“Вы готовы?” - спросил Джейк Мэтта.
«Ага», - сказал он, поднося к губам губную гармошку. «Я чертовски готов. Давай покончим с этим дерьмом».
Джейк кивнул и начал играть в ритме « Я - время» , его пальцы быстро меняли аккорды, а правая рука играла по струнам. Мелодия была заразительной, и через несколько секунд все, кто никогда ее не слышал, стучали ногами и пожимали плечами в такт. Начало песни было написано только для ритм-гитары. После первого куплета и первого припева включились ударные, бас, фортепиано и, как теперь надеялся Джейк, гармоника Мэтта.
” Я сила, которую нельзя остановить, Я сила, которая не будет ждать
” Я тащу за собой твою жизнь, я хозяин твоей судьбы
” С того момента, как ты родился, я тот, кого ты не можешь победить
” Ты проклянешь само мое имя, но я все равно буду идти в своем ритме
” Я время, я твой враг
” Я подорву твое чувство достоинства
” Я отниму у тебя молодость и когда-нибудь лишу тебя жизни
” Ты ничего не можешь сделать, кроме как смириться с моей борьбой
“Я время … Я время, да !”
Джейк начал играть тяжелее, немного быстрее, изменяя темп в соответствии с основным ритмом песни. Мэтт начал играть на губной гармошке, имитируя гитарное соло, которое он играл во время джем-сейшнов. Его игра была в лучшем случае безразличной, без каких-либо эмоций. Джейк перестал играть еще до того, как начал более длинный и насыщенный второй куплет.
“Какой?” - спросил Мэтт. “Почему ты остановился?”
«Это дерьмо», - сказал Джейк.
«Я уже сказал вам, что это будет звучать как дерьмо», - сказал Мэтт. “Могу я вернуться в чертову горячую ванну сейчас?”
«Нет», - сказал Джейк, - «я имею в виду, что ты говоришь как дерьмо. Ты играл эту штуку, как будто это была киска, полная гноя. Играй так, как будто это чистая, только что выбритая киска. Играй так, как будто ты был на балконе. когда твои две шлюшки вылизывали друг друга “.
«Чувак, - сказал Мэтт, - я играл в режиме« Я собираюсь трахнуться с двумя суками-лесбиянками ». Это счастливая песня. Это мрачная мелодия о старении и о том, что все ускользает от тебя. Это дурацкая мелодия, чувак, но это не радостная мелодия “.
«Тогда сыграй это грустно и печально», - сказал Джейк. «Вложите чертову эмоцию песни в эту губную гармошку».
Мэтт глубоко вздохнул. Он огляделся и увидел, что все смотрят на него выжидающе. «Хорошо, - сказал он, - я попробую еще раз. Но сначала мне нужно пару ударов. Где этот гребаный бонг?»
Чарльз немедленно обнаружил бонг и уже уменьшившийся пакет с марихуаной. Он отнес его своему боссу и нанес ему большой удар. «Ваш каннабис, сэр», - сказал он, протягивая ему.
«Спасибо, Чаки», - сказал Мэтт. Он поднес бонга к собственному рту и нажал кнопку. В камере образовалось облако парообразного газа, и Мэтт глубоко втянул его в легкие. Он держал его почти тридцать секунд, а затем задул. «Ударь меня еще раз», - сказал он.
Чарльз ударил его еще раз, нанеся еще больший удар за этот раз. Мэтт проглотил это. Выдохнув, он сделал несколько вдохов и снова взял губную гармошку. «Хорошо, - сказал он. «Я думаю, что теперь у меня есть перспектива, Джейк. Давай сделаем это снова».
Джейк кивнул. Он сыграл несколько открытых аккордов, затем схватился за гриф и начал играть, снова повторяя вступительную последовательность. Он пропел первый куплет, а затем первый припев, растягивая последнее слово, делая паузу на самую короткую секунду, а затем переходя в основной ритм. Мэтт снова начал играть на губной гармошке, перейдя в ревущий аккомпанемент, который сильно отличался от его первой попытки. На этот раз было очевидно, что он чувствует музыку. Он дунул в орган с силой и эмоциями, его пальцы двигались по отверстиям и извлекали сладко-печальный звук, который почти идеально смешивался с ритмом.
«Ага», - взволнованно сказал Ботаник, его пальцы стучали по клавишам пианино и прилагали все усилия, но у Мэтта, к сожалению, не было пианино.
“Играй, Мэтти!” - крикнул Куп, барабаня руками по коленям.
“Ты понял!” - сказал Даррен, впервые забыв сегодня вечером о приятной порции героина из черной смолы, которую он собирался выкурить, когда вернулся домой.
