Располагающе улыбнувшись, ведущая новостей исчезает с экрана, а вместо неё появляется «видеонарезка» из коротких фрагментов выступлений новых победительниц хит-парада SNAP.
« К сожалению, формат программы новостей не позволяет нам дать возможность полностью ознакомиться с произведениями наших талантливых кореянок, по словам " La Tribune " «захвативших Францию», но есть полная уверенность в том, что в самое ближайшее время вы их услышите, как и вся Корея »продолжает говорить диктор за кадром, пока по экрану мелькают фрагменты с концертов.
« и, что является несомненно удивительным фактом»добавляет она, «слова и музыка для всех трёх композиций написаны одним автором, участницей группы «Корона», Агдан»
Уже крутясь, вновь вылетает фото ЮнМи и, остановившись, занимает весь экран. В комнате дружно выдыхают уже все троеЮЧжин, хальмони и ХёБин.
« Вчера министерство обороны страны представило Пак ЮнМи, известную на сцене под псевдонимом Агдан, к военной награде за доблесть и героизм, проявленную ею во время несения воинской службы. Сангса Пак ЮнМи будет награждена медалью «За ранение», как и её жених, ефрейтор Ким ЧжуВон, с которым она, в составе отряда морской пехоты, вместе отражала нападение вооружённых сил Пукхан»
(В Ю.Корее не называют Север«республикой». «Сегодня разговорным названием Кореи в Южной Корее является Тэхан или Хангук, причём Южная Корея называется Намхан («Южный Хан»), а СевернаяПукхан («Северный Хан»). Менее формально южане называют КНДРИбук («Север») прим. автора.)
Перед телезрителями на несколько секунд возникает фотография браво выглядящей ЮнМи в военной форме.
« а теперь, перейдём к следующим новостям»предлагает ведущая и громкость телевизора вновь падает до уровня. «бормотание».
ХёБин, МуРан и ЮЧжин отворачиваются от телевизора, вновь поворачиваются друг к другу и некоторое время молчат, пребывая в состоянии озадаченности и недоумения.
Почему они назвали их«парочкой»? не обращаясь ни к кому конкретно в комнате, удивлённо вслух задаёт вопрос ХёБин. Они, что там, у себя, вообще новостей не читают?
Она смотрит на как-то «подувядшую» ЮЧжин, видимо желая оказать ей поддержку. Та же не спешит отвечать, обдумывая услышанное.
Три песни, покорившие Францию с глубокомысленным видом произносит МуРан. И ещёмедаль Однако.
Её взгляд фокусируется на гостье и выражение у него становится таким, словно бабушка занялась сравнением того, что было с тем, что есть.
И ещёскандалы. напоминает ей ХёБин. О последнем из которых стало известно буквально несколько дней назад.
Медиа-агентствам придётся выбирать, усмехается ей в ответ бабушка. Либо покорительница Франции и героиня боевых действий, либо скандалистка.
Думаешь, скандал замнут? догадывается о чём она, ХёБин.
Увидим. философски отвечает МуРан.
ЮЧжин внимательно и серьёзно смотрит на неё.
(где-то в это время. Общежитие группы «Корона»)
Сижу, через планшет СонЁн в интернет гляжу. Я сегодня молодец, мне можно. БоРам, отпросившись, умчалась домой, как я понимаю, с целью отпраздновать свалившийся на неё успех. Когда я вернулся в общагу, она уже«усвистала». И, в общем-то, к лучшему. Иначе бы мне пришлось участвовать в разговорах. От остальных девчонок я «отбазарился», сказав, «нужно ещё подумать о сингле ИнЧжон и не даст ли кто свой планшет, чтобы думалось лучше?». СонЁн без звука поделилась своим девайсом и тут же «шуганула» всех от меня, чтобы не мешали. И вот я сижу в одиночестве, смотрю, что это за фирма такая«J.ESTINA»? АйЮ прислала мне на телефон поздравление. Написала«просто какая-то невероятная фантастика!». Я ей в ответ написал, «то ли ещё будет!», а потом полез посмотреть, как там у неё дела во Франции, что про неё пишут и всё такое. И первое, что выскочило в топ ссылок после поиска, это сообщение о том, что АйЮ становится новым лицом ювелирного бренда «J.ESTINA». Поскольку о таком бренде я не слышал, то взялся расширять свой кругозор. Оказалось, здешний, корейский. На главной странице сайта уже есть фото АйЮ, так сказать, «в производимой предприятием продукции».
