зачем паролить комп при таком раскладе? – Лейла вздохнула. – Взять, что ли, бедняжку под своё крылышко?
– Ты сначала найди бедняжку.
– А я уже предвкушала лёгкие денежки. О! Кажется, я что-то нашла.
Я наклонился к монитору, поставив локоть на стол и отодвинув дурацкого медведя.
– Смотри. А мама наверняка не знает, как развлекается наша куколка?
На экране – фото Мэри Энн. Только далеко не той тихой и послушной Мэри Энн, какой её считает миссис Фаррелл. Фотографии были откровенными. Даже слишком. Мы с Лейлой залипли в монитор.
– Ох ты, что это, тайная жизнь нашей тихони?
– Тайная жизнь нашей тихони? Если бы я вела блог, я бы так назвала это дело, – Лейла улыбнулась. – А она ничего.
– Ну, это всего-лишь фотки. Это же может ничего и не значить.
– Скорее всего. Ммм! Думаешь, мне бы пошло? – Лейла постучала длинным черным ногтем по экрану монитора, царапнув по изображению Мэри Энн в тонком кружевном белье.
– Ты сейчас серьёзно вообще? Куда тебе? На фальшивые сиськи?
Лейла меня проигнорировала, продолжая изучать страницу девушки.
– Нам надо поговорить с этим парнем.
– Кто это?
– Фотограф. Единственный фотограф в списке её друзей. Стоит проверить.
– Думаешь, она у него?
– Запросто. О таких фотосессиях мамуле не расскажешь. Могли увлечься, – Лейла помолчала, задумавшись о чём-то своём.– Её нет всего одну ночь. Заботливая у неё мама. Ну поехали, проверим.
Едва мы успели сесть в машину, Лейла выдала:
– Он назначил мне свидание.
– Фотограф? Когда ты… Как?
– Я написала ему, что он клёвый. И что его фотки супер. Он предложил бесплатную фотосессию.
– Лейла, зачем?
– Так, пробиваю клиента. Вот его адрес.
– Быстро.
– Конечно. Так всегда быстрее.
Мы были на месте уже через полчаса. Лейла набрала номер квартиры и оттолкнула меня подальше:
– Отойди, тут видеокамера! Тебя он точно не ждет в гости.
Она обворожительно улыбнулась на камеру, и нам открыли дверь. Мы поднялись к квартире этого горе-фотографа. Теперь Лейла уже отталкивала меня от дверного глазка. Ей открыли: на пороге стоял красноволосый парень лет двадцати с небольшим.
– О, привет, красотка! А в жизни ты горячее!
– Привет, Рик! – Лейла отошла в сторону, пропуская меня вперед. – Есть разговор!
Его зовут Рик Миллер, и первые минут пять он пытается нам доказать, что никогда не видел Мэри Энн. Обычно я не давлю на клиентов, но отчётливый запах травки в квартире как бы намекает мне, в каком направлении надо работать. У Рика явно кишка тонка сделать что-то с нашей Мэри, но он её знает. Я это сразу понял. Пока мы мило общались, Лейла рылась в его импровизированной студии.
– А вот и наша крошка! – она вернулась, размахивая фотографиями девушки.
– Теперь уже бесполезно что-то отрицать. В твоих интересах всё нам рассказать!
Парень завис на несколько секунд, изучая нашу странную парочку:
– Ну хорошо, допустим. Я её снимал. И что в этом такого? Я их снимаю пачками. Это моя работа!
– Сколько раз вы виделись?
– Один раз. Только один. Правда.
– Как она расплачивалась за… услуги?
– Наличными.
– Не ври мне!
– Правда, наличными! Я бы предложил ей, ну… не платить, но… – парень понял, что сболтнул лишнего, и быстро продолжил, – но она приходила с каким-то мужиком! Платил он!
– Что!?
– Что!? – Мы с Лейлой спросили одновременно. Он не знал, на кого из нас смотреть.
– Ну да, ей какой-то мужик оплатил фотосессию. Он сидел и смотрел, как мы работаем.
– А ну-ка! – Лейла ткнула Рика носом в свой телефон. – Это профиль Мэри Энн. Посмотри, он есть в списке её друзей?
Рик на несколько секунд залип в список:
– Не, нет.
– Внимательнее. Посмотри ещё раз!
– Да точно нет. У меня фотографическая память на лица. Я профи!
– Ну-ну. Сейчас ты нам его нарисуешь!
– Я фотограф, а не художник.
– Ты же профи.
Он поднял глаза на Лейлу:
– Я могу постараться нарисовать его для вас, если ты поработаешь со мной, как модель.
– Сейчас я с тобой поработаю. Из тебя сделаю модель. Для анатомического театра.
– Ну-ка, тихо! – я отодвинул Лейлу и подошёл к парню, ткнув небольшим пакетом в нос.
– А в тюрьму не хочешь? За хранение травы?
– Это для личного использования.
– Копам расскажешь.
– Понял. Нарисую, как смогу. Но это не быстрый процесс.
Мы вернулись в машину. Рик дал нам описание подозреваемого: лет под сорок – сорок пять. Короткие, светлые волосы. Ухожен, но полноват. В общем, подходит под описание большинства мужчин, с которыми могли бы общаться Фарреллы. Лейла красит губы. Я думаю, что делать дальше.
– Обедать?
– Давай наведаемся к её папаше.
– Сейчас?
– Всё равно надо встретиться с обоими родителями.
Отца Мэри Энн мы на работе не застали. Его секретарша сказала, что он с утра уехал на важную встречу.
– Дочь неизвестно где. А у него важная встреча.
– Мне нужен его компьютер.
– Тебе не разрешат проверить его компьютер.
– Знаю.
Лейла немного покрутилась по офису и ещё раз обратилась к секретарше Фаррела, предварительно взглянув на бейджик на её аккуратной груди:
– Маргарет, послушайте. Это действительно важно. Это касается Мэри Энн.