Джейк пел и бренчал через второй куплет, который был намного длиннее, гораздо глубже о коварной природе времени. Мэтт продолжал играть, играя высокие и низкие ноты, вытягивая одни и повышая резкость других, всегда сохраняя идеальный ритм. Полина и другие женщины теперь тихонько хлопали в ладоши в такт песне, и все они благоговейно улыбались, наблюдая за рождением песни. Даже Чарльз, который ненавидел рок-музыку, как арабы ненавидели евреев, качал головой, когда слышал эту композицию.
Джейк повторил второй припев, состоящий из двенадцати строк вместо пяти, которые были в первом. Затем он бросился к протяженному мосту, в котором ритм набирал силу и скорость, слова вырывались из его рта в пулеметном стиле. Мэтт не отставал от него, несколько раз сгибая шею и поднимая голову к потолку. После бриджа было соло - изначально предназначенное, конечно, для гитары. Мэтт пропел это на губной гармошке, увеличивая громкость и темп, его пальцы летели, его рот вдыхал и выдыхал правильным образом.
«Вау», - сказала Рэйчел, с трепетом глядя на двух музыкантов. На самом деле она никогда не была поклонницей Intemperance , предпочитая кантри и стандартные музыкальные произведения восьмидесятых, которые она видела по MTV. Даже после встречи с Джейком и подружки с ним, она слышала только песни Intemperance, которые появлялись на MTV. Она пришла к выводу, что Джейк действительно был талантливым музыкантом, а не сиюминутной сенсацией.
Третий куплет песни играл еще быстрее, почти в самоубийственном темпе. Пальцы Джейка превратились в пятно на шее, его медиатор ударял по струнам с почти достаточной силой, чтобы нанести ущерб. Его голос прозвучал и разнесся по комнате. А Мэтт продолжал держаться за губную гармошку, подавая мелодичный аккомпанемент, который, казалось, не имел никакого отношения к блюзу, то есть чистому, неподдельному рок-н-роллу.
После окончания последнего стиха они оказались на нейтральной территории. Они никогда не сочиняли больше этого момента, так как никогда не могли набрать основную часть мелодии так, как им хотелось бы. Однако на этом они не остановились. Джейк продолжал бренчать, не отставая от заданного темпа, и Мэтт исполнил сложное и удивительное соло на гармошке, которое длилось более двух минут. Джейк немного поработал голосом во время соло, в основном просто повторяя название песни, смешивая его с некоторыми вариациями.
« Я время … да. Я время. Время. Я tiiiiiiiiiiimme, да, да, да, время ».
В конце концов, они пришли к финалу, который был не совсем скоординированным, но тем не менее сумел завершить песню. Джейк медленно снизил темп до почти балладного, а Мэтт позволил губной гармошке сменить длинную, протяжную заключительную ноту.
“Бля да!” - сказал Куп, вставая и хлопая Мэтта и Джейка по спине. “Это было чертовски круто!”
«Черт возьми, - сказал Даррен.
«Я должен согласиться, - сказал Ботаник. «Когда мы смешиваем фортепиано и добавляем ударные и басовый бит, это будет наиболее эстетично для культурного уха».
Полина, Чарльз, Рэйчел и даже две женщины Мэтта - обе были покрыты полотенцами и сидели на диване - все согласились с этим консенсусом.
«Ты был прав, Джейк», - сказал Мэтт, показывая Чарльзу на пиво. «Он хорошо смешался, и это не был блюз. Мне он понравился. Мне он очень понравился».
«Ты действительно мастер в этом деле, Мэтт», - сказал Джейк. «Я в трепете».
“Разве ты не всегда трепещешь?” - спросил Мэтт.
«Так же, как ты обо мне», - сказал Джейк с улыбкой. «Так или иначе, настоящий вопрос в том, должны ли мы продолжать работать над этим? Это не совсем классический Intemperance ».
«Верно, - сказал Мэтт, - но если мы все сделаем правильно, это будет радикально новая форма хард-рока. Никто никогда раньше не делал ничего подобного».
«Я думаю, людям это понравится», - сказал Нердли. «Настоящий вопрос заключается в том, воспользуются ли Кроу и Дулиттл своим правом вето. Вы же знаете, как они относятся к формулированию».
«Да», - нахмурился Джейк. Кроу и Дулиттл придерживались мнения, что каждое продолжение успешного альбома должно максимально походить на оригинал. «Они могут его сбить».
«Что ж, - сказал Мэтт, - давайте начнем работать над этим завтра и посмотрим, как будет звучать финальная версия. Мы поместим это в демо и приложим все усилия, чтобы включить его. Черт, может быть, мы могли бы оттолкнуть его. в качестве мелодии-наполнителя “.