И заявление, что, «АйЮ известна как превосходная певица, не имеющая анти-фанатов, и она завоевала большую популярность во Франции после того как десять недель подряд удерживала первое место в главном музыкальном чарте со своей композицией «Joe le Taxi». АйЮ будет заниматься рекламной деятельностью для «J.ESTINA» во Франции»
Ну, что тут можно сказать? Хоть композиция совсем не её, но, всё равномолодец! Дела делает, дела идут. Да и ювелирные украшения тоже неплохо выглядят. Нежность такая притягивающая присутствует. На мой взгляд, АйЮ они подходят. Не абы что, прости господи, ради денег надетое Появится возможностьнужно будет куда-нибудь заскочить, где эта ювелирка продаётся, и посмотреть, как она в реальности выглядит. Ибо я уже достаточно видел вблизи, как именно снимают рекламу. Натрут, начистят, намажут до блеска, прожекторами осветят со всех сторон, а потом, когда при свете дня держишь в руках нечто и недоумеваешь, «что это за тускляшка, Берримор?»
ЮнМи! восклицает ХёМин, заглядывая в дверь. К тебе ЧжуВон приехал!
Чего-оо??
В смысле? подняв голову от планшета, переспрашиваю я.
Он на входе, возле охраны! сообщает ХёМин. С цветами!
Кто его сюда пустил с цветами?!
А чего он хочет? спрашиваю я.
Не знаю. Наверное, тебе лучше самой об этом спросить?
Логично Может, подарки приехал забрать, меркантильный кю? Но зачем тогда цветы? Ладно, хватит гадать, нужно идти разбираться а так хорошо было с планшетом валяться
Ты подарки забрать приехал? поздоровавшись, интересуюсь я у ЧжуВона.
Совсем офигела? отвечает «незваный гость», перехватывая поудобнее большой букет розовых роз. Ничего я у тебя забирать не буду.
Мда? Несколько неожиданно
Он совсем тупой? тут же думаю я, смотря на произведение флориста в руках ЧжуВона. Я же сказал, чтобы веники из розовых роз он мне больше не таскал!
А чего же тогда? спрашиваю я, переводя взгляд с букета на его носителя.
Пришёл поздравить тебя с оглушительным успехом во Франции.
А-а говорю я.
Вот. Поздравляю. Это тебе. сделав шаг ко мне, ЧжуВон протягивает букет.
Ну, раз так, тогда ладно Человек поздравляет, нужно соблюдать правила приличия, тем более, что присутствуют свидетели. Охранник и кто-то из девчонок сзади, за углом, подслушивают
Беру цветы, благодарю. Вижу, что ЧжуВон после этого несколько расслабляется.
ЮнМи, я переговорил с директором ЮСоном. Он разрешил тебе сегодня вечером быть не в общежитии. сообщает он.
Да? удивляюсь я. А почему я об этом ничего не знаю?
Он только что позвонил охраннику и сообщил об этом. говорит ЧжуВон, поворачиваясь к «хранителю дверей» и указующим движением руки привлекая его в свидетели. Он может тебе подтвердить.
Охранник тут же подтверждает, что всё сказанноеесть правда и ничего кроме правды.
Поехали, поужинаем. предлагает мне ЧжуВон. Поговорим.
О чём? удивляюсь я. Мы же расстались?
Вот об этом и поговорим. обещает мне «бывший».
Я задумываюсь над поступившим предложением. С одной сторонынафиг мне это надо? Расстались и расстались, а с другой стороны, этот дальтоник не так давно мне жизнь спас. Может, не жизнь, возможно я бы выжил, но то, что от ранений уберёг, так это точно. Чё мне пальцы гнуть? Я же ведь не девчонка какая-то, которая в истерике от того, что её бросили? У нас были деловые отношения, которые следует закончить, обсудив их завершение. Нормальный ход, я считаю. ЧжуВон, конечно, порой ведёт себя как полный придурок, но в целом, если смотреть в ретроспективе, впечатление от общения с ним скорее положительное, чем отрицательное. И потом Мясо можно будет пожевать. Либо общага и диета, либо ресторан с мясом. Расклад такой.
Хорошо. кивнув, соглашаюсь я. Подожди пару минут. Дресс-код свободный?
Совсем простоне надо. просит ЧжуВон.
Ок. киваю я.
