65
В английском языке слова Miss, Missis и Ms перед именем женщины означают статус ее брачных отношений. Missне замужем, Missisзамужем, Msстатус неизвестен. Прим. пер.
66
«Забавно» понятие субъективное, и доказать обратное вы не сможете. 10 в мою пользу!
67
Шотландская колбаса Лорн имеет квадратную форму. Прим. ред.
68
Серия «мини-компьютеров», разработанных Digital Equipment Corporation с 1960 по 1970 год. Несмотря на слово «мини», это были все еще здоровенные махины размером со шкаф. Прим. пер.