«Похоже на план», - сказал Джейк.
Пятеро участников группы провели следующий час, обсуждая новую мелодию и различные способы ее исполнения, когда они начали работу над финальной версией. Они игнорировали всех вокруг, пока разговаривали, и в какой-то момент Мэтт даже предложил всем сесть в свои лимузины, съездить на репетиционный склад и начать работать над этим сегодня вечером. Только тот факт, что это было почти сорок минут езды, удерживал их от этого.
В конце концов, к облегчению их свиданий, разговоры о музыке прекратились как раз к полуночи. По телевизору был показан один из новогодних выпусков, который был записан на восточном побережье за ??три часа до этого. Джейк устроился на кушетке перед телевизором, Рейчел села рядом с ним, по-женски скрестив ноги. Он обнял ее. Она снова немного напряглась, но в конце концов прижалась к нему.
«Прошу прощения за небольшой перерыв», - извинился он. «Когда я услышал игру на губной гармошке, меня просто поразило вдохновение. Я счел, что лучше не игнорировать такие вещи, когда они появляются».
«Ничего страшного», - сказала она, потягивая из бокала белого вина. «Было действительно потрясающе смотреть, как ты играешь эту песню. Я никогда раньше не видел ничего подобного».
«Как я уже сказал, композиция - одна из лучших частей этой работы».
«Я понимаю, почему», - сказала она. «И я не понимал большей части того, о чем вы, ребята, только что говорили - всего этого про аккорды, клавиши, микширование и уровни искажения - но все равно было довольно круто слушать. мост, или доктора выясняют, как кого-то вылечить ».
Джейк не пропустил ее ссылку на врачей. “Что-то вроде того, что делает ваш доктор сегодня вечером?” он спросил.
Она немного нахмурилась. «Он ботаник, - сказала она. «Думаю, я бы давно рассталась с ним, если бы моя мама не любила его так сильно. Она говорит, что он очень жених».
“Потому что он собирается стать врачом?”
«Ага», - сказала она. «Она не видит ничего, кроме этого».
“И что она думает обо мне?” - спросил Джейк. “Она знает, что ты со мной сегодня вечером?”
«Она знает», - сказала Рэйчел. «Она любит вас много, Джейк. Я уверен , что вы можете сказать , что просто приходить в ресторан. Она была немного беспокоит сегодня , хотя. Она продолжала спрашивать меня только то , что наши отношения и что я собирался сказать Павлу . “
“И что ты ей сказал?”
Она улыбнулась. «Я сказал ей, чтобы она занималась своим проклятым делом».
На экране телевизора время показало 23:59. Толпа на Таймс-сквер начала отсчитывать секунды. Джейк, Рэйчел и все остальные в комнате бросили все, что делали, и начали обращать внимание, ожидая волшебного часа, который отметит новый год.
Все в комнате начали отсчитывать последние двадцать секунд, когда мяч начал падать на экран. Когда оставалось всего две секунды, Джейк повернулся к Рэйчел, которая смотрела на него выжидающе и немного нервно. Он наклонился вперед и поцеловал ее. Ее губы были мягкими и соблазнительными, и холод похотливого увлечения, которого он не чувствовал с тех пор, как Минди Сноу пронзила его. Поцелуй прервался через четыре секунды после начала нового года. Следующий начался через восемь секунд после него. На этот раз Джейк слегка подтолкнул свой язык вперед, и она приоткрыла рот, принимая вторжение. Этот поцелуй дожил до полуночи +1.
«Вау», - сказала Рэйчел, когда она сломалась, ее глаза сияли, лицо покраснело.
«С Новым годом», - сказал ей Джейк, потираясь носом о ее нос.
«Время для новых начинаний», - сказала она. «За то, что выбросил старое и впустил новое».
«Так они говорят», - сказал Джейк. Он снова поцеловал ее. На этот раз она обняла его за шею и притянула к себе.
Полина ушла вскоре после полуночи, увидев, что все пары (а в случае с Мэттом - тройни) начали собираться вместе. Джейк снова вывел Рэйчел на балкон, и они провели большую часть часа, просто обнимая друг друга и целуя. Несколько раз он клал руку ей на заднюю часть бедра, пытаясь провести им вверх под юбкой. Она каждый раз отталкивала его руку, крепко кладя ее себе на талию.
Вечеринка начала заканчиваться вскоре после двух часов ночи. Мэтт, который уже трахнул обеих своих женщин в разных позах и использовал различные неполиткорректные маневры, отправил их домой на лимузине и лег спать. Ботаник взял свою женщину с собой к себе домой, все время объясняя тонкости лимузинов и индустрии роскоши. Даррен и Куп забрали с собой свидания домой, намереваясь провести там свое торжество. Джейк и Рэйчел сели в лимузин с Марио за рулем. Джейк закрыл перегородку и прижал ее к себе.