(несколько позже, общежитие. ЮнМи ушла с ЧжуВоном. Её сонбе, проводив её и возвращаясь назад, обсуждают это событие)
Вообще не понимаю, что у них за отношения? признаётся ХёМин. Сообщили о расставании, а он вечером приезжает с цветами за ней, и они вдвоём, как ни в чём не бывало, едут в ресторан. Что происходит?
ХёМин с вопросом смотрит на подругу, предлагая высказаться.
Действительностранно. соглашается с ней ДжиХён и добавляет. Странно и непонятно. И вообще, они разговаривают как-то Уже не первый раз замечаю. Как-то по-деловому, что ли? Словно между ними нет никакой «химии», а есть тридцать лет брака.
Во-во. подтверждающе кивает ХёМин. И я о том же говорю. Как можно сначала сделать заявление о разрыве, а затем поехать это отмечать? Я не понимаю.
Может, это заявление не они сделали, а родители? предполагает ДжиХён. А онисопротивляются?
ХёМин в ответ крайне скептически смотрит на неё.
Сопротивляются? переспрашивает она. Родителям?
Ну, любовь такая сильная неуверенно произносит ДжиХён.
Любовь? удивляется ХёМин. Какая там любовь? Где ты её там видишь? Сама же сказала, что между ниминикакой «химии»!
Тогдане знаю. сдаётся ДжиХён.
Я тоже не знаю. подумав, признаётся ХёМин. Странно такое видеть. Наверное, опять это закончится каким-нибудь скандалом.
Скорее всего. кивает ДжиХён. А ЧжуВонмолодец. Поздравить приехал. С цветами. И подарки не стал забирать. Не жадный.
Да. соглашается с ней ХёМин. Когда парни жадные, это выглядит отвратительно.
(позже, ресторан)
У тебя полно проблем. сообщает мне ЧжуВон.
Я поднимаю взгляд от скворчащих на жаровне кусочков мяса и смотрю на него, сидящего напротив. Хоть я с ним полностью согласен насчёт проблем, но всё равно задаю вопрос:Каких?
Университет «Ёнесай» подал на тебя в суд за клевету. получаю я ответ.
Вот как? Печально, если так
Почему я об этом не знаю? спрашиваю я.
Завтра узнаешь. обещает мне ЧжуВон и добавляет. Служба безопасности семьи отслеживает то, что с тобой происходит. Я ознакомился с их отчётами. Скажу, дела у тебя не очень.
Службе безопасности больше заняться нечем?
Ты же считалась моей невестой. напоминает мне ЧжуВон и разъясняет, чуть пожав плечами. Обычная практика с целью предотвращения всяких неприятных ситуаций в будущем. Не бери в голову.
А, ну да. Положение в обществе обязывает. Слышали.
Хорошо, не буду. соглашаюсь я.
ЧжуВон бросает на меня быстрый взгляд.
Потом, ты не явилась суд, на котором была обвиняемой в нанесении телесных повреждений несовершеннолетним. говорит он и спрашивает. Почему ты не пришла?
Какой ещё суд? искренне удивляюсь я.
Инцидент на автомобильной стоянке. объясняет о чём он говорит, ЧжуВон. Когда твоя тодук-коянъи бросилась на толпу фанатов и возникла давка. Родители пострадавших детей составили общий иск на возмещение ущерба здоровью и подали в суд. Состоялось судебное заседание, на которое ты не явилась.
Ничего не знаю. говорю я. Никакой повестки в суд я не видела.
Плохо. произносит ЧжуВон, двигая палочками кусочек мяса, чтобы тому стало лучше в горячем жире. Плохо твоё агентство о тебе заботится. Не знает, что происходит.
Задумываюсь над его словами. Не, ну действительно? Агентство должно следить за такими вещами.
И что теперь? задаю я вопрос ЧжуВону.
Ничего. говорит тот. Ты проиграла. Суд удовлетворил требования пострадавшей стороны, присудив выплатить по десять миллионов вон каждому, в качестве компенсации за потерю здоровья.
Сколько?! изумляюсь я.
По десять миллионов вон, пяти пострадавшим.
Пятьдесят тысяч долларов??!! Они что, охренели там, в суде, что ли?!
Чё так много?! возмущённо восклицаю я. Откуда такие цифры?!
ЧжуВон в ответ меланхолично пожимает плечами.
Возможно, судья посчитал твоё отсутствие оскорбительным для себя. говорит он. Судья, человек. А у всякого человека есть эмоции.
