– Так вот, – продолжил Дино, – учитывая, что госпожа Ирихари глухонемая, я решил поговорить сначала с вами, тем более что получил о вас самые положительные отзывы, как об ученом…
– Польщена.
– Одним словом, помогите мне поговорить с ней. Я надеюсь, ваше присутствие поможет нам лучше понять друг друга. Я очень хотел бы снять с нее подозрения, прежде чем перевести дело в официальное русло. Собственно, поэтому я обратился к вам.
– Правильно обратились. Но если у вас есть какие-то серьезные подозрения на ее счет, пожалуйста, расскажите о них мне. Если я найду ваши аргументы убедительными, я буду всячески содействовать вам в вашем расследовании.
– Согласен. Но этот разговор не на пять минут…
– Понимаю. Свою встречу я, так и быть, отменю, – Лис расслабилась и наконец-то улыбнулась. – Хотите кофе?
Итак, экспедитор прачечной Оттавиано Бидоне гибнет, задохнувшись в грязном белье после того, как обозвал Кауранги черномазой тварью.
Уличный мим Марсель Лольон дарит ей розу и назначает свидание, после чего его поражает какой-то странный кататонический синдром, он застывает на своем подиуме в образе Пиноккио и умирает от обездвиженности.
Нелегальный мигрант Адриен Квимбе мочится в вазу у входа в принадлежащий Кауранги Ирихари ресторан и умирает от рук полицейского, который клянется, что его тело само, помимо его воли, произвело бросок и сломало парню хребет.
И, наконец, мафиози Джон Монтани, вознамерившийся совершить рейдерский захват здания ресторана Makutu arai, оказывается посаженным на кол в своем офисе из-за совершенно невероятной поломки демпферной системы кресла.
Лис сидела, охватив голову руками, перед столом, заваленном фотографиями и документами, которые раскладывал перед ней Дино по мере своего рассказа. Обе кофейные чашки были полны окурков. Они незаметно перешли на «ты».
– Он вернулся, – прошептала она. – Оно вернулось…
– Что ты сказала?
– Нет, ничего… пока… – Лис будто очнулась и взяла себя в руки. Она убрала чашки, принесла чистую пепельницу и нажала кнопку кофемашины. Дино молча наблюдал за ней. Наконец, она поставила перед ним большую кружку кофе и села за стол. – Продолжим!
– По фактам у меня все, – сказал Дино.
– А по выводам? Что ты обо всем этом думаешь?
– Прежде я хочу спросить тебя: не считаешь ли ты, что все эти факты являются простым совпадением и Кауранги Ирихари фигурирует в каждом из них просто по воле случая?
– Нет! – твердо ответила Лис. – Я отдаю себе отчет, что все эти случаи связаны между собой и с Кауранги. Возможно, у меня есть что тебе сообщить. Но сначала скажи, в чем ты ее подозреваешь. Ведь ты, как я поняла, ее подозреваешь?
Дино вскочил и прошелся по залу. У стойки бара он взял бутылку виски, посмотрел вопросительно на Лис, и после того, как она кивнула, налил себе полстакана.
– Да, я подозреваю ее. И я понимаю, что никаких доказательств, я имею ввиду из тех, что примет во внимание суд, у меня пока нет. Поэтому я рассчитываю на твою помощь как ученого и честного человека.
– Ну-ну! Давай без соплей! Выкладывай свои соображения, не стесняйся!
– Ладно! – Дино уселся перед ней, звякнув стаканом о стеклянный стол. – Я подозреваю, что она обратилась к колдовству, а если конкретнее – к секте фулуфулу-талатала!
Лис нахмурилась и плотно сжала губы, чтобы не рассмеяться. Дино внимательно следил за ее реакцией. Она взяла его стакан и сделала глоток.
– Я навел справки, – продолжил Дино, – и выяснил, что во Франции и у вас на Джавайне существовал культ некоего Джозефа Джиби. Сведений о нем очень мало, но известно, что адепты этой секты – они называли себя фулуфулу-талатала – стояли у истоков аферы с роро-кристаллами, в результате которой ваш остров был потоплен американцами. Я думаю, что Кауранги Ирихари владеет какими-то тайными знаниями и применила их – вольно или невольно – для убийства Бидоне, Лольона, Квимбе и Монтани.
Лис долго задумчиво смотрела на него.
– На твоем месте я бы сделала точно такой же вывод, – наконец сказала она, – но уверяю тебя, ты ошибаешься! Кауранги не виновата в смерти этих людей. И фулуфулу-талатала здесь ни при чем. Видишь ли… Во всей этой истории с Джавайной есть много такого, что осталось неизвестным широкой публике. Многое осталось тайной прежде всего потому, что в это все равно никто бы не поверил. А кроме того, все значимые действующие лица этой истории, кроме меня и Кауранги, погибли. Убийцу надо найти и обезвредить, но в данном случае это могут сделать не полиция и детективы, а ученые. Поехали немедленно к профессору Венто-София, там я все расскажу.
16. Вся правда о Творцах
– Утром ты сказала, что скоро приедешь, а сейчас уже почти… в общем я пообедал, – укоризненно сказал профессор Венто-София, обнимая Лис.