“Хочешь вернуться ко мне?” - спросил он ее, поглаживая ее голое плечо одним пальцем.
«Я не могу», - сказала она. “Я еще не совсем … готов к этому. Вы понимаете, не так ли?”
«Ага», - сказал он, целуя то место, где только что ласкал палец. “Я понимаю.”
Лимузин отъехал, направляясь в Пасадену. Они сидели молча несколько минут.
“Ты не злишься на меня, не так ли?” - спросила Рэйчел. «Я имею в виду, я знаю, что ты привык к женщинам, просто … знаешь … все делаешь с тобой, когда хочешь, но …»
«Все в порядке, - сказал он. «Я совсем не злюсь. У тебя есть парень, и это должно было быть платоническим свиданием. Мне даже не следовало делать то, что я сделала».
«Нет», - сказала она, строго покачивая головой. «Не говори так. Мне нравилось целовать тебя, Джейк. Мне нравится быть с тобой. Завтра я первым делом звоню Полу и говорю ему, что между нами все кончено».
“Ты?” - спросил Джейк, не совсем понимая, что он думает по этому поводу.
«Это не имеет ничего общего с нашими поцелуями и … ну, знаете … такими вещами, - сказала она ему. «Даже если бы ты никогда больше не пригласил меня на свидание, я бы все равно сделал это».
“Почему?” он спросил.
«Пол не для меня», - сказала она. «Он квадратный, он скучный, и я не испытываю к нему никаких романтических чувств. Я встречался с ним, потому что моя мама думала, что мне следует встречаться с будущим доктором. Сегодня вечером я повеселился и увидел, насколько скучными были свидания, на которые я ходил. Пол был таким по сравнению. Я понял, что настраиваю себя на жизнь как трофейную жену, как моя мама сделала с обоими своими мужьями. Я не хочу этого. Я хочу повеселиться ».
«Что ж, я рад, что смог развлечь тебя», - сказал он. «Но ты уверен, что хочешь просто бросить этого парня? Я имею в виду, ты пил и курил травку. Может, ты не совсем ясно мыслишь».
«На самом деле я не думаю ясно, но это только сейчас. Это то, что происходило уже некоторое время. Сегодня вечером я просто понял, что мои инстинкты были правильными.
Джейк кивнул. Они посидели еще минуту, а затем снова начали целоваться. Они целовались всю дорогу до ее квартиры в Пасадене.
Когда они подъехали к дому, Джейк спросил, не хочет ли она, чтобы он ее подвел.
«Я буду в порядке», - сказала она. «Это безопасный район».
Он снова поцеловал ее. “Завтра ресторан закрыт?” он спросил.
“Да уж.”
«Мы собираемся джемовать завтра большую часть дня, но, может быть, после того, как мы закончим, ты захочешь пойти со мной?»
Она улыбнулась. «Я думал, ты никогда не спросишь».
Они снова поцеловались, и Джейк взял ее номер телефона. Она поднялась наверх и исчезла.
Марио отвез его домой. Впервые с первых дней его жизни с Минди Сноу его яички запульсировали от синих яиц. Однако его это не расстроило. Он был очень доволен. То, что они говорили об уважении к женщинам по утрам, действительно было правдой. Если бы она вернулась к нему домой и переспала с ним сегодня вечером, Джейк никогда бы больше не разговаривал с Рэйчел, никогда бы больше не посетил ресторан. Однако, поскольку она оттолкнула его, он назначил ей свидание.
Глава 3а »
В условном депонировании
Лос-Анджелес, Калифорния
17 января - й , 1987
11:30 утра
Желтый Volkswagen Cabriolet 1986 года въехал по узкой двухполосной дороге в холмы у подножия парка Гриффит. За рулем была Рэйчел Мэдисон, одетая в дизайнерские джинсы и шелковую блузку от Buffington’s на Родео-драйв. Джейк Кингсли, одетый в пару Levis и пуловерную рубашку с длинными рукавами, сидел на пассажирском сиденье, указывая ей, где повернуть и куда идти прямо. Они ехали посмотреть дом, который Джейк серьезно подумывал купить. Темпераментный Corvette сейчас находился в магазине - опять же - на этот раз из-за сломанной передней стойки. Он мог бы взять лимузин для второго осмотра резиденции, или он мог бы попросить Дайан Браун, своего риэлтора, подвезти его, но вместо этого он попросил Рэйчел заехать за ним. Была суббота,