Да я просто не знала!
В СМИ любят писать о зазнавшихся знаменитостях. говорит ЧжуВон. Наверное, судья об этом читал.
Что за чушь? Причём тут это и я?
А разве можно за один раз вынести решение? спрашиваю я. Ведь, если одна из сторон отсутствует, разве тогда не назначается перенос слушаний?
Всё на усмотрении судьи. спокойно поясняет ЧжуВон. Если он решит, что повторное заседание не требуется и ему всё понятно, то он может вынести решение сразу. Но в твоём случаеслушаний было два, а не одно. И на оба ты не явилась.
Блин! Как же так получилось?
Недостатка в свидетелях происшествия на автостоянке не было, продолжает рассказывать о подробностях суда ЧжуВон, их там было полно. Многие в этот момент вели съёмку на телефоны. Есть запись, где ты после случившегося берёшь тодук-коянъи на руки. Ещё имеются съёмки поездки «Короны» в Японию. Там тоже есть кадры тебя вместе с тодук-коянъи. На основании записей суд счёл доказанным фактом принадлежность животного тебе
Чёрт!
Потом, перед этим был прецедент с «Соши». Тожес физически пострадавшими. Судье представили соответствующее видео, и он определил твоё животное агрессивным, требующим содержания в клетке
Фига се! Как же всё друг за друга позацеплялось-то пакостно
И что теперь делать? помолчав, спрашиваю я. Подавать апелляцию?
Срок подачи закончился вчера.
Как«закончился»?! Чёрт!
Наверное, теперь можно только просить рассмотреть это дело по-новому. говорит ЧжуВон, смотря на меня. Аргументируя, например, тем, что ты отсутствовала на суде по независящим от тебя причинам. Но это нужно консультироваться с адвокатом, насколько это реально, поскольку решение уже вступило в силу.
И что, если оно вступило в силу, то мне придётся заплатить пятьдесят миллионов вон?
Решения суда следует выполнять. говорит ЧжуВон.
Блин!
А если второй суд меня оправдает? интересуюсь я. Мне эти деньги вернут?
Вряд ли. «обнадёживает» меня ЧжуВон. Он может снизить сумму ущерба, но насколькоэто предсказать сейчас невозможно. Родители предъявили медицинские справки, по которым у их детей диагностированы сотрясения мозга и выбитые зубы.
А то, что эти дети швырялись яйцами в мою тодук-коянъи, пугая её, это ничего? зло интересуюсь я.
Это надо было говорить в суде, на который ты не пришла. Ещё не забудь, что если ты начнёшь новое разбирательство, то тебе придётся платить адвокату за ведение дела.
Блин! Похоже, я попал Вот, чёрт! Если новый суд всего лишь снизит сумму выплат, да заплатить ещё адвокату, сколько там денег получится вернуть? А если суд оставит решение без изменения, тогда к имеющиеся потерям добавятся расходы на адвоката. Есть ли смысл ввязываться? Но пятьдесят тысяч, это дофига!
С деньгами, конечно, неприятно, говорит ЧжуВон, видимо понимая, о чём я сейчас думаю, но их можно заработать ещё. А с имиджем всё гораздо хуже. Плохо, что ты проиграла. Айдол, названный виновными по решению суда, теряет в популярности.
ЧжуВон, подняв глаза от жарящемся на жаровне мяса, смотрит на меня проникновенным взглядом. Очень хочется сказать в ответ, «да чёрт с ней, с популярностью, деньги важнее!», но, понимаю, что он, скорее всего, прав. В каждом делесвои порядки. Айдол должен быть безукоризненным примером для подражания.
Один суд у тебя есть. говорит ЧжуВон. Скоро будет второй, с университетом «Ёнесай». Не слишком ли много судов для одной девушки?
Хм, получается, что ЧжуВон про историю с подкинутым кошельком не знает. Иначе бы сказал, что не «один», а«два суда у тебя есть».
Может, принести извинения и урегулировать вопрос с университетом в досудебном порядке? предлагает ЧжуВон.
Задумываюсь над его предложением. Не, ну в принципекак бы да Но, с другой стороны Это что ж тогда? ЮнМи будет выглядеть как истеричная барышня? Сегодня поорала, всех обозвала, а завтра, всё назад?
Нет. говорю я, отрицательно помотав головой. Они действительно там фигнёй страдают, пьянки преподов со студентами устраивают. Пусть отвечают.